Vì chỉ có một tay nên lúc vỗ tay, Shanks thực chất là dùng tay đập vào vỏ kiếm để tạo ra tiếng động (thấy ta thông minh chưa?), và âm thanh này cũng lập tức kéo mọi người ra khỏi cơn sững sờ.
Và rồi... hiện trường lập tức vỡ oà trong tiếng la hét ầm ĩ!
"Có... có nhầm không vậy!? Bọn Thiên Long Nhân cao cao tại thượng kia, căn bản không phải quý tộc gì sất, đúng không!?"
"Mẹ nó chứ! Trước đây tôi còn tưởng bọn chúng thật sự là hậu duệ của đấng tạo hóa cơ đấy!"
"Lũ lừa đảo! Chúng đã lừa gạt cả thế giới!"
"Đúng là trò cười! Cả thế giới lại bị một đám lừa đảo và trộm cắp như vậy thống trị suốt tám trăm năm!?"
"Còn nữa, cũng là hải tặc! Khốn nạn thật! Bản thân chúng vốn là hải tặc, vậy mà lại thay hình đổi dạng, nhân danh chính nghĩa để truy lùng và tiêu diệt những hải tặc như chúng ta!?"
Gần như tất cả mọi người đều vỡ oà, bàn tán sôi nổi về chuyện này, ai nấy đều vô cùng kích động.
Đặc biệt là các thành viên của băng hải tặc Thợ Săn Rồng, những người mà phần lớn người thân từng là nô lệ, giờ phút này càng tức đến nghiến răng ken két!
"Nực cười! Hóa ra cái gọi là Quý tộc Thế giới cũng chẳng cao quý hơn chúng ta là bao, thậm chí có thể nói là còn hèn hạ hơn! Vậy chúng lấy tư cách gì để nô dịch và đàn áp người khác!?"
Ngay lúc mọi người đang oán khí ngút trời, Bố Già Râu Trắng đột nhiên đứng dậy, quát lớn: “Tất cả im lặng!”
Nghe thấy tiếng của Bố Già, tất cả mọi người nhanh chóng im lặng trở lại, nhìn về phía Râu Trắng. Sau khi Râu Trắng ngồi xuống lại với dáng vẻ oai vệ, ông mới trầm giọng nói: "Ta biết các ngươi đang rất kích động, nhưng chửi bới ở đây cũng chẳng giải quyết được gì!"
Bố Già liếc nhìn Robin rồi nói: "Vì cô gái tóc đen này đã giải đọc phiến đá lịch sử ở đây, vậy thì ta cũng xin nói vài lời!"
Shanks mỉm cười, giơ tay phải ra hiệu: Mời ngài!
Bố Già hừ lạnh một tiếng với anh ta rồi nói: "Các ngươi đều biết, ban đầu ta và Roger là bạn bè. Trước khi hắn chết, hắn đã từng nói với ta về sự thật lịch sử. Ta nhớ hắn đã từng nói, thế giới này đã đổ bệnh! Nó đã bị biến dạng! Nguyên nhân chính là do Thiên Long Nhân và Chính Phủ Thế Giới mà chúng lập ra. Chúng lên nắm quyền một cách bất chính, nên lúc nào cũng nơm nớp lo sợ. Chúng bất chấp mọi giá để che giấu sự thật lịch sử, thậm chí không ngần ngại hãm hại tất cả những ai đi tìm sự thật!"
"Nhưng!" Râu Trắng đột nhiên cao giọng, chỉ vào Robin và nói: "Roger đã từng nói, ý chí được kế thừa, sự biến thiên của thời đại, và ước mơ của con người là những thứ không thể nào ngăn cản được! Chừng nào con người còn mưu cầu câu trả lời cho sự tự do, thì những điều đó sẽ không bao giờ chấm dứt! Thiên Long Nhân và Chính Phủ Thế Giới có thể che mắt thế gian một trăm năm, hai trăm năm, thậm chí là tám trăm năm, nhưng bây giờ thì sao!? Ngay tại thời khắc này, những người biết được sự thật lịch sử, từ người sống sót duy nhất của Ohara, đã trở thành hàng vạn người có mặt tại đây!!"
Robin nở một nụ cười quyến rũ, lặng lẽ nhìn Bố Già Râu Trắng. Cô sẽ không còn khóc thút thít khi nghe đến cái tên Ohara và nhớ lại thảm kịch năm xưa nữa, bởi vì như Bố Già đã nói, ngay hôm nay, một Ohara mới đã được khai sinh trên hòn đảo Bánh Ngọt này! Ước nguyện năm đó của mẹ cô, Nico Olvia, của người khổng lồ cựu Phó Đô Đốc Hải quân Jaguar D. Saul, và của viện trưởng thư viện, tiến sĩ Clover, sẽ được nhiều người hơn nữa kế thừa...
Từ nay về sau, mình sẽ không còn cô đơn nữa! Robin thầm nghĩ...
"Nói nhiều như vậy, ta chỉ muốn nói cho các ngươi biết, đừng để cơn giận làm mờ mắt!" Râu Trắng tiếp tục: "Roger, và cả ta, lần đầu tiên biết được sự thật về một trăm năm trống đó cũng phẫn nộ y như các ngươi bây giờ. Nhưng chúng ta đều biết, chỉ dựa vào sức của cá nhân thì không thể nào lật đổ được sự thống trị của Thiên Long Nhân và Chính Phủ Thế Giới, nhưng..."
Nói đến đây, Râu Trắng đột nhiên có chút cô đơn thở dài: "Nhưng ta phải thừa nhận, gã Roger đó thông minh hơn ta! Hắn đã dùng cái chết của mình để khiến cả thế giới đổ xô ra biển, theo đuổi tự do và sự thật, khiến cho những lời dối trá của Thiên Long Nhân và Chính Phủ Thế Giới dần dần bị phơi bày ra ánh sáng! Hơn hai mươi năm qua, thời cơ đã dần chín muồi, và việc các ngươi cần làm bây giờ, là hãy tạm thời nén cơn phẫn nộ này vào trong lòng, chờ đợi thời khắc nó bùng nổ! Ngày đó, nhất định sẽ đến! Rõ chưa!?"
"Rõ!" Các thành viên của băng hải tặc Râu Trắng và băng hải tặc Thợ Săn Rồng đều đồng thanh hô lớn, giơ vũ khí trong tay lên để hưởng ứng Bố Già Râu Trắng.
Sau khi hò hét, đám đông tụ tập mới bắt đầu dần giải tán. Họ biết rằng các cán bộ cấp cao của ba băng hải tặc có lẽ còn có chuyện cần bàn bạc, còn đối với những thành viên bình thường như họ, những gì vừa nghe được đã đủ để tiêu hóa trong một thời gian dài.
Đợi đến khi xung quanh yên tĩnh trở lại, Crocodile mới châm lại một điếu xì gà, hừ lạnh nói: "Bao năm nay ta vẫn luôn cảm thấy cái chết của Roger rất kỳ lạ, là kẻ thù lớn nhất của hải quân mà Roger lại chạy đi tự thú... Râu Trắng, mấy lão già các người đúng là cao tay thật!"
"Thằng nhóc hỗn xược!" Râu Trắng hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý.
Enel thì đứng bên cạnh, nắm chặt cây gậy vàng của mình, mặt đầy vẻ tức giận, nghiến răng nói: "Nói vậy, chúng cũng là kẻ thù của người Skypiea chúng ta rồi?"
Urouge ở bên cạnh cũng cười lạnh: "Bảo sao bao nhiêu năm qua, người Skypiea vẫn không thể làm rõ được nguồn gốc của mình, hóa ra nền văn minh của chúng ta đã bị xóa sổ từ tám trăm năm trước... Đây không chỉ là kẻ thù, mà là mối thù diệt tộc!"
Xem ra, người Mặt Trăng năm xưa có lẽ là chủng tộc bị đánh thảm nhất trong cuộc chiến, đến nỗi quên cả nguồn gốc của mình.
Tuy nhiên, điều này cũng giải thích được tại sao người Shandora trên đảo trời năm đó lại kính sợ con mãng xà Orochi được mệnh danh là chúa tể bầu trời đến vậy. Họ gọi con mãng xà đó là thần, thậm chí còn phải dùng người sống để hiến tế cho nó, e rằng tất cả đều là do cái bóng mà Thiên Vương Uranus để lại...
Còn Ian thì suy nghĩ một lúc lâu mới hỏi Shanks: "Anh Shanks, anh nói Robin giải đọc được tám chín phần mười, nghĩa là vẫn còn một phần nội dung chưa được giải mã à?"
"Đúng vậy!" Shanks gật đầu: "Thực ra lúc ban đầu, chính Roger cũng không hiểu rõ thiên phú lắng nghe tiếng nói vạn vật của mình là gì. Và nói thật, sự hiểu biết của ông ấy về các phiến đá lịch sử cũng có nhiều chỗ mơ hồ. Mãi cho đến sau này, khi Roger đưa Kozuki Oden lên thuyền, có được phương pháp đọc viết văn tự cổ đại được gia tộc Kozuki lưu truyền, ông ấy mới thực sự hiểu hoàn toàn các phiến đá lịch sử. Ông ấy cho rằng, thiên phú của mình có lẽ cũng là một dạng 'người dẫn đường'! Chỉ là ông ấy không biết, mình rốt cuộc là 'người dẫn đường' cho ai..."
Nói đến đây, Shanks đột nhiên cười: "Nhưng bây giờ xem ra, có lẽ ông ấy là 'người dẫn đường cho cả thế giới'!"
Mọi người nghe xong đầu tiên là sững sờ, sau đó đều đồng tình gật đầu. Đúng vậy, Roger đã dùng cái chết của mình để mở ra thời đại hải tặc vĩ đại, quả thực được coi là người dẫn đường cho cả thế giới.
"Dựa trên những gì chúng tôi giải đọc được từ các phiến đá lịch sử, những điều cô Robin nói cũng gần như là toàn bộ rồi!" Shanks nói tiếp: "Nhưng sở dĩ nói còn thiếu một phần, là bởi vì phần cuối cùng còn lại đó, đang ở tại Luddell!"
"Hả!?" Mọi người nghe vậy đều ngẩn ra.
Ngược lại, Robin có vẻ đã hiểu ra và nói: "Ý ngài là vương quốc cổ đại khổng lồ đó sao? Tôi nhớ tiến sĩ Clover đã từng đề cập, đó là điều được suy đoán ra từ các tài liệu cổ. Vương quốc đó thật sự tồn tại sao?"
"Thật sự tồn tại!" Shanks khẳng định chắc nịch: "Hơn nữa, còn có cả thông tin về nguồn gốc của gia tộc D! Những điều này, chỉ có thể tìm thấy ở Luddell mà thôi... Bởi vì trong các phiến đá lịch sử, chỉ nhắc đến họ là những người ghi chép lịch sử, chứ chưa bao giờ đề cập đến nguồn gốc của chính họ!"
"Chính xác..." Robin rất tán thành: "Trong rất nhiều ghi chép lịch sử, tôi đều không tìm thấy mô tả nào về bản thân họ! Dường như họ chỉ đơn thuần ghi lại lịch sử mà thôi..."
"Luddell, chính là di tích của vương quốc khổng lồ đó sao?" Ian hỏi dồn: "Vương quốc đó tên là gì? Còn nữa, gia tộc D rốt cuộc là ai? Đại Bí Bảo rốt cuộc là thứ gì?"
Shanks há miệng, vừa định trả lời thì đúng lúc này, một tiếng hét lớn đột nhiên vang lên: "Chờ đã!"
Mọi người quay đầu nhìn theo tiếng hét, thì phát hiện người nói là Luffy. Lúc này, cậu chàng đã sớm nhăn mặt khó chịu...
"Này này!" Luffy lớn tiếng nói: "Các người cứ thế mà nói hết tất cả sự thật lịch sử và chuyện về Đại Bí Bảo ở đây, như vậy có được không!?"
Cậu tức giận đấm tay xuống đất: "Nếu biết hết mọi chuyện rồi, tôi còn làm Vua Hải Tặc kiểu gì nữa!? Chuyện này, phải tự mình đi tìm mới được chứ!"
Vậy mà lại quên mất cậu nhóc này! Ian và Shanks nhìn nhau, đều thấy một tia cười trong mắt đối phương.
Thực ra đôi lúc, chính Ian cũng có chút khâm phục cái tên đầu óc đơn giản này của Luffy. Cậu ta đã nói muốn làm Vua Hải Tặc thì nhất định sẽ không từ bỏ, cứ thế hùng hục tiến về phía mục tiêu đó. Đây cũng là một loại tính cách cực kỳ tốt. Ngay cả bây giờ, sau khi nghe được sự thật về một trăm năm trống, cậu ta vẫn không hề nản lòng.
"Vậy được rồi, tạm thời giữ lại bí mật cho cậu nhé!" Shanks cười nói: "Phần sự thật cuối cùng này, nếu Luffy cậu muốn tự mình tìm kiếm, vậy thì cứ đi tìm đi!"
"Đúng vậy!" Ian cũng cười nói: "Đến lúc đó cậu sẽ là người nói cho chúng tôi biết phần cuối cùng đó, được không?"
Luffy lập tức vui vẻ, hét lên: "Không vấn đề! Các người cứ chờ xem!"
Biết rõ tính cách của cậu, Nami đứng bên cạnh bực bội nói: "Tôi biết ngay mà..."
Jimbei thì bật cười ha hả: "Như vậy cũng tốt, tại hạ cũng không muốn vừa mới gia nhập băng hải tặc chưa được bao lâu đã mất đi mục tiêu phiêu lưu!"
"Được rồi, nếu các cậu muốn đến Luddell, vậy thì đến lúc đó phiến đá chỉ đường lịch sử trong tay tôi có thể cho các cậu một bản sao!" Ian liếc nhìn Zoro rồi nói: "Hời cho các cậu rồi đấy! Nhưng phần còn lại thì phải xem các cậu tự thu thập thế nào! Bây giờ thì... chúng ta hãy nói về cái răng nanh này đi!"
Ian chỉ vào chiếc răng nanh mà Scopper Gaban nhờ Shanks mang đến, nói: "Nếu đã biết đây là Răng Nanh của Thiên Vương, Chúa Tể Bầu Trời, vậy thì vấn đề là, cổ đại binh khí Uranus này rốt cuộc có năng lực như thế nào? Tại sao theo thông tin tôi có được, lại phải có sinh mệnh lực cường đại mới có thể khống chế được nó?"
Thế nhưng, Shanks lại lắc đầu nói: "Không biết!"
"Không... không biết!?" Câu trả lời này của Shanks suýt nữa khiến cả đám té ngửa.
"Chuyện này rất bình thường mà!" Shanks giải thích: "Thiên Vương Uranus vẫn còn sống, đó là một con rồng khổng lồ đã tồn tại hàng ngàn năm, thậm chí còn lâu hơn. Kể từ khi nó ăn trái Ác Quỷ đó, nó chưa bao giờ chết đi, nên đương nhiên không thể có trái Ác Quỷ mới nào được tái sinh. Một trái Ác Quỷ đã xuất hiện từ ngàn năm trước, dĩ nhiên là chưa từng xuất hiện trước mắt bất kỳ ai trong thế giới ngày nay, tất cả các cuốn đồ giám Trái Ác Quỷ đều không thể có ghi chép về nó! Chúng ta chỉ biết rằng, năng lực của trái Ác Quỷ này vượt xa sức tưởng tượng của mọi người."
"Thì ra là vậy..." Ian gật đầu.
Tuy nhiên, ngay lúc mọi người đang có chút thất vọng, ông Garp, người nãy giờ chỉ nghe mà không nói gì, lại đột nhiên lên tiếng: "Không, có một người biết! Và trên đời này, e rằng cũng chỉ có ông ta biết mà thôi!"
"Ai?" Tất cả mọi người bất giác quay đầu nhìn về phía Garp.
"Nhà khoa học đứng đầu của Hải quân, Vegapunk!"