"Chuyện... chuyện gì thế này?"
BIGMOM vẻ mặt kinh ngạc nhìn Caesar đang bị áp giải tới, ngơ ngác hỏi.
"Mẹ, tối qua mẹ ngủ say quá nên chúng con không dám làm phiền!" Katakuri nói: "Tuy nhiên sự việc trọng đại, vẫn phải báo cho mẹ biết. Tối qua có kẻ đã đột nhập vào phòng chứa báu vật, đánh cắp bản dập phiến đá Poneglyph..."
"Cái gì!?"
Một luồng khí tức kinh hoàng lập tức lan khắp lễ cưới, rất nhiều người thực lực yếu hơn liền sùi bọt mép, ngất xỉu tại chỗ!
BIGMOM đã nổi giận, sắc mặt bà ta trong khoảnh khắc này đột nhiên trở nên vô cùng đáng sợ. Phiến đá Poneglyph trong phòng báu vật là thứ mà bà ta coi trọng nhất, vậy mà bây giờ lại nghe tin tối qua nó "lại" bị kẻ khác đánh cắp bản dập, sự phẫn nộ của bà ta có thể tưởng tượng được!
Năm xưa Vua Hải Tặc Roger cũng đã lén sao chép Poneglyph ở chỗ bà ta, kết quả trở thành Vua Hải Tặc. BIGMOM từ lúc đó đã hối hận không thôi, không ngờ bây giờ tình huống này lại tái diễn!?
"Caesar! Ngươi to gan thật!" BIGMOM mặt mày dữ tợn nhìn chằm chằm Caesar.
Cảm nhận được luồng Haoshoku Haki khổng lồ đang ập tới từ BIGMOM, Caesar sợ đến vỡ mật, nước mũi nước mắt chảy ròng ròng, hoảng hốt gào khóc: "Mẹ, người nghe con nói... Thật sự không phải con! Con bị oan mà! Thủ phạm thực sự là kẻ khác, là bọn chúng bắt cóc con, bắt con chế tạo bom gas gây mê..."
"Thật không!?" BIGMOM nhìn về phía Charlotte Perospero và Brulee đứng sau Caesar.
Đối mặt với BIGMOM đang thịnh nộ, đám người Charlotte Perospero cũng vô cùng sợ hãi, cứng rắn đáp: "Vâng... vâng... là vậy đó mẹ! Chúng con bắt được Caesar trong Thế Giới Gương. Lúc bắt được hắn, tay hắn đã bị còng Đá Biển rồi, chắc là không nói dối đâu..."
Caesar ở bên cạnh khóc lóc thảm thiết, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
Y An đứng phía sau chứng kiến cảnh này mà cạn lời. Giờ thì hắn đã biết chuyện gì xảy ra tối qua, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ tên Caesar này lại bị dính vào.
Đúng là số nhọ mà, ra đường không xem hoàng lịch hay sao!?
"Coi như là bị bắt cóc, vậy thì kẻ bắt ngươi đi, ngươi phải biết là ai chứ!?" BIGMOM trừng mắt nhìn Caesar, luồng khí tức đáng sợ đó khiến Caesar suýt tưởng giây tiếp theo mình sẽ bị ăn tươi nuốt sống!
Vì vậy, hắn chẳng còn nghĩ ngợi được gì nhiều, khai ra bằng hết: "Là hai người! Một cao một thấp, tôi... tôi tuy không nhìn rõ mặt bọn chúng vì chúng đều đeo mặt nạ, nhưng tôi biết, chúng chắc chắn là người của Chính Phủ Thế Giới! Cái mùi đặc trưng đó, tôi tuyệt đối không nhận nhầm được!"
Ầm! Câu nói của Caesar khiến cả hội trường xôn xao như ong vỡ tổ!
Đây là Đảo Bánh Ngọt đó! Sao lại có người của Chính Phủ Thế Giới trà trộn vào được!? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra!?
Tất cả thành viên băng hải tặc BIGMOM có mặt tại đó lập tức rút vũ khí ra, ánh mắt cảnh giác quét qua đám khách mời của Y An!
Ngay cả BIGMOM và Katakuri cũng vậy. Thuộc hạ của băng BIGMOM đều là những kẻ hiểu chuyện, nếu có người của Chính Phủ Thế Giới trà trộn vào, thì chỉ có thể nằm trong số khách mời này.
Y An và Reiju đứng sóng vai, ánh mắt điềm nhiên, nhưng khóe mắt lại liếc về phía Stussy.
Cô biết thân phận của Stussy, nếu Caesar nói thật, vậy thì một trong hai kẻ bắt cóc hắn chỉ có thể là Stussy! Nhưng Caesar nói là hai người, chứng tỏ Stussy còn có một đồng bọn nữa!
Là ai nhỉ? Y An bất giác liếc nhìn về phía Ya Leist...
Lúc này, BIGMOM đã đột nhiên vươn tay, tóm lấy một ông trùm đang đứng cạnh mình, chính là tổng biên tập của Thời Báo Kinh Tế Thế Giới, "Big News" Morgans. Gã này vốn là một con chim lớn thuộc tộc Mink, bị BIGMOM túm cổ nhấc lên, nước bọt bay tứ tung khi bà ta quát vào mặt hắn: "Morgans, có phải là ngươi không!?"
"Không! Không phải tôi, mẹ!" Morgans kinh hãi giãy giụa, lông chim bay lả tả, giải thích: "Tôi tuy có đăng tin cho Chính Phủ Thế Giới, nhưng tôi và bọn chúng tuyệt đối không phải cùng một phe! Mẹ phải tin tôi!"
BIGMOM tiện tay ném Morgans xuống đất, sau đó lại tóm lấy Vua Vận Tải Umit, tiếp tục lớn tiếng tra hỏi.
Đúng lúc này, Stussy đột nhiên đứng dậy, trách móc: "Thôi nào Linlin, tôi biết bà đang rất tức giận, nhưng đừng mất bình tĩnh chứ. Những người chúng tôi đây đều là bạn cũ lâu năm của bà, sao có thể là người của Chính Phủ Thế Giới được?"
"Hơn nữa, ai biết gã này có đang nói dối hay không?" Stussy quay đầu nhìn Caesar nói: "Nếu tôi nhớ không lầm, hắn vốn không phải khách mời trong tiệc trà lần này đúng không? Rốt cuộc là ai đã đưa hắn vào?"
Là một nhân viên tình báo của Chính Phủ Thế Giới, Stussy vẫn có tố chất cần thiết. Dù trong lòng thấp thỏm, nhưng cô ta không hề hoảng loạn, ung dung chĩa mũi dùi về phía Caesar.
Thế là, BIGMOM lập tức nhìn về phía Y An, vì bà ta cũng nhận ra, Caesar là do Y An mang vào.
Thế nhưng, Y An lại tỏ vẻ ngơ ngác, nhún vai xòe tay ra, ra chiều vô tội...
Capone Bege đứng phía sau cười lạnh một tiếng. Hắn tuy chưa biết kẻ đột nhập phòng báu vật là ai, nhưng nếu Stussy nghĩ có thể chuyển mục tiêu sang Y An, vậy thì đã tính sai bét rồi.
Quả nhiên, không đợi BIGMOM lên tiếng, Smoothie đột nhiên đứng dậy, nói nhỏ với BIGMOM: "Mẹ, không thể nào là Y An đâu, mẹ quên nhiệm vụ mẹ giao cho Pudding hôm qua rồi sao?"
Đúng vậy! BIGMOM cũng lập tức nhớ ra, Y An ngay cả ký ức cũng đã bị Pudding sửa đổi, nếu kẻ đột nhập là Y An, sao Pudding lại có thể không nhìn thấy ký ức đó của hắn?
Thế là BIGMOM lập tức loại trừ Y An.
Vậy thì, rốt cuộc là ai làm? Ánh mắt BIGMOM quét một vòng, rồi... rồi bà ta nhìn về phía gia tộc Vinsmoke của Judge!
Phát hiện ánh mắt lạnh như băng của BIGMOM, Judge lúc này thật sự ngơ ngác toàn tập. Hắn không thể nào ngờ được, mình nằm không cũng trúng đạn!
Thế là hắn vội vàng xua tay: "Mẹ, cũng không thể là chúng tôi được! Mẹ biết mục đích tôi đến Đảo Bánh Ngọt mà!"
Thế nhưng, BIGMOM căn bản không nghe Judge giải thích, chỉ vào hắn gằn giọng: "Hừ! Mục đích à, ai biết mục đích thực sự của gia tộc Vinsmoke các ngươi là gì? Ai dám đảm bảo các ngươi không phải mượn cớ hợp tác với băng BIGMOM để đến trộm đồ của ta!? Gia tộc Vinsmoke các ngươi, chẳng phải là một thành viên của các quốc gia liên minh với Chính Phủ Thế Giới sao!?"
Judge nghe vậy suýt hộc máu, một cảm giác chó má dâng lên trong lòng. Hắn đương nhiên biết chuyện hỗn loạn trên Đảo Bánh Ngọt đêm qua, nhưng lúc đó vì không muốn gây thêm phiền phức nên đã giả vờ không thấy, cũng không cho các con trai ra ngoài. Kết quả không ngờ hôm nay vẫn bị vạ lây, trớ trêu thay, về vấn đề là quốc gia liên minh với Chính Phủ Thế Giới, hắn lại không có bất kỳ lời giải thích hợp lý nào.
"Tôi... tôi..." Ngay lúc Judge đang nghĩ cách chứng minh trong sạch, thì đứa con út trẻ người non dạ Yonji ở sau lưng lại chõ mồm vào một câu: "Thiệt tình, tùy tiện nghi ngờ khách mời, đây là tác phong của băng BIGMOM các người sao!?"
Câu này vừa thốt ra, toang! BIGMOM lập tức nổi trận lôi đình!
Bà ta là ai? Bà ta là Tứ Hoàng BIGMOM, Nữ Vương của vùng biển Tân Thế Giới này! Dù những người này là khách mời, nhưng khi bà ta muốn thẩm vấn, ai dám chống đối? Một thằng nhóc ranh mà cũng dám mạnh miệng!?
Con dại cái mang, lại thêm Judge đang đứng ngay cạnh, nên BIGMOM không nghĩ ngợi gì, trực tiếp vung một quyền đấm thẳng về phía Judge!
"Cha!?"
Nắm đấm của BIGMOM uy lực đến mức nào? Ai chưa từng hứng chịu thì không thể biết, nhưng Reiju biết, cha cô e rằng không đỡ nổi cú này, bất giác hét lên kinh hãi, định lao ra.
Nhưng Y An còn nhanh hơn Reiju, anh kéo tay cô lại phía sau, còn mình thì lao lên phía trước.
"Keng!!!"
Một tiếng va chạm vang trời truyền đến, cú đấm của BIGMOM đã bị Y An bất ngờ lao ra dùng vỏ kiếm Senbonzakura chặn lại!
Lực lượng cường đại truyền từ cánh tay Y An xuống, bị giải tỏa xuống mặt đất dưới chân anh, khiến mặt đất lập tức nứt ra vô số vết rạn.
"Ngươi... ngươi..." Judge nhìn bóng lưng Y An gần trong gang tấc, có chút không nói nên lời.
Y An lúc này cũng không rảnh để ý đến ông ta, nghiến răng dùng sức, đẩy bật nắm đấm của BIGMOM ra.
"Y An!!!" BIGMOM tức giận đến sôi máu, gầm lên với anh: "Ngươi cũng dám cản ta!?"
Đám người Katakuri thì kinh ngạc nhìn Y An, dường như có chút kinh hãi khi thấy anh dám đỡ cú đấm của BIGMOM như vậy. Dù họ biết rõ BIGMOM vừa rồi chưa dùng toàn lực, nhưng Y An trông không hề hấn gì, điều này cũng có chút khó tin.
Về phần Smoothie, lúc này cô vừa sùng bái lại vừa lo lắng nhìn Y An...
Đối mặt với sự phẫn nộ của BIGMOM, Y An lại cười cười, nói: "Nếu nói là khách mời, ở đây ngoài gia tộc Vinsmoke ra, chẳng phải vẫn còn một người sao?"
Nói xong, ánh mắt Y An hướng về Ya Leist đang đứng ở phía xa với vẻ mặt không đổi!
Đám người BIGMOM lập tức sững sờ, thuận theo ánh mắt của Y An, cũng nhìn về phía Ya Leist. Đúng vậy! Ya Leist cũng là khách quý đến Đảo Bánh Ngọt lần này mà?
Tuy Katakuri và những người khác biết Ya Leist là bạn của BIGMOM, nhưng nói thật, họ hiểu rất ít về người này.
Thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, Ya Leist lại mỉm cười ôn hòa, lắc đầu nói: "Linlin, ta đúng là khách mời, nhưng đừng quên, là bà đã giữ ta lại làm người chứng hôn..."
Nghe Ya Leist nói vậy, BIGMOM cũng ngẩn ra.
Bà ta nhìn hai bên, cảm thấy ai cũng đáng nghi, nhưng lại không chắc chắn được là ai!
Đúng lúc này, Ya Leist tiếp tục nói: "Tuy ta không biết các người đã mất thứ gì, nhưng hiện tại tất cả khách mời đều ở đây, thứ bị mất chắc chắn đang được giấu ở đâu đó, hay là cứ cho người của bà lục soát một lượt đi!"
"Đúng! Lục soát đi!" Judge lập tức hùa theo: "Đó là ý kiến hay!"
Hắn hiện đang nóng lòng rửa sạch hiềm nghi cho mình, nên cũng chẳng nghĩ được nhiều.
"..." Reiju liếc nhìn Ya Leist, có chút bất ngờ. Cô vốn tưởng người đề nghị lục soát sẽ là Stussy...
"Đang làm rồi! Charlotte Cracker và những người khác đang lục soát phòng của tất cả mọi người!" Katakuri khoanh tay nói với BIGMOM.
"Tốt lắm! Cứ chờ kết quả điều tra!" BIGMOM hét lớn: "Trước khi có kết quả, không ai được phép rời khỏi đây!"
Bị chuyện này làm gián đoạn, tâm trạng ăn bánh ngọt của BIGMOM cũng tạm thời bay biến. Capone Bege cũng không ngờ mọi chuyện lại loạn thành thế này. Tên Caesar này, lúc nào bị bắt không được, lại nhằm đúng lúc sắp được ăn bánh ngọt mà bị tóm...
Mang tâm trạng thấp thỏm, mọi người lại ngồi xuống. Lúc ngồi xuống, Y An phát hiện Stussy liếc mình một cái.
Thú vị thật! Đây là đang hận mình đã để lộ đồng bọn của cô ta sao? Y An nghĩ thầm.
Lúc này Y An vẫn chưa biết, Stussy và đồng bọn thực ra là nhắm vào anh, anh vẫn tưởng Stussy và Ya Leist đều là nhân viên tình báo của Chính Phủ Thế Giới, đến để đánh cắp bản dập Poneglyph của BIGMOM.
Tương tự, Stussy và Ya Leist cũng đang thầm đắc ý. Caesar bị bắt thì đã sao? Hắn căn bản không thể chỉ chứng bất kỳ ai. Đợi đến khi tìm thấy bản dập trong phòng Y An, anh sẽ không còn cách nào rửa sạch hiềm nghi.
Về phần Reiju, cô cẩn thận, không để lại dấu vết mà ấn nhẹ lên ngực mình, giấu kỹ hơn bản dập...
Mang những tâm tư khác nhau, tất cả mọi người ngồi yên tại chỗ chờ đợi. Không lâu sau, Charlotte Cracker và nhóm người phụ trách điều tra đã quay trở lại...
❖ Thiên Lôi Trúc — Truyện dịch AI chất lượng ❖