Trong ấn tượng của Y An, Quân Cách Mạng luôn coi Nico Robin – người sống sót cuối cùng của Ohara – là ngọn đèn của cách mạng. Họ vẫn luôn tìm kiếm tung tích và muốn bảo vệ cô, người duy nhất có thể đọc được Poneglyph.
Nhưng có lẽ vì lúc ban đầu, mạng lưới tình báo của Quân Cách Mạng chưa đủ mạnh nên họ đã không thể tìm thấy Robin. Về sau, khi Robin đã trưởng thành, ngoại hình thay đổi, cô còn mai danh ẩn tích, trốn đông trốn tây, chuyên ẩn náu sau lưng những ông trùm của thế giới ngầm để mượn bọn họ che giấu thân phận. Hiện tại, cô lại càng trốn dưới trướng Crocodile, một Thất Vũ Hải, khiến cho Quân Cách Mạng càng khó tìm ra.
Chỉ có Y An là ngoại lệ. Tổ chức Baroque Works tuy hành sự bí ẩn, nhưng đối với Y An lại chẳng khác nào trong suốt, thế nên hắn đã tìm được Robin ngay lập tức.
Mà trùng hợp nhất chính là, thân phận hiện giờ của Y An lại là một cán bộ Quân Cách Mạng...
Vừa hay, Sabo có lẽ bây giờ cũng còn đang ở Alabasta, biết đâu còn có thể sắp xếp cho Robin gặp mặt sớm với Sabo, một cán bộ quan trọng khác của Quân Cách Mạng...
Không còn nghi ngờ gì nữa, Robin hiện tại là một người phụ nữ rất nguy hiểm. Sự nguy hiểm của cô không chỉ thể hiện ở việc bị Chính Phủ Thế Giới truy bắt, mà còn ở tính cách của cô. Do nhiều năm tiếp xúc với thế giới ngầm, cô không những tinh thông ám sát và sách lược hậu trường, mà khi đối mặt với nguy hiểm, cô có thể không chút do dự bán đứng ông chủ của mình. Ngay cả những nhân vật tầm cỡ Thất Vũ Hải như Y An và Crocodile, cô đều có thể trong nháy mắt khơi mào cuộc chiến giữa hai người, đủ thấy tâm tư của cô nguy hiểm đến mức nào.
Tuy nhiên, nói thì nói vậy, Y An lại hiểu rõ, cô làm thế phần lớn cũng chỉ để tự vệ mà thôi.
Nghe Y An nói vậy, Robin nở một nụ cười giễu cợt, nói với hắn: "Ngươi có biết mình đang nói gì không đấy?"
"Đương nhiên là biết!" Y An cười nói: "Đi theo Crocodile, có lẽ sẽ cho cô thấy được Poneglyph của Alabasta, nhưng dựa vào cái cách cô vừa giải đọc Poneglyph cho tôi, tôi e là cô sẽ chọc giận hắn đấy!"
Nghe câu này, tim Robin lập tức thót lên một cái: "Lẽ nào... hắn phát hiện ra mình đã nói dối?"
Đúng vậy, phụ nữ càng xinh đẹp lại càng biết nói dối, và Robin lúc này tự nhiên không phải ngoại lệ. Trên thực tế, nội dung trên bản dập Poneglyph mà Y An mang tới hôm đó, Robin đã ghi nhớ trong lòng, nhưng câu trả lời cô nói cho Y An lại hoàn toàn khác.
Lịch sử đã diễn lại một cách vi diệu ở đây, nhưng khác biệt là, lời nói dối của Robin với Crocodile đã khiến hắn muốn giết cô, còn lời nói dối của cô với Y An lại không khiến hắn ra tay với cô.
"Nico Robin! Cô đang làm gì vậy!?" Crocodile thấy Robin không tới mà lại đang thì thầm gì đó với Y An, không khỏi cao giọng, sắc mặt cũng càng lúc càng âm trầm.
Nghe tiếng gọi của hắn, Y An quay đầu lại, nói với Crocodile: "Ta đã nói rồi, người phụ nữ này, ta muốn mang đi!"
"Thằng nhãi! Mày muốn chết phải không?" Gân xanh nổi lên trên trán Crocodile: "Mày không ở yên trong Tân Thế Giới, lặn lội ngàn dặm đến đây, lẽ nào chỉ để khiêu khích tao ngay trên địa bàn của tao sao!?"
"Hừ, đồ cá sấu sa mạc!" Y An cũng cười lạnh: "Đừng tưởng tao không biết tổ chức Baroque Works của mày đang âm mưu gì ở Alabasta này. Mày nghĩ xem, nếu ta nói cho Vương thất Alabasta biết âm mưu của mày, mày còn có thể tiếp tục được nữa không?"
Crocodile cười ha hả: "Thằng nhãi, vậy thì mày đi mà nói, đừng quên, tao là Thất Vũ Hải, là anh hùng của đất nước này, mày nghĩ bọn họ sẽ tin mày sao?"
"Vậy à?" Y An ung dung phe phẩy ngón tay: "Đừng nói mạnh miệng quá nhé! Nếu ta bảo họ đến cảng để điều tra về bột tạo mưa, mày nghĩ sẽ thế nào!?"
"Mày!?" Crocodile sững người, sau đó nổi giận đùng đùng!
Thằng khốn chết tiệt này, nó lấy đâu ra thủ đoạn tình báo lợi hại như vậy? Lại có thể điều tra rành mạch mục đích và hành động của Baroque Works!?
"Không thể để mày sống!" Crocodile là kẻ quyết đoán, lập tức hạ quyết tâm trong lòng.
Sau đó, hắn ra tay với Y An!
"Sa Mạc Bảo Đao!" Tay trái của Crocodile đột nhiên hóa thành vô số cát, sau đó ngưng tụ thành một lưỡi đao bằng cát. Lưỡi đao cát tựa như một luồng kiếm khí hình bán nguyệt, chém nát những chiếc bàn trên đường đi, cắt sâu xuống sàn quán rượu rồi lao về phía Y An.
Ngay lúc Crocodile ra tay, ngón tay cái của Y An cũng đồng thời đẩy chuôi Senbonzakura ra khỏi vỏ. Đối mặt với đòn tấn công của Crocodile, Y An cũng vung đao, chém ra một luồng kiếm khí hình vòng cung khổng lồ.
Lưỡi đao cát và kiếm khí va chạm, sóng khí cuồng bạo lập tức lan ra bốn phía. Một tiếng "rầm" vang lên, toàn bộ bàn ghế trong quán rượu lập tức vỡ thành vô số mảnh vụn dưới áp lực của sóng khí.
Giữa luồng khí bạo liệt, Robin phải giữ chặt mũ của mình, đồng thời lùi ra xa.
Cú va chạm này bất phân thắng bại, Crocodile không chém trúng Y An, và Y An cũng không chém trúng Crocodile.
"Hừ!" Thấy một đòn không có kết quả, toàn bộ cơ thể Crocodile đột nhiên bắt đầu sa hóa, biến thành những luồng gió cát phiêu tán trong không khí, lan rộng ra khắp quán rượu.
Sau đó, khi hắn hiện hình trở lại thì đã ở ngay trên đầu Y An, chiếc móc hải tặc của hắn lao tới gáy Y An từ một góc độ hiểm hóc.
Nhưng Y An đột ngột cúi đầu, né được chiếc móc của Crocodile. Khi ngẩng đầu lên, hắn vung lưỡi đao Senbonzakura trong tay, chém về phía cổ tay đang vung hụt của Crocodile.
Vốn dĩ Crocodile không ngại bị Y An chém trúng, vì cơ thể hắn lúc này chỉ là một đống cát mà thôi. Nhưng trong khoảnh khắc đó, hắn lại phát hiện có gì đó không ổn trên lưỡi đao của Y An, thế là trong đầu lóe lên một ý nghĩ, vội vàng điều khiển cổ tay đang trong trạng thái cát lỏng của mình để né lưỡi đao.
Có lẽ đổi lại là người khác thì thật sự không thể né được, nhưng Crocodile cũng là người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ hệ Logia, cơ thể hắn cũng ở dạng lỏng. Phần cánh tay tạo thành từ cát đó uốn lượn thành hình chữ S, và hắn đã né được thật.
Sau khi né được nhát đao này, cơ thể Crocodile ngưng tụ lại ở một vị trí xa Y An hơn. Nhìn màu sắc của Haki Vũ Trang đang bao bọc lấy lưỡi đao của Y An, vẻ mặt hắn không khỏi trở nên nặng nề, nói: "Chết tiệt, lại là Haki!"
Y An không hề ngạc nhiên khi Crocodile biết về Haki, dù sao hắn cũng từng là kẻ thách thức Râu Trắng, không thể không biết điều này.
Tuy nhiên, Y An lại nhận ra một điều kỳ lạ trong giọng điệu của Crocodile, không khỏi hỏi hắn: "Ngươi không biết dùng à?"
"..." Crocodile không trả lời, chỉ siết chặt bàn tay phải có chiếc móc hải tặc, cười lạnh nói: "Ta không cần thứ đó!"
Điều này chẳng khác nào gián tiếp thừa nhận sự thật là mình không biết dùng Haki. Y An nghe vậy tự nhiên cảm thấy hơi kinh ngạc, bởi vì hắn cho rằng, đã là một Thất Vũ Hải thì ít nhiều cũng phải nắm vững sức mạnh Haki chứ?
Nhưng nghĩ lại thì cũng bình thường. Y An từ Tân Thế Giới trở về, tự nhiên cảm thấy rất nhiều người đều biết dùng Haki, nhưng thực tế Rayleigh đã từng nói, tuy Haki là sức mạnh bẩm sinh của con người, nhưng cũng có rất nhiều người không biết cách phát triển và sử dụng nó.
Dường như nhận ra sự nghi hoặc trên mặt Y An, Crocodile cười khà khà, nói: "Tuy ta không biết dùng Haki, nhưng ta đã nói rồi, ta không cần thứ đó! Ta là người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ hệ Logia, cho dù ngươi biết sử dụng Haki, nhưng ngươi nghĩ mình thật sự làm gì được ta sao?"
Vừa nói, mặt đất dưới chân Crocodile lại bắt đầu có dấu hiệu sa hóa.
Sự sa hóa này nhanh chóng lan rộng ra toàn bộ sàn quán rượu, vô số hạt cát bắt đầu bay lơ lửng trong không khí. Không chỉ mặt đất, ngay cả những chiếc bàn vừa vỡ nát cũng đều biến thành bụi cát.
Sau mặt đất là bốn bức tường của quán rượu. Trong ánh mắt có phần kinh ngạc của Y An, quán rượu nơi họ đang đứng, chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, đã hoàn toàn hóa thành một đám bụi cát và biến mất.
Cảnh tượng này thật khó diễn tả, một giây trước vẫn là một căn phòng lành lặn, một giây sau đã biến thành bụi cát bay múa khắp nơi. Cảm giác này... cứ như bị cưỡng chế giải tỏa trong chớp mắt...
Khi quán rượu biến mất, Y An, Crocodile và Nico Robin, cả ba người đều lộ ra trước mắt bàn dân thiên hạ. Nơi này tuy là một con phố vắng vẻ, nhưng vẫn có người qua lại, nhất là cảnh tượng một tòa nhà đột nhiên biến mất bắt mắt như vậy, càng dễ thu hút ánh nhìn của người khác.
"Chuyện... chuyện gì vậy!? Quán rượu vừa rồi đâu rồi?"
"Sao ba người đó lại ở đó?"
"A! Người kia... hình như là ngài Crocodile!"
"Có chuyện gì vậy? Người cầm đao kia là ai? Hải tặc sao?"
✶ Dịch AI tại Thiên Lôi Trúc ✶