Y An đương nhiên cảm thấy kỳ quặc, mới lúc nãy gã Urouge này còn đánh lén, đấm Enel hộc cả máu, sao chỉ trong nháy mắt đã biến thành bộ dạng tay sai của Enel rồi?
Rốt cuộc hai người họ đã nói những gì?
"..." Enel im lặng một lúc, rồi đột nhiên lên tiếng: "Thuyền... Thuyền trưởng..."
Cách xưng hô này khiến Y An cũng phải kinh ngạc, vãi thật, cái gã này mà cũng gọi mình là Thuyền trưởng á!?
Mặt trời mọc ở phía Bắc rồi chắc!?
Ánh mắt của Y An dường như khiến Enel có chút xấu hổ, nhưng hắn vẫn cắn răng coi như không thấy, nói với Y An: "Urouge muốn đi theo tôi, được không?"
Y An nghi ngờ nhíu mày, hỏi: "Rốt cuộc là có chuyện gì? Hai người làm tôi rối tung cả lên, các người là kẻ thù hay là gì của nhau?"
Dưới sự truy hỏi của Y An, cuối cùng Enel cũng nói ra sự thật.
Thì ra, Y An đoán không sai, Urouge và Enel đều là người của đảo trên trời Bilca. Tuy nhiên, khác với Tứ Thần Quan – những thuộc hạ được Enel tuyển mộ sau khi lên ngôi "Thần" và hoàn toàn phục tùng hắn – Urouge lại là người bạn duy nhất thời thơ ấu của Enel!
Từ nhỏ đến lớn, Enel luôn là một kẻ khác người, nói sao nhỉ, có lẽ là một cảm giác nổi loạn. Bởi vì hắn khác với những người dân đảo trên trời khác, hắn không có đôi cánh mang tính biểu tượng. Mà ở đảo trên trời Bilca, khác với Angel Island, một người không có cánh như Enel rất bị những người có cánh khác kỳ thị!
Thêm vào việc cha mẹ Enel qua đời từ sớm, điều này khiến những người khác thường xuyên đối xử lạnh nhạt và chửi rủa hắn.
Tâm tính của Enel chính là được nuôi dưỡng trong hoàn cảnh như vậy, có thể nói hoàn toàn là do môi trường sau này tạo thành. Cũng chính vì những trải nghiệm tồi tệ này mà Enel không hề có chút hoài niệm hay yêu mến nào đối với quê hương Bilca của mình, cuối cùng đã hủy diệt nó không một chút thương tiếc.
Tuy nhiên, những câu chuyện như thế này thường có một tình tiết khá cẩu huyết, Enel cũng không ngoại lệ, đó là hắn có một người bạn duy nhất, Urouge!
Urouge không giống những người khác, không hề kỳ thị một Enel không có cánh, ngược lại còn thường xuyên tìm hắn chơi đùa.
Có lẽ là do ảnh hưởng từ trong huyết mạch, người dân trên đảo Bilca đều có một tình yêu đặc biệt với đất đai. Báu vật quý giá nhất của họ chính là những viên đá và bùn đất thỉnh thoảng bay lên từ Biển Xanh bên dưới.
Enel và Urouge cũng không ngoại lệ, họ cũng có một tình yêu khó tả đối với những thứ này.
Nhưng một Enel cô độc khi đó không thể tranh giành lại những người dân đảo trên trời khác. Chỉ có Urouge là sẽ chia sẻ những viên đá và bùn đất được xem như báu vật này với hắn.
Nếu không có gì bất trắc, hai người có lẽ sẽ cứ thế lớn lên trên đảo, rồi dần dần già đi và chết. Nhưng khi cả hai lớn dần, đặc biệt là khi Enel phát hiện ra mật thất cất giấu trái Goro Goro no Mi và bản thiết kế của Tàu Ark Maxim, từ đó trở thành người dùng năng lực Trái Ác Quỷ, mọi chuyện đã dần thay đổi.
Sau khi biết được quê hương mình có một lai lịch khác, đồng thời còn có thứ gọi là Vearth (Vùng Đất Vô Tận), Enel lập tức chia sẻ với Urouge.
Urouge lớn tuổi hơn Enel một chút, và thông tin mà Enel nói cho hắn biết đã khiến Urouge cũng nảy sinh một niềm khao khát ngây thơ đối với Vearth. Nhưng vì hai người thế đơn lực bạc, thiếu vật liệu để chế tạo tàu, nên cuối cùng Urouge, sau khi suy nghĩ chín chắn, đã nói với Enel rằng hắn định thử xuống Biển Xanh bên dưới để tìm vật liệu chế tạo tàu giúp Enel.
Urouge đi rồi, Enel ở lại đảo trên trời. Ban đầu, Enel cũng không nghĩ đến việc trở thành kẻ thống trị, chỉ muốn thuyết phục những người dân khác cùng nhau xây dựng con tàu.
Nhưng thứ hắn nhận lại chỉ là sự chế nhạo vô tận, những người đó nói rằng Enel chỉ đang mơ mộng hão huyền.
Và cuối cùng, khi vị thần thống trị đảo Bilca lúc bấy giờ biết được Enel có trong tay bản thiết kế từ thời thượng cổ, liền muốn chiếm đoạt nó.
Trong cơn phẫn nộ, Enel đã trực tiếp sử dụng sức mạnh của trái Goro Goro no Mi, xử lý kẻ thống trị đảo trên trời lúc đó.
Đồng thời hắn cũng nghĩ thông suốt, nếu không ai tán thành lý tưởng của mình, vậy thì tự mình làm kẻ thống trị, nô dịch những kẻ này để giúp mình thực hiện lý tưởng!
Thế là, Enel dùng vũ lực để trở thành kẻ thống trị Bilca.
Nhưng kết quả sau đó lại không đi theo hướng mà Enel mong đợi. Tàu Ark Maxim cần vàng, một chất dẫn điện tuyệt vời, nhưng lúc đó trên đảo Bilca không có nhiều vàng như vậy. Còn Urouge sau khi xuống Biển Xanh thì bặt vô âm tín, Enel thậm chí còn nghĩ rằng Urouge đã gặp chuyện không may.
Vì vậy, cuối cùng Enel đã nảy ra ý định đi đến các đảo trên trời khác. Khi biết được ở một hướng khác có Angel Island, nơi có một tộc người gọi là Shandian có thể sở hữu lượng lớn vàng, hắn liền dẫn theo Tứ Thần Quan đã bị hắn thu phục, dự định tiến về Angel Island.
Urouge đã không còn, nên trước khi đi, Enel, người không còn chút lưu luyến nào với đảo Bilca, đã trực tiếp dùng sức mạnh của mình phá hủy toàn bộ hòn đảo.
Nhưng điều hắn không ngờ tới là, ngay khi hắn đến Angel Island, đánh bại kẻ thống trị lúc đó là Gan Fall và trở thành thần của Angel Island được khoảng năm năm, Urouge lại đột nhiên quay trở lại vị trí của quê hương Bilca.
Đáng tiếc, thứ Urouge nhìn thấy chỉ là một biển mây mênh mông, quê hương xưa đã biến mất.
Chuyện Enel hủy diệt quê hương mình lúc đó có thể nói đã lan truyền khắp các đảo trên trời khác, nên thông qua việc hỏi thăm, Urouge đã biết được đầu đuôi câu chuyện. Nhưng lúc đó, hắn không biết Enel đã đi đâu, bởi vì sau khi trở thành kẻ thống trị Angel Island, Enel đã dùng sức mạnh của Tâm Võng, khiến cho căn bản không một ai có thể trốn thoát khỏi hòn đảo, vì vậy tin tức cũng không thể truyền ra ngoài.
Urouge như phát điên tìm kiếm tung tích của Enel. Khác với Enel, Urouge vẫn còn lưu luyến quê hương, hắn không thể tha thứ cho những gì Enel đã làm.
Cuối cùng, Urouge đành phải một lần nữa quay lại Biển Xanh, tìm kiếm tung tích khả dĩ của Enel. Hắn nghĩ rằng Enel có thể đã xuống Biển Xanh để tìm vàng, và lúc hắn rời đi, Enel đã có sức mạnh của trái Goro Goro no Mi, nên sau khi xuống Biển Xanh, Urouge cứ nghe được tin tức nào liên quan đến sấm sét là đều sẽ đi tìm. (Đây chính là lý do trong nguyên tác, khi Urouge đến đảo Lôi Thần, dù biết rõ vô cùng nguy hiểm vẫn phải liều mạng lên đảo, vì hắn tưởng rằng sấm sét trên đảo là do sức mạnh của Enel tạo ra.)
Chỉ không ngờ rằng, sau khi Urouge trở lại Biển Xanh, hắn không những trở thành hải tặc mà còn xui khiến thế nào lại trở thành một trong 11 Siêu Tân Tinh cùng thời.
Nếu không phải gặp được Y An trên quần đảo Sabaody này, có lẽ hắn sẽ không bao giờ gặp lại Enel, có lẽ sẽ tiếp tục tiến vào Tân Thế Giới. Nhưng đã đột nhiên trùng phùng với Enel ở đây, Urouge đương nhiên muốn báo thù cho quê hương của mình.
Tuy nhiên, hắn cũng biết sức mạnh của Enel đáng sợ đến mức nào, nên cuối cùng đã chọn cách đánh lén, dùng cây chùy Đá Biển đấm cho Enel hộc máu mồm.
Nghe đến đây, Y An cũng đã hiểu được đại khái chuyện gì đang xảy ra. Bỏ qua những chuyện cũ rườm rà, thực ra mối quan hệ giữa Enel và Urouge có thể tóm gọn trong một câu: câu chuyện yêu nhau lắm cắn nhau đau của hai người bạn thân!
Và bây giờ, khi nhận ra Urouge một lần nữa, trong lòng Enel chỉ còn lại sự tội lỗi. Ban đầu hắn tưởng Urouge đã chết nên mới hủy diệt quê hương Bilca, nhưng bây giờ Urouge vẫn còn sống, điều này lập tức khiến Enel cảm thấy hổ thẹn với người bạn thân lâu năm này.
Đây có lẽ là lần đầu tiên Enel cảm thấy hối hận vì đã hủy diệt quê hương Bilca...
Và tương tự, Urouge cũng không biết phải đối mặt với Enel như thế nào. Mặc dù trước khi tìm thấy Enel, hắn một lòng muốn đòi lại công bằng cho quê hương, nhưng khi gặp lại Enel, Urouge lại trở nên mờ mịt. Chẳng lẽ thật sự phải giết chết người bạn thân này để báo thù cho những người dân đảo trên trời đã chết sao?
Câu chuyện tuy cẩu huyết, nhưng khi thực sự phải đối mặt với sự lựa chọn, không phải ai cũng có thể đưa ra quyết định.
Vì vậy, tình hình giữa Enel và Urouge lúc này đang ở trong một trạng thái rất vi diệu, cả hai đều không biết phải làm sao. Cho nên sau một hồi nói chuyện, Enel quyết định trước mắt cứ mang theo Urouge, mặc kệ cuối cùng hai người sẽ thấu hiểu cho nhau hay trở mặt thành thù, cứ để thời gian quyết định.
Tuy nhiên, hiện tại gã Enel này trên danh nghĩa là tay chân của Y An, muốn mang theo Urouge thì đương nhiên phải được Y An đồng ý. Và để Y An đồng ý, ngay cả Enel cũng không thể không gọi Y An một tiếng Thuyền trưởng...
Khi đã hiểu rõ ý đồ của Enel, Y An liếc nhìn Urouge, cũng không có ý định phản đối.
Urouge này là một trong các Siêu Tân Tinh, tuy lớn tuổi một chút nhưng chưa chắc đã không có tiềm năng để khai phá. Trong ấn tượng của Y An, gã Urouge này về sau thậm chí còn có thể đánh bại một trong Tứ Tướng Tinh của băng hải tặc BIG MOM, thực lực không tầm thường!
Enel mang theo Urouge, chẳng khác nào Urouge cũng gián tiếp gia nhập băng hải tặc Thợ Săn Rồng, Y An sao lại không đồng ý chứ?
Thế là, Y An gật đầu đồng ý yêu cầu của Enel, khiến Enel vô cùng mừng rỡ.
Thế nhưng, chuyện lạ năm nay đặc biệt nhiều. Khi Y An dẫn Enel và Urouge đi tìm nơi ở của bọn Zoro, vừa mới gặp mặt, Thuyền trưởng băng hải tặc Heart, Trafalgar Law, người vẫn luôn đi cùng băng Mũ Rơm, liền hai tay dâng thanh thái đao dài của mình lên, cúi đầu nói với Y An: "Y An đương gia, xin hãy cho phép băng hải tặc Heart của tôi, gia nhập dưới trướng băng hải tặc Thợ Săn Rồng của ngài!"
Khi hắn làm động tác này, các thành viên băng hải tặc Heart phía sau, bao gồm cả gấu Bepo tộc Mink, cũng đồng loạt chắp tay, cúi đầu hành lễ với Y An.
Đừng nói Y An có chút ngơ ngác, ngay cả bọn Luffy, rồi Hawkins, Drake và băng hải tặc Nhà Sư Phá Giới cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ trước hành động đột ngột này của Trafalgar Law.
Quả thật, thông qua trận chiến trước đó giữa Y An và hai Đô đốc Hải quân Kizaru, Aokiji, họ cũng đã hiểu thực lực của Y An đáng sợ đến mức nào. Nhưng với tư cách là Siêu Tân Tinh, họ cũng có niềm kiêu hãnh của riêng mình, muốn họ thẳng thắn nói ra việc muốn làm tiểu đệ cho Y An, e là vẫn còn hơi khó.
Tuy nhiên, không đợi Y An hỏi tại sao, Trafalgar Law đã ngẩng đầu lên nói với hắn: "Y An đương gia, tôi chỉ có một yêu cầu, đó là nếu có một ngày cơ hội đến, xin hãy cho tôi tự tay kết liễu Donquixote Doflamingo!"
✢ Thiên Lôi Trúc ✢ Truyện dịch AI chất lượng