"Cái này... Sao có thể chứ!?"
Momousagi đập mạnh hai tay xuống mạn thuyền, toàn thân run lên bần bật.
Phải nói rằng, sự xuất hiện của chiếc tàu ngầm màu vàng kia là một đả kích quá lớn đối với Momousagi!
Tàu tiếp ứng của đối phương là phi thuyền cũng được, là một tàu chiến khác cũng chẳng sao, Momousagi đều có thể lường trước được. Nhưng một chiếc tàu ngầm thì không! Cô hoàn toàn không thể hiểu nổi!
Đây là Vành đai Tĩnh Lặng cơ mà! Dưới biển toàn là Vua Biển hung tợn, làm thế quái nào mà một chiếc tàu ngầm lại đến được đây!?
Bọn chúng không sợ bị Vua Biển chú ý, bị chúng nó đánh chìm tàu ngầm hay sao!?
Momousagi tức đến toàn thân phát run, vì cuối cùng cô cũng nhận ra, lần này mình đã bị Ian chơi một vố đau!
Ian vốn dĩ không hề có ý định trốn thoát bằng đường biển hay đường không. Hắn đã dùng một phương pháp mà không ai ngờ tới: tẩu thoát bằng đường ngầm dưới nước!
Từ lúc hắn đột kích cướp tàu chiến của Hải quân, đồng thời tìm người giả mạo Phó Đô đốc Momonga và Nữ Hoàng Hải Tặc, toàn bộ kế hoạch vượt ngục có thể nói là một chuỗi mắt xích hoàn hảo, ngay cả đường lui cuối cùng cũng được sắp đặt một cách bất ngờ như vậy. Đây chính là một kế hoạch vượt ngục được tính toán kỹ lưỡng, hoàn hảo đến từng chi tiết!
Nếu như đối phó với các mục tiêu trên biển và trên không, Momousagi vẫn còn cách ngăn chặn, thì với chiếc tàu ngầm này, cô đúng là bó tay toàn tập!
Một khi để chúng lặn xuống nước, sẽ không ai có thể nắm bắt được hành tung của chúng nữa. Trên tàu chiến Hải quân không có bất kỳ vũ khí chuyên dụng nào để đối phó với mục tiêu dưới nước, hơn nữa nước biển lại là khắc tinh của người dùng năng lực Trái Ác Quỷ, bản thân Momousagi cũng không thể lặn xuống truy kích đối phương.
Thất bại rồi, chiến dịch ngăn chặn và trấn áp Ian lần này đã hoàn toàn thất bại!
Nghĩ đến đây, Momousagi lập tức hét lớn: "Nhanh! Khai hỏa, trước khi chúng lặn xuống, đánh chìm chiếc tàu ngầm đó!"
Tuy nhiên, dùng pháo để đánh chìm một chiếc tàu ngầm, nói thì dễ lắm à? Tàu ngầm không giống tàu nổi, phần nhô lên mặt nước chỉ có mỗi một cái cửa vào, phần còn lại đều chìm dưới biển. Với khoảng cách xa như vậy, muốn dùng pháo bắn trúng một mục tiêu nhỏ bé như thế, chỉ có thể trông chờ vào vận may!
Dưới tiếng hét của Momousagi, lính Hải quân cuối cùng cũng hoàn hồn, vội vàng điều chỉnh họng pháo, bắn về phía đối diện.
Lúc này, đám tù nhân lại đang reo hò ầm ĩ, từng người một nhảy vào cửa tàu ngầm đang mở.
Thật ra, ngay cả khi bọn họ nhìn thấy tàu tiếp ứng lại là một chiếc tàu ngầm, họ cũng kinh ngạc không thôi.
"Torao, đây là tàu của cậu à?" Luffy mắt sáng rực nhìn vào biểu tượng của băng hải tặc Heart trên tàu ngầm, hỏi Trafalgar Law.
"Tàu Polar Tang!" Trafalgar Law kéo vành mũ xuống, giọng điệu không giấu nổi vẻ tự hào.
Đúng vậy, chiếc tàu ngầm này chính là tàu hải tặc của Law. Thực tế, sau khi Law và Urouge gia nhập, lúc đó Ian đã có trong tay ba con tàu: một là thuyền Maxim, một là tàu hải tặc của Urouge, và chiếc còn lại chính là tàu ngầm của Law.
Ban đầu Ian cũng định dùng thuyền Maxim để đón mọi người rời đi, nhưng thời gian sử dụng của các vỏ ốc gió không còn nhiều, hơn nữa thuyền Maxim đã bị lộ một lần ở Tổng bộ Hải quân. Hắn đoán rằng Hải quân có thể sẽ đề phòng việc hắn tẩu thoát bằng đường không và đã có phương án đối phó. Đừng nhìn thuyền Maxim được làm bằng vàng, nhưng suy cho cùng, nó cũng chỉ là một con tàu, nếu bị pháo của Hải quân bắn trúng thì không ổn chút nào.
Vì vậy, sau khi suy đi tính lại, Ian đã sử dụng tàu ngầm của Law làm quân bài tẩy.
Tuy nhiên, tàu ngầm của Law cũng có vài nhược điểm. Một là không gian bên trong tương đối nhỏ. Đừng hiểu lầm, thể tích tổng thể của tàu ngầm cũng không khác gì một con tàu bình thường, nhưng vì để di chuyển được dưới nước, nó cần có khả năng chịu áp lực cao, nên được chế tạo dày hơn, dẫn đến không gian bên trong bị thu hẹp. Đây cũng là lý do vì sao trước đó Ian lại nói "hơi chật một chút".
Dĩ nhiên, dù sẽ rất chật chội, nhưng để chứa hết số người ở đây thì vẫn không thành vấn đề. Ian chỉ thả tù nhân ở bốn tầng mà thôi, và một số đã "bay màu" trong lúc giao chiến với cai ngục và Magellan, nên hiện tại cũng chỉ còn hơn một trăm tên tù nhân, chịu khó một chút vẫn nhét đủ.
Còn nhược điểm thứ hai, đó là vấn đề di chuyển trong Vành đai Tĩnh Lặng. Tàu ngầm chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của Vua Biển, đây là một mối nguy hiểm cực lớn.
Nhưng Ian đã nghĩ ra một cách giải quyết, đó là mượn hai con mãng xà biển kéo tàu của băng hải tặc Kuja!
Hai con mãng xà biển này tuy có thể nhỏ hơn một số Vua Biển khác về kích thước, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng yếu ớt. Thực tế, hai con mãng xà này là loài sinh vật biển cực độc và rất đặc biệt, một số Vua Biển to lớn hơn chúng cũng chưa chắc dám gây sự. Đây chính là lý do tàu của băng hải tặc Kuja có thể tự do đi lại trong Vành đai Tĩnh Lặng.
Đối với yêu cầu của Ian, Boa Hancock đương nhiên không từ chối. Vì vậy, sau khi nhóm Ian lên tàu chiến khởi hành, băng hải tặc Kuja đã bắt đầu cải tiến tàu ngầm. Doroni, Matthew và các thành viên băng hải tặc Heart ở lại, chờ sau khi cải tiến hoàn tất mới lái tàu ngầm đuổi theo sau.
Nếu bây giờ có người lặn xuống biển, sẽ thấy tàu ngầm của Law đang được hai con mãng xà biển kéo đi bằng dây cáp thép. Dây cương điều khiển chúng được buộc vào bánh lái phía sau, nhờ vậy người lái tàu có thể điều khiển hướng đi của hai con mãng xà từ bên trong buồng lái.
Trước đó Ian cũng không biết chính xác khi nào tàu ngầm sẽ đến, chỉ ước lượng thời gian mà thôi. Hắn đã để Jimbei lặn xuống quan sát, khi nào thấy tàu ngầm xuất hiện thì lập tức báo cho hắn, để hắn quay lại đổi chỗ cho tên ngốc Enel.
Nhưng Magellan đã thấy Jimbei lặn xuống, và lo lắng rằng sẽ có loại tàu lặn của băng hải tặc Người Cá đến tiếp ứng. Ian nhìn ánh mắt của ông ta cũng đoán được suy nghĩ đó, để ngăn Magellan la lên báo cho Momousagi, hắn đành phải bịt miệng Magellan lại trước...
Đám tù nhân tranh nhau nhảy vào tàu ngầm, còn Crocodile, Jimbei, Emporio Ivankov thì đối phó với các đợt pháo kích của Hải quân, đánh bay từng quả đạn pháo có khả năng bắn trúng tàu ngầm.
Ian vác Enel quay lại, mặc kệ hắn phản đối, trực tiếp nhét gã này vào cửa, sau đó nói với Jimbei và những người khác: "Nhanh lên, vào đi!"
Mọi người cũng không nhiều lời, lần lượt nhảy vào. Tuy nhiên, khi Emporio Ivankov nhảy vào thì xảy ra chút sự cố, mặt của ông ta quá lớn, kẹt cứng ở lối vào!
Sau cùng, ông phải tiêm cho mình một liều hormone để biến thành phụ nữ, thân hình thon thả và khuôn mặt nhỏ lại mới chui lọt.
Sau khi tất cả mọi người đã vào trong, Ian chém đôi một quả đạn pháo, vẫy tay với tàu chiến Hải quân đang lao tới, làm động tác tạm biệt, rồi nhảy vào cửa và tiện tay đóng nắp lại.
Ngay khi Ian nhảy vào, Doroni và những người khác lập tức cho tàu lặn xuống. Đến khi tàu chiến Hải quân cuối cùng cũng xông tới được cổng nhà ngục Impel Down, bóng dáng của chiếc tàu ngầm đã hoàn toàn biến mất trên mặt biển...
"Chết tiệt!" Trơ mắt nhìn Ian và đồng bọn biến mất ngay trước mặt, ngay cả một người có giáo dưỡng tốt như Momousagi cũng không nhịn được mà chửi thề một tiếng, tức tối giậm mạnh chân xuống boong tàu.
Sai lầm, một sai lầm chết người! Nếu sớm biết chúng sẽ dùng cách này để tẩu thoát, thì lúc trước đã không nên để tàu chiến đậu xa như vậy.
Magellan bất lực thở dài, một luồng độc khí lập tức tràn ra boong tàu, khiến đám lính Hải quân và cai ngục xung quanh vội vàng né tránh. Nhưng bây giờ đang ở ngoài trời, độc khí của ông ta không còn hiệu quả như trước, nên cũng không hạ gục được ai. Ông ta chỉ gọi người đến tháo còng Đá Biển ra, rồi hỏi Momousagi: "Làm sao bây giờ? Bên Hải quân còn kế hoạch ngăn chặn nào khác không?"
"Không có!" Phó Đô đốc Momousagi lắc đầu nói: "Dù có đi nữa, chúng đã đi bằng đường biển ngầm, ai mà nắm bắt được hành tung của chúng?"
"Vụ vượt ngục ở Impel Down lần này, trách nhiệm chủ yếu là của tôi!" Magellan chán nản nói: "Tôi sẽ đệ đơn từ chức lên Tổng bộ Hải quân..."
"Rất xin lỗi, tôi đã không giúp được gì!" Momousagi lại nói với ông ta: "Tôi cũng có một phần trách nhiệm. Nhưng bây giờ vẫn nên tìm cách chấn chỉnh lại Impel Down đã, dù cho nó bây giờ đã trống không..."
... ... ... ...
Lúc này dưới đáy biển, hai con mãng xà biển khổng lồ đang quẫy mình trong nước, kéo theo chiếc tàu ngầm có hình dáng thuôn dài tuyệt đẹp lao về phía trước.
Trong tàu ngầm, đám tù nhân tuy chen chúc như nêm cối, nhưng điều đó cũng không thể ngăn được họ reo hò ăn mừng trong phấn khích.
Các thành viên băng hải tặc Heart mang bia dự trữ trong tàu ngầm ra, một lần nữa khiến đám tù nhân hò reo. Họ cười lớn, hào sảng nâng ly, cụng ly với tất cả mọi người xung quanh, chẳng cần biết có quen nhau hay không.
Cuối cùng cũng thoát khỏi nơi được mệnh danh là địa ngục Impel Down. Mỗi khi nhớ lại những màn tra tấn không thể chịu nổi trong tù, một số tù nhân đã khóc nức nở, thậm chí còn muốn cải tà quy chính, về nhà lấy vợ.
Nhưng nhiều hơn cả, lại là sự khao khát tự do.
Chỉ những người đã từng mất đi mới thực sự hiểu được tự do đáng quý đến nhường nào...
Không ít người đang dán mặt vào cửa sổ kính của tàu ngầm, nhìn cảnh tượng bên ngoài. Họ thấy hai con mãng xà biển hung tợn đang kéo tàu tiến lên, cũng thấy những bóng đen của các Vua Biển khổng lồ thỉnh thoảng lướt qua, trong lòng sợ hãi cầu nguyện: "Mày không thấy tao, mày không thấy tao..."
Law đang cảnh cáo gã biến thái Franky, yêu cầu hắn phải mặc quần vào khi ở trên tàu của mình. Kết quả là Franky cùng Luffy và Chopper đang nhảy múa ăn mừng, chẳng thèm đếm xỉa gì đến cậu...
Đủ mọi cung bậc cảm xúc đang diễn ra bên trong chiếc tàu lặn này. Nhưng những người đang ăn mừng cuồng nhiệt ấy không hề biết rằng, cuộc vượt ngục lần này của họ đã gây ra một chấn động lớn đến thế nào cho thế giới này...
✦ Truyện dịch AI chất lượng — Thiên Lôi Trúc . com ✦