Xuất phát từ việc cân nhắc bảo vệ quốc gia, vị tướng quân đời đó của nhà Tokugawa cũng đã đồng ý với thỏa thuận này.
Bởi vì họ biết, nếu Chính Phủ Thế Giới thật sự muốn đối phó với Wano Quốc, cũng không phải là không có cách, ông ta không thể để Wano Quốc bị hủy hoại trong khói lửa chiến tranh.
Thế là, thỏa thuận cứ như vậy được ký kết, Wano Quốc từ ngày đó trở đi đã cắt đứt mọi giao lưu với thế giới bên ngoài, ban hành pháp lệnh cấm quốc dân ra biển, từ chối mọi hoạt động thông thương, lui về mảnh đất của mình để tự cung tự cấp.
Vào thời đại đó, trên vùng biển Tân Thế Giới vẫn chưa có nhiều hải tặc như vậy, trình độ khoa học kỹ thuật của thế giới cũng còn rất lạc hậu. Vì vậy, sau khi Wano Quốc bế quan tỏa cảng, quả thực không còn bất kỳ thông tin nào liên quan đến Poneglyph bị rò rỉ ra ngoài. Wano Quốc không chỉ bảo vệ được Poneglyph, mà còn che chở cho gia tộc Kozuki suốt mấy trăm năm.
Thời gian trôi qua, những sự kiện xảy ra trong một trăm năm trống dần dần biến mất khỏi tầm mắt của thế nhân dưới sự thao túng của Chính Phủ Thế Giới. Thế giới bên ngoài thay đổi từng ngày, chỉ có Wano Quốc vẫn giậm chân tại chỗ, dừng lại ở hình thái xã hội phong kiến...
Người dân Wano Quốc đã quen với việc bế quan tỏa cảng, nhưng nhà Tokugawa vẫn đời đời tuân thủ thỏa thuận với Chính Phủ Thế Giới. Chỉ những người kế thừa vị trí Tướng quân mới được biết sự thật đằng sau chính sách này.
Gia tộc Kozuki qua nhiều thế hệ vẫn lưu truyền phương thức đọc viết chữ cổ, biết rằng gia tộc mình là những người khắc ghi lịch sử. Nhưng họ lại dần quên đi sự che chở của nhà Tokugawa. Dù vậy, với tư cách là một gia tộc daimyo của Wano Quốc, họ vẫn luôn tuân theo mệnh lệnh của Tướng quân và không có ý kiến gì về việc bế quan tỏa cảng.
Cho đến khi gia tộc Kozuki xuất hiện một vị gia chủ tên là Oden...
Kozuki Oden là một người có lòng hiếu kỳ rất lớn. Từ nhỏ, ông đã rất hứng thú với những chuyện bên ngoài đại dương. Nhưng lúc đó, sự hiểu biết của ông về thế giới bên ngoài chỉ giới hạn qua những thông tin đến từ tộc Mink ở Zou.
Tộc Mink sống ở Zou, vì một lý do nào đó, luôn tự xem mình là gia thần của gia tộc Kozuki và rất tôn kính họ. Gia tộc Kozuki cũng xem tộc Mink như anh em và đối đãi rất trọng thị.
Mỗi lần tộc Mink đến thăm, đều là lúc Kozuki Oden phấn khích nhất. Mặc dù tộc Mink không phải là một chủng tộc giao lưu thường xuyên với thế giới bên ngoài, nhưng họ không bị cấm ra biển. Luôn có một vài người Mink ra khơi, và những tin tức về thế giới bên ngoài mà họ mang về cuối cùng đều được kể lại cho Kozuki Oden.
Tuy nhiên, lúc này Kozuki Oden vẫn chưa nghĩ đến việc ra biển xem thử. Dù sao ông cũng là daimyo của vùng Kuri ở Wano Quốc, là một chư hầu, ông phải có trách nhiệm với người dân dưới quyền mình.
Cho đến... ngày ông gặp được hai người đàn ông đó!
Đó là một mùa xuân lãng mạn, Kozuki Oden đã gặp hai người "ngoại hải" đến Kuri để ngắm hoa anh đào. Dưới khung cảnh hoa anh đào rơi lả tả, hai người đàn ông ngồi xếp bằng dưới đất, nâng những bát rượu khổng lồ lên cụng ly.
Và hai người đó, một người tên là Râu Trắng, một người tên là Gol D. Roger!
Ngày hôm đó chính là bước ngoặt của mọi chuyện. Khi Kozuki Oden bị hai người đàn ông hào sảng của biển cả này thu hút, ngồi xuống cùng họ đối ẩm, lắng nghe họ kể về những chuyến phiêu lưu kỳ thú trên biển, lần đầu tiên trong đời ông nảy sinh ý nghĩ muốn ra khơi xem thử.
Chuyện sau đó cũng có chút thú vị. Khi ông trở về và tuyên bố muốn ra biển, tất cả gia thần của ông đều chết lặng!
Mặc dù các gia thần hết lời khuyên can, nhưng Kozuki Oden vẫn kiên định với ý nghĩ của mình. Cuối cùng, trong tình thế bất đắc dĩ, một nhóm chiến binh đến từ Zou trong số các gia thần của ông đã chọn cùng ông ra biển.
Ban đầu, Kozuki Oden định lên thuyền của Râu Trắng. Thế nhưng, khi ông đến điểm hẹn trên biển theo thời gian đã thỏa thuận với Râu Trắng, không ngờ con thuyền đến đón ông lại là thuyền của Roger!
Cứ như vậy, Kozuki Oden đã bị Roger "cuỗm" mất...
Tuy nhiên, những trải nghiệm sau đó đã khiến Kozuki Oden không hề hối hận vì đã lên nhầm thuyền. Thực tế, ông còn thấy may mắn vì mình đã lên thuyền của Roger.
Trong hành trình phiêu lưu, Kozuki Oden đã thấy vô số cảnh đẹp, đủ loại khí hậu và hải đảo, cũng như các quốc gia khác nhau.
Sau đó, ông phát hiện ra sự khác biệt giữa đất nước Wano của mình và các quốc gia khác...
Dưới ảnh hưởng của Vua Hải Tặc Roger, Kozuki Oden cảm nhận sâu sắc rằng đất nước mình đang có vấn đề: Khi thế giới bên ngoài đã phát triển với đủ loại khoa học kỹ thuật, đất nước của ông vẫn còn dừng lại ở thời đại nông nghiệp, mấy trăm năm qua không hề có bất kỳ sự phát triển nào.
Đặc biệt là sau khi ông cùng Roger đến được hòn đảo cuối cùng, khi trở về Wano Quốc, con người Kozuki Oden đã hoàn toàn thay đổi...
Ông bắt đầu cố gắng truyền bá tư tưởng của mình, cố gắng để Wano Quốc mở cửa. Đương nhiên, lúc này Kozuki Oden chưa nghĩ đến việc làm ngay một lúc, nên người đầu tiên ông ảnh hưởng là các gia thần và những người thân cận.
Thế nhưng, cùng với việc Roger tự nộp mình và bị xử tử, cả đại dương vì một câu nói của ông ta mà chào đón Thời Đại Hải Tặc Vĩ Đại, Wano Quốc cũng không thể tránh khỏi bị ảnh hưởng. Ngày càng nhiều người ngoại hải đặt chân lên Wano Quốc đang đóng cửa, và cũng ngày càng nhiều hải tặc quấy nhiễu Wano Quốc.
Người dân của Wano Quốc đóng cửa từ đó cũng phải chịu những cú sốc từ bên ngoài. Các samurai và ninja mà họ vẫn luôn tự hào thỉnh thoảng lại gục ngã trước những tên hải tặc yếu ớt từ bên ngoài, chỉ vì đối phương có súng ống và đại bác!
Sự thay đổi này khiến người dân Wano Quốc có chút hoang mang, họ không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Đây chính là thời điểm lòng người thay đổi. Dần dần, tư tưởng mở cửa đất nước của Kozuki Oden cũng được nhiều người biết đến, chấp nhận và bắt đầu lan truyền.
Khi vị Tướng quân đời này, Tokugawa Yoshiki, nhận ra tình hình này, ông ta lập tức biết có chuyện không hay rồi!
Với lập trường của một Tướng quân, tư tưởng của Kozuki Oden là rất nguy hiểm. Điều này không chỉ liên quan đến địa vị thống trị của gia tộc Tokugawa, mà còn liên quan đến thỏa thuận giữa Wano Quốc và Chính Phủ Thế Giới.
Gia tộc Kozuki đã quên sự che chở của nhà Tokugawa, nhưng nhà Tokugawa lại không quên lý do họ phải bế quan tỏa cảng. Vì vậy, Tokugawa Yoshiki đã triệu kiến Kozuki Oden và lên án mạnh mẽ ông!
Tuy nhiên, đây chính là ngòi nổ của toàn bộ sự kiện. Kozuki Oden không cho rằng mình sai, dù cho Tokugawa Yoshiki đã nói cho ông biết sự thật năm xưa, ông vẫn giữ nguyên quan điểm. Ông phản bác Tokugawa Yoshiki, cho rằng hành động trốn tránh thực tại này là vô ích! Thậm chí, ông còn xem thỏa thuận năm đó là âm mưu của Chính Phủ Thế Giới, cho rằng chính vì thỏa thuận này mà Wano Quốc đã bỏ lỡ rất nhiều cơ hội phát triển, đang không ngừng suy yếu. Khi người bên ngoài đã sớm dùng súng lục và đại bác, samurai của Wano Quốc vẫn còn dùng đao kiếm chiến đấu; khi người bên ngoài đã nghiên cứu kỹ lưỡng về Trái Ác Quỷ, người Wano Quốc vẫn xem Trái Ác Quỷ là yêu thuật. Cứ tiếp tục như vậy, Wano Quốc sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ dưới âm mưu của Chính Phủ Thế Giới!
Hai người không thể tránh khỏi một cuộc cãi vã kịch liệt. Sau khi trở về, Kozuki Oden vẫn tiếp tục truyền bá tư tưởng của mình, còn Tokugawa Yoshiki lúc đó đang nổi trận lôi đình cũng đã có ý định trừng phạt gia tộc Kozuki.
Mặc dù sau này Tokugawa Yoshiki ngẫm lại cũng cảm thấy lời của Kozuki Oden có lý, thỏa thuận năm đó rất có thể thật sự là âm mưu "nước ấm luộc ếch" của Chính Phủ Thế Giới, nhưng...
Nhưng, Tokugawa Yoshiki không thể cùng Kozuki Oden tham gia vào cuộc phiêu lưu mạo hiểm này. Ông ta là Tướng quân của Wano Quốc, việc đầu tiên ông ta phải làm là bảo vệ đất nước của mình! Chứ không phải là đầu óc nóng lên, bất chấp nguy cơ chọc giận Chính Phủ Thế Giới để cùng Kozuki Oden mở cửa biên giới.
Ngay cả Vua Hải Tặc Roger, người đã ảnh hưởng sâu sắc đến ngươi, cũng chết trong tay Chính Phủ Thế Giới, vậy ngươi nói với ta những điều này thì có tác dụng quái gì chứ!?
Khi nhận ra hành vi của Kozuki Oden đã gây nguy hiểm cho toàn bộ Wano Quốc, Tokugawa Yoshiki biết mình không thể chờ đợi thêm nữa, ông ta quyết định áp dụng chế tài đối với gia tộc Kozuki.
Dù sao Poneglyph vẫn nằm trong tay nhà Tokugawa, Tokugawa Yoshiki cũng không đi ngược lại ý định ban đầu của tổ tiên.
Thực ra lúc đầu, Tokugawa Yoshiki cũng chỉ nhắm vào một mình Kozuki Oden. Nhưng khi ông ta bắt đầu triệu tập quân đội, mới đột nhiên phát hiện ra rằng sức ảnh hưởng của Kozuki Oden đã lớn đến mức tác động tới một nửa số daimyo của Wano Quốc!
Vì chính sách bế quan tỏa cảng, Wano Quốc vẫn dừng lại ở xã hội phong kiến, năng suất không thể tăng lên, nên cho dù là Tướng quân cũng không nuôi nổi quá nhiều quân đội. Ông ta muốn tập hợp đại quân thì phải trưng binh từ các daimyo khác. Nhưng khi một nửa số daimyo giữ thái độ trung lập và còn lên tiếng cầu tình cho Kozuki Oden, Tokugawa Yoshiki càng thêm phẫn nộ.
Và trớ trêu thay, đúng lúc này, băng hải tặc Bách Thú vốn luôn quấy nhiễu Wano Quốc đột nhiên tìm đến cửa, hứa hẹn sau này sẽ không gây rối Wano Quốc nữa, đồng thời còn sẵn lòng cho Tokugawa Yoshiki mượn quân để thảo phạt gia tộc Kozuki.
Nhưng chúng lại có một điều kiện, đó là giao bản thân Kozuki Oden cho Kaido xử trí, vì Kaido còn muốn hỏi Kozuki Oden một vài chuyện.
Tokugawa Yoshiki lúc đó cũng không nghĩ nhiều, cảm thấy như vậy vừa có thể giải quyết vấn đề băng hải tặc Bách Thú quấy nhiễu Wano Quốc bấy lâu nay, lại vừa có thể đạt được mục đích của mình, việc tốt như vậy cớ sao không làm? Thế là cuối cùng ông ta cắn răng đồng ý giao dịch này.
Thế là những chuyện sau đó cứ thế xảy ra. Dù Kozuki Oden trong thời gian du hành cùng Roger đã kết giao được rất nhiều bạn bè, trong đó không ít người đã đến giúp đỡ gia tộc Kozuki, nhưng dưới sự trợ giúp của băng hải tặc Bách Thú, Tokugawa Yoshiki vẫn thuận lợi tiêu diệt toàn bộ lực lượng kháng cự của gia tộc Kozuki và bắt được Kozuki Oden.
Đối với việc người thừa kế của gia tộc Kozuki được gia thần bảo vệ và trốn thoát, Tokugawa Yoshiki đã chọn cách mắt nhắm mắt mở, vì vốn dĩ ông ta cũng chỉ định bắt Kozuki Oden giam lại một thời gian mà thôi.
Thế nhưng, điều ông ta không ngờ tới là, sau khi Kaido mang Kozuki Oden đi khỏi tay ông ta, vài ngày sau lại truyền đến tin tức Kozuki Oden đã tử vong!
Tokugawa Yoshiki vẫn luôn cho rằng, Kaido chỉ muốn thông qua miệng Kozuki Oden để hỏi về Đại Kho Báu của Vua Hải Tặc Roger mà thôi. Tokugawa Yoshiki không có ý kiến gì về việc này, nhưng ông ta tuyệt đối không ngờ rằng, cuối cùng Kaido lại giết chết Kozuki Oden!
Điều này khác với thỏa thuận ban đầu!
Khi Tokugawa Yoshiki giận dữ chất vấn Kaido về chuyện này, ông ta mới phát hiện ra, đừng bao giờ cố nói lý với một kẻ điên!
Kaido hoàn toàn không thèm để ý đến thân phận Tướng quân Wano Quốc của ông ta, trực tiếp đuổi ông ta ra ngoài. Hơn nữa, sau khi mọi chuyện kết thúc, hắn không những không rút quân, mà ngược lại còn cho băng hải tặc Bách Thú tạm thời đóng quân tại Kuri của Wano Quốc, chiếm cứ lãnh địa của gia tộc Kozuki.
Đến lúc này, Tokugawa Yoshiki mới tỉnh ngộ, Kaido ngay từ đầu đã không có ý định hợp tác với ông ta, hắn chỉ lợi dụng cơ hội này để ra tay với gia tộc Kozuki mà thôi, hắn muốn tìm thứ mà gia tộc Kozuki để lại!
Tokugawa Yoshiki nhận ra sự việc đã vượt khỏi tầm kiểm soát. Mời thần thì dễ, tiễn thần mới khó, ông ta muốn trục xuất băng hải tặc Bách Thú nhưng lại không có đủ lực lượng.
Tuy nhiên, đúng lúc này, ông ta phát hiện ra một cơ hội và hy vọng. Vì vậy, ông ta tiếp tục duy trì mối quan hệ bề mặt với băng hải tặc Bách Thú, nhưng trước khi đi, đã nhân cơ hội mang ba người Ace, Izo và Fujitora bị bắt về kinh đô.
Kẻ có thể chống lại một Tứ Hoàng, chỉ có thể là một Tứ Hoàng khác! Đó là suy nghĩ của Tokugawa Yoshiki lúc đó.
Sau đó quả nhiên không sai, băng hải tặc Râu Trắng và băng hải tặc Liệp Long Nhân đã phái người đến giải cứu.
Samurai mạnh nhất Wano Quốc, Mottomo Yashin, là tâm phúc của Tokugawa Yoshiki. Ông ta cũng biết tình thế ngoại giao khó khăn hiện tại của Wano Quốc, nên đã hết sức phối hợp với Tokugawa Yoshiki, chiêu đãi Ace và những người khác rất tử tế. Đây cũng là lý do tại sao Ace và họ vẫn có thể thảnh thơi trong ngục.
Đương nhiên, muốn rời đi là không thể, vì Mottomo Yashin muốn mời người của hai băng hải tặc về gặp Tokugawa Yoshiki một lần. Và Tokugawa Yoshiki muốn mượn sức mạnh của hai băng hải tặc này để đuổi băng hải tặc Bách Thú đi.
Ngay lúc Mottomo Yashin đi mời người, Tokugawa Yoshiki lại phát hiện có kẻ đột nhập vào Lâu đài Tenshukaku của mình, và kẻ đến là Queen Bệnh Dịch của băng hải tặc Bách Thú.
Tokugawa Yoshiki suy nghĩ cẩn thận, cho rằng có lẽ Kaido không tìm thấy thứ mình muốn ở chỗ gia tộc Kozuki, nên đã nhắm đến vị Tướng quân là ông ta, muốn xem thử liệu thứ đó có ở chỗ mình không.
Sau đó...
Sau đó Tokugawa Yoshiki đã đưa ra quyết định mạo hiểm nhất từ trước đến nay. Ông ta đã tạo một bản dập từ ba khối Poneglyph mà nhà Tokugawa bảo quản, sau đó để một Ảnh võ sĩ của mình mang theo bản dập này và ở lại trong phòng.
Khi Queen Bệnh Dịch tìm thấy Ảnh võ sĩ giống hệt Tokugawa Yoshiki này, Ảnh võ sĩ đang làm theo lệnh của Tokugawa Yoshiki, giả vờ như đang xem ba bản dập đó.
Chuyện sau đó, mọi người đều biết, Queen Bệnh Dịch đã đâm bị thương Ảnh võ sĩ đó và cướp đi các bản dập.
Tuy nhiên, khi lao ra khỏi cửa sổ, Ảnh võ sĩ đã kích nổ quả bom giấu sẵn trong người!
Một tiếng nổ từ năng lực Bomu Bomu no Mi không chỉ kinh động lính gác kinh đô, mà còn khiến Ian và những người đến cứu viện phát hiện ra tung tích của Queen Bệnh Dịch. Thế là, đúng như kế hoạch của Tokugawa Yoshiki, họ đã đuổi theo hắn.
Một bản dập, trong tình huống Kozuki Oden đã chết, không còn ai có thể giải mã được, nhưng lại có thể thông qua bản dập này để băng Râu Trắng, băng Liệp Long Nhân và băng Bách Thú đối đầu với nhau!
Hơn nữa, cho dù Queen Bệnh Dịch không bị bắt, thuận lợi mang bản dập về cho băng Bách Thú, thì sau khi Kaido tìm được thứ mình muốn, nói không chừng cũng sẽ rời khỏi Wano Quốc...
Để giải quyết nguy cơ của Wano Quốc, Tokugawa Yoshiki đã không ngần ngại vi phạm thỏa thuận của tổ tiên với Chính Phủ Thế Giới, lần đầu tiên để nội dung Poneglyph bị rò rỉ ra ngoài. Tuy nhiên, khi nói chuyện với Ngũ Lão Tinh, ông ta sẽ không thừa nhận điều này, nên mới nói rằng Queen Bệnh Dịch không tìm thấy bất cứ thứ gì.
Mặc dù miệng ông ta nói rằng bản thân không có lòng kiêu hãnh của một samurai, nhưng chính ông ta sao lại không phải như vậy chứ? Nhưng những điều này, trước sự an nguy của Wano Quốc, đều không còn quan trọng...
Ở Wano Quốc, vị Tướng quân Tokugawa Yoshiki này có lẽ không biết, kế hoạch này của ông ta cuối cùng vẫn khiến mọi chuyện đi chệch quỹ đạo!
Bởi vì ông ta không biết, trong băng hải tặc Liệp Long Nhân, còn có một người như vậy, có thể giải mã được chữ cổ...
❈ Thiên Lôi Trúc ❈ Truyện dịch AI