Sáng sớm hôm sau, khi mặt trời vừa ló dạng, ánh nắng ban mai rải khắp boong tàu Big Top, phủ lên một lớp hào quang vàng rực.
Có lẽ vì bị ánh nắng chói chang chiếu vào mắt, Buggy từ từ tỉnh lại. Nhưng vừa tỉnh giấc, hắn đã bất giác rên lên một tiếng, đầu đau như búa bổ.
Lúc này Buggy mới cố nhớ lại chuyện tối qua. Hắn chỉ nhớ mình đã uống hơi quá chén với Y An, còn những chuyện sau đó thì hoàn toàn không nhớ gì cả.
Mở mắt ra, Buggy thấy mình đang nằm sõng soài trên boong tàu. Hắn cố gắng ngồi dậy, nhưng đến lúc này mới tá hỏa phát hiện mình đã bị trói chặt!
"Chuyện… Chuyện gì thế này!?" Buggy nhìn kiểu trói đầy tính nghệ thuật trên người mình, cảm thấy hoang mang tột độ. Lẽ nào tối qua lúc mọi người say bí tỉ, có kẻ địch đột nhập sao?
"Có ai không!" Buggy vội vàng la lớn, muốn xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ sau lưng hắn: "Đừng có la nữa! Là ta trói đấy!"
Buggy quay đầu lại, thấy Y An đang đứng phía sau với vẻ mặt khó chịu. Hắn lại đần mặt ra, không hiểu tại sao Y An, người tối qua còn kề vai bá cổ uống rượu với mình, lại trói mình lại. Hắn không nhịn được gào lên: "Ngươi làm cái quái gì vậy!?"
Y An ngồi xổm xuống, dùng ngón cái và ngón trỏ búng một cái thật mạnh vào chiếc mũi đỏ to tướng của Buggy!
Thấy Buggy đau đến mức sắp ứa nước mắt, Y An mới âm u nói: "Thằng khốn nhà ngươi, đêm qua dám chơi khăm ta à!"
"Ta… ta chơi khăm ngươi hồi nào?" Buggy hoàn toàn không nhớ chuyện xảy ra sau đó, nên nghe Y An nói vậy chỉ cảm thấy oan ức vô cùng.
"Tổ cha nhà ngươi!" Y An chửi: "Tối qua vừa hỏi ngươi chân tướng lịch sử là gì, ngươi liền lăn ra ngủ! Ngươi cố tình phải không? Hay là giả say để không phải nói!?"
"Ngươi… ngươi nói chân tướng lịch sử gì cơ?" Buggy nghe vậy, mồ hôi lạnh lập tức túa ra.
"Còn giả vờ!" Y An lôi bản rập Poneglyph ra, giở trước mặt hắn và nói: "Đừng nói với ta là ngươi không nhớ thứ này nhé!"
Buggy nhìn chằm chằm vào bản rập một lúc, dường như nhớ lại được chút ấn tượng mơ hồ. Trong thoáng chốc, mồ hôi hắn tuôn như mưa, hắn cố gắng nhớ lại, sợ mình đã lỡ lời nói ra điều gì không nên nói.
Nhớ một hồi vẫn không ra, hắn đành la lên: "Không phải ngươi nói chúng ta là bạn cũ sao? Có ai đối xử với bạn cũ như thế này không!? Thủy thủ đoàn và thuộc hạ của ta đâu!?"
"Tất cả đều bị ta trói lại rồi!" Y An ngồi xổm trước mặt hắn, cười gian xảo: "Giờ chúng bị nhét hết vào khoang thuyền rồi. Bây giờ ta hỏi câu nào, ngươi trả lời câu đó. Nếu câu trả lời không làm ta hài lòng, thì chúng ta sẽ ôn lại chút ‘tình xưa nghĩa cũ’, đem cả băng hải tặc của ngươi giao cho Hải quân đổi tiền thưởng… Mà nói lại, tiền thưởng của ngươi bây giờ có tăng không đấy?"
"Không, tuyệt đối không có!" Buggy vội nói: "Ngươi bắt ta đi đổi tiền thưởng cũng chẳng được bao nhiêu đâu! Ngươi bây giờ cũng là một Thất Vũ Hải, mấy trăm vạn Berri đối với ngươi mà nói, chắc cũng chẳng thèm ngó tới đâu nhỉ?"
"Mặc xác ta!" Y An trừng mắt: "Ta đang cháy túi đây, vừa hay bắt ngươi đổi lấy lộ phí! Thịt muỗi cũng là thịt, ngươi không biết sao?"
"Ngươi muốn lộ phí, trên thuyền ta có mà!" Buggy hoảng hốt nói: "Cần gì phải làm thế!? Coi như nể mặt Phó thuyền trưởng Rayleigh, ngươi thật sự nhẫn tâm giao ta cho Hải quân lần nữa sao? Phải biết rằng, lần trước trốn ra được là do ta may mắn, nếu vào lại lần nữa, Hải quân sẽ dùng Đá Biển nhốt ta lại đấy!"
"Không giao ngươi cho Hải quân cũng được!" Y An xoa cằm: "Vậy ngươi có trả lời câu hỏi của ta không?"
Buggy mặt mày đau khổ: "Ta biết ngươi muốn hỏi gì, nhưng ta không thể nói được!"
Y An ngẩn ra: "Tại sao?"
"Bởi vì đó là mệnh lệnh cuối cùng của Thuyền trưởng!" Buggy gằn giọng: "Là mệnh lệnh cuối cùng mà Thuyền trưởng Roger để lại khi giải tán băng hải tặc!"
"Có ý gì?" Y An nghi hoặc: "Ông ấy không cho các ngươi nói cho người khác biết chân tướng lịch sử à?"
"Không, không phải là không được nói, mà là không được nói với những người khác!" Buggy đáp: "Thuyền trưởng Roger hy vọng sẽ có một người mang chữ 'D' trong tên đến kế thừa di chí của ông ấy. Tất cả mọi thứ, bao gồm cả chân tướng và kho báu vĩ đại, ông ấy đều không muốn chúng ta tiết lộ quá nhiều cho người khác!"
Nghe Buggy nói vậy, Y An chết lặng. Hắn không ngờ Buggy lại nói ra những lời như thế.
Người mang chữ 'D' trong tên? Ừm… có lẽ thật sự có khả năng này. Bản thân Roger cũng là người của gia tộc D. Có lẽ sau khi biết được chân tướng lịch sử, ông đã hiểu rõ về lịch sử và sự tồn tại của gia tộc mình, nên cũng hy vọng một ngày nào đó sẽ có một người cùng là gia tộc D đặt chân đến Raftel, để thấu hiểu và kế thừa chân tướng lịch sử…
Thậm chí, nếu chữ 'D' này là một dạng huyết thống kế thừa, vậy thì không chừng nơi cất giấu kho báu vĩ đại cũng giống như mật thất của Thiên Long Nhân, cần có yếu tố huyết thống mới có thể mở ra?
Điều này không phải là không có khả năng…
Y An bất giác nghĩ đến, tại sao Tóc Đỏ Shanks lại chọn Luffy? Phải biết rằng bản thân Tóc Đỏ Shanks cũng là một Tứ Hoàng, có sức ảnh hưởng cực lớn. Nếu Roger thật sự muốn cho cả thế giới biết chân tướng, Shanks hoàn toàn có thể dùng thân phận của mình để vạch trần tất cả, khi đó với tầm ảnh hưởng của ông ta, cũng có thể tạo ra chấn động không kém.
Nhưng Shanks đã không làm vậy. Trong ấn tượng của Y An, việc ông ta làm dường như chỉ là đang lựa chọn Vua Hải Tặc kế nhiệm mà thôi.
Còn có Râu Trắng, đối thủ kiêm bạn thân của Roger, ông ta chắc chắn biết về kho báu vĩ đại, nhưng trong lịch sử gốc, ông ta lại từng nói với Râu Đen Teach một câu: "Người mà Roger chờ đợi không phải là ngươi!"
Tại sao lại nói như vậy? Liên hệ đến việc trong tên của Râu Đen cũng có một chữ D, cùng với mệnh lệnh cuối cùng của Roger mà Buggy vừa nói, đáp án đã hiện ra rõ mồn một!
Y An và Buggy mắt to trừng mắt nhỏ nhìn nhau. Buggy đáng thương nói: "Ngươi đừng ép ta, Thuyền trưởng Roger là người duy nhất trên đời này ta tôn kính, ta sẽ không trái lệnh ông ấy đâu!"
"Thật sự không nói sao?" Y An hỏi lại.
"Thật!" Buggy gật đầu như gà mổ thóc.
"Vậy thì tốt, ngươi xuống biển cho cá ăn đi!" Y An xách hắn lên, đi đến mép thuyền, giả vờ định ném hắn xuống nước.
Dù Buggy là người ăn trái Bara Bara, dây thừng của Y An cũng không trói được hắn, nhưng Buggy vẫn không trốn thoát. Đó là vì hắn biết, dù có thoát khỏi dây thừng, hắn cũng không đánh lại Y An. Chính vì không thoát ra, nên bây giờ bị Y An xách lên, hắn hoàn toàn không thể phản kháng.
"Cho ngươi cơ hội cuối cùng, nói hay không?" Y An hỏi.
Thế nhưng, điều khiến hắn kinh ngạc là, khi đối mặt với vấn đề này, gã Buggy vậy mà lại nhắm mắt lại, với vẻ mặt mặc cho ngươi xử lý, không hề có ý định cầu xin tha thứ.
Thấy cảnh này, Y An cũng trợn mắt kinh ngạc. Gã này thật sự sẽ không nói, thế nên hắn cũng không định dây dưa nữa, nhưng hắn luôn cảm thấy bộ dạng này của Buggy khiến hắn rất khó chịu.
"Thôi vậy!" Y An nói một câu, rồi buông tay. Buggy "tõm" một tiếng, rơi thẳng xuống biển.
Rơi xuống biển, Buggy toàn thân vô lực, lại bị dây thừng trói chặt, căn bản không thể bơi… Mà thực ra hắn vốn cũng không biết bơi. Sau khi uống liên tiếp mấy ngụm nước, ý thức của Buggy dần trở nên mơ hồ.
"Chẳng lẽ Thuyền trưởng Buggy vĩ đại ta đây lại phải chết ở chỗ này sao?"
Ngay lúc Buggy đang nghĩ vậy, đột nhiên một lực kéo truyền đến, giật sợi dây thừng đang trói hắn, rồi kéo hắn lên.
Soạt một tiếng, Y An đứng trên mạn thuyền thu dây thừng, kéo Buggy ra khỏi mặt nước rồi nhấc hắn lên. Hắn vốn không có ý định dìm chết Buggy, chỉ dùng cách này để trị gã một chút mà thôi.
Sau khi kéo lên boong tàu, Y An cũng cởi trói cho Buggy. Nhìn hắn mềm nhũn nằm giữa một vũng nước trên boong, Y An ngồi xổm xuống bên cạnh nói: "Ừm, không tệ, có khí phách! Ta tin ngươi!"
Buggy hận thù lườm Y An một cái. Nếu có thể, hắn muốn dùng đạn Buggy đặc chế bắn Y An thành từng mảnh để hả giận, nhưng khổ nỗi, hắn cũng biết ý nghĩ này rất khó thực hiện, nên dứt khoát không nói gì.
"Nếu ngươi không muốn nói, vậy ta cũng không ép!" Y An cười nói: "Không nói thì thôi, nếu ta muốn biết, ta sẽ tự mình dùng sức mạnh của mình đi tìm chân tướng. Coi như ta không phải người của gia tộc D thì đã sao?"
Y An cũng có sự kiêu ngạo của riêng mình. Trong tên không có chữ D thì sao chứ? Người Roger chờ đợi không phải hắn thì đã thế nào? Tuy Y An không có hứng thú trở thành Vua Hải Tặc, nhưng bị người khác xem thường cũng khiến hắn rất không cam lòng. Nếu Y An không có được bản rập Poneglyph thì thôi, bây giờ đã có được rồi, vậy thì hắn cũng muốn tự mình giải mã cái gọi là chân tướng lịch sử này xem sao!
Nghe Y An nói vậy, Buggy không nhịn được cười gằn: "Ta thừa nhận ngươi rất lợi hại, nhưng sự vĩ đại của Thuyền trưởng Roger, ngươi biết được bao nhiêu?"
Y An lười tranh cãi với hắn, chỉ cười nói: "Cứ chống mắt lên mà xem!"
» Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc «