Lúc này, Râu Trắng và Shanks cũng dần dần hồi phục thị lực.
Sở dĩ mắt họ bị ánh sáng chói lòa làm ảnh hưởng, chủ yếu là vì lúc đó đám phóng viên ở quá gần hiện trường vụ nổ. Ở khoảng cách như vậy, cường quang bộc phát ra thực sự quá mạnh, mà khi đó mọi người lại đều đang dán mắt vào màn hình, cảm giác chẳng khác nào bị ném thẳng một quả pháo sáng vào mặt.
Tuy nhiên, sau khi họ hồi phục thị lực, thứ duy nhất nhìn thấy chỉ là một màn hình đen kịt...
"Mất tín hiệu rồi à?" Shanks nghi ngờ hỏi: "Sau luồng sáng mạnh đó đã xảy ra chuyện gì?"
Râu Trắng cũng nhìn mọi người, hỏi: "Có ai thấy được không?"
Giống như Y An, trong đám người lúc trước cũng có vài tên hải tặc đeo kính râm. Vốn chỉ để ra oai, ai ngờ lại giúp chúng thấy được những hình ảnh diễn ra ngay sau đó.
Thế là, không đợi Y An lên tiếng, mấy tên hải tặc này đã nhao nhao kể lại với giọng điệu kinh hoàng, miêu tả cho mọi người về vụ nổ kinh thiên động địa xảy ra sau đó!
Sau khi nghe chuyện hơn một trăm chiến thuyền của băng hải tặc Bách Thú bị phá hủy chỉ bằng một đòn của Thiên Vương Uranus, gần như tất cả mọi người đều sững sờ, há hốc mồm.
Hơn một trăm tàu hải tặc, một lực lượng đủ sức đối đầu với cả tổng bộ Hải quân, vậy mà giờ đây lại bị tiêu diệt một cách nhẹ nhàng như vậy. Chuyện này nghe sao cũng thấy khó tin, ai nấy đều không dám tin vào tai mình, nhưng màn hình đã đen ngòm kia lại đang nói cho họ biết, đó tuyệt đối là sự thật.
Yonji lên tiếng: "Vụ nổ khổng lồ đó rốt cuộc là gì? Nó thả một quả bom cực lớn à?"
"Không!" Crocodile lắc đầu nói: "Khi còn ở Alabasta, ta đã từng chế tạo một quả bom có phạm vi nổ năm cây số, nhưng quả bom đó cũng không có uy lực khủng khiếp đến thế. Loại bom này, tuyệt đối không phải chỉ cần chất đống thuốc nổ thông thường là có thể tạo ra được..."
"Sức mạnh của Thiên Vương Uranus, sao có thể khủng bố như vậy!?" Baccarat ở bên cạnh vẫn còn sợ hãi nói: "Hai vũ khí cổ đại còn lại trước kia đã chiến đấu với nó như thế nào?"
"Đúng vậy!" Reiju cũng thắc mắc: "Cuộc chiến tranh xảy ra trong một trăm năm trống đó hẳn phải kéo dài rất lâu. Với sức mạnh kinh khủng mà Thiên Vương Uranus vừa thể hiện, làm sao cuộc chiến có thể kéo dài như thế được?"
"Cũng không hẳn là đã đánh nhau suốt một trăm năm!" Robin lắc đầu nói: "Khoảng thời gian một trăm năm trống có lẽ được tính từ lúc người Mặt Trăng đến biển xanh!"
"Nhưng trận đại chiến đó chắc chắn cũng kéo dài rất lâu, phải không?" Enel nghiêng đầu nói: "Những người kháng cự thời Cổ Đại rốt cuộc đã chống lại uy lực khủng khiếp của Thiên Vương bằng cách nào?"
Vấn đề này, không ai có thể trả lời được. Nhưng đúng lúc này, Y An, người nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên lên tiếng: "Là đương lượng và bức xạ!"
Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía anh, Ace nghi ngờ hỏi: "Đương lượng? Bức xạ? Có nghĩa là gì?"
"Đương lượng là chỉ uy lực của vụ nổ ban nãy!" Y An giải thích. Anh im lặng nãy giờ chính là để kết hợp những kiến thức có hạn của mình, suy ngẫm về năng lực thực sự của Thiên Vương Uranus.
Lúc đầu, Y An vẫn cho rằng năng lực Trái Ác Quỷ của Thiên Vương Uranus thuộc loại liên quan đến hạt nhân, nhưng khi suy nghĩ kỹ lại, anh đột nhiên phát hiện mình đã nhầm!
Trái Ác Quỷ mà Thiên Vương Uranus đã ăn, e rằng chỉ là một trái thuộc hệ Paramecia!
Hơn nữa, trái Paramecia này có lẽ cùng loại với trái Supa Supa no Mi của Mr.1 và trái kim cương của Jozu!
Có lẽ có người nghe thấy suy đoán này của Y An sẽ cảm thấy anh đang nói đùa, nhưng đừng vội, đây rất có thể là sự thật. Bởi vì trái Supa Supa no Mi của Mr.1 thực chất có thể xem là Trái Ác Quỷ sắt thép, bản chất chính là nguyên tố sắt. Trái kim cương của Jozu cũng vậy, xét cho cùng thì nó cũng chỉ là nguyên tố Carbon. Còn lý do tại sao nói trái của Thiên Vương Uranus cũng cùng loại, là bởi vì nó có thể đã ăn Trái Ác Quỷ nguyên tố Uranium hoặc Plutonium!
Đúng vậy, chính là Trái Ác Quỷ Uranium hoặc Plutonium! Đương nhiên, đó là nói về bản chất. Nếu dựa theo nguyên tắc đặt tên Trái Ác Quỷ của thế giới này, căn cứ vào năng lực mà nó thể hiện, gọi là Trái Ác Quỷ Phóng Xạ thì hợp lý hơn!
Chiếc răng rồng mà Roger và Scopper Gaban mang về từ Laugh Tale là do Thiên Vương Uranus để lại từ mấy trăm năm trước. Dù chỉ là một chiếc răng bị gãy trong chiến đấu, nhưng sau bao nhiêu năm, nó vẫn mang một sức mạnh chết người. Điều này vừa hay giải thích cho suy đoán của Y An. Chính vì bản thể của Thiên Vương Uranus đã biến thành một loại nguyên tố phóng xạ nào đó, nên các bộ phận cơ thể nó để lại mới có sức mạnh phóng xạ kéo dài như vậy!
Loại năng lượng phóng xạ này sẽ gây hại cho cơ thể con người. Dựa theo miêu tả của Scopper Gaban lúc trước, lý do chiếc răng rồng đó có thể để lại sẹo trên người Kaido chính là vì loại phóng xạ này đã ảnh hưởng đến khả năng tự hồi phục tế bào của hắn...
Thậm chí, Y An còn nghi ngờ việc Thiên Vương Uranus có một thân hình khổng lồ đến khó tin như vậy cũng rất có thể liên quan đến tính phóng xạ của nó. Con rồng mà Vegapunk để lại trên Punk Hazard có lẽ mới là kích thước bình thường của một con rồng. Còn Thiên Vương Uranus thì giống như những con chuột khổng lồ hay giun đất đột biến sau thảm họa Chernobyl vậy, bởi vì bức xạ có khả năng khiến sinh vật trở nên khổng lồ hóa...
Nói về bản chất Trái Ác Quỷ của Thiên Vương Uranus xong, tiếp theo chính là việc khai phá năng lực!
Đúng vậy, là khai phá. Đừng quên, thứ thực sự quyết định sức mạnh của Trái Ác Quỷ vẫn nằm ở việc người sở hữu khai phá nó ra sao. Thiên Vương Uranus tuy chỉ là một con rồng khổng lồ, nhưng nó chắc chắn giống như Zunesha, có trí tuệ, có khả năng suy nghĩ. Một sinh mệnh có trí tuệ như vậy, dĩ nhiên có thể khai phá năng lực Trái Ác Quỷ của mình...
Nghĩ như vậy, kết quả liền trở nên rõ ràng. Thiên Vương Uranus chẳng qua chỉ là đã khai phá Trái Ác Quỷ Phóng Xạ của mình để tạo ra năng lực phản ứng phân hạch mà thôi!
Nói cách khác, suy nghĩ trước đây của Y An có chút sai lệch. Vụ nổ mà Thiên Vương Uranus gây ra không phải là đòn tấn công bằng phản ứng nhiệt hạch như anh tưởng, mà chỉ là phản ứng phân hạch.
Kết luận này khiến Y An không khỏi thở phào nhẹ nhõm, bởi vì trong ấn tượng của anh, năng lượng giải phóng từ phản ứng phân hạch không cao bằng phản ứng nhiệt hạch. Nếu không nhầm, phản ứng phân hạch chỉ là bom nguyên tử, còn phản ứng nhiệt hạch là bom hydro, giống như dùng bom nguyên tử để kích nổ, hai thứ hoàn toàn khác nhau.
Mà năng lực Trái Ác Quỷ mà Uranus khai phá ra, có lẽ chính là phản ứng dây chuyền. Theo suy đoán, Y An ước tính toàn bộ cơ thể Uranus có lẽ đang tiến hành một phản ứng dây chuyền kéo dài rất lâu, thậm chí có thể truy ngược về tám trăm năm trước.
Bởi vì loại phản ứng dây chuyền này, Uranus thực chất có thể được xem là một lò phản ứng hạt nhân. Người Mặt Trăng trước kia muốn dùng nó làm nguồn năng lượng cũng là vì năng lượng này có thể chuyển hóa thành điện năng, mà thành phố của người Mặt Trăng vốn vận hành bằng điện.
Chỉ là, sau khi mất đi Uranus, họ mới tìm kiếm vật thay thế, chính là trái Goro Goro no Mi mà Enel có được sau này. Có điều, họ có lẽ còn chưa kịp dùng đến trái này thì đã bị cuộc chiến tranh đó đánh cho văn minh và lịch sử bị xóa sổ, trái Goro Goro no Mi cũng được cất giữ cho đến khi Enel tìm thấy và ăn nó...
Nếu Thiên Vương Uranus chỉ là một lò phản ứng hạt nhân biết bay, vậy thì đòn tấn công trước đó của nó cũng có thể giải thích được. Thân thể nó to lớn như vậy, nhưng quả cầu năng lượng phun ra chỉ bằng cái chậu rửa mặt, hoàn toàn là vì đương lượng của nó không đủ!
Y An cũng không biết đó là kết quả của việc cố ý khống chế, hay nó chỉ có thể phun ra đòn tấn công với đương lượng như vậy. Dù sao thì phản ứng dây chuyền cũng chỉ là một quá trình giải phóng năng lượng từ từ mà thôi...
Y An ước tính vụ nổ mà Uranus tấn công băng hải tặc Bách Thú lần này có lẽ vào khoảng vạn tấn. Xét về phạm vi nổ, nó hoàn toàn đủ sức hủy diệt một thành phố hoặc một hòn đảo lớn.
Đương lượng như vậy tuy cũng rất đáng sợ, nhưng hoàn toàn không phải là vô phương chống đỡ. Bởi vì nếu nó thực sự là một đòn tấn công cấp bậc năm mươi triệu tấn đương lượng như bom Sa Hoàng, thì dù là Tứ Hoàng như Y An hay quân Cách Mạng, tất cả cứ việc giơ tay đầu hàng, ngoan ngoãn về nhà làm dân thường cho xong chuyện...
Vì vậy, Y An suy đoán rằng sở dĩ người cổ đại có thể chống cự lâu như vậy dưới sự uy hiếp của Thiên Vương Uranus, nguyên nhân có lẽ nằm ở đây.
Ngoài ra, Thiên Vương Uranus có thể còn có những điểm yếu khác, ví dụ như người điều khiển nó. Chỉ là trong hình ảnh phát sóng trực tiếp trước đó, thân hình của Thiên Vương Uranus thực sự quá khổng lồ, do góc nhìn hạn hẹp, Y An không tìm thấy Thiên Long Nhân điều khiển nó, cũng không biết tên Thiên Long Nhân đó rốt cuộc trốn ở vị trí nào trên người Uranus...
Sức mạnh của vụ nổ có lẽ có thể chống lại, nhưng sức mạnh của bức xạ thì lại khá phiền phức. Trong trận đại chiến năm xưa, người Mặt Trăng và không ít chủng tộc ở biển xanh bị đánh cho văn minh và lịch sử bị xóa sổ, nguyên nhân thực sự có lẽ chính là bức xạ. Bởi vì muốn một nền văn minh bị tuyệt diệt, trừ phi các thành viên trong tộc chết hàng loạt trong thời gian ngắn mới có thể dẫn đến. Từ việc người cổ đại vẫn còn thời gian để khắc lại Poneglyph, có thể thấy họ không hẳn là chết vì vụ nổ, vậy thì chỉ có khả năng là chết vì bệnh tật do nhiễm xạ sau đó...
Nghe xong lời giải thích của Y An, mọi người cũng hiểu ra phần nào. Tuy nhiên Shanks có chút kỳ quái, hỏi Y An: "Sao cậu lại biết những thứ này?"
Chuyện này Y An không thể giải thích được, bởi vì sự phát triển khoa học kỹ thuật của thế giới này rất kỳ lạ. Rất nhiều người, kể cả một số học giả, cũng chưa chắc đã biết đến kiến thức về phản ứng hạt nhân. Người duy nhất có khả năng hiểu rõ, có lẽ chính là nhà khoa học thông minh nhất thế giới, người đã từng nghiên cứu Thiên Vương Uranus, nhà khoa học đứng đầu Hải quân, Vegapunk.
Đừng nói nữa, tính ra thì lời Garp lão gia tử nói trước đây quả không sai, Vegapunk e rằng chính là Albert Einstein của thế giới này...
Không giải thích được thì chỉ có thể lảng sang chuyện khác, vì vậy Y An nói: "Bố già Râu Trắng, anh Shanks, xem ra không thể ở lại trên đảo được nữa rồi. Nếu Thiên Long Nhân thật sự mang Uranus đến đây, ở trên mặt đất chỉ có chờ chết. Bây giờ chúng ta phải tổ chức sơ tán và di dời nhân lực. Hai người hãy lập tức dẫn người đến căn cứ trên Đảo Trời của tôi, đồng thời cho các thường dân trên đảo Bánh Ngọt ra khơi sơ tán!"
"Vậy còn cậu?" Shanks hỏi.
"Tôi phải đến hiện trường vụ nổ xem sao!" Y An nói: "Bay với tốc độ siêu thanh hết mức, tôi sẽ đến đó nhanh thôi. Băng hải tặc Bách Thú chắc chắn có người sống sót, tôi phải đi tìm thử xem! Thậm chí nếu có thể, tôi còn muốn chạm trán với Thiên Vương Uranus một lần. Tôi phải tìm ra tên Thiên Long Nhân đang ẩn nấp và điều khiển Uranus..."
Chắc chắn có người sống sót. Đừng quên, dù là một số người có năng lực Trái Ác Quỷ, hay một số người biết sử dụng Haki, thực ra đều có khả năng sống sót sau vụ nổ.
» Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc «