"Mười ba lần!?"
Nghe vậy, không chỉ Ian mà hầu hết khách mời đều sững sờ. Ian không kìm được hỏi: "Với thực lực của Kaido, hắn tấn công nhiều lần như vậy mà vẫn không thể hủy diệt Wano Quốc sao!? Wano Quốc mạnh đến thế à?"
"Mamamama! Ngươi nghĩ Kaido ngay từ đầu đã mạnh như bây giờ sao?" Big Mom cười phá lên: "Sai hoàn toàn rồi!"
Sắc mặt hơi thay đổi, Big Mom nghiêm túc nói: "Tuy người đời đồn rằng nếu là một chọi một thì Kaido mạnh nhất, nhưng hầu như ai cũng biết hắn cũng từng thất bại và bị bắt rất nhiều lần. Đó không phải là tin đồn vớ vẩn đâu. Gã đó đã từng giao chiến với cả ba Tứ Hoàng còn lại, bao gồm cả ta. Hắn từng bại trận và bị ta bắt một lần, bị Râu Trắng bắt hai lần. Nhưng không có ngoại lệ, tất cả chúng ta đều không thể giết được hắn!"
"Trên đời này sao lại có người giết không chết được chứ?" Phí Ruud xen vào.
"Gã Kaido đó rất kỳ quái. Ngoài sinh mệnh lực kinh người ra, hắn còn có một năng lực đặc biệt!" Big Mom lắc đầu nói: "Hắn dường như có thể thích ứng với mọi thay đổi của môi trường! Ta từng sai Charlotte Perospero dùng kẹo bọc kín toàn thân hắn, định cho hắn ngạt thở đến chết. Kết quả cuối cùng hắn vậy mà vẫn thở được bên trong lớp vỏ kẹo..."
Thích ứng với mọi hoàn cảnh!? Nghe đến đây, trong lòng Ian chợt động. Sao cảm giác này lại giống hệt con rồng của Vegapunk trên hòn đảo đó vậy? Lẽ nào gã này cũng có năng lực đó sao?
Big Mom nói không sai, hiện tại bà ta đúng là không có cách nào giết chết Kaido. Năng lực từ trái Ác Quỷ linh hồn của bà ta, muốn rút đi tuổi thọ của người khác thì phải thỏa mãn một điều kiện, đó là trong lòng đối phương chỉ cần có một chút sợ hãi, linh hồn sẽ lơi lỏng và bị Big Mom rút ra. Nhưng Kaido, cái tên điên đó, dù bị Big Mom bắt được cũng không hề có chút sợ hãi hay e dè nào. Điều này khiến năng lực trái Ác Quỷ của Big Mom không thể tác động lên hắn.
Mà cơ thể của Kaido, cũng giống như Big Mom, có sức mạnh như một khối thép, đao thương kiếm kích dù sắc bén hay uy lực đến đâu cũng không thể làm hắn bị thương.
Big Mom sở dĩ coi trọng Ian như vậy, chính là vì trong trận Hải chiến Edd War mới đây, Ian đã thể hiện ra năng lực trực tiếp đoạt lấy linh hồn của đối phương. Theo bà ta, nếu có thể có được phương pháp vận dụng sức mạnh linh hồn như của Ian, bà ta sẽ có cách giết chết Kaido.
"Nói cách khác, gã Kaido đó ban đầu không mạnh như vậy, nhưng lại trở nên ngày càng lợi hại hơn trong quá trình không ngừng khiêu chiến, ý của bà là vậy sao?" Ian hỏi.
"Không sai!" Big Mom gật đầu: "Đây chính là nguyên nhân thực sự khiến hắn ham khiêu chiến, ham tự sát. Chỉ cần không giết được hắn, những sức mạnh đã dùng lên người hắn sẽ bị hắn thích ứng. Nhưng đồng thời, hắn cũng sẽ bị thương. Ngươi hẳn đã thấy vết sẹo khổng lồ trên bụng hắn rồi chứ?"
"Vâng!" Ian gật đầu: "Lúc đó tôi cũng thắc mắc, vết sẹo đó rốt cuộc xuất hiện như thế nào. Với sức tái sinh đó, không có lý nào ngay cả vết sẹo này cũng không hồi phục được?"
"Vết sẹo đó có lẽ đã có từ những ngày đầu tiên hắn xuất hiện ở Tân Thế Giới!" Big Mom nói: "Ít nhất, lần đầu tiên hắn tìm đến ta gây sự, ta đã thấy vết sẹo đó rồi. Và ta nghi ngờ, vết sẹo đó chính là do Wano Quốc để lại!"
"Nói như vậy, Kaido mấy lần tấn công Wano Quốc là để báo thù?" Ian hỏi.
"Là báo thù, nhưng không phải báo thù vì bị thương!" Big Mom cười âm hiểm, nói: "Mà là báo thù vì bạn!"
"Thù vì bạn?" Ian nghi ngờ hỏi: "Kaido có bạn bè sao? Người của Wano Quốc đã giết bạn của hắn à?"
"Chuyện này, thực ra không có nhiều người biết!" Big Mom cầm một cái bánh donut trên bàn lên, vừa ăn từng miếng lớn vừa nói: "Mà là do những hải tặc từng đi theo hắn lúc trước truyền ra!"
Hai ba miếng đã ăn xong một cái bánh donut quý giá, Big Mom liếm liếm ngón tay, nói tiếp: "Không biết các ngươi có nghe nói không, ở Wano Quốc lưu truyền một truyền thuyết về võ sĩ diệt rồng. Rất lâu về trước, từng có một con Ác Long tấn công thành thị của Wano Quốc, nhưng lại bị một võ sĩ tên là Ryuma chém chết. Võ sĩ Ryuma được người dân Wano Quốc tôn là anh hùng, còn hộp sọ của con rồng bị ông ta chém giết cũng được giữ lại, đặt ở Wano Quốc cho người đời chiêm ngưỡng!"
"Truyền thuyết này thì có liên quan gì đến việc Kaido tấn công Wano Quốc?" Phí Ruud và những người khác nghi ngờ hỏi.
"Mamamama! Đương nhiên là có liên quan!" Big Mom cười lớn: "Bởi vì theo lời kể của những hải tặc từng đi theo hắn, có một lần sau khi tấn công lên đảo Wano Quốc, Kaido đã tìm thấy hộp sọ của con rồng đó, rồi ôm lấy nó mà khóc rống lên!"
Mọi người nghe đến đây lập tức kinh ngạc: "Không thể nào! Bạn của Kaido... chẳng lẽ là con rồng đó!?"
Chỉ riêng Ian, trong đầu như có tiếng sét đánh ngang tai, dường như đã thông suốt mọi chuyện.
Tuy nhiên, hắn vẫn còn một điểm nghi vấn chưa hiểu rõ, bèn lên tiếng hỏi: "Chuyện võ sĩ Ryuma chém rồng hẳn là đã từ rất nhiều năm trước rồi chứ? 50 năm hay là 100 năm? Kaido cho dù có là bạn với một con rồng, sao có thể từ một thời đại xa xưa như vậy được!?"
"Ai mà biết được?" Big Mom cười lạnh một tiếng: "Đừng nói là các ngươi, ngay cả ta sau khi nghe xong cũng cảm thấy không thể nào. Truyền thuyết diệt rồng đã là chuyện từ rất lâu rồi, tuổi của gã Kaido đó, căng lắm cũng chỉ sàn sàn ta, làm sao lại có một người bạn xa xưa như vậy? Nhưng hắn cứ khăng khăng cho rằng, chính võ sĩ của Wano Quốc đã sát hại bạn của hắn, cho nên mới cố chấp hết lần này đến lần khác tổ chức hải tặc tấn công Wano Quốc."
"Tuy ở Tân Thế Giới, vương quốc của người khổng lồ Elbaf được công nhận là quốc gia mạnh nhất thế giới, nhưng Wano Quốc cũng không hề yếu!" Big Mom nói: "Kaido đã nhiều lần tổ chức hải tặc tấn công Wano Quốc, nhưng cuối cùng đều bị các võ sĩ của Wano Quốc đánh bại. Wano Quốc là một quốc gia tôn sùng kiếm thuật, có rất nhiều Kiếm Hào và Đại Kiếm Hào, hải tặc thông thường ở trước mặt họ căn bản không chịu nổi một đòn. Mà bỏ qua đám hải tặc đông đảo đó, chỉ dựa vào một mình Kaido thì làm sao có thể hủy diệt cả một quốc gia? Cho nên khi Kaido nhận ra điều này, hắn bắt đầu có mục đích xây dựng quân đoàn năng lực gia trái Ác Quỷ... Thực ra ta đoán, mục đích ban đầu của hắn là muốn đánh vào Wano Quốc, đào mộ tên võ sĩ diệt rồng kia lên để trút giận. Nhưng điều thú vị là, vài năm trước, khi Kaido còn chưa kịp tấn công Wano Quốc thì ở đó lại xảy ra một chuyện. Mộ của võ sĩ Ryuma bị trộm, thi thể và đồ tùy táng đều biến mất không còn tăm tích. Không có chỗ trút giận, Kaido mới chuyển mục tiêu sang toàn bộ Wano Quốc, thay đổi sách lược tấn công mạnh mẽ trước đây, bắt đầu kích động nội loạn ở Wano Quốc. Hắn muốn hủy diệt cả Wano Quốc..."
Ian cũng không ngờ rằng mình lại nghe được chuyện như vậy từ miệng Big Mom.
Big Mom không biết bí mật bên trong, nhưng Ian vì có mối liên hệ với quân Cách Mạng nên đã biết được một số tình hình từ Dragon. Kết hợp cả hai lại, hắn lập tức đoán ra được đại khái mọi chuyện.
Kaido là một con quái vật được Vegapunk tạo ra sau khi tiếp nhận kế hoạch nghiên cứu Thiên Vương nhân tạo ban đầu của Chính Phủ Thế Giới. Và từ việc Vegapunk còn thông qua kỹ thuật nhân tố di truyền để tạo ra sinh vật rồng, rất có thể trên người Kaido cũng tồn tại nhân tố di truyền của loài rồng, nếu không thì không thể giải thích được năng lực thích ứng với mọi hoàn cảnh kia.
Ian suy đoán, sinh vật rồng có lẽ đã từng thực sự tồn tại trên thế giới này từ rất lâu về trước. Chưa nói đến truyền thuyết diệt rồng ở Wano Quốc là thật, chỉ cần nhìn những con hải quái khổng lồ trên thế giới này, thậm chí cả những sinh vật quý hiếm như sư tử đầu chim trong bộ sưu tập của Big Mom là có thể nói lên tất cả.
Đúng rồi, còn có sự tồn tại của tộc Mink, cả Zunesha, con voi khổng lồ đó nữa...
Chỉ là những sinh vật quý hiếm này hiện nay còn sót lại quá ít. Vegapunk hẳn đã thông qua kỹ thuật nhân tố di truyền để tạo ra những con rồng đó, và không chỉ một con.
Có lẽ chính vì điểm này, trong thời gian ở viện nghiên cứu của Vegapunk, Kaido đã thực sự chơi cùng với một con rồng do Vegapunk tạo ra...
Có thể tưởng tượng, với tư cách là đối tượng thí nghiệm, không ai sẽ đối xử với Kaido như một người bình thường. Trong mắt các nhà nghiên cứu, Kaido chính là quái vật, và chỉ có quái vật mới có thể chơi cùng quái vật.
Chỉ là, có thể sau đó trên hòn đảo của Vegapunk đã xảy ra chuyện gì đó, con rồng trở thành bạn của Kaido có lẽ đã trốn thoát khỏi hòn đảo và bay đi, một đi không trở lại.
Và khi sự cố đầu tiên của Vegapunk xảy ra, Kaido cũng nhân cơ hội đó mà trốn thoát...
Sau khi chạy ra khỏi phòng thí nghiệm, điều đầu tiên hắn nghĩ đến, e rằng chính là tìm kiếm người bạn năm xưa của mình, con rồng đã trốn khỏi chỗ Vegapunk!
Và đúng lúc này, hắn lại nghe được truyền thuyết diệt rồng ở Wano Quốc...
Tuy thời gian hoàn toàn không khớp, nhưng Ian đoán rằng, Kaido sau một thời gian dài tìm kiếm không có kết quả, e rằng lúc đó đã mất hết lý trí. Bởi vì đối với Kaido, con rồng đó mới là "đồng đội" thực sự của hắn. Cho nên gã này đã không phân biệt phải trái mà một mình tấn công Wano Quốc, muốn báo thù cho bạn mình, hoàn toàn không nghĩ đến việc Wano Quốc có phải là kẻ thù thực sự hay không.
Đương nhiên, về sau, khi hắn hết lần này đến lần khác tấn công Wano Quốc, hắn cũng phát hiện ra một số bí mật ẩn giấu ở đây, ví dụ như Road Poneglyph, thế là mọi chuyện càng trở nên không thể cứu vãn.....
» Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc «