Sau khi Gan Fall rời đi không lâu, Y An và mọi người liền đến trước thác nước, nơi được gọi là "Thiên Quốc Môn"!
Người canh giữ Thiên Quốc Môn là một bà lão người Đảo Trời với khuôn mặt nhăn nheo, vừa mở miệng đã đòi thu của mỗi người trong nhóm Y An 1 tỷ Extol.
Extol là đơn vị tiền tệ riêng của Đảo Trời, cũng giống như tiền Tóc Rắn ở đảo Rắn vậy. Thông thường, những hòn đảo tương đối biệt lập và ít tiếp xúc với thế giới bên ngoài đều sẽ xuất hiện tình trạng sử dụng tiền tệ riêng biệt như thế này.
Y An thì biết tỏng, cái gọi là 1 tỷ Extol này, đổi ra Beri thực chất chỉ khoảng 100.000 Beri mà thôi, nhưng vấn đề là Luffy và đồng bọn lại không biết điều đó.
Thế là cả bọn ngay lập tức bị cái phí nhập cảnh cao ngất trời này dọa cho hết hồn.
Y An đứng ra, cười híp mắt hỏi: "Bà lão, nếu tôi không định trả khoản phí này thì sao?"
"Không trả cũng có thể vào!" Bà lão đáp lại với vẻ mặt bình thản.
"Vậy thì tốt, không trả!" Y An nói thẳng.
Nami chắp hai tay bên má, nhìn Y An với vẻ mặt đầy sùng bái: "Anh Y An, ngầu quá đi!"
Đối với một người ham tiền như Nami, bất kỳ hành vi nào định moi tiền từ túi của cô đều là tội ác tày trời, mà Y An trốn vé một cách hùng hồn như vậy, trong mắt Nami lại càng trở nên đẹp trai ngời ngời.
Sau khi xác nhận nhóm Y An không có ý định trả tiền, bà lão cũng không nói gì thêm. Đúng lúc này, bên dưới thuyền của họ, một con tôm tốc hành khổng lồ đột nhiên xuất hiện, dùng đôi càng kẹp lấy tàu Going Merry.
Y An nhìn thấy sinh vật được người Đảo Trời gọi là tôm tốc hành này, bỗng nhớ ngay đến một meme từ kiếp trước, lập tức hăng hái hẳn lên, vung tay hô lớn: "Tôm tốc hành, chúng ta đi!"
Con tôm tốc hành nâng tàu Going Merry, nhanh chóng xuyên qua Thiên Quốc Môn trông vô cùng hoa lệ, bắt đầu men theo thác nước đi lên. Mãi đến lúc này, Zoro mới khoanh tay tựa vào mạn thuyền, hỏi Y An: "Này, Y An, làm vậy thật sự không có vấn đề gì chứ?"
"Nói bao nhiêu lần rồi, phải gọi là đại ca!" Y An tiện tay cốc cho hắn một cái, rồi thản nhiên nói: "Không sao, chẳng qua là bị coi như nhập cảnh trái phép thôi, cùng lắm là họ sẽ phái người đến bắt chúng ta thôi mà."
Nghe vậy, Usopp và những người khác lập tức chết lặng, Chopper run rẩy nói: "Anh Y An, hay là chúng ta quay lại trả tiền đi..."
"Chưa nói đến việc có đủ tiền hay không..." Y An duỗi ngón tay chỉ về phía Nami: "Các cậu muốn trả tiền thì cứ hỏi nữ thần tài chính của các cậu trước đi!"
Nami lập tức xù lông, quát vào mặt Chopper và Usopp: "Không có cửa đâu!"
Y An bĩu môi, nhún vai nói: "Thấy chưa!"
Robin và Reiju thấy cảnh này thì bị chọc cho cười khúc khích không thôi, họ phát hiện ra Y An thật sự rất hiểu tính cách của Nami.
Sanji lúc này cũng đứng ra nói đầy chính nghĩa: "Đúng vậy! Quyết định của tiểu thư Nami, tôi tuyệt đối ủng hộ! Tên đầu rêu ngu ngốc kia, nếu không vừa lòng thì tự mình đi mà trả tiền!"
Zoro cũng lập tức gắt lên: "Tao nói phải trả tiền lúc nào? Mày muốn gây sự phải không?"
Thế là hai người lại choảng nhau chí chóe...
Luffy, vị thuyền trưởng này, lúc này đã hoàn toàn bị cảnh sắc đặc biệt của Đảo Trời thu hút, ngồi trên bức tượng đầu cừu ở mũi tàu, hai mắt sáng rực ngắm nhìn xung quanh, chẳng thèm quan tâm đến chuyện trên thuyền.
Mà, nói đến tiền bạc... Y An không nhịn được mở giao diện hệ thống trong đầu ra kiểm tra một chút.
Sau đó cậu phát hiện, số kim cương của mình hình như chẳng còn lại bao nhiêu.
10 tỷ Beri, từ lúc nhận được tuy đã sung sướng một thời gian, muốn gì cứ rút, muốn gì cứ mua, nhưng theo thời gian trôi qua, Y An phát hiện ra nó lại sắp bị xài hết!
Nếu không thì sao lại nói game nạp tiền đúng là đốt tiền mà? Đôi khi chẳng phải cứ tính toán chi li là được. Hiện tại Y An chỉ còn lại khoảng hơn một triệu bốn trăm ngàn kim cương, nhưng cậu vẫn chưa lên cấp 60, vẫn còn một khe thẻ bài chờ cậu hoàn thiện. Đến lúc đó, chưa nói đến phí rút thẻ, cho dù chỉ lắp một thẻ bài bốn sao vào, cũng phải tốn cả đống tiền để nuôi lên thẻ đỏ, còn phải chế tạo bảo vật độc quyền, rồi còn thức tỉnh cấp bậc các kiểu.
Xem ra, vẫn phải kiếm một khoản tiền dự phòng mới được...
Nghĩ đến đây, Y An bất giác nhớ tới thành phố vàng Shandora, và cả quả chuông vàng khổng lồ kia. Nếu có thể mang số vàng đó về, đổi thành tiền, chắc chắn sẽ được một khoản kếch xù nhỉ?
Lúc trước ở trong kho báu của Thiên Long Nhân tại Mary Geoise, Y An thực ra cũng thấy không ít đồ bằng vàng, nhưng lúc đó cậu không có cách nào mang đi được. Vàng có mật độ rất lớn, chỉ cần một món đồ hơi to một chút là đã nặng kinh khủng rồi, nên lúc đó Y An đành phải tiếc nuối bỏ qua, nhưng bây giờ thì...
Y An liếc nhìn Doroni đang không ngừng nhét đồ ăn vào miệng. Matthew, gã bạn này của cậu, cưng chiều hắn đến chết, lúc nào cũng chuẩn bị sẵn thức ăn cho hắn. Doroni bây giờ đã được nuôi cho béo ú tròn vo, Y An cảm thấy đã đến lúc để hắn vận động một chút, giảm cân một tẹo cũng tốt.
Đúng vậy, một cu li có sẵn ở ngay đây. Với năng lực chuyển hóa thức ăn thành sức mạnh đặc biệt của Trái Ác Quỷ Bạo Thực, Doroni bây giờ chắc hẳn có thể dễ dàng nâng được mấy tấn vàng chứ nhỉ?
Lần này dẫn hắn đi cùng, đúng là không sai mà...
Con tôm tốc hành bên dưới thuyền có tốc độ cực nhanh, nâng tàu Going Merry lao vun vút trên con đường mây uốn lượn, chẳng bao lâu sau đã đến lối ra.
Ở đó có một tấm biển hiệu với khẩu hiệu: "Vương quốc của Chúa, Thánh địa trên không".
Ngay khi vừa nhìn rõ tấm biển, con tôm tốc hành đã mang theo con tàu lao ra khỏi lối ra, sau đó cảnh sắc bốn bề đột nhiên thay đổi, một thành phố đảo uy nghi hùng vĩ lập tức hiện ra trước mắt mọi người.
Thành phố này được xây dựng trên tầng mây, và bên dưới tầng mây là cả một đại dương. Vài cái cây xanh tươi tốt mọc trong thành phố này, khiến người ta rất tò mò không biết chúng đã sinh trưởng bằng cách nào.
Luffy và mọi người vừa nhìn thấy cảnh sắc mê người như vậy, lập tức la hét ầm ĩ lao ra bãi biển. Nami cũng kéo Robin và Reiju cùng xông vào khoang thuyền, ba người mỗi người thay một bộ bikini rồi cũng theo đó nhảy xuống tàu, ra bãi cát vui đùa.
Sanji thì cùng Matthew phấn khích tìm kiếm những loại thực vật kỳ lạ trên bãi cát, xem thử có thể trở thành nguyên liệu nấu ăn mới hay không.
Y An cũng cùng Zoro xuống tàu. Tuy nhiên, lúc xuống tàu, Y An mới để ý thấy bên hông gã này đang đeo một thanh đao cả chuôi lẫn vỏ.
Nhìn bề ngoài, thanh đao này khá giống với thanh Wado Ichimonji của Kuina, nhưng Y An lại nhạy bén phát hiện ra nó dài hơn Wado Ichimonji một chút.
"Ồ? Zoro, kiếm được đao mới à?" Y An không nhịn được hỏi.
"Đúng vậy, còn không phải nhờ ơn cậu sao!" Zoro bực bội nói: "Đây là quà Công chúa Vivi tặng tôi trước khi đi!"
"Để tôi xem nào!" Y An chìa tay ra đòi.
Zoro cũng không nói nhiều, tháo đao đưa cho Y An. Y An nhận lấy, tuốt đao ra khỏi vỏ, và ngay lập tức bị ánh sáng lóe lên từ lưỡi đao sắc như tuyết làm cậu hơi chói mắt.
"Đao tốt!" Y An quan sát thanh đao, lại phát hiện trên thân đao có một lớp sương mỏng, dường như vì lưỡi đao quá lạnh lẽo nên đã làm ngưng tụ hơi nước trong không khí. Với nhãn lực của Y An, thanh đao này e rằng còn tốt hơn cả Wado Ichimonji!
"Đây là Tuyền Kiêm Thủ! Một trong mười hai thanh Cực Phẩm Đại Bảo Kiếm!" Nghe Y An khen ngợi, Zoro không khỏi có chút vênh váo nói.
"Thật sao?" Y An thấy bộ dạng đắc ý của gã, không nhịn được cười gian: "Nếu thanh đao này cũng bị gãy, chắc cậu sẽ đau lòng lắm nhỉ?"
"Này này! Cậu muốn làm gì!?" Nghe vậy, sắc mặt Zoro lập tức thay đổi, vội vàng muốn đòi lại thanh đao.
Tuy nhiên Y An cũng chỉ trêu hắn thôi, một giây sau, thanh Tuyền Kiêm Thủ trong tay cậu liền biến thành màu đen nhánh. Y An tiện tay vung lưỡi đao hai lần, nói với Zoro: "Thấy không? Muốn bảo đao của mình không bị hư hại, ít nhất cậu phải học được Haki Vũ Trang cường hóa như thế này mới được."
"À... ừ!" Zoro ngơ ngác nhìn thân đao đen kịt rồi gật đầu.
Y An trả lại đao cho hắn, sau đó hai người cùng đi về phía bãi biển.
Khi hai người đến nơi, Luffy và Nami đang hớn hở dẫn một người dân Đảo Trời tới, giới thiệu với Y An: "Anh Y An, đây là Conis, cô ấy mời chúng ta đến nhà cô ấy chơi đó!"
Conis tay ôm một con cáo mây đáng yêu, có chút rụt rè nói với Y An: "Chào mừng đến với Đảo Thiên Thần..."
Y An gật đầu, không nói gì thêm. Nói thật, cậu hơi không muốn đi, trong lòng cậu giờ chỉ toàn nghĩ đến thành phố vàng Shandora thôi...
Thế nhưng, đúng lúc này, cha của Conis xuất hiện, ông cưỡi một chiếc 'Waver' đến trước mặt mọi người.
Loại phương tiện giao thông sử dụng vỏ sò phun gió này, trong mắt Y An chỉ là một chiếc ca nô mà thôi, nhưng lại thu hút sự chú ý của Luffy và những người khác.
Gã Luffy này leo lên thử một chút, kết quả chưa chơi được mấy lần đã lật Waver, Sanji đành phải nhảy xuống nước vớt gã lên.
Sau đó, đến lượt Nami cưỡi thử, và kết quả là Nami làm quen với thứ này cực nhanh, ngay lập tức đã có thể điều khiển một cách thuần thục.
Thấy cảnh này, Y An chợt nảy ra một ý, vẫy tay gọi Nami: "Này, Nami, cho tôi đi chơi với!"
Nami cưỡi Waver quay lại, lượn một vòng cực ngầu trên mặt nước, dừng lại bên cạnh Y An, rồi vẫy tay với cậu đầy vẻ bá đạo: "Lên đây!"
Y An cũng không nhiều lời, trực tiếp ngồi sau lưng Nami. Sau đó Nami khởi động Waver, "vù" một tiếng, mang theo Y An phóng đi như bão.
"Tên đó, hắn sẽ không làm chuyện cầm thú gì với tiểu thư Nami giữa đường chứ?" Sanji nhìn cảnh này, không khỏi căm hận đoán mò, kết quả lời còn chưa dứt đã bị Reiju đứng bên cạnh cốc cho một phát vào đầu.
"Đi thôi, chúng ta về trước đi, đợi họ chơi chán sẽ quay lại!" Zoro nói với mọi người.
Thế là, cả nhóm đi theo hai cha con Conis bước lên con đường Thang Mây dài dằng dặc, hướng về Thành phố Thiên Thần.
Chỉ có Robin dường như nhận ra điều gì đó, không nhịn được quay đầu lại nhìn về hướng Y An và Nami vừa rời đi.
❇ Thiên Lôi Trúc ❇ Cộng đồng dịch giả