Ban đầu, khi nghe mấy vị khách bàn tán về một nữ Hải quân, Y An còn tưởng là Tashigi. Nhưng nghe đoạn sau nói là lính mới, hắn liền biết mình nhầm.
Nếu không phải Tashigi thì dễ rồi. Y An nhảy lên thuyền nhỏ của mình, bắt đầu chèo về phía nơi giao chiến giữa Hải tặc và Hải quân.
Trên tầng cao nhất của nhà hàng, Zeff Chân Đỏ đứng ở mạn thuyền nhìn theo chiếc thuyền nhỏ của Y An rời đi. Phía sau ông, Sanji ngậm điếu thuốc, uể oải tựa vào cửa, bực bội hỏi: "Lão già, ông định để hắn bắt Hải tặc trả tiền cơm thật à? Nhà hàng của chúng ta chưa từng có tiền lệ này đâu. Chúng ta là đầu bếp chứ không phải thợ săn Hải tặc. Lỡ hắn có mang về một tên thật, chẳng lẽ chúng ta lại đem nộp cho Hải quân?"
Nhà hàng Baratie tuy thường xuyên gặp phải đám Hải tặc không có mắt đến quấy rối, nhưng hầu hết đều chỉ bị đánh cho một trận rồi ném ra ngoài, chưa bao giờ có chuyện bắt Hải tặc đi đổi tiền thưởng. Đây cũng là điều khiến Sanji thắc mắc về quyết định của Zeff.
Zeff khoanh tay đứng ở mạn thuyền, không quay đầu lại đáp: "Dù không có tiền lệ, lần này cũng phải phá lệ vì cậu ta! Cậu ta đã kiên quyết muốn trả nợ, vậy thì chúng ta cứ nhận là được. Còn lại, đừng hỏi nhiều!"
Câu trả lời này càng khiến Sanji ngạc nhiên hơn...
Khi Y An chèo thuyền nhỏ về phía trận chiến, hai bên cũng đang dần tiến lại gần nhà hàng Baratie.
Chiếc thuyền Hải tặc bị truy đuổi phía trước đang hứng chịu hỏa lực từ tàu chiến của Hải quân. Dù họ liên tục điều khiển thuyền lượn theo hình chữ chi để né đạn pháo, nhưng đạn vẫn không ngừng rơi xuống xung quanh, tạo nên những cột nước khổng lồ.
Rõ ràng, đám Hải tặc này cũng đã phát hiện ra nhà hàng Baratie. Chúng tiến về phía này đơn giản là muốn xem đây có phải thuyền của một băng Hải tặc khác không. Nếu đúng, chúng sẽ lợi dụng con thuyền này để thu hút sự chú ý của Hải quân, giúp chúng tẩu thoát. Còn nếu không phải, thì càng tốt, chúng có thể tùy tiện bắt vài con tin để ép đám Hải quân kia rút lui.
Băng Hải tặc này tên là Rock, một băng mới nổi ở Biển Đông. Tuy đã gây ra chút tai tiếng, nhưng chúng vẫn chỉ là tân binh. Nếu là kẻ lăn lộn lâu năm ở Biển Đông, chúng hẳn phải biết con tàu ở hướng này chính là nhà hàng trên biển Baratie, một nơi không thể tùy tiện gây sự...
Có lẽ hôm nay băng Hải tặc Rock ra đường mà không xem ngày. Chúng không chỉ nhầm nhà hàng Baratie thành một tàu buôn thông thường, mà đen đủi hơn, chúng còn không nhận ra chiếc thuyền nhỏ đang tiến đến ngay phía trước!
Và trên chiếc thuyền nhỏ ấy, lại đang có một nhân vật mà đối với chúng, có thể gọi là cơn ác mộng...
Thuyền Hải tặc vẫn đang tiến lên. Thuyền trưởng băng Rock đang sốt ruột hối thúc thuyền viên tăng tốc, giương buồm lên để cố gắng kéo dãn khoảng cách với tàu chiến.
Nhưng đúng lúc này, hắn đột nhiên thấy một luồng sáng chói lòa lên ở phía trước.
Chưa kịp phản ứng, một cơn gió lốc đã lướt qua đỉnh đầu, chém bay một đoạn mũ của hắn! Hắn lập tức cảm thấy da đầu lạnh toát.
Hắn ngơ ngác đưa tay lên đầu kiểm tra thì nghe thấy tiếng la hét thất thanh của đám thuyền viên phía sau. Quay đầu nhìn lại, hắn chứng kiến một cảnh tượng khiến hắn lạnh gáy.
Cột buồm chính của thuyền đang từ từ đổ sập! Một lỗ thủng khổng lồ xuất hiện trên cánh buồm, và cột buồm cũng bị cắt thành hai đoạn gọn gàng.
"Chuyện... chuyện quái gì thế này!?" Thuyền trưởng băng Rock cũng hét lên.
Rầm một tiếng, cột buồm cuối cùng cũng sập hoàn toàn, đè lên mấy tên thuyền viên xấu số.
Mất đi cánh buồm, tốc độ của cả con tàu chậm lại đột ngột. Băng Hải tặc Rock nhất thời hoảng loạn, chúng biết rằng mình sắp bị Hải quân đuổi kịp!
Ngay lúc chúng đang cuống cuồng tìm cách cứu vãn tình thế, một giọng nói đột nhiên vang vọng khắp boong tàu.
"Ở đây, ai là thuyền trưởng?"
Bọn người của băng Rock quay lại nhìn, phát hiện trên bức tượng ở mũi thuyền không biết từ lúc nào đã có thêm một người. Người này trông rất trẻ, mặc áo choàng, eo đeo một thanh trường đao, để lộ hai cánh tay màu đồng quấn băng vải. Hắn đang ngồi xổm trên đỉnh bức tượng, nhìn xuống đám đông từ trên cao.
"Mày là ai!?" Vốn đang bị Hải quân truy đuổi, Thuyền trưởng băng Rock lòng như lửa đốt, hắn vừa gào lên vừa rút súng lục bên hông, bắn liền ba phát về phía Y An!
Hắn không hề biết rằng, chính phát súng này đã trực tiếp tố cáo thân phận của hắn. Y An nhẹ nhàng nghiêng đầu né đạn, rồi nhìn thấy chiếc mũ thuyền trưởng chỉ còn một nửa trên đầu gã.
"Thì ra là ngươi à!" Y An khẽ động, thân hình lập tức biến mất tại chỗ.
Thuyền trưởng băng Rock sững sờ, đang định tìm xem Y An đã đi đâu thì một giây sau, Y An đã xuất hiện ngay sau lưng hắn. Hắn vung thanh Senbonzakura trong tay, chém một nhát vào lưng gã!
"Á!" Gã thuyền trưởng hét thảm một tiếng rồi ngã gục xuống đất.
Y An không giết hắn, chỉ làm hắn bị thương nặng. Đối phó với loại tép riu này, Y An còn chẳng buồn tốn sức, chém bay là xong chuyện.
Thu đao lại, Y An quay sang hỏi mấy thành viên băng Rock đang chết trân: "Thuyền trưởng của các ngươi treo giá bao nhiêu?"
"Một... một triệu bốn trăm ngàn Belly..." một tên Hải tặc bị ánh mắt của hắn nhìn đến run rẩy trả lời.
"Ồ, thế thì đủ rồi!" Y An gật gù, một tay túm lấy cổ áo gã thuyền trưởng, tung người nhảy từ thuyền Hải tặc xuống chiếc thuyền nhỏ của mình bên dưới.
Ném tên Hải tặc lên thuyền, Y An liền chèo thuyền quay về, bỏ lại một đám Hải tặc ngơ ngác không biết phải làm sao.
Cột buồm gãy, thuyền trưởng bị một kẻ lạ mặt bắt đi, tàu chiến Hải quân phía sau cũng đã áp sát. Đám Hải tặc lập tức rơi vào tuyệt vọng...
Một băng Hải tặc quèn ở Biển Đông cứ thế bị tiêu diệt một cách dễ dàng...
Y An chèo thuyền về phía nhà hàng Baratie, không hề hay biết rằng con tàu của băng Rock mà hắn bỏ lại đã nhanh chóng bị tàu chiến Hải quân đuổi kịp và chĩa họng pháo uy hiếp!
Một toán lính Hải quân mang súng ghìm, đáp thuyền nhỏ chèo đến bên cạnh tàu Hải tặc, sau đó ném móc câu lên và leo lên boong.
Khi các binh sĩ Hải quân đã lên tàu và dùng súng khống chế đám Hải tặc, một bóng người mới từ tàu chiến nhảy vọt qua.
Người này mặc một bộ quân phục Sĩ quan Hải quân, đeo găng tay, bên hông đeo một thanh trường đao.
Vừa thấy người này xuất hiện, các binh sĩ Hải quân trên tàu lập tức nghiêm trang giơ tay chào với ánh mắt đầy ngưỡng mộ: "Thiếu úy Kuina! Băng Hải tặc Rock đã bị bắt giữ!"
Nữ Hải quân này chính là Kuina, người đã gia nhập căn cứ Hải quân ở thị trấn Loguetown một thời gian trước. Khi mới gia nhập, Smoker chỉ cho cô quân hàm Thượng sĩ. Thế nhưng, chỉ trong hơn hai tháng ngắn ngủi, Kuina đã dựa vào chiến công của mình để thăng một cấp, trở thành Thiếu úy và có được quyền độc lập dẫn đội truy bắt Hải tặc!
Trong bộ quân phục Hải quân, dáng vẻ hiên ngang của cô trông vô cùng đẹp mắt. Khí chất của cô bây giờ có chút giống với Hina, một khí chất đặc trưng của nữ Hải quân, khiến các binh sĩ dưới quyền vô cùng ngưỡng mộ.
Tay vịn chuôi kiếm Wado Ichimonji, Kuina rút ra một tờ lệnh truy nã có ảnh của thuyền trưởng băng Rock. Cô cứ thế cầm tờ lệnh, bắt đầu đối chiếu với từng tên Hải tặc trên tàu.
Đám Hải tặc này đều đã bị tước vũ khí, hai tay ôm đầu quỳ trên boong. Sau khi xem xét một lượt, Kuina lập tức nhíu mày.
"Sao lại không thấy thuyền trưởng của chúng?" Kuina hỏi.
Người lính báo cáo sững sờ, lúc này mới để ý đến vấn đề, có chút căng thẳng nói: "Chẳng lẽ hắn đã trốn thoát lúc chúng ta không để ý?"
Kuina không nói gì, vì lúc này cô đã chú ý đến vết máu trên boong tàu. Ban đầu cô còn tưởng đó là vết máu trong lúc giao chiến, vì nó còn rất mới, nhưng xem ra không phải vậy.
Xoẹt một tiếng, Kuina rút kiếm, gác lên cổ một tên Hải tặc, lạnh lùng hỏi từ trên cao: "Thuyền trưởng của các ngươi đâu rồi? Trốn rồi à?"
Tên Hải tặc hoảng hốt vội nói: "Không! Không có! Thuyền trưởng... thuyền trưởng vừa bị một người kỳ lạ bắt đi rồi!"