Rayleigh vừa dứt lời chưa được bao lâu, một đám người đã lao về phía Y An và ông.
Y An chỉ cảm thấy có kẻ đột nhiên nắm chặt tay phải, lôi phắt mình dậy. Ngay sau đó, mắt hắn tối sầm lại, một cái bao tải chụp xuống đầu. Hắn đoán tình hình của Rayleigh bên kia cũng tương tự.
"Lũ này đúng là chẳng có chút kỹ thuật nào cả!"
Y An thầm khinh bỉ, nhưng vẫn không quên lời dặn của Rayleigh, bèn giả vờ giãy giụa vài cái. Ngay sau đó, hắn cảm nhận được một cú giáng trời đánh vào đầu.
Cú này đủ mạnh để hạ gục một người bình thường, nhưng với Y An thì vẫn còn hơi nhẹ. Dù vậy, hắn vẫn giả vờ ngất đi, bất động mặc cho bọn chúng vác lên vai mang đi.
Y An cảm nhận được bọn chúng khiêng mình chạy một đoạn, sau đó quẳng hắn và Rayleigh lên một phương tiện di chuyển nào đó. Sau một hồi xóc nảy, dường như đã đến nơi, chúng lại lôi cả hai xuống.
Sau đó, Y An cảm giác mình bị khiêng vào một nơi nào đó, bốn phía văng vẳng tiếng khóc thút thít.
Rất nhanh, kẻ khiêng hắn ném mạnh hắn xuống đất. Lưng Y An đập mạnh xuống sàn, nhưng hắn vẫn giữ cơ thể bất động.
Cũng chính lúc này, chiếc bao tải trên người hắn bị giật ra. Y An nhắm mắt giả vờ hôn mê, chỉ nghe thấy tiếng hai người đang nói chuyện.
"Ngài Disco, chính là hai người này, nhờ cả vào ngài!"
"Chậc, thật tình, gia tộc Khoa La các người lần nào cũng chỉ kiếm được loại hàng này thôi à!"
"Hì hì, chẳng phải vì dễ ra tay sao?"
"Thôi được, cứ để lại đi. Hai thằng đàn ông, một đứa thì già nhưng đứa còn lại trông còn trẻ. Trói chung lại bán làm sức lao động, không chừng có thể bán được!"
"Ha ha, vậy thì cảm ơn ngài nhiều!"
"Coi như các người gặp may, bây giờ không phải là phiên đấu giá lớn hàng tháng, nếu không thì ta đã chẳng thu loại hàng này."
"Vâng vâng, cảm tạ ngài Disco!"
"Đợi đấu giá xong thì tới lấy tiền!"
Cuộc nói chuyện của hai người dừng lại tại đó. Ngay sau đó, Y An cảm thấy cổ và hai tay mình bị siết chặt lại, dường như đã bị thứ gì đó còng vào.
"Nhốt vào lồng đi!" Giọng nói của người được gọi là Disco vang lên.
Hai cánh tay đưa tới, kẹp lấy người Y An, lôi đi một đoạn rồi tiện tay ném xuống đất.
Chờ đến khi nghe tiếng cửa lồng sắt đóng lại, Y An mới từ từ mở mắt ra.
Hắn phát hiện mình bị ném vào một góc trong một cái lồng sắt lớn và kiên cố, Rayleigh đang ở ngay bên cạnh.
Giơ tay lên, Y An thấy hai tay mình đã bị còng, một sợi xích nối từ còng tay kéo dài đến tận cổ, nơi cũng đang bị một bộ gông xiềng lạnh lẽo khóa lại.
Y An quay đầu quan sát xung quanh, phát hiện ở phía tường bên kia cũng có mấy người bị xiềng giống mình, phần lớn là phụ nữ trẻ tuổi. Những cô gái này đều đang gục đầu, khóc nức nở. Tiếng khóc mà hắn nghe thấy lúc trước có lẽ là của họ.
Đàn ông cũng có, nhưng số lượng rất ít, chỉ vài người. Thế nhưng, những người đàn ông trông rất cường tráng này giờ đây cũng giống như các cô gái kia, ôm đầu ngơ ngác nhìn xuống đất. Dù không khóc thút thít, nhưng toàn thân họ lại không ngừng run rẩy.
"Thấy không, đây chính là nhà đấu giá con người!" Rayleigh cũng đứng dậy, ghé vào tai Y An nói nhỏ.
"Ông biết chúng ta sẽ bị đưa tới đây à?" Y An cũng hạ thấp giọng trao đổi với ông.
"Nhà đấu giá số 1, hay còn gọi là nhà đấu giá con người, là sàn đấu giá người lớn nhất trên toàn quần đảo Sabaody!" Rayleigh giải thích: "Khác với những nơi khác, nơi này ngày nào cũng tổ chức đấu giá nô lệ, chưa bao giờ gián đoạn. Mỗi tháng còn có một phiên đấu giá quy mô lớn, đem những món hàng tốt nhất ra bán. Bọn buôn người trên đảo mỗi lần lừa bắt được người đều nghĩ đến việc đưa tới đây đầu tiên. Chỉ khi nào không bán được ở đây, chúng mới đưa đến các kênh buôn bán khác..."
"Ngài Rayleigh, xem ra ông đã tới đây nhiều lần rồi nhỉ?" Y An hỏi: "Lẽ nào bọn chúng không nhận ra ông sao?"
"Ha ha, mỗi lần bị đưa tới đây, ta đều trộm tiền rồi chuồn đi trước khi phiên đấu giá bắt đầu. Bọn chúng hiếm khi nhớ mặt một lão già nô lệ trông như thế nào lắm!" Rayleigh nói: "Nhưng lần này, chúng ta sẽ không làm vậy. Hãy chờ đến khi phiên đấu giá bắt đầu, rồi dùng chính mắt cậu mà quan sát tất cả mọi chuyện..."
Y An không nói gì thêm, cùng Rayleigh lặng lẽ ngồi trong góc chờ đợi.
Không biết đã qua bao lâu, Y An đột nhiên nghe thấy một đoạn nhạc vang lên, kèm theo đó là những tiếng hoan hô.
Hắn để ý thấy, khi tiếng nhạc này vang lên, những cô gái và mấy người đàn ông bị xích ở góc tường đều giật nảy mình...
"Thưa quý bà và quý ông! Đã để quý vị đợi lâu! Nhà đấu giá số 1! Buổi đấu giá người hôm nay sẽ chính thức bắt đầu! Lần này, vẫn là 'sàn diễn di động đặc biệt' của chúng ta, ngài Disco, sẽ chủ trì buổi đấu giá cho mọi người!"
Theo giọng nói của Disco vang lên, hai kẻ đội mũ chóp nhọn, mặc quần thụng cũng bước tới, mở cửa lồng sắt. Lũ người ăn mặc như hề này vừa vào đã đi thẳng đến chỗ người phụ nữ đeo biển số "1" trước ngực, thô bạo lôi cô dậy. Cô gái này có vẻ rất xinh đẹp, nên được chọn làm món hàng đầu tiên.
"Không! Thả tôi ra! Cầu xin các người hãy thả tôi ra!" Cô gái lúc này đã hoảng sợ đến tột cùng, hét lên thất thanh.
Thế nhưng, hai tên hề kia lại không hề động lòng, chúng kẹp hai tay cô rồi lôi ra ngoài.
Tiếng la khóc của cô gái nhỏ dần khi bị kéo đi xa.
Đối lập với đó lại là tiếng hoan hô đầy phấn khích vang lên từ sân khấu.
"Nữ nô lệ đẹp thật!"
"Tuyệt vời, không ngờ hôm nay lại gặp được món hàng ngon như vậy!"
Những kẻ gào lên những lời này đều là đàn ông, và Disco cũng đúng lúc bắt đầu giới thiệu về món hàng nữ nô lệ xinh đẹp này.
Đây mới chỉ là màn dạo đầu. Rất nhanh, sau khi cô gái xinh đẹp bị bán với giá bốn triệu ba trăm nghìn Berries, hai tên hề lại xuất hiện ở cửa lồng sắt.
Người đeo biển số 2 là một người đàn ông cường tráng. Thấy tên hề đi về phía mình, hắn lập tức hoảng sợ đứng dậy, hét lớn: "Không! Ta không muốn bị bán! Tuyệt đối không!"
Hắn định phản kháng, nhưng một tên hề đã rút ra một cây roi, tiện tay quất tới, để lại một vệt máu trên mặt hắn.
Người đàn ông số 2 không khỏi kêu lên thảm thiết, ôm mặt ngã quỵ xuống đất.
Nhưng tên hề vẫn chưa định buông tha, hắn quất roi liên tiếp, đánh cho người đàn ông kia lăn lộn trên sàn.
Sau đó, hai tên hề lôi hắn ra khỏi lồng sắt, nhưng người đàn ông số 2 vẫn không từ bỏ. Khi đến cửa lồng, hắn vươn tay nắm chặt lấy song sắt.
"Ta không muốn bị bán, tuyệt đối không muốn!" Hắn gào lên điên cuồng, đồng thời hướng về phía Y An nói: "Cứu tôi với, cầu xin các người, cứu tôi với! Tôi không muốn làm nô lệ!"
Thế nhưng, lời còn chưa dứt, một con dao găm đã đột ngột cắm phập vào bàn tay hắn, khiến máu tươi lập tức tuôn ra. Lợi dụng lúc hắn đau đớn buông tay, hai tên hề liền lôi hắn ra khỏi lồng sắt.
"Băng bó qua loa cho hắn rồi đưa lên sàn!" một tên hề lên tiếng.
Người đàn ông số 2 cuối cùng vẫn không thoát khỏi số phận bị đưa lên sàn đấu giá...
Y An nhìn hắn bị lôi đi, chỉ cảm thấy trong lòng có thứ gì đó nghẹn lại. Vừa rồi, khi người đàn ông đó cầu cứu, hắn đã thấy rõ sự tuyệt vọng và sợ hãi trong mắt đối phương.
Ánh mắt ấy, thực sự đã làm dây thần kinh của hắn nhói đau...
Y An vẫn luôn cho rằng buôn bán người là một tội ác, nhưng nói thật, hắn chưa bao giờ tận mắt chứng kiến cảnh những nô lệ này bị mua bán.
Và bây giờ, Rayleigh đã cho hắn thấy...
"Cậu biết không, bị đấu giá vẫn chưa phải là khoảnh khắc bi thảm nhất. Bi thảm nhất chính là cuộc sống của họ sau khi trở thành nô lệ!" Rayleigh thì thầm bên tai Y An: "Họ sẽ bị đối xử như súc vật, sống một cuộc đời còn thua cả chó. Chủ nhân có thể tùy ý đánh đập, cắt đi bất kỳ bộ phận nào trên cơ thể họ, chỉ để xem biểu cảm đau đớn của họ. Cứ thế, trong sự tra tấn không ngừng, họ sẽ ngày càng tiều tụy rồi mất mạng. Và cuối cùng, chủ nhân của họ sẽ vứt xác họ cho thú cưng gặm nhấm, như thể vứt đi một đống rác rưởi..."
Toàn thân Y An run lên, hắn khàn giọng hỏi: "Lẽ nào tất cả những chuyện này, Hải quân và Chính phủ Thế giới đều không thấy hay sao?"
"Ha ha, Hải quân ư?" Rayleigh cười khẩy: "Cậu biết bọn chúng gọi nơi này là gì không? Trung tâm giới thiệu việc làm đấy!"
"..." Y An tuy không thấy được vẻ mặt của mình lúc này, nhưng đoán chắc nó phải u ám lắm...
Khi phiên đấu giá tiếp tục, những người xếp hàng phía trước lần lượt bị lôi ra ngoài. Mỗi người một biểu hiện khác nhau, có người không cam tâm cuộc đời mình kết thúc như vậy nên liều mạng phản kháng, nhưng kết quả chỉ là vô ích. Họ nhanh chóng bị trấn áp, bị lôi đi như một con chó lên sàn đấu giá. Còn có người thì đã tuyệt vọng, hồn xiêu phách lạc mặc cho lũ hề lôi đi...
Cuối cùng, cũng đến lượt Y An và Rayleigh ra sân. Cả hai đều không phản kháng, lặng lẽ đi lên sân khấu, đứng giữa sàn đấu giá.
"Tiếp theo, hai nô lệ này sẽ được bán theo hình thức mua một tặng một!"
Giọng của đấu giá sư Disco, thông qua loa phóng thanh, vang vọng khắp hội trường, trầm bổng du dương: "Đối tượng đấu giá chính là thiếu niên này! Chỉ cần mua cậu ta, lão già phía sau sẽ được tặng kèm miễn phí!"
Đường đường Minh Vương Silvers Rayleigh, cánh tay phải của Vua Hải Tặc Roger, thuyền phó của một băng hải tặc huyền thoại, vậy mà lại bị xem như hàng tặng kèm để bán đi. Y An rất muốn cười, nhưng hắn lại nhận ra mình không tài nào cười nổi...
"Nhìn đây!" Disco cao giọng hô, đồng thời đưa tay bóp lên ngực Y An một cái, nói: "Một thanh niên trẻ tuổi như vậy lại có một cơ thể cường tráng phi thường. Một nô lệ chất lượng tốt thế này có thể sử dụng rất lâu, mua về tuyệt đối không lỗ! Có thể dùng làm bao cát, cũng có thể dùng làm phương tiện đi lại. Quý bà nào có hứng thú, còn có thể để cậu ta dùng lưỡi liếm sạch từng đầu ngón chân của quý vị!"
Theo lời giới thiệu đầy khích động của Disco, đám người mua nô lệ dưới đài cuối cùng cũng có chút hứng thú với combo mua một tặng một của Y An.
"Tôi ra 55 vạn Berries!"
"Tôi ra 60 vạn!"
Những người tham gia đấu giá bắt đầu thưa thớt hô giá.
Y An đứng trên sân khấu, nhìn những người trong hội trường. Dù không ngồi kín chỗ nhưng cũng gần như vậy, mà đây mới chỉ là phiên đấu giá thường ngày thôi. Có thể thấy nhà đấu giá số 1 này hot đến mức nào.
Và những kẻ ra giá này, không ai là không ăn mặc lộng lẫy. Nhìn trang phục của họ, có thể thấy đây đều là quý tộc và kẻ có tiền từ các quốc gia.
Y An đứng trên sân khấu này, bị xem như một món hàng, bị đám người ăn mặc như chó này săm soi, đánh giá. Hắn cảm thấy một nỗi nhục nhã chưa từng có. Hắn cảm thấy việc mình và lũ này cùng được gọi là con người quả thực là một sự sỉ nhục!
Nội tâm phải ghê tởm đến mức nào mới có thể ngang nhiên chà đạp lên nhân phẩm của người khác như vậy?
Toàn thân Y An run lên. Vào khoảnh khắc này, hắn cuối cùng cũng cảm nhận được thế nào là phẫn nộ thực sự. Trong lòng hắn đang kìm nén một ngọn lửa giận khổng lồ, cảm thấy mình sắp không nhịn được nữa rồi...
✶ Truyện dịch AI mới nhất tại Thiên Lôi Trúc ✶