## CHƯƠNG 785: QUYẾT ĐỊNH CỦA LÃO GIA CHỦ
## Chương 785: Quyết Định Của Lão Gia Chủ
Nhà thờ tổ Diệp gia, được đặt tại Thiên Viện của Diệp gia, là một kiến trúc lớn, bên trong thờ phụng bài vị của liệt tổ liệt tông. Hàng năm vào dịp Thanh Minh, Trùng Dương, hoặc giỗ tổ, đều tổ chức các hoạt động tế lễ quy mô lớn. Đây là phong tục truyền thống của Hoa Hạ, thể hiện lòng thành kính của con cháu đối với tổ tiên. Tuy nhiên, cùng với sự phát triển xã hội và sự xâm nhập của văn hóa phương Tây, những phong tục này đã mất đi phần nào ý nghĩa ban đầu.
Đứa cháu trai thất lạc hơn hai mươi năm nay trở về, Lão gia tử đương nhiên muốn tổ chức hoạt động tế lễ lớn để tạ ơn tổ tiên phù hộ. Đây cũng là nghi thức chính thức để Diệp Khiêm "nhận tổ quy tông," tên của cậu sẽ được chính thức ghi vào gia phả Diệp gia. Mặc dù Diệp Văn cũng là người nhà họ Diệp, nhưng vì là con thứ, Lão gia tử không có ý định tổ chức tế lễ lớn như vậy cho cô. Đây cũng là một tập tục cũ của Diệp gia.
Vô luận là con cháu dòng chính hay chi thứ của Diệp gia đều tham gia đầy đủ. Chỉ có điều, trong nhà thờ tổ, đệ tử chi thứ Diệp gia không được phép bước vào, họ chỉ có thể tham bái từ bên ngoài.
Lão gia tử đi đầu, phía sau là hai anh em Diệp Chính Hùng và Diệp Chính Phong, sau đó mới đến lượt các cháu trai. Diệp Hàn Thụy và Diệp Hàn Hào nhìn chằm chằm Diệp Khiêm, ánh mắt đầy phẫn nộ và không cam lòng. Diệp Khiêm chính thức bước vào Diệp gia đồng nghĩa với việc họ có thêm một đối thủ cạnh tranh, hơn nữa, việc Lão gia tử yêu thương Diệp Khiêm như vậy là một mối đe dọa lớn.
Diệp Khiêm đương nhiên nhận thấy hai ánh mắt sưng húp đang nhìn mình chằm chằm. Đối với hai tên tép riu này, cậu dĩ nhiên không để tâm, chỉ liếc xéo, hơi bĩu môi, lộ ra vẻ khiêu khích. Nếu bị hai người này dọa sợ, thì Diệp Khiêm đã không còn là Diệp Khiêm nữa rồi.
Chứng kiến ánh mắt của Diệp Khiêm, hai anh em Diệp Hàn Thụy và Diệp Hàn Hào kinh ngạc, tức đến toàn thân run rẩy, nhưng đây là lúc tế lễ nên không dám làm càn. Huống hồ, họ cũng đã chứng kiến và lĩnh giáo qua bản lĩnh của Diệp Khiêm, họ không dám hành động lung tung, ngay cả khi cả hai cùng ra tay, e rằng cũng không phải đối thủ của Diệp Khiêm.
Diệp Hàn Hiên không mấy hứng thú với cuộc đấu đá của họ, chỉ bất đắc dĩ cười. Tuy thời gian anh ở cùng Diệp Khiêm không dài, nhưng anh lại sống với hai anh em Hàn Thụy và Hàn Hào rất lâu, nên biết rõ hai người đó không phải đối thủ của Diệp Khiêm. Về cả võ công lẫn mưu trí, họ không chỉ kém một chút đâu.
Diệp Hàn Hiên ghé sát tai Diệp Khiêm, thì thầm: "Cậu nhường họ một chút đi. Tính họ như vậy, nhưng bản chất không xấu, chỉ là bị bác cả nhồi nhét quá nhiều tư tưởng muốn leo lên vị trí Gia chủ mà thôi."
Diệp Khiêm khẽ gật đầu cười, đáp: "Tôi sẽ không so đo với họ, nhưng tôi cũng không phải người sợ phiền phức. Nếu họ dám làm càn, tôi đảm bảo sẽ khiến họ chịu không nổi."
Hai anh em Hàn Thụy và Hàn Hào không hề biết Diệp Hàn Hiên đang nói giúp họ. Thấy anh thân mật nói chuyện với Diệp Khiêm, họ lại tưởng Hàn Hiên là kẻ gió chiều nào che chiều đó. Thấy Diệp Khiêm được sủng ái, liền chạy theo nịnh bợ. Điều này khiến hai anh em cực kỳ khó chịu, thầm nghĩ trong lòng: "Đúng là nô tài, đợi ta làm Gia chủ, nhất định sẽ dạy dỗ các ngươi một trận."
Có lẽ là sự ăn ý giữa hai anh em, Diệp Hàn Thụy và Diệp Hàn Hào dường như đều cảm nhận được tâm tư của đối phương, họ liếc nhìn nhau, rồi cùng hừ lạnh một tiếng. Kỳ thực, hai anh em này từ trước đến nay cũng không có tình cảm sâu đậm, bởi vì họ đều hiểu rõ, vị trí Gia chủ Diệp gia chỉ có một, và chỉ một trong hai người họ có thể ngồi lên. Những năm gần đây, họ vẫn luôn duy trì mối quan hệ vi diệu này.
"Kính lạy liệt tổ liệt tông Diệp gia, hôm nay cử hành đại điển tế tự, kính báo tổ tiên, hậu bối bất tài Diệp Phong Mậu đã tìm thấy đứa cháu trai thất lạc hơn hai mươi năm... Đây đều là nhờ liệt tổ liệt tông phù hộ." Lão gia tử nói, "Hậu bối bất tài Diệp Phong Mậu thành tâm khẩn cầu, mong liệt tổ liệt tông phù hộ, phù hộ sự nghiệp Diệp gia ngày càng huy hoàng."
Tiếp đó, Lão gia tử thành tâm ba lạy. Các đệ tử Diệp gia còn lại đương nhiên đi theo quỳ lạy, dù có thể không phải thành tâm, nhưng ai cũng phải làm tốt công tác hình thức.
Quay đầu nhìn Diệp Khiêm, Lão gia tử nói: "Đến đây, Tiểu Khiêm, lại đây đứng phía trước."
Lời này vừa thốt ra, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn vào Diệp Khiêm. Lời nói của Lão gia tử có hàm ý sâu xa: ngay cả Diệp Chính Hùng cũng phải đứng sau lưng ông, vậy mà Diệp Khiêm lại được đứng trước mặt? Điều này có ý nghĩa gì? Diệp Chính Hùng là Gia chủ Diệp gia, nhưng giờ đây còn không bằng Diệp Khiêm, phải chăng vị trí của ông cũng khó giữ? Ông không khỏi âm thầm phỏng đoán liệu Lão gia tử có cố tình bồi dưỡng Diệp Khiêm làm Gia chủ hay không.
Lão gia tử không hề nhận ra một câu nói của mình lại gây ra sự chú ý và phỏng đoán lớn đến vậy. Sau khi thấy ánh mắt mọi người, ông hơi sững sờ, rồi lập tức hiểu ra, nhưng ông không giải thích. Thứ nhất là không cần phải giải thích, thứ hai là ông quả thực có ý định đó. Lão gia tử tuy đã già nhưng tuyệt đối không hồ đồ. Hiện tại, vì Diệp Hàn Hiên không mặn mà với vị trí Gia chủ, khiến hai con trai của Diệp Chính Hùng không có đối thủ cạnh tranh, dẫn đến sự trì trệ. Nếu có thể tạo ra một đối thủ mạnh mẽ cho chúng, biết đâu hai người họ sẽ tiến bộ. Tương lai, bất kể ai làm Gia chủ Diệp gia, điều đó đều tốt cho Diệp gia, và Lão gia tử có thể yên tâm giao phó Diệp gia vào tay họ.
Diệp Khiêm mặc kệ mọi người phỏng đoán thế nào, nghe gọi liền đứng dậy đi đến bên cạnh Lão gia tử và quỳ xuống. Lão gia tử nói: "Liệt tổ liệt tông, đây là Diệp Khiêm, cháu trai của hậu bối bất tài Diệp Phong Mậu, cũng là con trai của đại công thần Diệp Chính Nhiên. Kể từ hôm nay, Diệp Khiêm sẽ chính thức được ghi vào gia phả Diệp gia, hưởng đãi ngộ của đích hệ tử tôn Diệp gia."
"Tiểu Khiêm, cha con là công thần của Diệp gia, là niềm tự hào của Diệp gia ta. Ta hy vọng con trò giỏi hơn thầy, tương lai có thể mang đến một tương lai huy hoàng hơn cho Diệp gia, dẫn dắt Diệp gia đi xa hơn." Lão gia tử quay đầu nhìn Diệp Khiêm, vỗ vai cậu, trịnh trọng nói.
Ý tứ của những lời này càng rõ ràng hơn, khiến Diệp Chính Hùng không khỏi dâng lên sự bất an trong lòng. "Cha, người muốn Tiểu Khiêm làm Gia chủ Diệp gia sao?" Diệp Chính Hùng hỏi, "Chỉ là, Tiểu Khiêm có phải là còn quá trẻ không? Để nó làm Gia chủ Diệp gia có hơi..."
"Con không cần lo lắng, ta chỉ nói vậy thôi, ta không có ý định để Tiểu Khiêm kế thừa vị trí Gia chủ ngay lập tức. Cuộc tranh cử Gia chủ Diệp gia từ trước đến nay đều do trưởng bối trong gia tộc tiến hành điều tra chính xác các tiêu chí. Mỗi lần đều không giống nhau. Lần này nhân tiện mọi người đều có mặt, ta muốn nói về điều kiện khảo sát cho cuộc tranh cử Gia chủ lần này, để chúng nó chuẩn bị." Lão gia tử nói.
Nghe xong lời này, lòng hai anh em Diệp Hàn Thụy và Diệp Hàn Hào lập tức thắt lại, không khỏi tập trung tinh thần căng thẳng nhìn chằm chằm Lão gia tử, giống như những phạm nhân đang chờ tuyên án.
Diệp Khiêm há miệng định nói, nhưng Lão gia tử lại nháy mắt ra hiệu, khiến Diệp Khiêm nuốt lời định nói vào trong. Diệp Chính Hùng nhìn Diệp Khiêm, ánh mắt lộ ra vẻ phẫn nộ và u ám, nói tiếp: "Cha, vậy điều kiện khảo sát lần này là gì? Sẽ không có nan đề gì chứ?"
"Nếu ngay cả chút khó khăn này cũng không làm được, thì nó không xứng làm Gia chủ Diệp gia." Lão gia tử nói, "Diệp gia ta từ trước đến nay đều có quan hệ sâu sắc với quân đội. Chính Phong và Hàn Hiên cũng luôn phục vụ trong quân đội Thẩm Dương. Hiện tại xã hội tiến bộ, Diệp gia chúng ta cũng phải tiến bộ theo, không thể cố chấp với quy tắc cũ, nếu không chúng ta sẽ bị đào thải. Lần này ta hy vọng các con đều có thể vào quân đội rèn luyện một chút. Ta sẽ dựa vào biểu hiện thường ngày của các con để đưa ra phán đoán chính xác."
"Đi quân đội?" Diệp Chính Hùng ngạc nhiên. "Cha, điều này có hơi không công bằng không? Hàn Hiên luôn ở trong quân đội, nó có quan hệ và nhân mạch, còn Hàn Thụy và Hàn Hào chưa từng rời khỏi Diệp gia. Để chúng tham gia khảo hạch trong quân đội như vậy, có phải là không công bằng không?"
"Không có gì là không công bằng cả. Chính vì chúng chưa từng rời khỏi Diệp gia, nên chúng thiếu đi cái nhìn bao quát thiên hạ và khí phách cần có. Mục đích của việc để chúng ra ngoài lần này chính là vì điều đó." Lão gia tử nói, "Con không cần lo lắng vấn đề này. Ta làm người luôn công bằng, chúng đều là cháu của ta, ta không thiên vị đứa nào. Ta sẽ gửi lời mời đến quân đội Nam Kinh, sẽ không cho các con bất kỳ đãi ngộ đặc biệt nào, các con đều phải bắt đầu lại từ đầu. Hơn nữa, ta cũng sẽ không mở cửa sau cho các con, nên các con đừng nghĩ đến bất kỳ ý đồ mờ ám nào khác."
"Quân đội Nam Kinh?" Diệp Chính Phong không khỏi sững sờ. Tuy nhiên, ông không mấy hứng thú với vị trí Gia chủ Diệp gia, cũng không giống Diệp Chính Hùng nhất quyết muốn Diệp Hàn Hiên tranh cử, nên ông không có ý kiến phản đối.
Diệp Chính Hùng dù không muốn nhưng Lão gia tử đã lên tiếng, ông còn có thể nói gì được nữa? Ông rất rõ tính khí của Lão gia tử, một khi đã quyết định thì không ai có thể thay đổi. Diệp Hàn Thụy và Diệp Hàn Hào hoàn toàn ngây người. Họ chưa từng bước chân ra khỏi Diệp gia, dù thỉnh thoảng có đi đây đi đó một chút, nhưng đó chỉ là du lịch chứ không phải làm việc. Giờ đây đột nhiên bị ném vào quân đội, làm sao họ thích nghi nổi?
"Ông nội, điều này... Hình thức khảo sát này có hơi..." Diệp Hàn Thụy lắp bắp. "Hai người họ (Diệp Khiêm và Hàn Hiên) luôn ở bên ngoài, chắc chắn họ sẽ lăn lộn tốt hơn chúng cháu trong quân đội. Tuy nhiên, Gia chủ Diệp gia gánh vác tương lai của gia tộc, lẽ ra phải khảo sát sự hiểu biết của họ về Diệp gia, và những cân nhắc của họ về tương lai của gia tộc chứ ạ."
"Đúng vậy, đúng vậy, cháu cũng nghĩ như vậy." Diệp Hàn Hào vội vàng phụ họa.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo