Vì Pritz vẫn luôn đi theo phía sau Y An và đồng đội từ xa, nên buổi phát sóng trực tiếp của hắn thực chất chỉ bắt đầu từ khoảnh khắc họ chạm mặt Kizaru.
Tín hiệu từ Den Den Mushi truyền hình, thông qua sóng điện sinh học, vượt qua đại dương, truyền đến phòng máy chủ của Tòa soạn News Corp. Tại đây, một con Den Den Mushi chủ khổng lồ đang tiếp nhận tín hiệu, sau đó nhanh chóng chuyển phát hình ảnh đến các màn hình trên khắp thế giới.
Tại khu vực rừng ngập mặn số 58 trên quần đảo Sabaody, nơi đây là khu vực có trật tự tốt nhất trên toàn đảo, bởi vì đây là nơi đóng quân của Hải quân và các quan chức Chính phủ thường xuyên qua lại.
Ở đây, có vài màn hình giám sát khổng lồ được dựng lên. Bình thường những màn hình này đều tắt đen, rất ít khi được bật, chỉ khi Chính phủ Thế giới và Hải quân có sự kiện trọng đại mới mở để tiếp sóng trực tiếp.
Dù vậy, nơi này vẫn thường có một vài ký giả túc trực.
Có lẽ vì lần này huy động đến hai Đô đốc Hải quân, Chính phủ Thế giới rất tự tin vào việc truy bắt băng hải tặc Thợ Săn Rồng, nên buổi phát sóng trực tiếp của Tòa soạn News Corp cũng đã được cấp phép.
Khi màn hình đột ngột sáng lên, nơi này lập tức thu hút ánh mắt của rất nhiều ký giả. Họ ngồi chờ ở đây, phần lớn là để đợi khoảnh khắc màn hình sáng lên, vì mỗi lần như vậy, họ lại có tin tức mới để đưa.
Một đồn mười, mười đồn trăm, chẳng mấy chốc, dưới những màn hình này đã tụ tập một lượng lớn ký giả.
Chỉ là, không ít ký giả vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, nên sau khi tụ tập lại, họ liền hỏi han nhau.
Đúng lúc này, khuôn mặt của Pritz xuất hiện trên màn hình. Hắn giải thích ngắn gọn về buổi phát sóng trực tiếp này: "Thưa quý vị khán giả, tôi là Pritz, phóng viên thực tập của Tòa soạn News Corp, đang tường thuật trực tiếp tại Công quốc Salamis! Chủ mưu vụ phóng hỏa ở Mary Geoise, thuyền trưởng băng hải tặc Thợ Săn Rồng Y An, đã được xác nhận xuất hiện tại đây. Hiện tại, Hải quân đã bao vây khu vực này và sẽ tiến hành vây bắt băng hải tặc Thợ Săn Rồng. Tuy nhiên, tình hình không mấy lạc quan, theo thông tin tình báo, băng hải tặc Râu Trắng và băng hải tặc Bách Thú hiện cũng đã xuất hiện ở vùng biển gần đây..."
Nghe Pritz giới thiệu, các phóng viên có mặt lập tức hít một hơi khí lạnh, bởi vì họ đã nghe được hai cái tên quen thuộc từ miệng hắn.
Ngay sau đó, khuôn mặt của Pritz biến mất, thay vào đó là hình ảnh một nhóm người đang chạy. Nhìn từ màn hình, Pritz còn ở khá xa, nên khán giả cũng không thể nhìn rõ hình dạng của nhóm người đó.
"Này này, nhóm người đó chẳng lẽ là băng hải tặc Thợ Săn Rồng sao?"
"Cái tên Pritz kia, lại gần một chút đi chứ!"
"Đúng là thực tập sinh, không chuyên nghiệp chút nào!"
Chưa đợi các phóng viên bàn tán xong, một bóng người quen thuộc đã xuất hiện.
Đô đốc Kizaru trong bộ vest sọc xuất hiện, khiến đám phóng viên phấn khích tột độ. Đã huy động cả Đô đốc Hải quân để truy bắt, xem ra lần này việc vây bắt băng hải tặc Thợ Săn Rồng đã chắc như đinh đóng cột.
Quả nhiên không sai, hai bên trên màn hình lập tức giao chiến. Nhìn thấy cảnh Y An bị Kizaru một cước đá bay, nhìn Kizaru liên tiếp hạ gục thành viên của băng hải tặc Thợ Săn Rồng, các phóng viên lập tức phấn khích tột độ, dùng những lời lẽ hoa mỹ, lia lịa ghi chép lại cảnh tượng này. Họ không có thiện cảm với băng hải tặc Thợ Săn Rồng, nên tự nhiên đều đứng về phía Kizaru, và đám đông tụ tập dưới màn hình cũng ngày càng nhiều.
Không chỉ ở quần đảo Sabaody, mà ở những nơi khác trên thế giới có thể nhận được tín hiệu hình ảnh, tình hình cũng tương tự.
Tuy nhiên, khi trận chiến tiếp diễn, lúc Fujitora và Ace lần lượt xuất hiện, đám đông đang kích động và hưng phấn dần dần im lặng.
"Này, mọi người có phát hiện không, tuy những người đó đánh không lại Đô đốc Kizaru, nhưng hình như... Đô đốc Kizaru cũng chẳng làm gì được họ thì phải!"
"Nói ngớ ngẩn gì thế! Đô đốc Hải quân là vô địch!"
Nhưng khi Ace dùng Viêm Đế chặn được tia laze của Kizaru, người vừa mới nói Kizaru vô địch cũng không dám lên tiếng nữa. Sóng xung kích hình tròn trong màn hình mang lại sự chấn động, khiến đám đông nhận ra đây là một trận chiến ở cấp độ nào.
Khi Y An bắn ra một phát Siêu Pháo Điện Từ, thổi bay nửa khuôn mặt của Kizaru, tất cả mọi người đều chết lặng!
Ba Đô đốc Hải quân, lực lượng chiến đấu cao nhất của Hải quân, từ trước đến nay trong các tuyên truyền của Chính phủ Thế giới đều được tâng bốc hết lời, nên trong ấn tượng của mọi người, ba vị Đô đốc gần như là bất khả chiến bại.
Thế nhưng, giờ đây hình tượng bất khả chiến bại đó đang lặng lẽ sụp đổ trong lòng mọi người.
Đô đốc Hải quân cũng sẽ bị đánh trúng, cũng sẽ bị thương...
Dù sau đó khuôn mặt của Kizaru đã hồi phục, nhưng hình tượng vô địch đã không thể cứu vãn được nữa.
Cuối cùng, khi Fujitora triệu hồi thiên thạch gào thét lao xuống trong màn hình, đồng thời cuốn lên cơn sóng thần ngập trời, rồi nuốt chửng toàn bộ hiện trường, mọi người nhìn vào màn hình đen kịt mà lòng nóng như lửa đốt.
"Ê ê! Chuyện gì vậy, người phát sóng trực tiếp cũng bị sóng thần nhấn chìm rồi sao?"
"Tình hình sau đó rốt cuộc thế nào?"
"Chết tiệt, trên hòn đảo đó chỉ có một phóng viên thôi à?"
Cụt hứng giữa chừng thế này thì ai mà chịu nổi! Đặc biệt là các ký giả, họ lo lắng bắt đầu gọi điện liên tục, thực sự muốn biết tình hình hiện trường và thông tin về băng hải tặc Thợ Săn Rồng.
Thuyền trưởng băng hải tặc Thợ Săn Rồng, Y An, rốt cuộc là ai? Đến từ đâu? Hắn vốn dĩ đã là hải tặc sao? Nội tình vụ phóng hỏa ở Mary Geoise rốt cuộc là gì?
Còn Hỏa Quyền Ace nữa, hình xăm trên lưng hắn không phải của băng hải tặc Râu Trắng sao? Chẳng lẽ hắn đã gia nhập băng Râu Trắng? Nhìn tình hình chiến đấu giữa hắn và Kizaru, rõ ràng là một người sở hữu năng lực trái ác quỷ hệ Logia (Tự Nhiên) mà, thực lực của băng Râu Trắng lại mạnh lên rồi sao?
Và cả ông chú trung niên mù lòa, ăn mặc lôi thôi kia nữa, thiên thạch gây ra sóng thần đó là do ông ta triệu hồi à? Một người mạnh như vậy, rốt cuộc từ đâu ra?
Các phóng viên có quá nhiều điều muốn biết, bởi vì họ cần biến tin tức này thành bài viết, muốn có tư liệu khô khan đây mà!
Đám phóng viên trên quần đảo Sabaody bận rộn túi bụi, nhưng không để ý rằng, trong đám đông phía sau họ, một ông già tóc bạc khoác áo choàng, đi dép lê, chính là Rayleigh, đã quay người rời đi.
"Y An, quả nhiên là cậu à!" Vua Bóng Tối Rayleigh mỉm cười rời đi, vừa đi vừa nói: "Vốn còn hơi lo cho cậu, nhưng xem ra bây giờ bên cạnh cậu cũng đã có những người đồng đội không tồi rồi!"
Dù trận chiến trên màn hình diễn ra rất ngắn, nhưng Rayleigh cũng nhìn ra được, Y An dường như chưa dùng toàn lực. Ba người họ liên thủ đã gần như cầm chân được Kizaru, thấy cảnh này, Rayleigh tự nhiên cũng không còn lo lắng cho Y An nữa.
"Nếu Shakky mà biết, chắc chắn sẽ rất vui đây..."
Trong khi đó, đám đông ở những nơi khác, nhìn vào màn hình đen kịt, lại quan tâm nhất đến kết quả cuối cùng của trận chiến. Điều họ muốn biết là, liệu Đô đốc Kizaru ra tay có bắt được băng hải tặc Thợ Săn Rồng này không!
Vào thời khắc này, danh hiệu băng hải tặc Thợ Săn Rồng đã hoàn toàn được cả thế giới biết đến!
Những người xem được cảnh này không chỉ có dân thường, mà còn có rất nhiều hải tặc. Trong số họ, không ít người biết mức tiền thưởng của Y An và Fujitora, trước đây còn từng có ý đồ, nghĩ rằng nếu gặp được băng hải tặc Thợ Săn Rồng, sẽ thử xem có thể giẫm lên băng này để nổi danh hay không. Nhưng sau khi xem xong đoạn phim chiến đấu, những hải tặc này đều không khỏi rùng mình, ngoan ngoãn dẹp bỏ những ý nghĩ viển vông trong đầu.
Tân Thế Giới, Dressrosa!
Doflamingo và gia tộc của hắn cũng đã xem buổi phát sóng trực tiếp. Sau khi màn hình tối đen, Doflamingo một tay chống cằm, nghiêng người trên ghế, nửa ngày không nói gì.
Hắn đương nhiên đã thấy BABY-5 thoáng qua trên màn hình, nhưng hắn không mấy để tâm đến cô, ánh mắt hắn vẫn luôn dán chặt vào Y An.
Lệnh truy nã hắn đã xem qua, nhưng có thể nói, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Y An.
"Thiếu chủ Dof, đã tra ra, Hỏa Quyền Ace đúng là vừa mới gia nhập băng Râu Trắng cách đây không lâu." Trebol, gã đàn ông nhầy nhụa nước mũi bên cạnh, nói với hắn.
"Chẳng trách Kaido lại bị Râu Trắng chặn lại!" Doflamingo nói: "Không ngờ hắn lại có quan hệ với băng Râu Trắng..."
"Mà không phải còn có Zephyr sao?" Trebol hỏi Doflamingo: "Tại sao lão già đó lại không xuất hiện?"
"Zephyr dù sao cũng đã về hưu, hơn nữa ông ta có vẻ không hợp với Kizaru cho lắm. Có lẽ Kizaru ra tay rồi thì ông ta không tham gia nữa!" Doflamingo giải thích.
Trebol gật đầu, rồi hỏi: "Vậy thiếu chủ, việc hợp tác với băng hải tặc Thợ Săn Rồng, có tiếp tục không?"
"Fufufufufu!" Doflamingo cười lớn: "Vội gì chứ, kết quả cuối cùng vẫn chưa có mà. Nếu hắn thật sự thoát được khỏi tay hai vị Đô đốc, thì hợp tác với hắn cũng chẳng có gì to tát. Còn nếu không thoát được cũng chẳng sao, ta vốn liên lạc với Kaido là muốn thông qua hắn để bắt tên nhóc này. Giờ Kaido có lẽ không trông cậy được nữa, nếu hắn rơi vào tay Hải quân, ta cũng có cách gặp được hắn. Đến lúc đó chỉ cần tung mồi nhử, nói ta có thể cứu hắn, hắn nhất định sẽ giao ra con chip thân phận. Đối với ta mà nói, thế nào cũng không thiệt..."
Nửa đầu Đại Hải Trình, tại hòn đảo Alubarna của Alabasta, trong sòng bạc Rain Dinners, Crocodile và Nico Robin cũng đang nhìn vào màn hình đen kịt.
"Cô thấy thế nào, Nico Robin?" Crocodile ngậm xì gà, dùng ánh mắt đặc trưng của mình hỏi người đẹp tóc đen bên cạnh.
Nico Robin không nói gì, nhưng cơ thể cô lại đang khẽ run.
Dù đã nhìn thấy Y An qua màn hình trực tiếp, nhưng đội hình của Hải quân lại khiến Nico Robin nhớ lại thảm cảnh ở Ohara năm xưa, ký ức kinh hoàng lại ùa về.
Mặc dù từ hình ảnh chiến đấu có vẻ như Kizaru không làm gì được ba người Y An, nhưng Nico Robin lại không hề lạc quan. Lực lượng mà Hải quân huy động lần này còn mạnh hơn cả một cuộc Buster Call (Lệnh Triệu Tập Bất Thường). Tuy không giống như Buster Call, dùng đại bác hủy diệt cả hòn đảo Salamis, nhưng Nico Robin cảm thấy, băng hải tặc Thợ Săn Rồng e rằng khó thoát khỏi vòng vây của Hải quân...
Tại sao lại như vậy... Chẳng lẽ thế lực của Chính phủ Thế giới thật sự mạnh đến thế sao? Không ai có thể chống lại họ sao?
Những ngón tay của Nico Robin đặt trên ngực bất giác siết chặt...
Trong số các Thất Vũ Hải đương nhiệm, chỉ có Doflamingo và Crocodile xem được trận chiến này. Người cá Jinbe lúc này đang ở Đảo Người Cá, nơi sâu dưới đáy biển, không nhận được bất kỳ tín hiệu nào. Nữ hoàng hải tặc Boa Hancock cũng vậy, nàng đã trở về Đảo Amazon Lily, trên Vành đai Tĩnh Lặng, việc truyền tin tức thường chậm hơn rất nhiều.
Bạo chúa Bartholomew Kuma lúc này đang ở trong phòng thí nghiệm của Vegapunk, tiếp nhận cải tạo cơ thể. Còn Mắt Diều Hâu Mihawk thì hoàn toàn không quan tâm đến những chuyện này, hắn đang ở trong lâu đài của mình trên đảo Kuraigana cùng Perona, say sưa đọc một cuốn sách kinh điển.
Về phần người cuối cùng, Gecko Moria, hắn hoàn toàn không biết Y An là ai, nên cũng chẳng để tâm. Lúc này, hắn đang ở trên con tàu tam giác ma quái của mình, cướp lấy bóng của những kẻ lạc lối trong Tam Giác Quỷ, sau đó mở rộng quân đoàn zombie của mình...
Ngoài Thất Vũ Hải, tại Tổng bộ Hải quân, cũng không ít người đang theo dõi buổi phát sóng trực tiếp trận chiến này.
"Quả nhiên là tên nhóc đó! Ngay cả hắn cũng trở thành hải tặc rồi sao?" Hina đeo kính râm, khoanh tay ngậm điếu thuốc. Thật lòng mà nói, khi xác nhận Y An chính là kẻ đại náo Mary Geoise, Hina vẫn không thể tin vào sự thật này. Ấn tượng của cô về Y An vẫn dừng lại ở lúc hắn đi nhờ tàu chiến của mình. Cô không ngờ rằng, Y An bây giờ đã trưởng thành đến mức này.
Hina vẫn nhớ, ban đầu Y An không muốn làm hải tặc, nhưng hôm nay, hắn lại là một Đại Hải Tặc với mức truy nã lên đến 500 triệu Berry. Mỗi lần nghĩ đến đây, Hina đều cảm thấy hoang đường và khó tin. Rốt cuộc là vì sao, hắn lại đứng về phía đối lập với Hải quân? Bị Thiên Long Nhân ép buộc, hay là tự nguyện? Hina cũng không thể giải thích được tất cả những điều này...
Aokiji cũng im lặng không nói gì. Vết thương của ông đã lành, nhưng điều khiến ông kinh ngạc là, tên nhóc đã làm mình bị thương ở Mary Geoise dạo trước, dường như lại có thêm năng lực mới...
Garp vẫn đang nhai bánh gạo và uống trà. Ông đương nhiên đã thấy Ace trên màn hình, nhưng hoàn toàn không biểu lộ cảm xúc, thầm nghĩ: "Quả nhiên, thằng nhóc Y An và Ace đã trở thành anh em. Trước đây bảo Y An đi bắt Ace đúng là một sai lầm... Mà thôi, lần sau nếu gặp lại thằng nhóc Y An, chẳng lẽ cũng bắt nó gọi mình là ông nội luôn nhỉ?"
Garp đang vô cùng rối rắm...
Vì Pritz cũng bị sóng biển cuốn đi, khiến cho buổi phát sóng trực tiếp bị gián đoạn, nên người dân khắp nơi tạm thời không thể xem được tình hình tiếp theo. Nhưng thời gian vẫn trôi, và trên đảo Salamis, tình hình vẫn đang diễn biến.
Thiên thạch cuốn theo sóng thần, nuốt chửng khu vực ven cảng của đảo Salamis, nhưng dù sao đây cũng là sóng thần nhân tạo, không có dư chấn, nên dần dần, nước biển cũng từ từ rút xuống.
Và đúng lúc này, một chiếc tàu chiến của Hải quân cuối cùng cũng cẩn thận cập bờ.
Zephyr dẫn theo Ain và Binz, cùng với các thành viên của Đội Du Kích Hải Tặc, lên bờ.
Nhìn cảng biển tan hoang, ngổn ngang, binh lính Hải quân uống no nước, trợn trắng mắt nằm la liệt khắp nơi, Zephyr cũng không khỏi nghiêm mặt.
"Thằng nhóc Borsalino..." Zephyr lẩm bẩm một câu, nhưng không nói gì thêm.
Vì tình cảm giữa ông và người học trò này không tốt, nên dù cả hai cùng đến, nhưng khi ra tay vẫn tách riêng. Kizaru phụ trách tấn công chính diện và bắt giữ, còn Zephyr thì dẫn hạm đội phong tỏa mặt biển, coi như mỗi người một việc.
Chỉ là Zephyr không ngờ rằng, Kizaru lại không thành công!
Tình hình bên phía Zephyr lúc đó cũng không khá hơn là bao. Ace từ phía sau họ tấn công, dùng Hỏa Quyền đánh nát một chiếc tàu chiến, đột phá vòng vây của Hải quân. Lúc đó Zephyr đã nhận ra có chuyện không ổn, nên lập tức cưỡi tàu chiến đuổi theo Ace đến đây. Chỉ là khi ông sắp đến cảng, thiên thạch của Fujitora cũng vừa lúc rơi xuống, tàu chiến suýt chút nữa bị đập trúng.
Nhờ sự kiên cố của tàu chiến, khó khăn lắm mới chống chọi được với cơn sóng thần, Zephyr mới có thể dẫn người lên đảo...
"Lập tức kiểm tra tất cả mọi người, tìm kiếm thành viên của băng hải tặc Thợ Săn Rồng!" Zephyr ra lệnh: "Tuy bị sóng biển tấn công, nhưng bọn chúng chắc chắn không chết được!"
"Ngoài ra, tìm Borsalino, hắn là người có năng lực, nước biển có thể khiến hắn mất sức, tìm ra hắn!"
"Rõ!" Binz và những người khác lập tức nhận lệnh và bắt đầu hành động.
Tuy nhiên, đúng lúc này, một luồng trọng lực khổng lồ đột nhiên bao trùm lấy vị trí của Zephyr và đồng đội...
Tác giả có lời muốn nói: Xin lỗi mọi người, hôm nay tôi phải xin nghỉ. Trong nhà gặp chút chuyện phiền lòng, vẫn chưa giải quyết xong, tôi hiện vẫn đang ở ngoài chưa về được. Gặp phải những chuyện này khiến trạng thái của tôi cũng không tốt, mong mọi người cho tôi chút thời gian để điều chỉnh, phần thiếu tôi sẽ bù lại sau...
❅ Thiên Lôi Trúc ❅ Truyện dịch AI