Chương 247: CHƯƠNG 247 : BỘC BẠCH VÀ “CÔ ẤY”

[Giờ thì, tôi tự hỏi mình nên bắt đầu từ đâu trước].

[Mọi thứ. Tất cả những gì cậu có thể nói ra]

Tại 1 căn phòng trong lâu đài, End lầm bầm trong khi nhấp trà do Lapis-san pha. Bên cạnh cậu ta là Rize đã cởi mũ choàng ra. Cấp thống trị nữ ngồi cạnh cậu ấy và uống trà đen với điệu bộ nhàn nhã y như lúc uống sake.

Ngoài 2 người này thì tôi là người duy nhất còn lại trong phòng. Không hẳn là tôi định giấu diếm với những người khác, chỉ là tôi muốn tự mình xác định rõ tình hình trước đã. Chỉ có vậy thôi.

[Dù cậu có nói thế đi nữa, cuộc nói chuyện này sẽ dài dữ dội nếu tôi giải thích tất cả mọi thứ đấy].

[Vậy thì, tôi sẽ hỏi cậu vài câu đã. Cậu gái ngồi cạnh cậu… Rize, đúng không? Cô gái này là 1 cấp thống trị sao?].

[Đúng vậy]

End đơn giản xác nhận trong khi uống trà.

[Chắc chắn những kẻ được gọi là cấp thống trị là cấp độ cao nhất của Fureizu, đúng không?].

[Chính xác. Từ thấp đến cao là loại hạ cấp, trung cấp, cao cấp và cấp thống trị <chi phối chủng>, và ở trên họ còn có [Vua]. Các cấp thống trị đúng như tên gọi, những loại cấp dưới đều chịu quyền kiểm soát của họ, họ cũng có tư duy và cảm xúc nữa… Mặc dù tôi đoán họ không thể hiện cảm xúc nhiều lắm]

Cậu ấy nhận ra tôi liếc nhìn Rize sao? End mỉm cười và bổ sung thêm.

[Để tôi xác nhận lại 1 lần nữa… cô gái này không phải là kẻ thù, đúng không?].

[Mặc dù từ “kẻ thù” còn tùy thuộc vào cách cậu suy nghĩ nữa. Nếu Touya và những đồng minh của cậu đang cố gắng tiêu diệt [Vua] thì chúng tôi sẽ trở thành “kẻ thù” của cậu]

End nhìn thẳng vào tôi với ánh mắt chứa đầy sự nguy hiểm.

[Như vậy không có nghĩa End là một Fureizu sao?] [Tôi nhớ rằng mình từng nói điều này trước đây rồi, tôi được gọi với rất nhiều cái tên: một [Kẻ lang thang], [Người du hành giữa các thế giới], [Shift Walker] <“Kẻ đi qua sự chuyển đổi”. Vì éo biết nên dịch ra như thế nào nên để nguyên luôn>, [Kẻ ngoại lai]. Thế giới mà tôi sinh ra là 1 thế giới có thứ hạng cao hơn thế giới này. Đoán thôi, tôi chỉ có khả năng du hành đến những thế giới có hạng thấp hơn nó, mặc dù không giống như là tôi có thể làm bất cứ gì mình muốn]

Một người di chuyển giữa các thế giới khác nhau. Một kẻ có khả năng du hành đến thế giới khác à? Có vẻ như cậu ấy chỉ có thể vào những thế giới có thứ hạng thấp hơn thế giới của cậu ta, nhưng… có nghĩa là, cậu ấy hẳn có thể vượt qua Trái Đất, thế giới cũ của tôi.

[Tôi đã đến 1 thế giới trong lúc đi du hành. Đó là thế giới của Fureizu. Có lẽ cậu có thể gọi nó là “Thế Giới Tinh Thể”, tôi nghĩ vậy. Ở đó, tôi đã gặp [Vua]. Mặc dù gọi là [Vua], có lẽ tốt hơn nên gọi “Cô ấy” là [Nữ hoàng] bởi vì cô ấy là nữ] [Vua] của Fureizu là 1 người phụ nữ?

[Chúng tôi đã cùng trò chuyện về rất nhiều thứ. Rất nhiều năm cũng trôi qua. Cuối cùng, “Cô ấy” muốn chung sống với tôi. Tôi cũng cảm thấy rằng mình muốn sống cùng với “Cô ấy”. Nhưng mà một [Kẻ lang thang] như chúng tôi không muốn bị ràng buộc bởi 1 thế giới nào cả. Đó là sứ mệnh của [Kẻ lang thang] và cũng là khái niệm để định nghĩa chúng tôi. Nhưng “Cô ấy” đã không bỏ cuộc. Trong bất kì thế giới nào cũng đều tồn tại những thiên tài, thế nên…trong thế giới đó “Cô ấy” đã tạo ra nó, “Phương pháp để trở thành một sự tồn tại vượt qua các thế giới khác nhau”]

Rõ ràng một điều, những người sống trong thế giới ở tầng thấp hơn thì cũng thấp kém hơn. Đúng là khoa học kĩ thuật và công nghệ cũng thăng hoa trong thế giới cũ của tôi, nhưng kĩ thuật phép thuật tại thế giới này cũng đâu kém cạnh gì. Không công nghệ nào đủ sức thay thế được phép thuật phục hồi có khả năng ngay lập tức hồi phục vết thương cả.

Nhưng mà, một phương pháp di chuyển đến những thế giới khác nhau…

[Nếu tôi không lầm, cô ấy đã trở thành một [Lõi], đi xuyên qua rào chắn của thế giới, hấp thụ năng lượng sống từ các sinh vật sống nào đó tại thế giới đấy, và hiện tại đang cố leo lên những thế giới cao hơn nữa, có đúng không?].

[Đúng. Nếu “Cô ấy” đạt được dạng sống cao cấp, “Cô ấy” sẽ giống tôi và chúng tôi có thể sống cùng nhau. Đó là những gì “Cô ấy” đã nghĩ]

End nói với ánh mắt buồn bã. Không biết Rize đang bên cạnh cậu ấy có biết điều đó hay không, hoặc chỉ là cô ấy hài lòng với những chiếc bánh do Lu làm, cô ấy cắn và nhâm nhi chúng như 1 chú sóc. Cổ ổn với rượu sake trong quán bar, và giờ thì cũng ok với trà đen và bánh quy. Thói quen của cô ấy là ăn uống gì đó từng chút một à?

Cứ để cô ấy 1 mình đi, tôi nhìn về phía End.

[Hiển nhiên là những cấp thống trị khác phản đối điều đó. Người phản đối dữ dội nhất là cô gái hôm trước mà Touya cũng gặp đấy. Tên cô ấy là Nei…].

[Endemuon, anh đã gặp Nei à?]

Rize ngừng tàn sát mớ bánh quy và hỏi.

[Ểh? Aah, có vẻ như cô ấy vẫn đang làm tốt ~].

[Ra vậy]

Nói xong, Rize lại bắt đầu nhai bánh quy. Cô ấy quen biết Nei à? Thật khó để đọc được cảm xúc của cô ấy vì gương mặt của cổ không biểu hiện nó quá nhiều.

[Sau đó, tôi còn bị tấn công bởi 1 cấp thống trị khác tên Gira].

[Gira? Ah. Hắn ta là 1 người đầy tham vọng. Hắn là 1 trong số những người cố chiếm đoạt lấy sức mạnh của “Cô ấy”]

Nhìn hắn thôi thì tôi đã có thể hiểu được điều đó rồi. Hắn mang lại cảm giác là 1 người đàn ông kiêu ngạo và ưa bạo lực.

[Quay lại câu chuyện, đa số cấp thống trị đều phản đối khi “Cô ấy” quyết định băng qua những thế giới khác. Mọi người đều đưa ra những lý do khác nhau. Một số thì lo lắng cho “Cô ấy”, một số thì muốn “Cô ấy” để lại sức mạnh trước khi rời đi, số còn lại thì muốn chiếm lấy sức mạnh của “Cô ấy”. Sức mạnh của [Vua] chính là thứ tạo nên sức mạnh của mọi người. Nếu [Vua] biến mất thì tất cả họ sẽ mất đi sức mạnh. Họ lo sợ điều đó. Tuy nhiên, cho dù vị vua tiền nhiệm có biến mất, một người nào đó được mọi người chấp nhận sẽ có thể trở thành [Vua] ngay cả khi người đó không có sức mạnh ngang hàng với “Cô ấy”. “Cô ấy” mong rằng điều đó sẽ xảy ra và rời khỏi thế giới của Fureizu cùng với tôi].

[Nó giống y như 2 người đang chạy trốn vì phía phụ huynh phản đối chuyện cưới xin vậy]

End nở 1 nụ cười cay đắng và tiếp tục nói sau khi tôi chen lời nhận xét của mình vào giữa câu chuyện.

[Tôi không thể phủ nhận tình huống này giống như thế 1 cách hoàn hảo. Cũng không phải là tôi đã bắt cóc “Cô ấy”. Cả 2 chúng tôi đều mong muốn cùng 1 điều. Sau đó, chúng tôi cứ đều đặn leo lên từng thế giới. Khi lõi của “Cô ấy” dừng lại ở thế giới nào đấy, tôi sẽ chu du khắp thế giới đó, và khi “Cô ấy” đi đến 1 thế giới khác, tôi cũng sẽ cùng đi vào thế giới ấy. Tôi có thể cảm nhận được “Cô ấy” trong 1 khoảnh khắc khi “Cô ấy” rời khỏi chủ thể, và tôi sẽ dịch chuyển theo sau “Cô ấy”. Nhưng mà một ngày kia, một chuyện không thể tin được đã xảy ra. Fureizu đã xâm chiếm thế giới mà chúng tôi đang dừng chân].

[Chờ chút. Điều đó có nghĩa là những người khác cũng đã có khả năng vượt qua các thế giới khác sao?].

[Chính xác. “Cô ấy” đã nghĩ ra các phương pháp khác nhau để băng qua khác thế giới. Cách dễ nhất trong số đó là phá vỡ [Rào chắn thế giới] và đi vào thế giới đó. Nhưng mà tôi và “Cô ấy” đã không dùng phương pháp đó. Nếu [Rào chắn thế giới] bị phá hủy, thế giới đó sẽ hoàn toàn mất khả năng tự vệ. Chúng tôi muốn hạn chế tối đa sự rủi ro gây ra cho thế giới khác vì mục đích của mình. Thế nên “Cô ấy” đã trở thành một loại [Lõi] trong trạng thái chết giả, và thông qua các phương pháp dịch chuyển. Tuy nhiên, những Fureizu ở lại đã tìm thấy những phương pháp khác mà “Cô ấy” đã bỏ lại và đuổi theo chúng tôi]

<trans: vâng, “thiên tài” tìm ra cách đến thế giới khác éo dự trù được tình huống đó và để “hàng” lại, t quỳ>

Vì lý do nào đó mà 1 đoạn video đang được phát trong đầu tôi. Trong đó, End, kẻ đang chạy trốn cùng con gái của 1 ông trùm mafia, hiện đang bị truy lùng bởi tay chân của cha cô gái.

Hiển hiên, kết thúc của câu chuyện này sẽ là End bị bắn chết nếu 2 người bị tóm.

<trans: “cô gái” chính là “ông trùm” đó em trai>

[Từ thế giới đó, chúng tôi đã leo lên thế giới tiếp theo trước khi “Cô ấy” bị tìm thấy, thế nên chúng tôi đã không bị phát hiện. Nhưng mà cái thế giới cũ kia đã bị phá hủy một cách vô lý. Lúc đó, tôi đã gặp Rize, cô ấy kể cho tôi những gì Fureizu đã làm sau khi bị chúng tôi bỏ lại phía sau. Kể từ đó, chúng tôi đã cùng đi chu du trong khi bị săn đuổi].

[Tôi có thể hiểu End đã du hành xuyên thế giới bằng khả năng của cậu, nhưng mà cô ấy… Rize đã vượt qua bằng cách nào?]

Nếu End có khả năng mang theo người khác dịch chuyển xuyên không gian thì [Vua], chính xác là “Cô ấy” đâu cần phải làm chuyện gì đó phiền toái như là rơi vào trạng thái chết giả chứ.

[Đến thế giới khác cùng 1 hay 2 người nữa tuy mất thời gian nhưng không phải không thể. Nhưng mà, điều mà [Vua], điều mà “Cô ấy” mong muốn không phải là “dịch chuyển” mà là “tiến hóa”. Để có thể sống cùng tôi, điều đó là cần thiết để có thể du hành xuyên qua các thế giới]

Tôi hiểu rồi. Nó giống như tái sinh hoàn toành thành 1 dạng sống khác. Nếu nghĩ theo chiều hướng đó, tôi cho rằng cô ấy cũng giống tôi.

Nhưng mà với trường hợp của tôi,tôi đã được chính tay Kami-sama biến đổi <biến đổi thành thần cmnl>. Nếu giả sử rằng [Vua] Fureizu đang leo lên trên 1 cái cầu thang xoắn ốc, thì tôi lại lên đến tầng trên cùng bằng thang máy.

[Chúng tôi leo lên từng thế giới, nhưng những kẻ đó đã chờ đợi chúng tôi ở khoảng không gian ngoài rào chắn. Nếu thế giới nào đó có rào chắn mạnh mẽ thì cũng sẽ tồn tại những thế giới có rào chắn yếu ớt. Chúng tôi đã bị tấn công nhiều lần khi chúng nhắm vào [Vua] lúc “Cô ấy” đến 1 thế giới có rào chắn yếu. Không cần phải nói cũng biết là người dân của thế giới đó đã bị thảm sát một cách tàn nhẫn, nhưng cũng có những chủng tộc của thế giới đã tìm cách để chống lại Fureizu. Ờ thì, tôi cũng đã giúp họ, cậu biết đó. Rồi cứ thế, tôi đã đẩy lùi và cản trở những Fureizu đang đuổi theo chúng tôi trong khi bảo vệ “Cô ấy”, chúng tôi cứ vậy mà lang thang qua nhiều thế giới khác nhau. Sau đó, tôi đã đến thế giới này vài nghìn năm trước… Đó là lúc cuộc đại xâm lăng của Fureizu nổ ra]

Sự sụp đổ của nền văn minh cổ đại 5000 năm trước à? Đúng như tôi nghĩ, lúc đó End đã có mặt trong thế giới này.

[Vào lúc đó, tôi thực sự đã rất rối rắm. [Vua] từng bị tìm thấy sau khi nhân loại của thế giới này gần như tuyệt diệt. Tôi đã chiến đấu hết sức, nhưng dù gì thì tôi cũng chỉ có 1 mình. Rize không hề giúp tôi].

[Tôi không có ý định tấn công đồng loại của mình đâu. Điều tôi muốn chỉ là nhìn thấy nơi mà [Vua] sẽ đến].

[Và thế nên cô đứng ngoài mà nhìn]

End nhún vai. Có vẻ như Rize không có ý định tham gia vào trận chiến chống lại Fureizu.

[Vào lúc đó, rào chắn của thế giới này đã bị xáo trộn hoàn toàn. Tôi đoán đó là nguyên nhân cho việc Fureizu tràn ngập khắp thế giới. Cấp thống trị cũng xuất hiện với 1 số lượng lớn. Một vài người, thú nhân vá á nhân vẫn còn kiên cường chiến đấu cũng rơi vào trầm luân. Như 1 phương án cuối cùng, tôi đã định đoạt lấy lõi [Vua], nhảy đến thế giới khác và giấu nó để họ không có được nó. Nhưng ngay lúc đó, rào chắn của thế giới đã được khôi phục như chưa từng có gì xảy ra <không biết phải do Thần Thời-Không làm hox ta?>. Mặc dù tôi không hiểu nguyên nhân và quá trình của việc đó, nhưng tôi vẫn còn 1 chuyện phải làm sau đó. Tôi đã mang tất cả những người cấp thống trị vẫn còn trong thế giới này ra khoảng không bên ngoài rào chắn, giống như cách mà tôi đã dùng với Nei hôm trước. Vì thế mà tôi đã mất đi sức mạnh trong 5000 năm, và hậu quả là tôi không thể dùng khả năng dịch chuyển qua các thế khác nữa(*). Sau khi tôi dịch chuyển, những người trong thế giới này đã chiến đấu hết mình và có vẻ cũng diệt sạch được những Fureizu loại hạ cấp và trung cấp. Cuối cùng, tôi đã gặp Touya sau khi lấy lại được sức mạnh của mình]

<trans: (*)“không thể dùng” lúc đó thôi, ngủ 1 giấc 5000 năm sau dậy thì xài lại được>

Tôi đã rất kinh ngạc sau khi End kết thúc 1 câu chuyện dài. Tôi nên nói sao đây…? Quy mô quá lớn. Tôi tự hỏi họ đã đi qua bao nhiêu thế giới? <còn ta tự hỏi thằng End bao tuổi rùi?> Tôi không thể hình dung được cậu ấy đã tốn bao nhiêu thế kỉ cho việc đó.

[Lẽ ra đó là phương pháp không gây nguy hiểm cho thế giới khác, nhưng thật mỉa mai là cuối cùng nó cũng mang lại tai ương].

[Cậu nói đúng. Tôi không có gì để bào chữa. Nền văn minh 5000 trước của thế giới này sẽ không sụp đổ nếu chúng tôi không tới đây. Chúng tôi đang hi sinh các thế giới khác cho sự ích kỉ của chúng tôi. Nhưng mà, không thể nào bây giờ chúng tôi sẽ dừng lại. Sau mọi thứ, cả tôi và “Cô ấy” đều không thể quay đầu được nữa. Thế nên chúng tôi sẽ chiến đấu cho dù có biến tất cả những thế giới khác thành kẻ thù của mình]

End nhìn tôi và thể hiện quyết tâm mạnh mẽ trong ánh mắt cậu ấy. Cùng 1 lúc, có thể nói cậu ấy vừa là 1 người nghiêm túc, vừa là 1 kẻ thiếu trách nhiệm. Và ích kỉ nữa. Dường như họ chỉ nghĩ về bản thân mình. Nhưng mà anh chàng ày vẫn làm thế cho dù biết rõ điều đó. Không phải là tôi khen ngợi đâu, nhưng tôi thực sự thán phục cái ý chí mạnh mẽ đó.

[Sau đó, Touya định làm gì sau khi nghe xong chuyện này?].

[… Đến giờ thì, tôi nghĩ là chính xác khi nói rằng tình hình hiện tại đã đến mức không thể thay đổi được nữa rồi. Mặt khác, thế giới này sẽ bị hủy diệt ngay khi Fureizu có được lõi của [Vua], mà điều đó cũng không có nghĩa là tình huống sẽ khá hơn cho dù chúng tôi có làm điều gì đó với cậu. Tất nhiên là tôi không có ý định để Fureizu tàn sát chúng tôi. Tôi sẽ ghiền nát chúng cho đến tên cuối cùng ngay khi chúng xuất hiện, bất kể cậu có nói gì, cho dù là loại cao cấp hay chi phối chủng]

Tôi tuyên bố điều đó với cấp thống trị trước mặt mình. Sau khi nghe, Rize mở miệng.

[Tôi không thể tán thành việc đó, nhưng hơn thế nữa, tôi cũng không thể ngăn cản cậu. Cho dù cá cậu có đối đầu nhau đến mức nào đi nữa, thì tôi vẫn chỉ là 1 người quan sát]

Thế có nghĩa là Rize sẽ không nhúng tay cho dù có nổ ra chiến tranh tổng lực chống lại Fureizu?

[Ý cô là sẽ không phàn nàn gì cho dù chúng tôi có tiêu diệt tất cả Fureizu?].

[Ngay từ đầu thì chúng tôi, những kẻ tấn công các thế giới khác mới là người sai. Chỉ có thể gọi đó là số phận nếu các Fureizu chết vì việc đó]

Tức là Rize sẽ giữ vững lập trường không can thiệp cho dù lý do có là gì đi nữa trong trường hợp đó? Ít nhất thì chủng tộc Fureizu sẽ không tuyệt diệt nếu Rize còn sống.

Nhưng mà nếu không có cấp thống trị nam nào… Không, tôi không thể đoán bừa bất cứ điều gì cả vì tôi không biết cách họ được sinh ra. Biết đâu họ có thể tự nhân bản.

Sau khi Rize nói, End cũng mở miệng.

[Nếu có thể, tôi cũng muốn những kẻ nhằm vào “Cô ấy” sẽ bị xóa sổ tại đây. Để làm được việc đó, tôi tin việc mượn sức mạnh của Touya là điều cần thiết. Ngoài ra… tôi đã muốn hỏi điều này lâu rồi, Touya có thực sự là người của thế giới này không?]

End chọc vào tôi ngay đúng chỗ đau nhất. Tôi đoán cũng không thể che giấu sự thật đó trước chàng trai này, vì anh ta là 1 người du hành qua các thế giới nhỉ?

[… Đúng vậy, tôi không phải được sinh ra trong thế giới này. Nhưng mà tôi không có khả năng du hành qua các thế giới như End, vậy nên tôi nghĩ mình cũng là 1 người của thế giới này mà thôi].

[Cậu không có khả năng đi qua các thế giới? Vậy thì tại sao…? Ah! Có phải cậu đã dính vào 1 thảm họa ở chiều không gian khác không? Cậu là một “Kẻ trôi dạt” à?].

[Tôi nghĩ nó cũng giống như thế]

Tôi trả lời End, cái người đã nói về Kami-sama như một thảm họa, trong khi mỉm cười.

CHƯƠNG 248 : “CHO ĐẾN NAY” VÀ “TỪ BÂY GIỜ”

Vua của Fureizu có vẻ hiện đang trong tình trạng giống như đã chết. “Cô ấy”, tôi không biết tên, có lẽ cũng không biết về những việc đang xảy ra. Với tôi thì, những kẻ đầy tham vọng đang tìm kiếm sức mạnh, và cả những người không thể buông tha cho sức mạnh của cô ấy đều chỉ giống như mấy tên bám đuôi đáng xấu hổ mà thôi.

Thế nên, tôi cảm thấy rằng kết quả cũng sẽ chẳng khác gì cho dù cô ấy có hi sinh bản thân mình để cứu thế giới khác. Mặc dù vốn dĩ cô ấy nên dàn xếp vấn đề này với cấp thống trị trước, hơn là để mấy chuyện như thế này xảy ra.

Ít nhất thì “Cô ấy”, nghe theo lời End, cũng đã chọn ra 1 người thay thế để làm [Vua] trước khi rời đi. Mặc dù thật không may, bởi vì “Cô ấy” quá tuyệt vời. Thế nên Fureizu chia làm 2 phe khi “Cô ấy” biến mất: những người phục tùng vị [Vua] kế nhiệm và những kẻ không như thế. Những kẻ bất tuân đã tìm thấy “Cách vượt qua các thế giới khác” mà “Cô ấy” nghĩ ra và đuổi theo “Cô ấy”.

Rõ ràng là vẫn có những thiên tài trong số các cấp thống trị, nhưng không ai có thể ngang hàng với “Cô ấy”. Dường như tất cả các cấp thống trị đều có ý nghĩ và phe phái riêng của họ.

Về phía Rize, tôi có thể khẳng định rằng cô nàng sẽ không đứng về phe nào. Cô ta đi cùng End, nhưng không đưa ra bất kì sự giúp đỡ nào cho cả End hay đồng loại của mình. Nhưng mà 1 số cấp thống trị của Fureizu vẫn xem cô như là “Kẻ phản bội”…

Sao mà những kẻ trơ tráo, không tuân theo sự xếp đặt của [Vua] lại có thể mạnh miệng mà nói điều đáng xẩu hổ đó chứ? Ai đó trong số chúng mới đúng là kẻ phản bội.

Về mặt nào đó, tôi thấy Fureizu chỉ giống như những đứa trẻ không thể sống độc lập khỏi cha mẹ mình.

Nếu chúng cứ dựa dẫm vào ai đó mãi mãi… Ra vậy. Đó chính là điều mà Kousaka-san đã nói đến trước đây à?

Nếu Brynhild hoàn toàn dựa dẫm vào tôi. Kết cục của họ có thể là phạm phải sai lầm tương tự như các Fureizu đang làm.

“Đây không chỉ là đất nước của tôi. Đây là vương quốc của tất cả mọi người”. Từ tận đáy lòng mình, tôi tự hứa sẽ không bao giờ quên điều đó.

_Chuyển cảnh_

[Dragoon] đang tắm nắng buổi sáng trong khi đứng cách thị trấn 1 khoảng. Tôi trả lại cỗ máy thuộc về End sau khi sửa chữa.

Về chuyện bộ cảm biến, lý do mà nó không phản ứng lại với Rize đơn giản là ví nó không được thiết lập để phản ứng lại với 1 kẻ thuộc cấp thống trị. Tôi đã định nhân dịp này mà đo và ghi nhận lại bước sóng của cấp thống trị, nhưng có vẻ như những cấp thống trị có thể xóa đi những bước sóng đặc trưng của Fureizu này một cách tùy thích.

Hay đúng hơn, chúng thường ở trong trạng thái xóa nó đi vì không muốn ảnh hưởng đến đồng đội và thuộc cấp. Thế thì chắc là chúng có khả năng tàng hình bước sóng… Dù sao thì, có nghĩa là Rize sẽ không bị bộ cảm biến phát hiện vì cô ấy đi lại 1 cách độc lập với những Fureizu khác. Cơ mà tôi từng nghĩ rằng có thể nhờ cô ấy hành động bất thường <phát ra bước sóng> để tôi có thể ghi lại nhằm dự đoán sự xuất hiện của cấp thống trị, nhưng mà tôi đã bị từ chối. Chết tiệt.

Tôi nói với End đang nhìn vào Kị sĩ rồng.

[Từ giờ cậu định làm gì?].

[Tạm thời thì tôi vẫn sẽ tiếp tục tiêu diệt các Fureizu xuất hiện trong thế giới này như mọi khi. Ít nhất là cho đến khi “Cô ấy” rời khỏi thế giới này]

Tôi tự hỏi là khi nào điều đó xảy ra? Ngay cả khi thế giới này được cứu đi nữa thì vẫn có khả năng điều tương tự sẽ xảy ra với thế giới tiếp theo.

Không ai biết được thế giới nào sẽ là nơi tiếp theo [Vua] đến. Tôi nghĩ đến “Cô ấy” cũng không biết điều đó nốt. Để tiếp tục bảo vệ “Cô ấy” từ trong bóng tối, End vẫn sẽ đuổi theo.

Tôi muốn đánh bại tất cả Fureizu ngay tại đây, trong thế giới này nếu có thể. Vì thế giới tiếp theo mà chúng công kích rất có thể sẽ là thế giới cũ của tôi.

Cũng không phải là tôi không hiểu cảm giác của End. Nếu bị buộc phải lựa chọn giữa thế giới và những người quan trọng của mình, chính tôi cũng không biết phải chọn lựa như thế nào. Nhưng hiện tại, tôi tin rằng mình sẽ chọn những người mà tôi yêu quý, bất kể bao nhiêu hi sinh hay có bao nhiêu người bị kéo vào những rắc rối của mình. Tôi sẽ không hối hận.

Nếu ai đó nói với tôi rằng tất cả mọi người sẽ chết nếu tôi không hủy diệt lõi của [Vua] ngay tại đây, tôi sẽ phá hủy nó bất kể End có nói gì.

<trans: hồi chưa bem nổi 1 con trung cấp thì ngán End – cái người 1 hit 1 kill – vler ra. Giờ sắp thành thần + dc bảo kê nên hổ báo cáo chồn khiếp>

Và nếu vị trí chúng tôi có đảo ngược thì tôi cũng sẽ làm giống như cậu ta. Có lẽ chúng tôi là những người có chung hoàn cảnh.

End trèo vào buồng lái của Framegear trong khi Rize kéo mũ trùm lên và ngồi trong tay phải của cỗ máy. Cậu ấy hạ bánh xe xuống gót chân, chuyển Kị sĩ rồng sang chế độ tốc biến.

[Hẹn gặp lại, Touya].

[Ok]

Kị sĩ rồng bắt đầu di chuyển như thể đang trượt trên mặt đất, để lại 1 đám mây bụi phía sau. trong nháy mắt, nó trở nên ngày càng nhỏ hơn cho đến khi hoàn toàn khuất bóng.

[Ra là anh đi đến đây].

[Ểh? Ah, là em à Yumina?]

Khi tôi quay lại, Yumina và Kohaku đã ở đó. Hôm qua, tôi đã nói với mọi người về End và những người đồng hành của cậu ấy. Mọi người đều rất ngạc nhiên, nhưng mà dự định trong tương lai của chúng tôi không hề thay đổi. Chúng tôi sẽ triệt để tiêu diệt Fureizu nếu chúng tấn công.

Yumina đến bên cạnh tôi và nhìn vào bóng lưng chỉ còn là chấm nhỏ của Kị sĩ rồng.

[Nếu… Touya-san trở về thế giới cũ, khi đó…].

[Em sao vậy? Đột ngột nói điều như thế?].

[Em đã nghĩ về việc đó. Nếu em không thể chung sống với Touya-san, em tự hỏi liệu mình có còn lý do nào để tiếp tục tồn tại. Hơn nữa, nếu có cách để có thể theo anh, em sẽ không do dự mà chọn nó]

Có phải em ấy đang nói về End và “Cô ấy”? Hai người đã chọn cách vượt qua các thế giới để có thể được ở bên nhau. Mặc dù thật đáng tiếc là việc đó đã tạo nên rất nhiều bi kịch, nhưng mà nếu là tôi bị mang trở lại thế giới cũ của mình, tôi nghĩ mình cũng sẽ tìm kiếm 1 phương pháp vượt qua các thế giới để có thể gặp lại Yumina và những người khác lần nữa.

<trans: Nếu chú cần cách để xuyên không.

Có khó gì đâu chọn ngày lành.

Trời mưa, giơ sắt, chờ sét đánh.

Tê tê xong thế là xuyên không.

… Éo khuyên làm theo, ta hox chịu trách nhiệm đâu nhá. Làm theo đi rùi xuyên không hay đầu thai thì ta éo care nhá>

Nếu tôi nói rằng “Tôi đang tìm kiếm 1 phương pháp để đi đến 1 thế giới khác” ở thế giới đó, mọi người có lẽ sẽ nghi ngờ độ bình thường của đầu óc tôi. Nhưng mà họ nghĩ gì không quan trọng. Cho dù là 1 điều huyền bí hay là 1 loại tôn giáo đáng ngờ đi nữa, tôi sẽ bám vào đó nếu nó có khả năng.

Cuộc sống sẽ không có ý nghĩa nào cả nếu tôi không thể sống cùng với Yumina và các cô gái.

Tôi đặt tay lên vai Yumina đang bên cạnh và nhẹ nhàng kéo em vào lòng mình.

[Không sao. Anh sẽ không đi đâu cả. Cho dù có bị cuốn đến 1 thế giới khác chăng nữa, anh vẫn sẽ hoàn hảo mà trở về bên các em. Đối với chuyện đó, anh tin tưởng vào Thượng đế].

[Anh nói Thượng đế? Nếu ngài ấy lắng nghe mong muốn của anh thì sẽ thật tuyệt]

Yumina cười, em ấy nghĩ rằng tôi đang đùa à?

Tôi muốn bảo vệ nụ cười này. Tôi muốn họ mãi mãi ở bên tôi. Tôi muốn cùng họ tiến bước đến tương lai. Vì những điều đó, tôi sẽ làm hết sức mình.

Tôi tự hứa với bản thân từ tận đáy lòng trong khi ôm lấy thân hình ấy.

_Chuyển cảnh_

[Ah, Touya-sama]

Chúng tôi bước đến trước sân huấn luyện, Else và Lu đang ngồi trên băng ghế nhìn thấy chúng tôi rồi vẫy tay. Em ấy đang mặc bộ quần áo đơn giản để luyện tập cùng 2 thanh kiếm gỗ nhỏ. Else ngồi cạnh em ấy theo cách tương tự và lau mồ hôi trên mặt bằng chiếc khăn quàng qua vai cô nàng.

Yae và Hilde đang có 1 trận đấu tóe lửa trong sân tập. Sau khi được Moroha-neesan dạy dỗ, kĩ năng 2 người đã tăng lên đáng kể. Có lẽ họ cũng gần đạt đến mức thượng thừa rồi.

Giữ một khoảng cách nhất định xung quanh 2 em ấy là những hiệp sĩ đang căng mắt theo dõi 2 người.

Khi chúng tôi lại gần 2 cô gái đang ngồi trên băng ghế, Else nhìn chằm chằm và nói với ngữ điệu không vui.

[Hai người là sao đây? Dính lấy nhau từ sáng sớm thế này].

[Ờ, cũng có 1 chút. Hửm? Em dỗi à?].

[N-nó không giống như là em g-ghen tị gì đâu nhá!]

http://valvrareteam.com/wp-content/uploads/2018/07/omOeqMM.jpg [/images/images/image-101.jpeg]

Else tiếp tục lau mặt trong khi gò má đỏ rực. Em ấy vẫn dễ đoán như mọi khi. Tôi thấy đây cũng là 1 mặt đáng yêu của em.

[Những người khác đâu?].

[Linse và Lean đã bị giáo sư lôi đi, chắc giờ họ đang ở Babylon. Cô ấy nói gì đó về việc điều chỉnh Framegear cá nhân của họ. Ah, Rosetta cũng nói rằng sẽ làm 1 chút tinh chỉnh nào đó với [Gerhilde] của em nữa].

[Với [Gerhilde]? Họ định làm gì vậy?].

[Em cũng không biết. Họ chỉ nói gì đó về việc kết hợp Frame đỏ và xanh dương]

Này này. Không lẽ họ đang có kế hoạch chế tạo một bộ cỗ máy hợp thể khác à? Mặc dù tôi nghĩ việc đó là không thể, nhưng tôi lại cho rằng nếu là 1 hình thức kết hợp khác thì khả thi.

[Em muốn Framegear cá nhân của mình được chế tạo càng sớm càng tốt] [Đến ngay thôi. Có vẻ như tiếp theo họ sẽ tạo ra 1 Framegear có hiệu suất cao, thế nên em hãy chờ nhé]

Tôi cười xòa an ủi Lu đang hờn dỗi. Đến tôi cũng chưa có 1 chiếc cho riêng mình. Hay đúng hơn thì có lẽ tôi sẽ là người cuối cùng có nó, cũng bởi vì tôi là người duy nhất có thể chiến đấu với 1 đối thủ mạnh mẽ như loại cao cấp mà không cần đến Framegear… À thì, ngôi sao chính luôn xuất hiện cuối cùng mà lại.

<trans: hú hú ~, xuống đê Tồ ơi. Đừng có đu dây điện mà điên dây **… Cơ mà thế giới đó có dây điện đâu>

Tôi tự sướng trong suy nghĩ cùng lúc Sakura, Spica-san và Sou ra khỏi lâu đài.

[Touya!].

[Sou, hôm nay em đến từ sáng à?]

Tôi bắt lấy Sou đang nhào tới ôm tôi. Từ phòng riêng tại nhà mình ở Belfast, Sou đến đây bằng cách đi qua cổng dịch chuyển đặt trong lâu đài. Mặc dù em ấy thường đến vào buổi chiều.

[Vâng. Là vợ của Touya thì em không thể bỏ qua việc đào tạo cô dâu được ~ nou. Hôm nay em sẽ ở đây cả ngày luôn! Em cũng đã được cha cho phép rồi ~ na. Touya, tối nay chúng ta ngủ chung đi!]

<trans: *Xoảng!* [ngơ ngác] con chuột tau đâu rồi bây…? [ngó cục phế liệu đằng góc phòng] Trời! Sao chú mày ra nông nỗi này!? “Vẫy tay xin chào, nghẹn ngào gặp lại…kiếp sau”. Vĩnh biệt em, chú chuột không đuô-…à lộn, chuột không dây. Đành lấy con chuột chuyên dùng chơi game ra xài tạm vậy>

[Ểểểểểhhh? Cái này, anh không chắc đâu…]

Nghe thế, những vị hôn thê đang xung quanh tôi phóng ra ánh mắt khinh bỉ cùng một lúc.

Cho đến giờ, Sou chỉ ngủ trong phòng của Yumina mỗi khi em ấy ở qua đêm. Ấy thế mà tại sao hôm nay ẻm lại đề cập đến vụ này?

[Sao lại không ~ ja? Touya ghét việc ngủ chung với em sao?].

[Không, anh không ghét việc đó, nhưng mà vẫn còn quá sớm. Mà đúng hơn, anh nên nói thế nào nhỉ? Tiếng tăm của anh sẽ tệ hơn nữa…].

[Tiếng tăm? Chúng ta chỉ đơn giản là ngủ cùng nhau thôi mà, đúng không?]

<trans: Sou, em nói rất đúng [giơ ngón tay cái], Tồ! Chú mày đang nghĩ qué gì vậy!?>

Sou nghiêng đầu bối rối với đôi mắt trong sáng do không hiểu những gì tôi muốn nói. Không, tôi biết điều đó chứ ~ những gì tôi và Sou đang nghĩ đến là khác nhau <giết!>. Nhưng tất nhiên, nó không có nghĩa là tôi sẽ làm gì đâu nhá ~ hiểu chứ!? <*éo!>.

Mồ hôi lạnh bắt đầu chảy xuống, thế nên tôi nhìn sang Yumina đang bên cạnh để tìm kiếm sự giúp đỡ.

Em ấy nhận ra ý tôi à? Yumina cười tươi rói và nói với Sou trong khi vẫn giữ nguyên nụ cười đó.

[Nghe này, Sou. Việc ngủ cùng giường giữa 1 người đàn ông và 1 người phụ nữ chưa lập gia đình đều có địa vị xã hội không tốt cho danh tiếng của họ đâu].

[Thật vậy sao, Yumina-ane-sama?].

[Đúng rồi. Vậy nên, tất cả chúng ta cùng ngủ với Touya-san thì thế nào? Nếu là vậy thì sẽ không có vấn đề gì cả].

[Hảảảảảảảảảảả!!!!!?????]

Em mới phán cái gì thế Yumina-san!? Nghĩ thế nào thì vấn đề cũng đầy ra đó!!!

[Chờ đã! Em đang nói gì vậy!? Chuyện đó rõ ràng là không ổn!].

[Tại sao? Không phải chúng ta chỉ đơn giản là ngủ chung 1 giường thôi sao? Nếu vậy thì đâu có vấn đề gì, đúng không? Hay anh có ý định làm “một vài điều gì đó”?].

[……Gunuu]

<trans: K.O! Winner: Yumina!>

Tôi không thể phản bác bất cứ điều gì với Yumina, người vừa phản công cùng nụ cười. Quả thật, nếu chỉ là ngủ thì cũng đâu có vấn đề gì… phải không nhở?

[Ch-chờ chút Yumina! Cậu nói tất cả mọi người, ý là bao gồm cả chúng tớ hả?].

[Không phải đó là tự nhiên sao? Hay Else-san sẽ là người duy nhất ngủ 1 mình tại phòng riêng?].

[Mugugu… Nếu là vậy thì sẽ giống như mình bị bỏ lại… Nhưng mà… uuu~].

[Em thì không để ý đâu]

Sakura nói với điệu bộ “Hoàn toàn không sao hết!”. Nhưng mà mặt em ấy đỏ chót rồi kìa, còn đôi mắt cũng đảo liên tục nữa chứ. Spica-san đang bên cạnh thì cau mày như thể đang gặp rắc rối.

[E-e-em cũng ổn với điều đó! Touya-sama! Hãy ngủ cùng nha– mguu!].

[Em nói to quá đó]

Tôi nhanh chóng bịt miệng Lu đang quá khích và gần như hét lên. Cái diễn biến này là sao đây? Tại sao chuyện này lại xảy ra!? Ai đó giúp tôi với! “Chu mi nga”!

Người nào đó đã nghe thấy lời cầu nguyện của tôi à? Nhạc chuông vang lên từ chiếc smartphone đang nằm trong túi tôi. Tôi nhanh chóng nắm lấy cơ hội này để thoát khỏi tình thế ngàn cân treo sợi bún. Người gọi đến là chủ guild Rerisha-san.

[Alo?].

[Xin lỗi đã làm phiền ngài. Thú thật với ngài, guild ở biên giới Vương Quốc Lail đã nhận được dự báo cho thấy hơn 1000 Fureizu sẽ sớm xuất hiện. Dường như không có loại cao cấp, nhưng số lượng của chúng rất nhiều. Tôi cũng nghe báo cáo rằng thời gian dự kiến đến khi chúng xuất hiện là khoảng sau 3 giờ nữa].

[3 giờ!? Quá là nhanh…]

Cho đến giờ thì luôn có ít nhất 1 ngày chuẩn bị cho đến khi chúng xuất hiện, nhưng mà… Có phải đây là dấu hiệu cho thấy một cái gì đó đang xảy ra với rào chắn của thế giới?

[Đây là tình huống mà họ không thể di tản hoặc gửi chi viện kịp, thế nên chúng tôi chỉ còn cách nhờ sự giúp đỡ của Quốc vương… Tất nhiên là tôi cũng đã có sự cho phép từ Quốc vương của Lail].

[Tôi hiểu rồi. Vui lòng hãy gửi cho tôi e-mail về vị trí chi tiết mà chúng sẽ xuất hiện. Tôi cũng sẽ phát lệnh xuống cho Hiệp sĩ đoàn].

[Xin cảm ơn ngài trước]

Tôi cúp máy. Mọi người cho đến một lúc trước vẫn còn ầm ĩ vụ ngủ chung, giờ đây thì im lặng do nhìn thấy biểu hiện của tôi. Có vẻ vấn đề của 1 lúc trước đã được giải quyết. Thật mỉa mai khi cứu tinh của tôi trong trường hợp này lại là Fureizu.

Tôi tập hợp tất cả các hiệp sĩ đang được đào tạo theo nhóm lại và giải thích tình hình.

[Vương quốc Lail đã nhận diện được sự xuất hiện của một vài ngàn Fureizu tại vùng biên giới. Chúng sẽ xuất hiện trong khoảng 3 giờ nữa. Hiệp sĩ đoàn của Brynhild sẽ đến Vương quốc Lail ngay lập tức để xử lý chúng. Liên lạc với tất cả những người không có nhiệm vụ. Một giờ nữa, hoàn thành tất cả công tác chuẩn bị và tập trung lại trước tòa nhà của Hiệp sĩ đoàn].

«Rõ!!!».

Tất cả các hiệp sĩ tản ra khắp hướng. Họ tháo giáp luyện tập ra và đi gọi đồng đội đang ở nơi khác.

Về phần mình, tôi cần phải gọi cho Tổng chỉ huy Rain-san cùng Phó chỉ huy Nicola-san và Norun-san bằng điện thoại để nói với họ về tình hình. Sau đó, tôi còn phải giao việc bảo vệ lâu đài cho Baba-jiisan và Yamagata-ossan nữa. Phải nhanh lên.

[Mệt thiệt chứ] – Touya.

[Đúng thật nhỉ ~. Mà, đây cũng là để bảo vệ thế giới thôi. Hãy làm nó nào!]

Yumina nói điều gì đó không hợp với lẽ thường và nhìn lên bầu trời.

Rất nhiều điều đã xảy ra sau khi tôi đến thế giới này. Thành thật thì, tôi nghĩ thế giới này sống động hơn hẳn thế giới cũ của tôi.

Kể cả thế, tôi vẫn yêu thế giới này, nơi có những người quan trọng của tôi. Thế nên tôi sẽ tiếp tục chiến đấu để bảo vệ họ. Chỉ vậy thôi.

[Được rồi. Vậy chúng ta đi nào]

Mọi người cùng gật đầu.

Tôi đã đến thế giới này chỉ với chiếc smartphone trong tay. Nhưng hiện tại, tôi đã có những đồng minh đáng tin cậy.

<trans: dkm buff OP luôn mà nói nghe thấy tội nghiệp vler>

Từ bây giờ sẽ còn rất nhiều chuyện xảy ra. Nhưng cùng mọi người, tôi chắc chắn sẽ vượt qua mà không gặp vấn đề gì. Nhất định là thế.

Tự nhủ như vậy, sau đó tôi mở [Gate] đến Babylon.

CHƯƠNG 249 : THẦN VẬT VÀ VŨ KHÍ HẠNG NẶNG

[Rào chắn thế giới ~ nou…].

[Có cách nào sửa chữa nó không ạ?]

Kami-sama suy tư trong khi nhai miếng bánh gạo, một trong những đặc sản của Ishen, mà tôi mang đến. Căn phòng 4 chiếu tatami quen thuộc và biển mây lan rộng ra xung quanh nó. Hiện tôi đang ở trong Thần giới.

Mặc dù hỏi qua điện thoại cũng được, nhưng tôi nghĩ nên ghé qua hỏi trực tiếp ngài ấy nhân tiện biếu 1 hộp bánh luôn.

[Không phải là không có. Hay ta nên nói chính xác hơn rằng chuyện ấy chỉ là trò vặt đối với 1 vị thần cấp cao nào đó ~ jana. Tuy nhiên, các vị thần vẫn ít nhiều bị cấm can thiệp vào những thế giới thấp hơn ~ no. Nhưng nếu là 1 tên ác thần hay cái gì đó tương tự phá hủy rào chắn thì không có lý do gì mà không sửa nó]

Kami-sama nói với giọng điệu chần chừ và thở dài trong khi nói.

[Nhưng 5000 năm trước rào chắn đã được sửa 1 lần mà].

[Ta chỉ cho rằng người đã sửa nó là ai đó từ hạ giới. Ta không thể chắc chắn rằng không có người nào hoặc chủng tộc nào đó có khả năng như thế]

Ai đó mà ngài đề cập rốt cuộc là ai? Những gì ngài nói quá mơ hồ.

[Nếu tôi thử sửa nó bằng “thần lực” của mình…].

[Tốt hơn là cậu không nên làm vậy ~ no. Cậu có thể sữa chữa một tấm mạng nhện bằng tay không không? Tốt hơn là không nên dùng một lượng lớn sức mạnh trong khi không thể kiểm soát nổi nó để làm cái gì đó]

Tôi đã nghĩ rằng nếu tôi can thiệp từ hạ giới thì sẽ ổn thôi vì tôi vẫn chưa được chính thức công nhận là một vị thần. Ờ thì, tôi nghĩ là mọi thứ sẽ rơi vào bế tắc nếu tôi phá hủy rào chắn thay vì sửa chữa nó mất.

[Đã vậy thì tôi sẽ buông tha cho vấn đề này, nhưng mà có thứ gì đó như là ác thần sao?].

[Có chứ. Mà, cụ thể thì những sinh vật đó khác với chúng ta, chúng được sinh ra ở hạ giới. Chúng thu thập những cảm xúc tiêu cực như các mối thù hận sâu nặng, chấp niệm vân vân. Sau đó chúng kết hợp với những thần vật của chúng ta… Nó gần giống với cách gọi “tín ngưỡng dân gian” trong thế giới cũ của cậu vậy].

[Nếu điều đó xảy ra thì Kami-sama có thể làm đó gì không?].

[Ta sẽ, nhưng không trực tiếp ~ ja. Chỉ đến mức mà ta trao một thanh thần kiếm cho vị anh hùng được lựa chọn thôi. Xét cho cùng thì quyền năng của một ác thần vẫn thua cả một vị thần cấp dưới mà]

Nó còn thua cả một vị thần cấp cơ sở à? Ờ thì, theo nghĩa nào đó thì nó chỉ là thần phiên bản khựa thôi mà.

[Điều gì sẽ xảy ra nếu vị anh hùng cầm thanh thần kiếm bị giết?].

[Ta sẽ không làm bất cứ điều gì cả. Nếu điều đó xảy ra thì đấy là hồi kết của thế giới đó ~ ja. Cậu nghĩ các vị thần sẽ giúp đỡ mãi hay sao? Trong trường hợp xấu nhất, thế giới đó sẽ bị bỏ mặc. Nó sẽ dần tàn lụi vì không còn được quản lý bởi 1 vị thần. Mà, ta sẽ dùng những cách khác nhau để điều đó không xảy ra]

Nói xong, Kami-sama cười như thể đang tự chế nhạo mình. Tôi tự hỏi đã có bao nhiêu thế giới bị bỏ mặc do họ không thể tự cứu lấy mình?

Tôi đã nghĩ về những điều như thế, sau đó Kami-sama [Ah!] một tiếng như thể nhớ ra gì đó.

[Ờ ha! Đúng rồi. Ta quên nói điều này, nhưng về cái thứ mà cậu đang giữ ấy Touya-kun. Điện thoại thông minh, đúng không? Cái thứ đó, ít nhiều nó cũng là một thần vật đấy, cậu có biết không?].

[Ểh!? Cái này á?]

Tôi lấy smartphone ra khỏi túi và nhìn nó. Đây cũng là một thần vật à?

[Sau khi cậu ngỏm, ta đã mang thứ đó đến thế giới này cùng với cậu, thế nên cuối cùng ta cũng có chỉnh sửa nó đôi chút ~ nou. Không nghi ngờ gì về việc vật này là 1 thần vật mang sức mạnh thần linh. Nếu không thì nó đã không nhận được thông tin từ thế giới khác và liên lạc với Thần giới rồi]

<trans: ngay từ đầu GM đã cung cấp bản hack cho thì đừng hỏi sao anh bá>

Điều ngài ấy nói hoàn toàn đúng. Ra vậy. Đây cũng là 1 thần vật huh?

[Tôi tự hỏi mình có thể tạo ra 1 thần vật không?].

[Đó không phải là việc bất khả thi vì cậu chỉ cần đổ thần lực vào thứ gì đó thôi. Nhưng mà ta khuyên cậu không nên làm chuyện như thế quá nhiều, được chứ? Bởi vì, một ác thần có thể được sinh ra nhờ vào đó, giống như ta đã nói 1 lúc trước].

[Tôi hiểu rồi]

Một thần vật được trao cho một anh hùng để đánh bại một ác thần, kẻ mà bản chất của nó vốn dĩ là thần vật. Rồi sau đó, nếu một tên ác thần khác được sinh ra từ món thần vật đó thì sao? Câu hỏi ấy xuất hiện trong tâm trí tôi.

Theo lời kể của Kami-sama, ngài ấy thường phá hủy thần vật ngay vào lúc ác thần bị đánh bại. Có vẻ như ngài ấy đã thu hồi thần vật lại và thay bằng một món đồ giả. Rồi thì khi ngài ấy quên làm vậy, vài trăm năm sau sẽ có một tên ác thần khác xuất hiện. Cái đó người ta gọi là “sự hồi sinh” của lực lượng tà ác. Tuy nhiên, mọi người thường chỉ nhận ra cơn ác mộng sau khi nó bắt đầu tác quái hay làm mấy thứ tương tự. Chuyện đó trăm phần trăm là éo ổn…

Nghĩ sâu hơn thì, chả phải các vị thần cũng không hoàn hảo cho dù là được gọi là thần linh sao? À thì, ngay trong thế giới cũ của tôi, cũng có rất nhiều câu chuyện về những vị thần lại đi ăn gian, thất bại thảm hại giống như con người. Có rất nhiều vị thần gây rắc rối.

[Này Touya-kun. Việc này vốn nên được xem xét trong tương lai ~ ja, nhưng… Cậu cảm thấy thế nào về việc quản lý thế giới cậu đang sống?].

[Vânggggg!?].

[Sớm muộn thôi… Thì, một người được gọi là thần cấp cao chỉ khi một mình quản lý một thế giới nào đó. Hơn nữa, trong trường hợp đó thì một thế giới quen thuộc sẽ tốt hơn, có đúng không?]

Nố nô nô nồ. Ngài nói thần cấp cao á? Ý ngài là hạng của tôi còn cao hơn cả Nee-san và những người khác? Mà không. Tôi có thứ hạng cao cũng không phải chuyện lạ vì tôi là một người phụ thuộc của Kami-sama, là người thân của Thần Thế giới, đúng không nhỉ?

[…… Vậy thì cuối cùng, tôi sẽ gia nhập hàng ngũ các vị thần?].

[Ta không có lời bào chữa nào cả nếu đó là chuyện cậu không muốn ~ nou <chú ngon nói “không muốn” đi là cả ngàn ae quyết xách dầu ăn xuyên không đi kiếm chú đấy>. Nhưng mà các vị thần khác đều chấp nhận việc này. Dù sao thì cũng đã vài chục ngàn năm kể từ khi vị thần cuối cùng gia nhập ~ ja. Mấy senpai ấy thích khoe khoang lắm cơ mà]

Tôi mừng vì họ chấp nhận, cơ mà… Thú thật thì, cảm xúc của tôi về chuyện này có hơi phức tạp.

[Nếu tôi gia nhập vào hàng ngũ các vị thần thì những đứa con của tôi vẫn ổn chứ? Có lẽ sang năm tôi sẽ kết hôn……].

[Có rất nhiều đứa con giữa các vị thần và những loài khác ~ yo <thần cũng ăn mặn vler nhể>. Không có vấn đề gì cả. Ờm, có lẽ chúng sẽ có năng lực vượt trội hơn nhiều so với người bình thường, nhưng cũng không đến mức trở thành một vị thần mới đâu ~ janou.]

Tôi đoán đó cũng là hiển nhiên thôi. Heracles, Perseus, Achilles, Cuhullin v.v… Thật đau đớn khi họ đều cùng xuất hiện từ những câu chuyện thần thoại tương tự nhau.

[Uhm… Chỉ là thắc mắc thôi. Không có vị thần nào nuôi dạy con cái sao?].

[Có, nhưng mà… Ta nghĩ tốt hơn là để một con người nuôi dạy những đứa trẻ].

[Tôi nghĩ ngài nói đúng…]

Đây chỉ là một cuộc nói chuyện thôi. Tôi không có ý định từ bỏ quyền nuôi dạy những đứa con của mình, nhưng mà sao tôi phải lo lắng về vấn đề này với những đứa trẻ còn chưa được sinh ra nhỉ?

Ờ thì. Tôi đoán ở thế giới này, trẻ em sẽ không lập tức được sinh ra ngay sau khi kết hôn…… Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu, đúng không?

[Dù sao thì, hãy cố hạn chế việc sử dụng sức mạnh gia thần và cố làm mọi thứ một cách tốt nhất có thể bằng chính khả năng của mình ~ jana. Chỉ cần nghĩ rằng cậu đến thế giới đó là do số mệnh thôi. Dù sao thì, hãy cố nên nhá ~ ja].

[Vâng]

Tôi hiểu rằng tôi không thể làm những gì mà mình không thể làm được. “Trở thành những gì sắp trở thành” à?

Tôi rời khỏi Thần giới sau khi nhận được sự khích lệ từ Kami-sama.

_Chuyển cảnh_

[Thế, bổ sung Hiệp sĩ đoàn à?].

[Vâng. Gần đây thần đang nghĩ về việc tuyển dụng thành viên mới. Hiện tại chúng ta đang thiếu nhân lực. Không giống như khi vương quốc vừa được thành lập, chúng ta bây giờ đã đủ khả năng ở một mức độ nhất định]

Thủ tướng Kousaka-san gải thích với tôi, và sau đó tôi suy nghĩ về nó một chút. Sự thật đúng là Hiệp sĩ đoàn của đất nước tôi còn không đến 100 người. Hơn nữa, khoảng 40 người là phi chiến binh, không điều khiển Framegear <tại ai hửm?>.

Một số thành viên cùng gia tộc với Tsubaki-san làm việc như là thuộc hạ của cô ấy trong tư cách là nhân lực cơ quan tình báo. Những người khác là cấp dưới của Naito-ossan, họ làm việc trong văn phòng hoặc long nhong ngoài trời… Hiển nhiên là nhiều người trong số đó vẫn sỡ hữu khả năng tác chiến mạnh mẽ, nhưng cơ bản thì tất cả đều được miễn huấn luyện chiến đấu.

Vương quốc này không lớn, thế nên chuyện có cả ngàn thành viên như các nước khác là không cần thiết. Nhưng đúng là tăng thành viên nhều thêm chút nữa thì vẫn tốt hơn.

[Thế thì, chúng ta cần thêm bao nhiêu người?].

[Để thần xem… Giả sử tăng gấp đôi số lượng hiện tại thì sẽ có 100 người được tuyển, nhưng thần mong là sẽ có thêm khoảng dưới 150 người cho các vị trí tuần tra thị trấn, lính gác và nhân viên văn phòng].

[Trong số lượng vừa đề cập thì có bao nhiêu sẽ thành phi công Framegear?].

[Sẽ là 100 người bao gồm 60 hiệp sĩ vốn có sẵn, ý ngài thế nào?]

Vậy là 40 trên tổng sốn 150 à? 110 người còn lại sẽ nhận các nhiệm vụ như lính gác, tuần tra và nhân viên giấy tờ. Hiển nhiên đó cũng là những nhiệm vụ quan trọng của hiệp sĩ. Ờm, những người thể hiện sự bất mãn đối với những nhiệm vụ đó đều sẽ không được gia nhập Hiệp sĩ đoàn của chúng tôi, chắc vậy.

[Trong trường hợp đó, tốt hơn là nên tuyển dựa theo khả năng của họ…]

Tôi cho rằng những người mặc dù không có năng lực choảng nhau xuất chúng, nhưng lại có khả năng trong việc giấy tờ thì vẫn là nguồn lực hữu ích.

Dù nói vậy, nhưng chúng tôi cũng không thể hạ thấp tiêu chuẩn so với cuộc tuyển dụng lần trước chỉ để thích ứng với loại người như vậy. Khả năng chiến đấu của họ ít ra cũng phải ngang bằng với những hiệp sĩ được tuyển vào năm ngoái.

Mà, dù cho năng lực đập nhau của họ còn thiếu chút ít, họ vẫn có thể đạt được chỉ tiêu tối thiểu nếu tôi ném họ cho Moroha-neesan huấn luyện.

<trans: chú mày là ÁC THẦN hả Tồ?>

[Vậy thì, hãy tập hợp nhóm người dự tuyển vào 150 danh ngạch ấy. Bao gồm cả những người được giới thiệu luôn].

[Đã rõ]

Không may là bản thân tôi không có ai để đề cử cả.

Tôi đoán mình có thể thử chiêu mộ Sonia-san, Rengetsu-san và nhóm của Ropp, nhưng mà họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn bằng công việc mạo hiểm giả.

Tôi có nên thử đăng thông báo tuyển dụng trong guild một lần nữa? Mặc dù số lượng sẽ tuyển lần này sẽ nhiều hơn so với lần trước.

Lần trước, tôi đã kết hợp mắt phép thuật của Yumina và Giáo hoàng. Nhưng trong cuộc phỏng vấn lần này, tôi có nên nhờ giáo sư làm ra chiếc máy phát hiện nói dối không nhỉ?

Sau đó, tôi đi đến Babylon với suy nghĩ ấy. Bên trong nhà xe chỉ có Monica và 1 mini-robot đang bảo trì Gerhilde.

[Hửm? Giáo sư đâu rồi?].

[Bà ấy đang họp cùng Rosetta trong phòng thí nghiệm thứ 2 của ‘Laboratory’. Họ đang bàn về các vấn đề như là những thứ họ sẽ làm với Framegear cá nhân tiếp theo và đại loại vậy].

[Họp á?]

Tôi thực sự không hiểu ý Monica nên tôi đi đến đó theo sự hướng dẫn của cô nàng. Rất nhiều bản thiết kế và thiết bị Framegear phiên bản thu nhỏ đang nằm trên bàn làm việc. Còn có một mô hình trông như là Framegear tí hon và bản vẽ cắt lớp của các bộ phận Framegear khác nhau cũng đang ở trên đó.

Ngồi trước cái đống đó là 2 cô gái đang gục đầu trong khi rên rỉ “Un-unn~”.

[Có chuyện gì vậy? Sao 2 người héo queo thế?].

[Ah, chủ nhân. Đúng vậy ạ. Về ý tưởng phát triển của Framegear, chúng em đã quyết định là Framegear của Linse-dono sẽ là loại có thể biến hình và hợp thể với Framegear của Else-dono. Nhưng mà…]

Trong khi nói, Rosetta với lấy cái mô hình trên bàn, gấp cánh tay và chân lại, mở cánh ra và biến nó thành dạng máy bay. Ồ ~. Quá trình biến hình của nó khá trơn tru đó chứ.

<trans: cho coi seri anime Macross là ba cái vụ chiến đấu cơ biến hình cũng thành trò vặt ngay ấy mà>

Đó là 1 Framegear trông giống như có khả năng tự do hoạt động trong không trung như là chiến đấu cơ. Nếu Framegear là 1 chiếc máy bay thì có nghĩa là phi công cũng phải bay khi đang điều khiển nó. Mà đúng hơn, mô hình thu nhỏ như thế này chắc bán đắt lắm đây…

<trans: bọn Eng chế: Đột nhiên, Alba-san xuất hiện phía sau Touya, vừa xoa xoa tay vừa nói:

[Ngài để tôi kinh doanh con hàng này luôn nhé?]

Touya giật bắn người:

[Sao mà ông vào đây được!?]

Alba-san trả lời:

[Tôi đã thức tỉnh phép thuật dịch chuyển vì nghe thấy mùi tiền, nhưng mà thứ đó là……?]

Touya liền phóng phép vào Alba-san và bí mật quốc gia của Brynhild đã được bảo vệ…cho đến lúc này >

[Vấn đề là với Framegear của Lean. Cụ thể là theo hướng mà chúng tôi sẽ tiến hành. Thẳng thắn mà nói thì, tôi đang nghĩ đến việc lắp đặt vũ khí hạng nặng lên khắp cơ thể, nhưng cậu biết đấy, phép thuật vô dụng trước Fureizu. Nếu đã vậy thì không còn cách nào khác ngoài sử dụng những vụ nổ do phép thuật tạo nên, phóng tên lửa và tiêu diệt hạt nhân trực tiếp bằng đạn thường. tôi đã nghĩ đến việc tạo nên thứ gì đó giống như Vulcan(1) hay Gatling(2) giống như trong anime. Nhưng mà…]

<trans: (1): là loại súng nòng xoay có băng đạn rời, dạng dây.

(2): na ná Vulcan nhưng là biến thể của loại súng lắp đặt cho trực thăng, có băng đạn liền, dạng ổ. Ai có chơi CF thì biết cái tên “6 nòng” mà hen>

Cách đó thì không ổn về mặt ngân sách vì một đầu đạn tên lửa có thể gây thương tổn đến cơ thể Fureizu thì loại vật liệu cần dùng phải cứng hơn mithril trở lên. Nếu không thì phải là vật liệu tinh thể được nạp sẵn pháp lực mới có tác dụng, tôi cho là vậy. Rất khó để chế tạo một ngà-, không, 10 ngàn thứ như thế. Không thể nào ‘Workshop’ kham nổi khối lượng công việc đó. Đặt vật liệu tinh thể sang 1 bên, cái ngày tôi bắt đầu sản xuất các vũ khí bằng mirthil cũng giống như ngày tôi tập tành “đốt tiền” vậy.

Mà, cùng lúc có thể mang theo bao nhiêu đơn vị như thế cũng là một giới hạn. Ờ thì nếu nó không di chuyển mà đứng im như 1 pháo đài thì sẽ không có vấn đề về đạn dược, nhưng mà một Framegear lại dựa theo tiêu chí đó? Nó sẽ trở thành như thế sao?

[Nếu cô chế tạo một Framegear như thế, nó có thể bắn liên tục trong bao lâu?].

[Có lẽ khoảng 1 phút].

[Quá ngắnnnnnn!]

Nhắc tới mới nhớ. Trong anime, sức mạnh chiến đấu của nhân vật bị giảm đáng kể sau khi hết đạn.

Tôi nghĩ thời gian hoạt động có thể dài hơn vì chúng tôi không có xả đạn lung tung liên tiếp 1 phút. Nhưng dù thế thì vẫn còn quá ngắn. Sau khi hết đạn thì chỉ còn cách xách kiếm hoặc mấy vũ khí tương tự lên và giáp lá cà thôi.

Mà chuyện đó thì lại làm việc trang bị Gatling cho Framegear trở nên vô nghĩa…

[Thay vì một khẩu Gatlingun, nếu là… một vũ khí tất sát có thể trực tiếp hủy diệt lõi của Fureizu thì sao…? Tôi đoán hiệu quả của loại súng bắn tỉa như thế thì tốt hơn… chăng?].

[Ý tưởng đó có thể chấp nhận được nhưng… nét quyến rũ của loại mới này nằm ở chỗ nó là một pháo đài di động, mang theo một kho vũ khí hạng nặng, cùng với hỏa lực kinh thiên động địa mà không kẻ địch nào có thể tiếp cận ~ arimasu]

Rosetta nằm dài xuống bàn làm việc với biểu hiện uể oải. Ra là vậy à?

[Nếu là kẻ địch khác thì vũ khí có thể là [Fire Arrow] hoặc [Thunder Arrow] hay mấy thứ tương tự, phép thuật tấn công từ một khẩu Gatling cũng ok nốt]

Giáo sư cười cay đắng. Nếu là vậy thì chắc chắn không cần lo về chuyện hết đạn rồi, nhưng mà vấn đề khác của thiết lập này sẽ là khi Lean hết pháp lực.

[… Àh. Giờ nghĩ về nó, chủ nhân đã để đạn cho súng của anh ở đâu?].

[Tôi á? Tôi để chúng ở đây, có đạn thường, đạn tê liệt và đạn nổ với những công dụng riêng]

Tôi đưa ra chiếc túi được chia thành nhiều ngăn cho 2 người xem. Mỗi loại có khoảng 20 viên đạn được chứa bên trong.

[…Có nghĩa là cậu thay đổi chúng ngay trong trận chiến?].

[Làm gì có. Nó đã được thiết lập để tự động hóa. Tôi đã dùng [Program] để nạp đạn bằng [Arport] sau khi rút hết vỏ đạn rỗng ra-].

[[Chính là nó!!!]]

Khi tôi nói gần xong câu, cả 2 người đứng dậy và chỉ tay thẳng vào tôi với trạng thái kích động.

[Không cần phải nạp tất cả đạn vào Framegear! Thay vào đó, 1 kho đạn khổng lồ có thể được đặt trong Babylon, các viên đạn có thể được dịch chuyển sang vũ khí và dùng ngay bằng [Gate] hoặc [Teleport] ~ dearimasu] .

[Hừm~… Thiết lập đó có thể sẽ đi kèm thời gian trễ, nhưng không thể nào mà cỗ máy sẽ phải đối đầu với địch liên tiếp vài phút. Hỏa lực như thế là đủ để bù đắp vào những hạn chế rồi. Mặc dù vấn đề bây giờ là dây chuyền sản xuất đạn dược…]

Tôi không biết tại sao nhưng hình như sự căng thẳng của cả 2 đã tăng lên. Cứ có cảm giác như mình đang bị bơ hay sao ấy nhể?

[Touya-kun, hiện tại cậu có bao nhiêu vật liệu tinh thể?].

[Thứ đó thì cả núi luôn. Trên thực tế thì tôi chỉ dùng số lượng lớn khi sắp tạo một Framegear cá nhân mới thôi]

Tôi đã thu gom tất cả chúng trong cuộc chiến ở Yuuron và Rodomea. Số lượng hiện tôi đang có thậm chí đủ để phá giá nếu tôi phát hành loại vật liệu này ra thị trường.

[Thế ý cậu là “có đủ nguyên vật liệu”. Mặt khác thì ‘Workshop’ cũng sẽ được dùng để sản xuất đạn… Có lẽ đã đến lúc tôi làm nó rồi].

[Đến lúc? Làm gì cơ?].

[Một ‘Workshop’ khác. Ngay từ đầu thì tôi đã có dự định chế tạo một ‘Workshop’ thứ 2 rồi. Kích thước của nó sẽ không quá lớn, và nếu chỉ tầm 1 cabin nhỏ thì chế tạo không khó chút nào. Tôi có lẽ nên gọi nó là ‘Small Workshop’ <Công Xưởng nhỏ>]

Cô sẽ xây dựng một công xưởng chuyên sản xuất đạn dược!? Đến thế cơ á!? Mà khoan, nó sẽ không lãng phí nếu tôi nghĩ nó cũng có thể dùng để chế tạo các bộ phận của những Framegear khác, đúng không?

[Nhưng mà xây dựng nó hẳn là không dễ dàng nhỉ? Dù nhỏ thì nó vẫn là ‘Workshop’ đúng chứ?].

[Hửm? Chúng ta sẽ dùng ‘Workshop’ để tạo ra 1 cái khác mà ~ dearimasu]

Á đù!? Dùng ‘Workshop’ để xây dựng ‘Workshop’ á?

Tôi đóng băng vì câu nói nhẹ nhàng của Rosetta.

[‘Workshop’ là một nhà máy toàn năng. Nếu là một thứ gì đó có kích thước nhỏ tầm 1 cái cabin thì chẳng là gì với nó ~ dearimasu]

Rosetta ưỡn ngực tự hào.

[Việc xây dựng có lẽ sẽ mất khoảng 2 tuần. Mà, đó là cần thiết để có thể kết hợp và xử lý phép thuật. Nhưng mà cuối cùng thì vẫn cần đến [Gate] của Touya-kun. Không như Framegear, nó không thể tự mình di chuyển được].

[Cái đó thì không vấn đề, nhưng…]

Nhìn thế nào thì, dùng ‘Workshop’ để chế tạo ‘Workshop’…rõ ràng là ăn gian. Nó sẽ không thể chế tạo Framegear hay bất kì thứ gì tương tự vì nó chỉ có kích thước của 1 cabin nhỏ, nhưng vẫn đủ lớn cho mấy thứ vụn vặt khác.

[Đã ổn! Giờ thì chúng ta đã có mục tiêu trước mắt! Hãy bắt đầu ngay nào!].

[Rõ!]

2 đứa nhóc chibi phóng vèo ra khỏi phòng thí nghiệm và cắm đầu chạy. Nói sao giờ nhỉ…? Đây có phải là bầu không khí bình thường của chỗ này không ta?

Tôi quan sát chiếc “Miniature” của Linse dạng chiến đấu cơ và mô hình thu nhỏ Framegear của Lean, thứ mà có 1 khẩu Gatling bên tay phải cùng một dàn vũ trang đến tận răng với những khẩu pháo Vulcan.

Chúng được thiết kế tốt. Một Framegear tấn công từ trên không và một pháo đài chiến đấu di động à?

http://valvrareteam.com/wp-content/uploads/2018/07/dg70xVj.jpg [/images/images/image-102.jpeg]

Vì lý do nào đó mà tôi cầm 2 cái mô hình lên và nhìn ngắm chúng. Ừ! Theo nghĩa nào đó, chúng rấtổn.

Tôi có nên thử bán chúng trên thị trường không? Tôi sẽ bàn bạc vấn đề này với thương gia Alba-san. Chắc có thể bán nó như là 1 món đồ chơi gaccha nếu nó nhỏ hơn nữa. Người chơi sẽ mua nó bằng cách quay chiếc máy cùng với âm thanh *gacha gacha gacha*. Nó có thể được bán ở mức giá phù hợp với tiền tiêu vặt của trẻ em, nhưng tôi không thể nói thế được.

Sau đó, tôi đã rời ‘Laboratory’ cùng với mô hình các Framegear thu nhỏ trong khi nghĩ như thế.

CHƯƠNG 251 : BẮT ĐẦU BUỔI TUYỂN CHỌN VÀ SỐNG SÓT

Có vẻ như thông báo tuyển dụng cho Hiệp sĩ đoàn của Brynhild đang thu hút sự chú ý theo cách riêng của nó sau khi được đăng lên những địa điểm như là guild.

Về chuyện đó, tiền lương cho những hiệp sĩ của chúng tôi khá là thấp. Hơn nữa, thu thập cũng không tăng lên quá nhiều cho dù có được thăng chức. Nếu thế thì, nghe có vẻ như là sẽ tốt hơn nếu họ gia nhập Hiệp sĩ đoàn ở nơi khác nếu họ vẫn lựa chọn công việc này dựa trên lương bổng.

Những mạo hiểm giả đặt cược mạng sống của họ vào việc săn tìm kho báu hoặc tiêu diệt quái vật, loại công việc nguy hiểm, nhưng mà thậm chí một mạo hiểm giả hạng 2 cũng đã có có thu thập nhiều hơn những thành viên trong Hiệp sĩ đoàn của chúng tôi. Tôi muốn nâng lương cho họ khi đất nước trở nên giàu có hơn, nhưng hiện tại thì vẫn chưa thể làm được.

Kể về những lợi ích khi gia nhập Hiệp sĩ đoàn của chúng tôi, thì đó sẽ là thu nhập ổn định và những nhu yếu phẩm cơ bản được miễn phí. Nếu đem ra so với các mạo hiểm giả ấy thì cuộc sống của họ sẽ không có nguy hiểm. Mặc dù một số người sẽ phải chiến đấu với Fureizu, nhưng số còn lại thì thậm chí còn không cần phải lái Framegear.

Vì những lý do đó, tôi đã nghĩ rằng chúng tôi có thể có được khoảng 1000 người dự tuyển (tuy con số đó vẫn khá đáng kể), nhưng số người nộp đơn dự tuyển còn gấp 3 lần so với dự tính của tôi. Chuyện này có hơi làm tôi ngạc nhiên.

Theo kế hoạch thì chúng tôi sẽ tuyển khoảng 150 người, thế nên tôi nghĩ tỉ lệ chọi sẽ là 1 vs 20.

Đầu tiên, rất khó để kiểm tra trong sân của lâu đài, thế nên chúng tôi tập hợp những người dự tuyển ở vùng Đồng bằng lớn phía Bắc lâu đài.

Một số thường dân cũng đã đến vì lý do nào đó – cứ như tôi đang thực hiện một gameshow vậy. Mà, vì những gì chúng tôi sắp làm, người dân trong thị trấn có mặt thì cũng tốt.

[Tôi là Rain Netherland, Tổng chỉ huy Hiệp sĩ đoàn Brynhild. Bây giờ tôi sẽ tiến hành cuộc tuyển chọn tân hiệp sĩ cho Brynhild]

Rain-san tự giới thiệu qua loa của chiếc smartphone đã được chuyển chức năng thành micro trong khi cô ấy đứng trên sân khấu.

Nhân tiện, Nicola-san, một trong hai phó chỉ huy có họ là “Strand”. Nhưng cả Rain-san và Norun-san, vị phó chỉ huy còn lại, thì đều không có họ.

Vì điều đó rất không tốt với vị trí của họ và có thể khiến họ mất mặt, thế nên tôi đã cho 2 người một cái họ. Rain-san là “Rain Netherland” trong khi Norun thì là “Norun Biberia”. Tương ứng, cả hai cái họ đều lấy từ các loài thỏ và sói, nhưng những người trong thế giới này sẽ không biết đến điều đó, từ khi chính tôi bép xép. Tôi nghĩ rằng những cái tên đó sẽ ổn với những thú nhân như 2 cô gái này.

http://valvrareteam.com/wp-content/uploads/2018/07/G09o6sf.jpg [/images/images/image-103.jpeg]

Tôi đã cảm thấy tốt hơn là mình không nên xuất hiện công khai trong đợt tuyển chọn lần này. Cơ mà đúng hơn là tôi đang tham gia vào nó. Tôi đã giả dạng làm một người dự tuyển sau khi dùng [Mirage] lên chính bản thân mình. Tôi muốn tận mắt kiểm tra những điều khác nhau. Sẽ rất phiền phức nếu có Thí sinh nào đó nhận ra tôi, vì tôi khá quen mặt đối với thị trấn lâu đài.

Tôi đã thông báo trước về điều này cho những hiệp sĩ, thế nên tôi sẽ không bị nghi ngờ. Tôi cũng đã bảo họ rằng cứ đối xử với tôi như một thí sinh bình thường.

Nhờ thế, tôi có thể quan sát được những thí sinh khác bằng cách này. Chưa gì đã phát hiện một số người không phù hợp để tham gia Hiệp sĩ đoàn của chúng tôi rồi đấy.

Một số người ngay từ đầu đã không có vẻ gì là chịu lắng nghe những điều Rain-san nói ở trên sân khấu. Họ có thái độ như thế bởi vì cô ấy là một người phụ nữ và còn là thú nhân? Dù lý do là gì đi nữa, những người này: đã rớt.

Tôi nhìn một lượt qua những thí sinh đang tập trung ở đây lần nữa, và nhận ra rằng số lượng nữ giới thực sự lớn. Chiếm đến khoảng 40% cơ à? Ừ thì, có rất ít hiệp sĩ đoàn tuyển nữ giới mà, cho dù có thì cũng chỉ tuyển chủ yếu những người phụ nữ đến từ các gia đình quý tộc. Nhưng những điều đó không thể áp dụng ở đất nước chúng tôi, nơi mà không quan tâm đến địa vị xã hội hay giới tính.

Bên cạnh đó, so với lần trước thì có nhiều thú nhân và á nhân hơn. Số lượng á nhân khá đáng kể, cơ mà tôi thắc mắc có phải do Quỷ vương xúi hay không? Chắc không phải đâu nhở? Ông ấy đã làm thế để nắm rõ thông tin về cô con gái Sakura của mình hơn à? Thể loại phụ huynh ngốc, không, chỉ là cuồng con gái quá mức thôi… Tôi muốn tin rằng họ chỉ là những người dự tuyển bình thường.

[Giờ thì, chúng ta sẽ bắt đầu vòng kiểm tra đầu tiên. Xin Hãy nhìn về phía sau các bạn].

[Ểh?]

Sau lời Rain-san, tiếng vỗ cánh vang lên từ sau lưng các thí sinh. Thứ đang phản chiếu trong đôi mắt của những người vừa xoay ra sau là hình ảnh của một con rồng khổng lồ đang nhìn chằm chằm họ từ trên bầu trời.

[Gigaaaaaaaaa!!]

Con rồng ngẩng đầu lên trời và phát ra tiếng gầm, nó cũng đang tỏa ra ánh sáng rực rỡ như ngọc lưu ly. Oi-oi, hình như hơi quá tay rồi thì phải? Tôi chỉ bảo cô ấy dọa họ một chút thôi mà.

[Hiiiiii!!!].

[Đ-đó là một con rồng! Tại sao nó lại ở đây…!?].

[Chạy nhanh lên! Chúng ta sẽ bị giết hết…!!]

Phần lớn các thí sinh đã bắt đầu co giò chạy tứ tán theo mọi hướng, bất kể tình huống xung quanh để thoát thân. Con rồng đang bay trên bầu trời – Ruli lặng lẽ nhìn chằm chằm những người đang bỏ chạy.

Hiển nhiên những người bỏ chạy thì bị loại. Chúng tôi không cần những người trước hết chỉ biết đến bản thân, bỏ chạy và để lại đằng sau những người xem vô tội đang ở đó.

Fumu, số lượng đã giảm xuống khoảng 2/3 huh?

Sau một khoảng thời gian ngắn, Ruli đáp xuống đất, và Rain-san bắt đầu nói.

[Những người ưu tiên sự an toàn của họ lên hàng đầu chứ không phải là những công dân mà họ phải bảo vệ, không có chỗ trong Hiệp sĩ đoàn của vương quốc chúng tôi. Xin chúc mừng, những người vẫn còn đang ở lại, các bạn đã vượt qua]

Do những gì cô ấy nói, các thí sinh cũng đã nhận ra mọi thứ vừa xảy ra chỉ là một cuộc kiểm tra. Trong số những người vẫn còn ở lại, có những người ngồi bệt xuống đất, nhũn cả người ra. Có vẻ như vài người không thể chạy trốn bởi họ quá sợ hãi, nhưng điều đó vẫn nằm trong dự đoán của tôi. Những người như thế vẫn có thể sẽ bị đào thải trong các vòng kiểm tra tiếp theo hoặc cuộc phỏng vấn.

Một số thí sinh bỏ chạy đã quay trở lại và đưa ra lý do rằng “chúng tôi định củng cố phòng thủ sau khi quay trở lại thị trấn” hoặc “tôi chỉ bị cuốn theo những người xung quanh khi họ bỏ chạy”, nhưng Norun-san và những người kiểm tra khác đều bơ đẹp họ. Cũng có những người từ chối việc bị đánh rớt, thế nên tôi đã yêu cầu Ruli gầm lên với họ một tiếng nữa. Rồi cả đám chạy thoát thân nhanh như gió. Giờ thì ngon bào chữa nữa bố xem?

Ruli giang cánh ra và quay lại bầu trời, cô ấy đã hoàn thành nhiệm vụ.

Giọng của Rain-san vang lên một lần nữa vào trong tai các thí sinh, những người đang ngơ ngẩn nhìn theo con rồng bay đi.

[Và, vòng kiểm tra thứ hai, các bạn sẽ dành 3 ngày ở trong khu rừng phía tây nơi này. Các bạn không được phép mang theo thức ăn; không cần lo về vấn đề nước uống vì có con sông chảy qua khu rừng và bi đông cũng sẽ được cung cấp. Những người rời khỏi khu rừng trước thời hạn sẽ bị loại. Hơn nữa, một số hiệp sĩ của chúng tôi cũng sẽ ở đó và đóng vai trò là “Quỷ”. Họ sẽ không giết các bạn, nhưng các bạn sẽ bị ném ra khỏi khu rừng nếu bất tỉnh. Thế nên hãy cẩn thận]

Các thí sinh lần lượt từng người một đưa ra câu hỏi sau khi Rain-san giải thích xong.

[Có được quyền chống lại các “Quỷ” không?].

[Tất nhiên là được. Cho dù bạn đánh bại họ thì cũng không sao cả. Dĩ nhiên là các bạn cũng không nên lấy mạng họ].

[Chúng tôi có thể hợp tác với những thí sinh khác sau khi vào rừng không?].

[Điều đó cũng được phép. Nhưng mà, hãy nhớ rằng chuyện đó cũng sẽ khiến cho “Quỷ” dễ dàng tìm thấy các bạn hơn một khi đã thành lập nhóm].

[Có bao nhiêu “Quỷ”?].

[Tôi không thể trả lời câu hỏi đó. Có thể chỉ có 1, hoặc cũng có thể là 100. Nhưng mà tất cả đều mang mặt nạ “Quỷ”, thế nên các bạn có thể dễ dàng nhận ra họ một khi nhìn thấy].

[Chúng tôi có được phép sử dụng phép thuật không?].

[Đáng tiếc là trong cuộc thử thách này, phép thuật bị cấm. Một rào chắn đã được thiết lập lên khu rừng khiến cho phép thuật sẽ không thể sử dụng. Vì vậy các bạn hãy cẩn thận]

Nếu khu rừng bị đốt cháy do phép hoả hệ thì sẽ là một vấn đề lớn. Tóm lại, chỉ cần họ có thể trốn thoát khỏi “Quỷ” trong 3 ngày thì mọi thứ đều ổn. Họ phải xoay sở được với hoàn cảnh của mình bằng cách nào đó, ngay cả khi không thể dùng phép thuật.

[Những người ở lại trong rừng cho đến hết ngày thứ 3 sẽ vượt qua bài kiểm tra. Không giới hạn số lượng người có thể vượt qua vòng này. Sẽ không có ai bị loại nếu tất cả mọi người ở đây đều vẫn còn trong rừng. Tuy nhiên, các bạn sẽ bị dịch chuyển về đây nếu tháo bỏ các huy hiệu mà chúng tôi phát và ném chúng đi, trong trường hợp các bạn gặp phải sự đe dọa đến tính mạng hoặc chỉ đơn giản là bỏ cuộc. Nếu thật sự cảm thấy rằng mình không thể tiếp tục, đừng cố quá sức và hãy dịch chuyển về đây. Nhân tiện, những chiếc huy hiệu vẫn sẽ hoạt động ngay cả khi các bạn ra khỏi khu rừng, và chúng sẽ dịch chuyển các bạn đến chỗ này. Đương nhiên trường hợp đó sẽ bị loại]

Chúng tôi phân phát các huy hiệu dịch chuyển mà chúng tôi đã từng dùng trong kì tuyển dụng trước. Tôi là người cuối cùng nhận huy hiệu, và số của nó là một 1192. Ồ ~, là điềm tốt, đánh dấu việc tạo ra một đất nước tốt. Hửm? Nhắc mới nhớ, bây giờ là sang năm mới rồi thì phải? Mà kệ đi, giờ có quan tâm về nó cũng muộn rồi.

<trans Eng: theo tôi biết, đó là năm Kamakura Shogunate được thành lập. 1192 phát âm là ichi-ichi-kyu-ni, còn có thể đọc là ii-ku-ni đồng âm với “một đất nước tốt”. Trans: hiểu vậy thôi, còn 1 khúc nữa hằm bà lằng quá làm biếng dịch>

[Điều cuối cùng và cũng là điều hiển nhiên, việc cố ý tước đi huy hiệu của người khác hoặc ném họ ra ngoài khu rừng bị cấm. Dĩ nhiên là bạn sẽ bị loại nếu làm như thế. Tất cả mọi người, tôi mong là các bạn sẽ có những hành động phù hợp với một hiệp sĩ]

Rain-san xuống khỏi sân khấu, và Nicola-san dẫn các thí sinh đến khu rừng phía tây để hướng dẫn cho họ.

Tôi đang đi giữa những thí sinh, trong khi trà trộn giữa họ và bước theo một nhóm, người phụ nữ tóc đen mặc giáp nhẹ đi bên cạnh tôi mở lời.

[Mọi sự chuẩn bị đã hoàn tất. Chúng thần có thể di chuyển bất cứ lúc nào].

[Trước hết thì chúng ta cứ quan sát trong 2 giờ đi đã. Tôi muốn xem họ sẽ có những hành động như thế nào, được chứ? À mà, trong số họ có vài người dường như sẽ làm điều gì đó gian lận, cứ thẳng tay mà ném khỏi khu rừng. Chuyện này thì không có gì để châm chước cả].

[Tuân lệnh]

Tsubaki-san đang đi cạnh tôi gật đầu. Cô ấy cũng là một phần của nhóm thâm nhập, giống như tôi. Nói thẳng ra, không chỉ cô ấy, một số thành viên của hiệp sĩ Đoàn cũng trộn lẫn trong các thí sinh. Mà hầu hết trong số họ đều là cấp dưới của Tsubaki-san.

Không có thức ăn, chả biết khi nào sẽ bị ai đó tấn công. Đây sẽ là một hoàn cảnh dễ dàng nhìn ra bản chất thật sự của họ thông qua những hành động. Còn các thành viên của nhóm xâm nhập thì….. Họ cũng ở đây vì điều đó, nhưng cũng để đảm bảo sự an toàn cho các thí sinh phòng bất trắc.

Khó mà tin tưởng được rằng sẽ không có tên nào nghĩ hoặc làm điều gì đó mờ ám. Chưa kể trong rừng cũng có vài loài quái thú.

Tôi thậm chí cũng đã cài đặt nhiều thiết bị khác nhau và… Chắc chắn là đủ, tôi nôn nóng muốn biết sẽ có bao nhiêu người còn ở trong đó mà không chạy đi. Kekekeke… Mà không được, giờ thì tôi chưa thể làm vậy. Tôi cảm thấy mình đã trở nên hoàn toàn giống như một nhân vật xấu xa. Tôi cũng đang tự kiểm điểm đây. Ờm.

Khu vực phía tây khá rộng, và vì mật độ cây cối dày đặc, nó khiến cho tầm nhìn bị hạn chế.

Lúc đầu, Brynhild là một vùng đất bị thống trị bởi vô số ma thú nhưng đã bị tôi dọn dẹp gần như sạch sẽ. Mặc dù tôi làm thế, những con quái vật sống trong khu rừng này đang dần đông đúc trở lại.

Người ta không thường xuyên đi đến nơi này, và phần lớn những mạo hiểm giả nhận nhiệm vụ tìm kiếm nguyên liệu từ guild đều là loại nhiệm vụ cách một khoảng thời gian mới xuất hiện một lần. Hầu như không có bất kỳ thiệt hại nào do quái vật vì khu rừng đã được tách biệt khỏi đại lộ. Tôi đang cân nhắc có nên nhân dịp này mà săn lùng những con quái vật nguy hiểm hay không?

Trong khi đang nghĩ về chuyện đó, chúng tôi đã đến bìa rừng, tôi hoàn toàn không để ý tình hình xung quanh.

Nicola-san dừng mọi người lại và bắt đầu giải thích.

[Từ bây giờ, bài kiểm tra sẽ bắt đầu. Các bạn sẽ đi vào khu rừng theo thứ tự của số huy hiệu sau khi nhận bi đông chứa nước. Vui lòng lên tiếng khi được gọi số, và cả khi các bạn quyết định bỏ cuộc nữa. Ai cần vũ khí thì chúng tôi sẽ cung cấp những vũ khí bình thường trong phạm vi cho phép. Sau khi vào rừng thì các bạn được tự do hành động. “Quỷ” đã có mặt trong đó, thế nên hãy cẩn thận. Giờ thì số 1, số 2…]

Nicola-san chụp ảnh của những người vào rừng bằng smartphone, xác nhận họ đã vào đó.

Norun-san cũng làm như thế, và số của tôi, con số cuối cùng được gọi đến sau hơn 30 phút. Thực sự không cần chụp ảnh tôi nhưng họ vẫn chụp để đề phòng.

[Ờm, vui lòng thông báo cho Flora cũng như những người có thể sử dụng phép thuật phục hồi là hãy luôn trong trạng thái sẵn sàng, và điểm đến của phép thuật dịch chuyển sẽ là trụ sở chính. E ~ to, cả Nicola-san và Norun-san cũng sẽ đóng vai “Quỷ” đúng không?].

[Vâng. Tiếp theo sau thần cũng sẽ vào rừng] – Nicola.

[Thần cũng vậy, nhưng chúng thần nên làm gì nếu gặp phải bệ hạ hay những người thuộc nhóm trà trộn ở trong rừng?] – Norun.

[Cứ việc tấn công chúng tôi như những thí sinh khác. Chúng tôi sẽ chống lại các cậu ở mức độ đủ để không bị nghi ngờ. Khi đêm đến, tôi cũng sẽ chuyển sang vai trò làm “Quỷ”]

Norun-san cười méo xệch sau khi nghe tôi trả lời.

[…Xin ngài hãy kiềm chế, được chứ ạ? Nếu không thì những thí sinh sẽ gặp nguy hiểm mất]

Mà, những người trong nhóm trà trộn cũng sẽ tăng động giống như tôi thôi.

Hầu hết các thành viên Hiệp sĩ đoàn của chúng tôi đều sẽ đóng vai “Quỷ”, ngoại trừ những người phải làm việc văn phòng. Cả Baba-jiisan và Yamagata-ossan cũng tham gia. Nhân tiện, các “Quỷ” đều đã được căn dặn là hãy bỏ qua cho những thí sinh có gì đó nổi bật. Dù gì thì, có thể châm chước cho họ đến được vòng phỏng vấn nếu có tiềm năng về mặt nào đó.

Tôi đã giao cho mọi người đóng vai “Quỷ” những cây gậy làm tê liệt được yểm [Paralysis], thế nên không cần lo về việc họ làm bị thương các thí sinh. Cho dù thí sinh nào đó bị đánh bại, “Quỷ” vẫn có thể bỏ qua nếu họ có điều gì đó đáng mong đợi. Còn nếu họ chẳng có gì nổi bật, huy hiệu của họ sẽ bị tước lấy, tiếp theo là bị dịch chuyển tới điểm đến và đương nhiên là bị loại.

Mặc dù Moroha-neesan muốn làm “Quỷ” trong vòng này, tôi đã cố gắng ép chị ấy xuống và ngăn cản được bằng cách nào đó. Không có đùa đâu, thiệt đó. Tôi nghĩ là sẽ không có thí sinh nào thành công vượt qua vòng này nếu chị ấy mà tham gia.

[Giờ thì, cũng đến lúc tôi vào rừng rồi. Nếu có gì xảy ra thì hãy liên lạc với tôi bằng smartphone].

[Rõ] – Nicola.

[Chúc ngài thượng lộ bình an] – Norun.

Nicola-san dịu dàng cúi đầu, còn Norun-san thì vẫy tay trong khi tôi bước vào khu rừng rậm rạp.

CHƯƠNG 252 : QUỶ VÀ CÁC THÍ SINH

[Giờ thì, mình đã vào rừng rồi, nhưng mà tiếp theo sẽ làm gì nhể?]

Tôi cho rằng đầu tiên mình nên đảm bảo vấn đề nước uống. Trước khi vào rừng tôi đã nhận một cái bi đông, thế nên tôi quyết định đi về phía nguồn nước là con sông. Nếu tôi nhớ không lầm thì nó nằm ở trung tâm khu rừng, chảy theo hướng từ phía bắc khu rừng về phía đông nam.

Tôi có thể nhìn thấy những thí sinh khác đang ở đây và đi ngang qua trong khi tôi bắt đầu tiến vào khu rừng. Họ cũng đang định làm điều tương tự tôi à?

Nhưng mà tầm nhìn của tôi thì khá là hẹp. Có quá nhiều cây cối ở xung quanh… Quào, tôi phát hiện một chú thỏ này… Cơ mà cũng chỉ thế thôi, hiện tại, trang bị của tôi chỉ là một thanh gươm bình thường đang nằm trên hông.

Tôi không thể nào sử dụng phép thuật một cách công khai ở đây được, bởi vì mọi người đều tin rằng có rào chắn cản trở phép thuật trong khu rừng này.

Nhưng trên thực tế, những công dân của Brynhild như chúng tôi không bị hạn chế bởi rào chắn, có thể sử dụng phép thuật bình thường. Tuy nhiên, tôi không biết có ai đang theo dõi mình từ đâu đó hay không. Nên tôi không thể tùy tiện lấy ra một cây cung và bao đựng tên từ [Storage] được.

Có thể là tôi sẽ phải lấy vũ khí ra từ kho chứa hoặc tận dụng từ những con ma thú tấn công đến đây. Tôi tự hỏi liệu mình có thể trốn thoát tai mắt dựa vào khu rừng um tùm này khi chúng tấn công hay không? Mà thôi phiền lắm, dẹp phép thuật qua một bên đi. Cái bụng tôi lại réo lên rồi. Nhắc mới nhớ, hình như tôi có đặt một ít thức ăn trong [Storage] thì phải. Và không lầm trong đó cũng có nước nữa, nhưng điều đó sẽ gây nghi ngờ cho những thí sinh khác, khi mà tôi vẫn chưa đi đến con sông.

Cuộc tuyển chọn hiện tại chủ yếu là để tuyển ra các hiệp sĩ sẽ chiến đấu trên chiến trường, hiệp sĩ bảo vệ lâu đài và những người sẽ làm trong cơ quan tình báo dưới quyền của Tsubaki-san. Đó là kế hoạch sử dụng những hiệp sĩ được tuyển vào đợt này của chúng tôi. Có lẽ lần tới sẽ là tuyển hiệp sĩ lo những công việc giấy tờ, chắc vậy. Mà nếu là vị trí đó thì những việc đang làm lúc này đều không cần thiết.

Mặc dù ít nhất thì tôi cũng mong những người đó đủ khả năng để vượt qua vòng đào tạo sống còn này. Họ muốn chiến đấu đến cùng hay cứ cắm đầu mà trốn thì tùy. Về trường hợp thứ hai, ít nhất thì tôi mong họ có thể trụ được sau 3 ngày là điều kiện tiên quyết.

Tôi vẫn tiếp tục đi trong suy khi như thế, và đột nhiên nghe thấy tiếng nước chảy nhỏ.

Ra khỏi mảng rừng, tôi có thể nhìn thấy con sông với những tảng đá to ở giữa lòng ngay trước mặt. Nó rộng khoảng 6 mét và có vẻ như không quá sâu.

Tôi lập tức nhấn cái bi đông xuống dòng nước và thử uống một ngụm. Ờm, cũng ngon đấy.

Sau đó tôi nhìn xung quanh và thấy các thí sinh khác cũng đang làm tương tự trong khi tập trung thành các nhóm lớn. Nơi này có địa thế thuận lợi và cũng thuận tiện vì có con sông ở đây. Nhưng mà, “Quỷ” có thể dễ dàng tìm thấy vì nơi này quá nổi bật.

Tốt hơn là họ nên rời khỏi khu vực này ngay sau khi múc đầy bi đông nước, những người hiểu được điều đó đều đã bỏ đi.

Dù sao thì, những kẻ ở đây quá lâu sẽ có nguy cơ thất bại cao hơn.

Tôi phóng lên những ngọn cây cao sau khi vào rừng trở lại. Giờ thì…

[“Long Sense”]

Tôi tăng cường thị giác và thính giác của mình đối với môi trường xung quanh. Có những người tập hợp lại và di chuyển theo nhóm, cũng có những người đi đánh solo.

<trans: sao thấy giống SAO quá ta?>

Ồ, có ai đó cũng leo lên cây giống như tôi kìa. Anh ta đeo mặt nạ nên tôi không thể nhận diện, nhưng nhìn vào cái trang phục toàn thân đen thui thì anh ta giống như một ninja….hửm?

Anh ta đang nhìn về hướng này à? Không thể nào. Chúng tôi đang cách nhau cả cây số và cũng có rất nhiều chướng ngại vật ở giữa. Nhưng mà làm thế nào anh ta làm được như thế? Ah, anh ta vẫy tay kìa. Có vẻ như phía bên kia cũng hơi ngạc nhiên khi thấy tôi vẫy tay chào thử. Đúng là một chàng trai kì lạ. Có phải vì anh ấy cũng muốn xác định xem tôi có nhìn thấy anh ta hay không nhở?

Nếu giả sử anh ấy là một ninja thì hẳn đó là một loại nhẫn thuật. Hai anh ta có đôi mắt phép phuật nhỉ? Có khi anh ấy là một vị trọng tài được Tsubaki-san cử đến không chừng.

[Q-quỷ đang ở đây! Guaaa!].

[Chết tiệt! Uwaaaa!].

[C-chạy mau!]

Tôi bị kéo lại khi đang trong dòng suy nghĩ do những tiếng hét đột ngột vang lên rõ mồn một nhờ vào thính giác đã được tăng cường của mình, sau đó nhìn về phía bờ sông, nơi giọng nói phát ra.

Những người đã tập trung ở bờ sông đang bị đốn hạ từng người một bởi hai thành viên Hiệp sĩ đoàn mang mặt nạ quỷ của chúng tôi. Họ đang dùng cây gậy và liên tục vô hiệu hóa các thí sinh. Thôi cạn lời rồi. Chẳng phải đó là Baba-jiisan và Yamagata-ossan sao…?

Với điệu bộ như thể đang tận hưởng sự hỗn loạn do chính mình gây ra xung quanh, bộ đôi liên tục đánh gục các thí sinh một cách không thương xót và cướp lấy huy hiệu của họ. Trông họ rất phù hợp với vai trò là “Quỷ” đấy. Những thí sinh đã bị mất huy hiệu đang được dịch chuyển đến trụ sở chính, không còn bất kỳ ai ở lại đó. Dường như không có lấy một người trong số họ có gì đáng để mong đợi.

Những thí sinh khác nghe thấy tiếng hét thì có các phản ứng khác nhau. Một số người thì chạy trốn, một số khác thì đến đó để xác định điều gì đã xảy ra. Nhưng một số người khác thì ẩn mình đi và không có bất cứ hành động nào.

Cái người lúc nãy cùng tôi trao đổi ánh mắt đã biến mất trước khi tôi nhận ra. Đúng như tôi nghĩ, hẳn anh ta là một ninja.

Hai con quỷ đã săn đến người cuối cùng các thí sinh bên bờ sông, đi vào rừng một lần nữa và biến mất.

[Con này bị chột mắt phải! Tấn công từ đó! Hãy ra đòn liên tục từ điểm mù của nó!]

Ồ? Một lần nữa, tôi lại nghe thấy giọng nói phát ra từ đâu đó trong rừng. Tôi hướng sự chú ý cùng tầm mắt về phía đó, và nhìn thấy một nhóm gồm 3 thí sinh đang chiến đấu chống lại King Ape <na ná mấy con mà nhóm của Touya làm thịt lúc Yumina mới gia nhập ấy> cách tôi một khoảng đáng kể ở phía đối diện, bên kia dòng sông. Không, nó có kích thước lớn hơn King Ape một chút. Nó thuộc 1 phân loài khác à?

[Nhắm vào chân nó! Trước hết chúng ta phải hạn chế các động tác của nó!]

Người có vẻ như là lãnh đạo của bộ ba này là một chàng trai có mái tóc ngắn màu bạc khoảng 20 tuổi. Anh ta mặc một bộ áo giáp có vẻ cũ nhưng trông vẫn rất ngon lành. Những chỉ thị được đưa ra rất chính xác. Có vẻ như anh ta đã tận dụng tốt sở trường của những thành viên trong nhóm, điều đó đang được minh chứng ngay trước mắt.

Tôi quan sát cuộc đi săn của họ một lúc, và cuối cùng họ đã có thể đánh bại được King Ape một cách hoàn hảo.

Hơn nữa, vị lãnh đạo ấy cũng theo dõi tình hình xung quanh một cách cẩn thận ngay trong lúc đang chiến đấu. Có lẽ anh ấy đang dè chừng cuộc tấn công của “Quỷ”. Nhưng trên thực tế, “Quỷ” sẽ không tấn công các thí sinh trong lúc họ đang chiến đấu với quái vật, cơ mà có vẻ như họ vẫn thận trọng với việc bị “Quỷ” tấn công. Người đó có thể vượt qua vòng kiểm tra này.

Sau đó, tôi xuống khỏi cái cây và đi về phía nam vì nhìn thấy cái gì đó đang cử động trên mặt đất, rồi tôi phát hiện một thanh niên đang đào đất.

[… Anh đang làm gì vậy?].

[!?… Ah, àah, thức ăn, Tôi đang nghĩ đến việc đảm bảo vấn đề lương thực]

Anh chàng ấy giật thót, nhưng sau đó thở phào nhẹ nhõm sau khi nhận ra tôi cũng là một thí sinh như anh ta. Chắc lúc đầu anh ta tưởng tôi là một “Quỷ”.

[Anh nói “thức ăn”?].

[Ểh? Ah, lo-loài cây leo này là “Daidrian Yam”. Một loại khoai sinh trưởng dưới mặt đất có thể ăn được vào mùa này. Sau ba tháng nữa tính từ bây giờ, chúng sẽ trở nên có độc tố và không thể ăn được]

<trans: khác éo gì khoai tây đâu, khoai tây sau khi nảy mầm trên củ khoai thì cũng có độc và không ăn được>

[Hể~…].

[T-tôi không thể đốt lửa bởi vì họ có thể tìm thấy nếu tôi làm thế. Với tình hình như thế thì tôi cho rằng không còn lựa chọn nào khác ngoài tìm kiếm những thứ như thế này. Dù sao cũng có rất nhiều loại hạt và hoa quả có thể ăn được ở đây]

À… ra vậy à. Tức là cho dù có ai đó bắt được thỏ thì cũng sẽ không thể đốt lửa, có đúng không…? Tôi không cho rằng ai đó sẽ có thể ăn thịt sống. Những gì cậu thanh niên này đang làm có lẽ không phải là tối ưu, nhưng thực sự là một cách để tồn tại trong tình hình bây giờ.

Chàng trai này đã thu thập được khá nhiều loại hoa quả hạt khác nhau. Có vài thứ trong giống như quả hạch và trái cây. Anh ấy cũng có nhét vài thứ mà tôi đã từng nhìn thấy trước đây trong mớ đó.Dường như anh chàng này có hiểu biết kha khá về chúng.

[C-Cậu cũng có thể thử kiếm tìm kiếm chúng ở phía nam nơi này, loài cây Pashimo có mọc ở đó. Tôi chỉ hái đi một ít thôi, cho nên ở đó vẫn còn đấy].

[Ừm ~ cảm ơn anh. Tôi sẽ thử tìm chúng]

Sau đó tôi rời khỏi, vì thanh niên này trông như chỉ quan tâm đến mấy củ khoai hay thứ gì đó.

Sau khi chia tay anh chàng đào khoai, tôi thử đi về hướng Nam nơi mà anh ta nói đến và những cây Pashimo quả thật có ở đó. Pashimo là một loại trái cây có hình dạng giống như quả lê, na ná quả hồng. Tôi đặt vài trái vào trong [Storage] và ăn ngay tại chỗ một ít. Nó ngon đấy.

Tôi lại leo lên trên một cái cây gần đó và quan sát khu vực xung quanh bằng [Long Sense] trong khi chờ đến tối. Ở vài nơi thì “Quỷ” đang tấn công những thí sinh, trong khi số khác thì bị tấn công bởi quái thú. Dường như cho đến giờ, cả hai nhóm đều không có người bị thương.

Mặc dù một số người đã bị loại, nhưng vẫn còn cả chặng đường dài để đi. Trước hết thì, tôi muốn giảm số lượng của họ còn khoảng 500 hoặc ít hơn nữa, nhưng cứ xem cuộc thử thách này sẽ đi đến đâu đã.

_Chuyển cảnh_

Ban ngày kết thúc, và bắt đầu vào thời điểm quan trọng.

Tôi đã xác nhận rằng không có thí sinh nào quanh đây bằng chức năng tìm kiếm của smartphone, thế nên lấy ra một chiếc mặt nạ “Quỷ” từ [Storage]. Sau đó tôi nhảy từ nhánh cây này sang nhánh cây khác, băng qua khu rừng sau khi đổi trang phục của mình thành một bộ đồ hoàn toàn màu đen, và dùng mặt nạ che đi dung mạo của mình.

Một nguồn sáng nhỏ đột ngột xuất hiện từ phía đối diện của khu rừng khiến cho tôi chú ý, thế nên tôi dùng [Long Sense] nhìn về hướng đó. Ở đó, Tôi nhìn thấy rất nhiều thí sinh đang tụ tập quanh một đống lửa, nướng và ăn những sinh vật đã săn được trong khi cảnh giác với môi trường xung quanh.

Ra vậy. Đó hẳn là những gì họ đã làm sau khi nghĩ rằng một “Quỷ” sẽ không thể làm gì được họ nếu tụ tập nhiều người lại với nhau. Một nhóm nhỏ làm nhiệm vụ canh gác, chắc vậy, đang chú ý động tĩnh xung quanh cho nhóm đang ăn.

Dường như không dễ để có thể đá đám này ra khỏi rừng. Không, những hiệp sĩ của chúng tôi vẫn sẽ có thể tiêu diệt tất cả nếu họ nghiêm túc.

Tôi dùng smartphone tìm kiếm xung quanh, tìm ra nơi mà những “Quỷ” đang tụ họp và di chuyển đến đó.

[Mọi người vất vả rồi ~].

[!?… Bệ hạ, hóa ra là ngài à? … Làm ơn đừng hù chúng thần chứ].

[Đừng có xóa đi sự hiện diện của mình và vòng ra sau lưng chúng thần như thế chứ, “đại tướng”. Chúng thần đã gần như giật nảy lên vì bất ngờ rồi đấy]

Mọi người tụ tập lại và phàn nàn với tôi sau khi tôi gọi họ từ đằng sau.

Những người đang ở đây là Logan-san, Baba-jiisan, Yamagata-ossan. Ah, có cả Nicola-san nữa. Cộng thêm một số người khác, tổng cộng là 10 người. Tất cả đều là nam.

Mà, như vậy cũng được. Nó làm cho mọi thứ thoải mái hơn. Hiệp sĩ đoàn của chúng tôi là một tập hợp của tình gia đình và đồng chí, chứ không phải một cấu trúc theo tiêu chí “Hiệp sĩ đoàn là một thể thống nhất bằng kỷ luật!”. Ngay từ đầu, những người dù có tài năng nhưng bị trói buộc bởi khuôn khổ kỷ luật đều bị từ chối trong cuộc phỏng vấn với Yumina.

[Vậy, mọi thứ ở đây thế nào? Có phát hiện ra ai có tiềm năng chưa?].

[Có một số người có thể phát triển tốt nếu được huấn luyện].

[Thần cũng đã phát hiện một vài người cho thấy khả năng đáng để mong đợi trong tương lai]

Baba-jiisan và Nicola-san trả lời tôi. Tôi hiểu rồi. Dường như có những người sở hữu khả năng đáng kể theo cách riêng của họ. Tôi cũng đã tìm thấy vài người tài năng như anh chàng ninja, chàng thanh niên lãnh đạo và cậu chàng đào khoai, nhưng sau đó có thể họ bị săn đuổi bởi một “Quỷ” không chừng. Đặc biệt là chàng trai đào khoai tây, trông anh ta không hề mạnh chút nào.

[Mà nhân tiện, mọi người sẽ làm gì tiếp theo? Tấn công nhóm đó à?].

[Ừm ~. Ở đây chúng thần chỉ có 10 người. Còn nhóm kia có khoảng 100 người, hình như vậy. Không phải là chúng thần thắng không nổi, ngài biết đó, chỉ là chúng thần sẽ không thể nương tay với họ. Kiểm tra khả năng của từng người một trong tình huống đó là không thể nào, đúng không?]

Yamagata-ossan than phiền trong khi khoanh tay. Thật vậy, điều đó sẽ giống như đẩy chiếc xe ngựa đi trước con ngựa <éo hiểu lắm>. Chúng tôi sẽ bị đối thủ bao vây nếu chiến đấu với tất cả cùng một lúc. Chuyện đó thì khỏi phải bàn cãi. Hạ họ chỉ với một chiêu thì quả thật rất đơn giản. Nhưng nếu chúng tôi làm thế, mục đích thực sự của chúng tôi sẽ… ờm…

Thêm vào đó, dù chúng tôi có một vài “Quỷ” ở đây, nhưng việc tấn công ngay lập tức sau khi tập hợp lại cũng không phải là ý định của tôi. Kể cả tôi có loại trừ khả năng hỏa hoạn thì vẫn còn rất nhiều thí sinh ở đó.

Nhưng mà, họ đã dám đốt lửa tạo ra ánh sáng, hẳn là đã chuẩn bị tinh thần để chịu sự tấn công, đúng không?

[Nếu là bệ hạ thì ngài sẽ làm gì?] – Nicola.

[Tôi á? Để xem nào… Tôi sẽ nương tay một chút trong khi đảm bảo rằng không để bị đánh bại và sau đó rút lui. Tiếp theo thì phục kích và đánh bại vài thím trong nhóm truy đuổi tôi. Hoặc đại loại thế, tôi nghĩ vậy].

[Oi-oi, họ có thực sự sẽ bị lừa bằng cách đó hay không?] – Yamagata.

[Ờm, dù là trường hợp nào thì cũng đều không quan trọng đối với chúng ta, có đúng không? Cho dù họ có bị lừa hay không thì đó cũng là một cách để chúng ta đánh giá] – Baba.

Đúng như Baba-jiisan nói, tốt hơn là nên có những người không bị lừa bởi một chiến thuật rẻ tiền như vậy. Tôi xác định vị trí của nhóm người đốt lửa trại trên màn hình smartphone nhờ trợ giúp của [Long Sense].

[Cho dù có mắt nhắm mắt mở quan sát môi trường xung quanh, họ cũng sẽ có thể thả lỏng được thì phải?]

Giống với những gì Nicola-san đã nói. Có những người đang chú ý xung quanh trong khi lo lắng, nhưng cũng có những kẻ nhàn nhã nói chuyện với người bên cạnh và ngáp dài ngáp ngắn. Đó là do số lượng của họ à? Họ đã tập hợp được một nhóm rất lớn, thế nên họ vẫn có thể bình tĩnh được dù đang trong cuộc thử thách căng thẳng… Ửm?

Khoảng 10 người xung quanh đống lửa vì lý do nào đó mà đang cố đuổi các thí sinh giống như họ vừa xuất hiện đi. Tôi tăng âm lượng của loa lên vì đã trở nên tò mò với việc đó.

[Không không không! Biến đi! Ở đây Chúng ta đủ người rồi!].

[Anh đang nói gì vậy!? Đâu phải chúng tôi đang xin xỏ thức ăn hay bất cứ thứ gì từ các anh, đúng không? Chúng tôi chỉ muốn xin phép để dùng đống lửa đó một chút thôi mà!]

Những người vừa xuất hiện là các thú nhân và á nhân, gồm 2 nam 2 nữ. Hình như trên tay họ đang cầm vài con thỏ. Tôi đoán họ đến đây để mượn nhờ đống lửa và nướng chúng. Dù sao thì ở đây cũng ít có khả năng bị “Quỷ” tấn công.

[Những thú nhân là đến từ thị tộc sư tử và thị tộc có cánh. Còn 2 á nhân là Wardog <“chó chiến tranh”, muốn mường tượng ra như thế nào thì tùy> và Arachne <biết nguyên hình của mấy bé trong động Bàn Tơ không? Nó đó> …thần đoán vậy]

Nicola-san lẩm bẩm trong khi nhìn vào màn hình. Hể ~. Những thú nhân này thì cũng khá quen thuộc, nhưng đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy các loài á nhân này.

Loài Wardog không có hình dáng con người với đôi tai sói và chiếc đuôi mọc đằng sau giống như Norun-san, một chú sói. Họ hoàn toàn giống với chó khi nhìn vào phần đầu và đuôi. Cả thân thể đều được bao phủ bởi lông thú, khiến họ hoàn toàn trông như những người sói. Mặc dù họ cũng không thể biến thành con người, và trông giống chó hơn là sói.

Arachne có mái tóc ngắn màu đen gọn gàng được chia làm hai phần từ lông mày của cô, 1 kiểu tóc phụ nữ được gọi là “Princess cut” <dịch ra là “công chúa cắt”, bựa quá thôi ta cứ để nguyên eng> trông khá là dễ thương. Một vài chiếc chân nhện mọc ra từ phần lưng. Đôi mắt cô ấy thì có màu đỏ.

[Dù là gì đi nữa! Nếu những kẻ giống như các ngươi ở đây, chúng ta có thể bị những con ma thú tấn công!].

[Đúng vậy, đúng vậy! Các ngươi có mùi hôi của những con thú!].

[Các người bị tấn công là chuyện của các người, nhưng đừng có đi theo và cũng kéo chúng ta vào rắc rối!].

[Cái…!]

Chàng trai Wardog (?) <chắc ý dấu chấm hỏi có nghĩa là không biết có phải con trai hay không> tóm lấy vai của cô gái từ thị tộc sư tử, người định bụp những tên đàn ông xung quanh ngọn lửa đang cháy hừng hực, và khiến cô dừng lại. Cô gái hạ nắm đấm của mình xuống, nhìn sang thanh niên Wardog đang lặng lẽ lắc đầu. Sau đó, họ cùng người đàn ông thị tộc có cánh và nữ Arachne rời khỏi.

[Tch ~. Sao những kẻ như vậy lại có mặt trong số thí sinh chứ? Theo những gì ta biết, chúng có thể đến Zenoasu hoặc Misumido mà. Điều kiện tuyển dụng ở đây quá là khoan dung]

Người đàn ông quay lưng lại và nói chuyện với nhóm cùng với giọng điệu khinh bỉ.

[Brynhild chỉ mới được thành lập và có lẽ họ đang thiếu nhân tài. Hẳn đó là lý do mà họ sử dụng cả thú nhân và những thứ khác. Không chỉ thú nhân, thậm chí ở đây còn có cả á nhân. Và số lượng của chúng cũng khá lớn nữa].

[Tổng chỉ huy cũng là một thú nhân. Nếu một con thú rừng còn có thể trở thành chỉ huy, thì một ngày nào đó chúng ta thậm chí còn có thể trở thành quý tộc nếu cống hiến một số thành tựu, cho dù nhỏ cũng có thể].

[Nguuu. Nếu ngươi trở thành quý tộc, thì ta còn có thể vươn đến Bộ trưởng Bộ Nội các hay một cái gì đó như thế. Ngay cả chính quốc vương cũng là một mạo hiểm giả mà. Hiệp sĩ đoàn này không sống với bất cứ một Hiệp sĩ đoàn nào. Nhìn từ bên ngoài cũng có thể thấy được điều đó]

Những người đàn đang hạ thấp giọng nói để cố kìm nén tiếng cười, nhưng smartphone của tôi đã thu lại được tất cả cuộc nói chuyện đó.

[Chính vì lý do đó. Chúng ta nhất định sẽ tạo ra một Hiệp sĩ đoàn thích hợp sau khi gia nhập. Dù sao đi nữa, tổng chỉ huy của một Hiệp sĩ đoàn không thể là thú nhân].

[Ồ? Ngươi đang nhắm tới vị trí tổng chỉ huy à?].

[Ta nghĩ vậy. Khi số lượng những hiệp sĩ thực thụ tăng lên, các thú nhân sẽ không còn cần thiết nữa. Nếu chúng ta đánh bại tổng chỉ huy và phó chỉ huy trong thời gian thực tập hay tương tự vậy, việc tạo ra một hiệp sĩ đoàn mới sẽ đơn giản hơn, chẳng phải sao? Dù sao thì thế giới này cũng được cai trị bởi những người có khả năng thực sự mà]

“Gya-ha-ha-ha-ha!” Một vài người đàn ông bắt đầu nở nụ cười trong khi gây ra những âm thanh thiếu sáng suốt. Trái ngược với họ, chỉ có một người duy nhất đang nằm ở góc màn hình hiện tại không hề cười.

[… Chúng ta không cần những kẻ đó].

[Thần cũng nghĩ vậy]

Chàng trai tai cáo Nicola-san tiếp tục nhìn chằm chằm vào những tên đàn ông vẫn đang cười trên màn hình sau khi trả lời câu nói của tôi. Anh ấy là một cộng sự thân cận của tổng chỉ huy Rain-san, kể từ khi họ cùng nhau đến đất nước này. Có lẽ anh ta không thể kiềm chế được sự tức giận của mình, và nhìn đau đáu vào những kẻ trên màn hình trong khi nắm chặt nắm đấm.

Tôi đoán vẫn còn có những người hiểu lầm rằng chúng tôi sử dụng thú nhân là do thiếu nhân lực. Một sự hiểu lầm cực đoan.

Đa số thú nhân và á nhân thường không ra khỏi Misumido và Zeonasu. Số lượng của họ cũng không nhiều, thế nên kết quả là có rất ít các mối quan hệ với con người xung quanh họ. Mà cũng còn tùy vào khu vực.

Vẫn còn những người gộp chung thú nhân với quái thú và á nhân với ma thú vì điều đó.

Đối với thú nhân, trong quá khứ, họ là mục tiêu của sự khinh thường và bị coi là chủng tộc thấp kém, thô tục và hoang dã. Cũng có một khoảng thời gian họ bị đối xử như những nô lệ.

Hiện tại thì Misumido đã được thành lập và những kẻ có suy nghĩ như vậy cũng giảm đi ít nhiều.

Còn về á nhân, mặc dù hầu như không có cơ hội để nhìn thấy họ, thế nên sự phân biệt đối xử có thể chỉ là do bắt nguồn từ nỗi sợ hãi không có lý do. Cho dù vậy, những kẻ giữ suy nghĩ như thế trong đầu thì không cần thiết đối với Hiệp sĩ đoàn của đất nước tôi.

Vương quốc này chắc chắn là độc nhất. Nếu ai đó nói rằng Hiệp sĩ đoàn của chúng tôi không giống như những hiệp sĩ đoàn bình thường, thì đúng là vậy đấy.

Nhưng mà chuyện này là sao? Thiếu gì những thằng vua không làm tốt nhiệm vụ của một ông vua. Éo có ít đâu. Nếu mà thích một Hiệp sĩ đoàn bình thường thì cứ việc lượn đến những nước khác cho rảnh nợ. Mấy tên mắc dịch.

Quả thật lúc đầu tôi đã miễn cưỡng nhận nhóm Rain-san vào Hiệp sĩ đoàn là do thiếu nhân lực, nhưng dù vậy họ cũng đã dễ dàng vượt qua chương trình đào tạo, thứ có thể khiến đổ máu bất cứ lúc nào. Và họ cũng đã cùng những hiệp sĩ khác tạo nên Hiệp sĩ đoàn ngày nay.

Sức mạnh của họ có thể so sánh với cả Yae và Hilde bởi đã được Moroha-neesan đào tạo. Một kẻ chỉ có vẻ ngoài mạnh mẽ sẽ không có cửa trước những hiệp sĩ và chỉ huy đoàn hiệp sĩ của nước tôi. Hiện tại, họ chắc chắn là ba hiệp sĩ mạnh nhất của vương quốc này, ngoại trừ trường hợp của nhóm Baba-jiisan.

Mà, những kẻ khinh khi ai đó chỉ dựa trên vẻ ngoài của họ là không cần thiết ở vương quốc này.

[Hmm, vậy thì chúng ta sút bọn này khỏi khu rừng nhá?]

Những con “Quỷ” đang ở trước mặt tôi gật đầu đồng ý sau những gì tôi nói.

<trans: đến giờ đồ sát>

CHƯƠNG 253 : KẾT THÚC BÀI KIỂM TRA SỐNG CÒN VÀ NHỮNG NINJA

[Đầu tiên, những người này thì sút ngay và luôn. Họ chỉ đơn giản là ngồi trò chuyện và thiếu sự cảnh giác].

[Người này và người này thì vẫn đang cẩn trọng chú ý xung quanh. Lần này hãy bỏ qua cho họ].

[Ba người này thì… Tôi sẽ tự mình kiểm tra họ. Hãy quyết định sau khi choảng nhau]

Ai được bỏ qua và ai bị truất quyền dự thi hầu hết đều đã được quyết định ngay lúc này. Nhưng dù được đi tiếp hay phải dừng chân thì đều sẽ bị hạ gục chỉ với 1 đòn. Sau đó thì chúng tôi mới quyết định là có lấy đi huy hiệu của họ hay không.

Chúng tôi sẽ ra quyết định đối với những người vẫn còn chưa đánh giá được sau khi đấu với họ một chút. Họ sẽ được cho qua nếu khả năng đạt đến một mức độ nhất, định còn ngược lại thì sẽ bị loại. Mà, dù sao thì ai cũng sẽ bị hạ gục thôi.

Chiến lược của chúng tôi chỉ là tất cả mọi người kéo đến đó và làm thịt hết nguyên đám.

Nhất là những kẻ phân biệt đối xử, chúng tôi chẳng cảm thấy họ có gì đáng để giữ lại. Thì, đây là một cuộc kiểm tra mà, thế nên chúng tôi sẽ đảm bảo việc tất cả nhanh chóng bị sút khỏi mà không chịu quá nhiều sự giày vò.

<trans: chú đi mà nói với lính của chú ấy, lát nữa quánh cho má nhìn éo ra luôn chứ không phải giày vò>

[Vậy thì, chúng ta đi chứ?]

Mọi người đều giữ trong tay những cây gậy gây tê liệt có chiều dài phù hợp với mình tương tự như kiếm hoặc giáo, mang mặt nạ vào và đứng lên.

Chúng tôi chia ra làm ba hướng đi vào rừng xung quanh khu đốt lửa trại như trong kế hoạch. Theo dự định là chúng tôi sẽ đo ván tất cả những người đã quyết định là bị loại, chỉ với một đòn duy nhất sau khi thực hiện cuộc tấn công bất ngờ.

Mỗi người trong chúng tôi đi đến những vị trí tương ứng, Baba-jiisan, Nicola-san và tôi sẽ canh giờ phối hợp hành động với nhau bằng chiếc smartphone mà chúng tôi mang theo. Sau đó, chúng tôi đồng thời nhảy ra từ cả ba hướng khi đến thời gian đã định.

[… 3, 2, 1, 0!]

Tất cả chúng tôi lao ra khỏi bóng tối của khu rừng về phía những người đang xung quanh đống lửa trại cùng một lúc.

[!! Đó là “Quỷ”!].

[Một cuộc tấn công! Đây là một cuộc tập kích! Nghênh đón họ!].

[H-họ cũng có ở đây nữa!].

[Phía bên kia cũng vậy!]

Những người đang đứng canh gác cùng một lúc hét toáng lên, nhưng hầu hết mọi người đều không thể phản ứng ngay lập tức, và điều đó khiến cho hành động của họ bị trì hoãn.

Cây gậy gây choáng đánh sâu vào bụng các thí sinh, những người vẫn còn đang loay hoay để rút kiếm của mình ra trong hoảng loạn. Quá chậm! Sự khác biệt giữa những người thiếu cảnh giác và những người tập trung cao độ ngay lúc này đã hoàn toàn được thể hiện ra.

[Guhaaa!?].

[Hiiii!].

[Ugoeeee!?]

Các thí sinh bị đánh bại “rụng xuống” như lá mùa thu chỉ bởi 10 “Quỷ”.

Cũng có các thí sinh nữ trong số đó, nhưng chúng tôi không quan tâm và cũng chả có cảm giác tội lỗi vì họ cũng là thí sinh. Dù vậy nhưng những cú đánh vào họ vẫn nhẹ hơn một chút. Còn với nam giới thì không cần phải nương tay.

[C*ó má!].

[Ồh?]

Hể ~. Anh ta là người đầu tiên đỡ được 1 đòn tấn công mặc dù tôi đã nương tay. Tốt thôi. Anh ta vẫn bị hạ gục với đòn thứ hai. Tôi sẽ ghi nhớ số hiệu của anh ấy. Hãy để anh chàng này qua vòng.

Tôi đánh bại anh ta trong khi nghĩ như thế. Nicola-san đang ở phía đối diện và cầm tay 1 thanh gây choáng dài 2 mét như một cây gậy, “đại khai sát giới” với những kẻ đã đuổi các thú nhân và á nhân đi.

[Chết tiệt! Oraaa!].

[… Không thể chấp nhận được!]

Nicola-san thụi thẳng tay cây gậy một cách tàn bạo vô nhân đạo vô bụng người đàn ông lao vào mình.

[Guhoeee!!??]

Người đàn ông bị đánh bay đi tiếp đất với đôi mắt mở to trong khi đã ngất <chết méo nhắm mắt?>. Ý thức anh ta đã bị thổi bay đi cho dù khả năng làm tê liệt của cây gậy vẫn chưa được sử dụng.

[Fu*k…!]

Bị áp đảo bởi Nicola-san, những người còn lại bắt đầu rút lui một cách vụng về và chậm chạp.

[… Sao vậy? Các người không thể chống lại chỉ một thú nhân cho dù với số lượng đó, huh? Chỉ được cái miệng thôi sao?]

Cho dù đang mang mặt nạ và bộ quần áo màu đen có thể giấu đi đôi tai cáo của mình, nhưng chiếc đuôi của cậu ấy thì không. Họ chắc đã nhận ra rằng đối thủ của họ là một thú nhân.

Nicola-san là người duy nhất thuộc thị tộc hồ nhân ở đất nước này, thế nên, nếu dựa vào đặc điểm đó, họ có thể dễ dàng tìm ra thân phận của cậu ấy. Mà, nếu bạn hỏi tôi tại sao lại là hình tượng “Quỷ”, thì câu trả lời là vẻ đẹp của phong cách.

<trans: Tồ mà ko phải chuuni ta bỏ trans :v >

[T-tất cả bao vây hắn ta cùng một lúc!].

[Thế luôn cơ ~]

Có khoảng 6 thí sinh bao vây Nicola-san. Baba-jiisan và những “Quỷ” khác cũng đã nhận ra điều đó, nhưng không ai cho thấy dấu hiệu là sẽ giúp đỡ. Vì cậu ấy không cần điều đó.

[Raaaaaaaaa!].

[Đỡ nàyyyyyyyyyyy!]

Nhanh hơn tất cả những người đang lao vào mình, Nicola-san chống cây gậy của mình xuống đất và đứng lên trên đầu nó, dùng mặt đất làm điểm tựa.

Và cứ thế, cậu hạ cánh bên ngoài vòng vây của những người đó, tiếp theo thì liên tiếp tung ra những đòn đánh hiểm hóc khiến họ không còn khả năng chiến đấu.

[Gaaaa!?].

[Bufuuuuu!?]

Từng người đều được khuyến mãi một đòn vào bụng mình, nôn sạch tất cả mọi thứ vẫn chưa được tiêu hóa bên trong ra, và gục ngã trên mặt đất một cách duyên dáng với khuôn mặt chôn trong chính cái bãi đó của mình. Gúm quớ đê.

Các thí sinh lần nữa bị đánh bại mà không thể chạm vào dù chỉ một sợi lông trên người Nicola-san. Với kiểu chiến đấu tàn nhẫn đó, cậu ấy hoàn toàn giống với hình tượng một con “Quỷ”. “Quỷ” nguyên chất trăm phần trăm luôn.

Nicola-san tiến về phía trước, đối diện với người cuối cùng.

[Hii…i!].

[Đừng đánh giá thấp Hiệp sĩ đoàn của Brynhild. Đây không phải là nơi để các người tự tung tự tác].

[Waaaaaa!!]

Cậu ấy chẳng chút khó khăn né tránh đường kiếm từ thí sinh đó, rồi tặng cho một gậy vào cổ. Người cuối cùng nằm sõng soài xuống đất trong khi cơ thể thì co giật và mắt thì mở toang.

[Được rồi, làm tốt lắm mọi người!].

[… Thần đã kết thúc mọi chuyện mà xen lẫn một chút chủ trương cá nhân trong đó. Thần xin lỗi. Việc luyện tập của thần vẫn chưa đủ, thần vẫn còn một chặng đường dài để đi…].

[Không sao đâu. Hiện giờ chúng ta là “Quỷ” mà. Nếu là tôi thì tôi sẽ lột sạch đồ của họ và treo ngược lên cành cây ấy chứ]

<trans: 01 cạn lời, mời 02>

Tôi trấn an cậu ấy, người đang có vẻ chán nản hiện lên trên khuôn mặt, và pha thêm một câu bông đùa, nhưng Nicola-san chỉ đáp trả với một nụ cười khô khốc. Á đìu? Cậu nghiêm túc đó à?

Một lúc sau, tất cả những thí sinh tập trung quanh đống lửa trại đã bị làm choáng. Cây gậy do tôi và giáo sư đã làm ra không chỉ có tác dụng gây choáng mà còn thổi bay luôn ý thức của người trúng. Có sự khác biệt đáng kể về hiệu quả của nó phụ thuộc vào mức độ kháng phép của người dính đòn, và cả sự dẻo dai của cơ thể nữa.

Các “Quỷ” lấy đi huy hiệu của những thí sinh mà họ đã đánh bại. Chúng tôi đã quyết định bỏ qua cho những người có triển vọng trong lần này, nhưng mặc dù họ có hơn 100 người, vậy mà không đến 10 người đạt được điều đó.

Có lẽ họ sẽ thức dậy sau 30 phút nữa. Các “Quỷ” quay về rừng và quan sát những thí sinh từ xa cho đến khi họ tỉnh dậy để đảm bảo huy hiệu của họ không bị đánh cắp trong khi vẫn còn bất tỉnh.

[Bệ hạ, chúng thần sẽ theo dõi ở đây, thế nên ngài hãy đi xem những thí sinh khác đi ạ].

[Vậy à? Thế thì tôi lượn đây]

Tôi chấp nhận đề xuất của Nicola-san và rời khỏi đó.

Tôi di chuyển băng qua khu rừng, nhảy từ nhánh cây này sang cành cây khác. Giờ mới nói, bộ tôi luôn nhìn rõ trong bóng tối như thế này à? Nếu tập trung thì tôi có thể nhìn thấy khá xa trong màn đêm. Chắc là một năng lực kỳ lạ nào đó đang thức tỉnh…

<trans: thức tỉnh mức độ cao hơn của máu S thì TG tới hồi kết cmnr>

Tôi đã đánh bại một số ma thú tấn công các thí sinh trong đêm (mặc dù tôi cũng thay bọn chúng đánh bại luôn những thí sinh ấy) và cũng giải cứu những thí sinh bị mắc kẹt vào những cái bẫy được cài đặt trong khu rừng (hiển nhiên những người đó cũng bị loại nốt). Và với đủ thứ chuyện xảy ra, bình minh cũng đến.

_Chuyển cảnh_

3 ngày của bài kiểm tra sống còn cuối cùng cũng đã trôi qua, và giọng nói của tổng chỉ huy Hiệp sĩ đoàn, Rain-san, vang lên từ những chiếc huy hiệu mà các thí sinh đang mang.

[Bài kiểm tra đã kết thúc. Xin chúc mừng. Những người vẫn còn mang huy hiệu đã vượt qua bài kiểm tra thứ hai. Vui lòng tháo huy hiệu của mình xuống và dịch chuyển đến trụ sở chính]

Những thí sinh đã vượt qua bài kiểm tra lần lượt dịch chuyển từ trong rừng đến trụ sở. Tất nhiên là tôi cũng tháo huy hiệu ra và đến đó.

Các thí sinh báo cáo số huy hiệu và tên họ của mình sau khi dịch chuyển đến. Cuộc phỏng vấn sẽ diễn ra trong 2 ngày kế tiếp.

Khi nhìn kỹ những người đang đăng ký, tôi có thể thấy được anh chàng ninja mà tôi đã để mắt tới, chàng trai giáp toàn thân và cậu thanh niên đào khoai nữa. Anh chàng được nói đến cuối cùng đã làm rất tốt khi vẫn trụ được đến tận bây giờ… Trông anh ta khá oải. Chắc đã rúc vào chỗ nào đó suốt luôn nè.

Sau đó tôi cũng nhìn thấy người phụ nữ từ thị tộc sư tử, người đàn ông từ thị tộc có cánh, thanh niên Wardog và cả nữ Arachne, những người đã từng bị xua đuổi bởi nhóm đốt lửa trại. Rất tốt.

Để đề phòng, tôi đã xác nhận có còn ai trong rừng hay không bằng phép thuật tìm kiếm. Ok, Có vẻ như tất cả mọi người đã trở lại rồi.

[Có 416 ứng viên thông qua. Chúng thần sẽ thu hẹp con số đó xuống còn khoảng 150 trong cuộc phỏng vấn 2 ngày tới] – Tsubaki.

[Tôi cũng đã nhờ Yumina giúp, thế nên chúng ta có thể không cần lo về việc người nào đó có ý định đáng ngờ, nhưng vấn đề là liệu sẽ còn đủ 150 người vượt qua được hay không. Mà, cho dù vậy thì tôi cũng không có ý định chấp nhận một người không phù hợp]

Theo nghĩa nào đó thì vòng này mới thật sự là bài kiểm tra đích thực. Chúng tôi sẽ cẩn thận dò xét họ có phải là những người thích hợp với Hiệp sĩ đoàn của chúng tôi hay không.

Giáo sư đã làm ra một chiếc máy phát hiện nói dối “Máy dò kẻ xạo ke” <chém tí>. Cộng thêm đôi mắt phép thuật của Yumina, không khó để phát hiện ra bản chất thực sự của họ.

Nhân tiện, những vị hôn thê của tôi đã từng hỏi tôi rất nhiều câu hỏi vào lúc giới thiệu chiếc máy dò nói dối với họ. Tất nhiên là tôi đã không trả lời các câu hỏi nguy hiểm, thừa hiểu mà hen!?

Nó là một tạo tác đánh giá xem điều đó là đúng hay sai, thế nên nó sẽ không phản ứng nếu không trả lời. Tôi cũng có quyền giữ im lặng chứ!

<trans: khôn đấy con trai những gì chú nói sẽ là = chứng trước…9 vk>

Tôi có thích ngực to hay không? Tôi thích đồ lót màu nào hơn? Không cần thiết phải trả lời những câu hỏi như thế! Mặc dù tôi cũng đã xoay sở với câu trả lời là tôi thích tất cả các nàng.

[Nhắc mới nhớ, có 1 người giống như là một ninja trong số các thí sinh vượt qua vòng này. Đó có phải là một trong những người được Tsubaki-san tiến cử không?]

Tôi đã khuyên họ nên mời tất cả những ai họ muốn tiến cử về vị trí hiệp sĩ trong Hiệp sĩ đoàn, nhưng vẫn có một số người được đề nghị kiểm tra chung với những thí sinh khác. Nếu khả năng họ đạt một mức độ nào đó, họ có thể dễ dàng vượt qua bài kiểm tra. Vòng cuối cùng là vòng phỏng vấn sẽ có lợi cho họ hơn một chút.

[Có lẽ vậy. Thần đã liên lạc với một số nhẫn giả từ Ishen. Do tai nạn gần đây với Hideyoshi, một số gia tộc đã sụp đổ khiến nhiều người lang thang ngoài đường, nên thần đã gọi cho họ và chào đón đến đây].

[Ểh? Cô nói “nhiều người”, tức là không chỉ có một người? Và tất cả họ đều là ninja á?].

[Vâng. 1 từ Kouga, 1 từ Iga và 1 từ Fuma]

Từ Kouga, Iga và Fuma hả? Tất cả họ đều đến từ những trường phái khác nhau. Mà chưa kể, không phải Iga và Fuma có mối quan hệ không được tốt lắm sao?

Khi tôi đặt câu hỏi đó với Tsubaki-san, câu trả lời là cũng không đến mức như vậy. Có thể có vài người xem nhau như những đối thủ có cùng cấp độ, nhưng tôi được nghe nói là hai người này thì khác. Ban đầu, họ phục vụ cùng một nhà, sau khi gia tộc đó bị sụp đổ, dường như họ đã lạc trôi đến đây. Nghe nói là gia tộc đó khá gần với Hashiba.

[Hmm, tôi cũng đã tham gia vào cuộc chiến ấy. Mặc dù tôi cũng có cảm giác phức tạp về điều đó…].

[Hai người đã rời khỏi nhà Sanada mà họ từng phục vụ và đến Brynhild như là một điểm dừng mới. Thế nên bệ hạ không cần phải cảm thấy có trách nhiệm].

[Dù cô có nói vậy nhưng… Sanada?]

Từ Sanada… Ý cô là gia tộc Sanada hả? Những ninja Kouga và Iga từng phục vụ Sanada… Đừng nói với tôi là…!

[Tôi đoán họ của hai người đó là Sarutobi và Kirikagure…].

[Ểh? Đúng là vậy nhưng… Làm thế nào mà ngài biết?]

Thiệt hả trời?

CHƯƠNG 254 : BUỔI PHỎNG VẤN VÀ NHỮNG ỨNG VIÊN THÔNG QUA

[Được rồi. Kết quả sẽ được đăng vào 2 ngày sau ở phía trước lâu đài. Giờ thì mọi người có thể quay về].

[[[[[Vâng]]]]]

Sau khi cuộc phỏng vấn kết thúc, 5 người đồng thanh trả lời Tổng chỉ huy Rain-san và rời khỏi.

Sau khi xác nhận cả 5 đã ra khỏi phòng, Yumina mở lời trước.

[Người này, người này và người này; 3 người họ không đạt. Tham vọng của 2 người này thì rõ như ban ngày. Sớm muộn cũng sẽ phát triển đến mức mà họ nghĩ đến chuyện đạp lên người khác để thăng tiến. Người cuối cùng thì quá vô phép tắc. Anh ta có thể sẽ bác bỏ 1 mệnh lệnh không hài lòng bằng cách đưa ra lý do chủ quan nào đó, và lúc nào đó có thể sẽ trở thành nguyên nhân của việc nổi loạn].

[Chỉ là trực giác nhưng thần cũng cảm thấy thế. Bên cạnh đó, mỗi lời họ nói ra đều ẩn chứa sự kiêu ngạo… Và trong số đó cũng có vài lời nói dối nữa]

Tôi gạch tên 3 người đó trong khi nghe Yumina và Rain-san phân tích. Điều đó có nghĩa là họ bị loại.

[2 người con lại thì sao?].

[À, họ có vẻ cà lăm mỗi khi trả lời, nhưng cả 2 không nói dối điều gì. Em cũng không nhìn thấy ý định xấu xa gì từ họ. Có lẽ cả 2 đều sẽ ổn thôi].

[Vâng ạ. Việc quá căng thẳng cũng không nên tính là thiếu sót của họ, thần thấy ít nhất thì họ đã vượt mức chỉ tiêu được đưa ra]

Nếu đã vậy thì cả 2 người đó… đã thông qua.

http://valvrareteam.com/wp-content/uploads/2018/07/NfUVODt.jpg [/images/images/image-104.jpeg]

<trans:nhìn cặp đùi của Yumina… ta muốn pùng tráy!>

Những cuộc phỏng vấn đã diễn ra suốt 2 ngày tại 1 căn phòng trong lâu đài, sau bài kiểm tra sống còn.

Những người tham gia phỏng vấn là tôi, Yumina và Rain-san. Diện mạo của tôi đã được thay đổi bằng [Mirage], giống như lần trước vậy.

Trong khoảng thời gian này, chúng tôi đã phỏng vấn các thí sinh vượt qua bài kiểm tra sống còn, theo từng nhóm 5 người. Giả thiết rằng mất 10p để phỏng vấn xong 1 nhóm, chúng tôi vẫn phải tiến hành tổng cộng hơn 80 lần như thế. Điều đó tạo nên một khối lượng công việc kinh hoàng mặc dù chúng tôi đã để lại một số cho ngày phỏng vấn thứ 2.

Mặt khác, chúng tôi hoàn toàn không thể làm qua loa ở vòng này. Kẻ chịu phiền phức sẽ không chỉ có chúng tôi, mà còn là người dân của vương quốc này nếu chúng tôi cho phép 1 kẻ không ra gì tham gia vào Hiệp sĩ đoàn.

Bởi vì theo tôi, thứ quan trọng nhất mà chúng tôi tìm kiếm ở 1 người hiệp sĩ là họ có thể hành động theo cái tư tưởng “Vì lợi ích của công dân” chứ không phải là “Vì lợi ích của đất nước” hay không. Chúng tôi cũng không cần những người sẽ hành động vì “Quốc vương” hay “Vì niềm tự hào và danh dự”.

Họ phải có khả năng hướng tôi về đúng hướng nếu trong tương lai, tôi không quản lý tốt đất nước này và khiến cho công dân phải chịu đựng. Mặc dù tình hình đó chắc chắn sẽ không xảy ra.

[Ô kê con gà đen. Xong. Gọi 5 người tiếp theo đi].

[Rõ]

Sau lời của tôi, Spica-san đang đứng cạnh cánh cửa gọi các ứng viên tiếp theo vào. Đang đứng gần cô ấy còn có cặp song sinh Lamia, Murret, và cảCharret nữa.

Tôi cảm thấy có lỗi với 3 người, nhưng đành chịu vì chính họ cũng là 1 trong những chỉ tiêu để đánh giá các ứng viên trong vòng này.

Ngay khi 5 người tiếp theo bước vào phòng, chúng tôi lập tức nhận ra 3 người trong số họ cau mày khi nhìn thấy bộ 3 á nhân. Hai người còn lại thì ngạc nhiên nhưng biểu cảm trên mặt không mang theo chút khinh thị nào. Loại cảm xúc mà bọn họ biểu lộ ra cũng là thứ đáng quan tâm. Spica-san thì rất xinh đẹp còn chị em Lamia thì có chiều cao khiêm tốn do là xà nhân.

Sự quan tâm của chúng tôi với 3 người cau mày gần như đã biến mất hoàn toàn vào ngay lúc đó, mặc dù vẫn sẽ phải hỏi họ những câu vô thưởng vô phạt. Trong khi chúng tôi đánh giá nhân cách của họ qua các câu hỏi thì “Máy dò kẻ xạo ke” sẽ phát hiện những lời nói dối.

Có những kẻ nói dối, và cũng có những người nói thật. Không hẳn là tôi muốn họ trung thực về mọi thứ. Trong cuộc sống thì ai cũng sẽ có một vài bí mật không muốn người khác biết. Thế nên sẽ có một số người không muốn trả lời vì vẫn chưa rõ nhân phẩm của người hỏi. Sự pha trộn giữa những câu trả lời thật-giả sẽ trở thành cơ sở cho việc đánh giá của chúng tôi.

<trans: ý là có những câu nói dối vẫn dc cho qua, tùy vào loại câu hỏi>

Yumina và Rain-san thảo luận sau khi 5 người rời khỏi phòng. Chắc tốt hơn hơn là loại hết những người đã cau mày. Theo Yumina, em ấy có thể cảm thấy sự tự tôn quá đáng và tính ngạo mạn của họ. Một trong 2 người còn lại thì nói dối chúng tôi về nơi sinh và gốc gác của mình; anh ta nói dối rất nhiều. Trong số 5 người này, tôi gạch tên 4 người và lưu lại 1.

Spica-san lại gọi 5 người tiếp theo vào. Ờ hở ~.

Bước vào từ cánh cửa, 2 trong số 5 người là anh chàng vũ trang tận răng và cậu thanh niên đào khoai mà tôi từng để ý.

Cả 2 đều ngạc nhiên khi nhìn thấy nhóm á nhân của chúng tôi, nhưng có vẻ cũng chỉ dừng lại ở việc bất ngờ thôi. Còn cậu chàng đào khoai thì có vẻ hơi căng thẳng, chắc cũng không phải là không thể mong đợi gì.

Họ ngồi cạnh nhau ở tận cùng bên trái 5 người. Vậy ra số báo danh của họ gần nhau à?

Giờ ~ thì… chàng trai bọc giáp tên là Lance Tempest trong khi thanh niên đào khoai là Callen.

Lance Tempset. Nơi sinh: Vương quốc Kị sĩ Restia. Con thứ 3 của một vị kị sĩ cấp thấp. Có 2 người anh lớn đều đang trong Hiệp sĩ đoàn Restia huh?

[Sao anh lại đăng kí tham gia Hiệp sĩ đoàn của Brynhild chúng tôi?].

[Haa. Tôi đã luôn được nghe về những chiến tích của Quốc vương bệ hạ trong suốt một thời gian dài, và hay tin Brynhild đang tuyển thành viên cho Hiệp sĩ đoàn. Sự kiện tàn sát rồng do Hiệp sĩ đoàn của Brynhild tạo nên đã vang đến tận Restia. Điều đó khiến tôi mong muốn được cống hiến một phần sức mạnh, dù chỉ là nhỏ nhoi, cho đoàn hiệp sĩ nơi đây]

Anh ấy không hề biết vị vua đó đang ngồi trước mặt mình, nhưng anh ấy đang nói thật. Mà, được rồi. Tôi nghĩ cũng nên hỏi câu này cho chắc thôi.

[Tôi có thể hiểu rằng hiện anh đang muốn trở thành 1 hiệp sĩ của Brynhild chứ không phải Restia, nhưng bản thân anh cảm thấy điều đó thực sự ổn chứ?].

[Quốc vương của Brynhild đã đính hôn với công chúa Hildegard-sama của Vương quốc Kị sĩ Restia, nên hiện tại Brynhild và Restia đang có quan hệ thân thiết. Hơn nữa, thanh kiếm của tôi đã sẵn sàng để cùng tôi phục vụ Brynhild bằng tất cả sức mạnh của mình]

Anh ta không hề nói dối. Anh ấy trông rất nghiêm túc và có phần hơi cứng nhắc. Tôi đoán đó là phong thái chung của hầu hết những người trong dòng dõi hiệp sĩ.

<trans: còn phong thái của dòng dõi thần linh nhà chú là “hành hạ hết mức có thể, miễn không ngoẻo”, đúng k?>

Sau đó, tôi quay sang nhìn chàng thanh niên đào khoai Callen.

Callen, nơi sinh: Vương quốc Belfast hửm?

[… Theo báo cáo của 1 thành viên trong nhóm giả trang làm thí sinh thì dường như cậu đã thu thập được rất nhiều loại thực phẩm ăn được trong rừng. Cậu đã có những kĩ năng và kiến thức đó từ đâu?].

[T-t-tôi k-không gọi đ-đó là một k-kĩ năng. G-gia đình tôi l-là dược sĩ, th-thế nên từ nhỏ t-tôi đã quen với rừng rậm, ạ]

Do quá lo lắng mà lời nói của anh ấy lộn xộn hết cả lên.

Mà nói đến lĩnh vực này… Dược sĩ à? Nếu đúng vậy thì anh ta hẳn phải biết rất nhiều về thực vật. Tôi đoán anh ấy sẽ có ích.

[Thế tại sao anh lại cố gia nhập một Hiệp sĩ đoàn?].

[Đ-đó là vì tôi nghe nói rằng H-Hiệp sĩ đoàn của Brynhild cũng bỏ ra rất nhiều công sức trong việc canh tác nông nghiệp. T-tôi đã nghĩ rằng mình có thể hỗ trợ trong các vấn đề về phương diện đó. Mà t-tôi cũng có chút ít khả năng chiến đấu, tôi có thể đánh bại m-một con gấu hoặc thứ gì đó tương tự]

Vậy ra anh là một Matagi(*) á? Mà, anh ta cũng đã vượt qua được bài kiểm tra sống còn ấy, nên chắc hẳn cũng có năng lực chiến đấu ở 1 mức nào đó. Tôi cảm giác như anh ta có kinh nghiệm trong việc dùng dao nata(*) ấy.

<(*): Matagi là thợ săn mùa đông ở Nhật. Còn dao nata là loại dao giống như cây rựa đi rừng của VN mình ấy>

Có vẻ anh ta không nói dối, thế nên tôi đoán anh ấy và Lance có thể vượt qua nốt vòng này.

Tôi hỏi ý kiến của Yumina và Rain-san sau khi 5 người rời khỏi phòng, và đúng như tôi mong đợi. Hai người họ cũng cho rằng chúng tôi nên tuyển 2 anh chàng ấy.

[Thần muốn chàng trai tên Lance làm nhiệm vụ bảo vệ lâu đài. Ngoài ra thần cũng cho rằng tốt nhất là để Callen làm cấp dưới của Naito-sama trong việc khai hoang các vùng đất phía đông]

Dường như Rain-san cũng có suy nghĩ giống tôi. Ok. Thế thì cả 2 đều được tuyển.

Những người bước vào phòng tiếp theo là các thí sinh từng bị xua đuổi trong bài kiểm tra sống còn: người phụ nữ từ thị tộc sư tử, người đàn ông từ thị tộc có cánh, thanh niên Wardog và cô gái Arachne. Cùng 1 người đàn ông mặc giáp da nữa, nhưng tôi lập tức mất hứng thú với anh ta vì có vẻ như người đó không hài lòng với sự có mặt của 4 người kia.

Người phụ nữ thuộc tộc sư tử là Ashley.

Người đàn ông tộc có cánh là Bars.

Thanh niên Wardog là Dingo.

Cô gái Arachne là Liphon.

Chúng tôi được nghe rằng khi đang trong chuyến du hành của mình, họ đã lập tức đến Brynhild sau khi nghe tin từ các nước khác về việc tuyển dụng hiệp sĩ của chúng tôi. Lúc đó thì Ashley đang đi cùng với Bars, còn Dingo đang đồng hành với Liphon.

Tôi hiểu được lý do Ashley và Lipno muốn tới đây. Mặc dù cả Misumido và Zenoasu đều có Hiệp sĩ đoàn của riêng họ (cơ mà ở Misumido thì Hiệp sĩ đoàn được gọi là “Chiến binh của Cung điện Hoàng gia”), nhưng với dân thường muốn trở thành hiệp sĩ thì vẫn có những khó khăn nhất định.

Tôi đi đến kết luận là cả Bars và Dingo đều giống như Rain-san, họ muốn phục vụ ở đất nước này sau khi được nghe về những thành tích của tôi. Tôi đã nhắc khéo họ về việc lương ở đây khá thấp, nhưng có vẻ họ không quan tâm đến điều đó, máy dò nói dối cũng không có phản ứng. Lương bổng ở đây thực sự thấp lắm, thiệt đó!

Sau đó chúng tôi đã hỏi thêm vài câu, và những điều mà họ nói trong vấn đề đến nơi đây để phụng sự cho Brynhild dường như đều là cảm xúc thật của họ.

Tôi tham khảo Yumina để xác nhận lại sau khi họ rời khỏi phòng. Có vẻ không có vấn đề gì cả, thế nên chúng thông thông qua cho 4 người đó, và loạitrừ người đàn ông mặc giáp da.

Cuộc phỏng vấn của chúng tôi vẫn tiếp tục trong ngày thứ 2. Số người cần phỏng vấn vẫn còn rất đáng kể dù cho chúng tôi đã loại ra những thành viên vốn nằm trong nhóm trà trộn. Hơn nữa là không thể cứ qua loa trong vòng này được, thế nên lượng công việc nhiều đến phát hoảng.

Chúng tôi đã thu nhận được khá nhiều người tài năng sau khi quyết định những ứng cử viên nào đạt yêu cầu và được thông qua.

Và sau đó, 3 người cuối cùng là…

[Sarutobi Homura, Kirigakure Shizuku <trans: tên waifu của ta trong bộ Arifureta ^^ >, Fuuma Nagi…] – Touya.

Ba cô gái mặc trang phục shinobi và đang ngồi trước mặt tôi là những người được Tsubaki-san đề cử.

Dường như 3 người là con gái của Sarutobi Sasuke, Kirigakure Saizo và Fuuma Kotarou.

Con gái của họ huh? … Tôi cứ tưởng người đến là phụ huynh của họ chứ. Khi tôi hỏi các cô gái về gia thân của họ, họ bảo rằng người cha vẻ vang của mình đã lớn tuổi. Thế nên những người ấy đã “rửa tay gác kiếm”.

Cả 3 cô gái đều đang 15 tuổi, cùng tuổi với Else và Linse, nhỏ hơn tôi 2 năm. Homura là 1 cô gái tràn đầy sức sống trong khi Shizuku mang lại vẻ lạnh lùng. Còn sự hiện diện của Nagi thì có vẻ khó nắm bắt và mờ nhạt.

Kiểu tóc của 3 người cũng khác nhau. Homura có mái tóc ngắn trong khi Shizuku để dài, còn Nagi thì tóc dài tới vai và hơi bồng ra. Cả sở trường cũng khác nhau nốt. Homura giỏi võ thuật, Shizuku thông thạo ẩn nấp, cuối cùng là Nagi tinh thông ném ám khí. Dường như việc đào tạo cơ bản của ninja thì chỉ có những lĩnh vực “đặc sản” đó.

Nhân tiện, Homura là người đã phát hiện tôi trốn trên cây vào hôm đó, mặc dù tôi không nhận ra vì lúc ấy cô nàng đang mang mặt nạ.

[Hơi khó giải thích, nhưng tôi có đôi mắt phép thuật. Tôi có thể nhìn thấy mọi thứ từ khoảng cách khá xa, thậm chí là xuyên qua các chướng ngại nếu chúng nhỏ]

Mắt phải của Homura có màu nâu khác biệt, mặc dù chỉ liếc sơ thì không dễ nhận ra. Hình như cô nàng đã đặt tên cho khả năng này là “Thiên lí nhãn”. Tôi nghĩ rằng với 1 ninja thì khả năng này rất có ích.

Nếu giờ tuyển dụng 3 người, dựa trên năng lực của họ, họ có thể sẽ được nhận vào đơn vị tình báo mà Tsubaki-san quản lý. Tôi thử hỏi ý kiến các cô gái nếu chúng tôi sắp xếp như vậy, và cả 3 bảo rằng không thành vấn đề.

[Tôi khá giỏi trong việc ẩn thân, thế nên tôi tin mình sẽ có thể thể hiện năng lực nếu là trong 1 cuộc điều tra bí mật hoặc chỉ là thu thập thông tin trong thị trấn]

Đó là những gì Shizuku nói…

[Đôi chân của tôi rất nhanh nhẹn, thếếế nên tôi tuyệt đối sẽ không thua trong một trò chơi rượt bắt]

Là những gì mà Nagi cam đoan. Rõ ràng là cô nàng đã vượt qua được vòng 2 nhờ vào khả năng của đôi chân đó.

<trans: ý là skill chạy trốn đạt Lv thượng thừa cmnr :v >

Nhưng mà, khi tôi ngờ ngợ rằng cái tên “Nagi” gợi về ai đó, tôi chợt cảm thấy cô ấy gống như nàng hầu gái Cecil-san của chúng tôi. Cách họ nói chuyện cũng tương tự nhau, nhưng Cecil-san thì thành thục trong việc phóng dao thì phải? Dù gì cô gái đó cũng từng là thành viên trong đội tình báo của Belfast mà.

[Rất vui được gặp em ~ chị là Cecil ~].

[Em là Nagi ~ Xin hãy chăm sóc cho em ~].

[Ufufufu~].

[Ehehehe~]

Tôi thử tưởng tượng cái cảnh 2 người này gặp nhau, và tôi gần như kiệt sức sau khi nghịch ngu. Cả 2 người đều…. toẹt cmn vời. Đừng có nói với tôi họ là 2 chị em ruột bị chia cắt nhá?

Chúng tôi hỏi bộ 3 những câu hỏi bình thường rồi kết thúc cuộc phỏng vấn. Họ không hề nói dối, và có vẻ Yumina cũng không thấy bất cứ vấn đề gì thông qua đôi mắt phép thuật của em. Cộng thêm sự tiến cử của Tsubaki-san, thế nên chúng tôi đồng thời nhận cả 3.

Với điều này, cuối cùng chúng tôi cũng hoàn thành vòng phỏng vấn. trong số 416 thí sinh đã vượt qua vòng 2, chỉ có 131 thí sinh đậu vòng phỏng vấn. Có chút ít hơn những gì tôi mong đợi, thế nên tôi định để Kousaka-san tổ chức 1 cuộc phỏng vấn khác, nhưng chỉ là cho các vị trí như phó thủ tướng và các quan chức dân sự thôi.

Giờ thì, chúng tôi phải phân bố mỗi người đến các vị trí như hiệp sĩ gián điệp, hiệp sĩ tuần tra và các loại hiệp sĩ khác tùy vào khả năng của họ. Mặc dù chúng tôi đã chỉ định ngay lập tức cho 1 số người, nhưng phần lớn vẫn chưa được giải quyết.

Ờm, những ứng cử viên thông qua đã tập hợp lại, thế nên tôi đoán những gì cần làm còn lại là lễ kết nạp.

_Chuyển cảnh_

[Chúc mừng tất cả các bạn đã vượt qua kì tuyển chọn. Với tư cách là một quốc chủ, tôi cảm thấy vui mừng khi có thể chào đón các bạn gia nhập Hiệp sĩ đoàn Brynhild]

Tôi đứng trên sâu khấu và chào các tân hiệp sĩ. Những người lần đầu nhìn thấy tôi có vẻ rất ngạc nhiên. Từ các tin đồn đã và đang tràn ngập khắp hang cùng ngõ hẻm, dường như tôi đã được ca ngợi như là 1 vị anh hùng đã đánh bại những con quái vật tinh thể, thừa kế và sử dụng di sản của một nền văn minh cổ đại (Framegear), đồ sát rồng, và đạt đến thứ hạng cao nhất đối với 1 mạo hiểm giả.

Vì những chiến tích đó, lẽ tự nhiên là họ sẽ bối rối khi nhìn thấy một thanh niên đứng trước mặt mình, tôi cho là vậy. Nhưng dù như thế thì cũng không có ai lên tiếng chất vấn tôi hay bất cứ điều gì, quả đúng như mong đợi về nhân cách của những người được Yumina công nhận.

[Hiện tại, các bạn vừa vượt qua những bài kiểm tra trước đó, nhưng tôi muốn được nhìn thấy năng lực của các bạn. Tôi sẽ chiến đấu với tất cả mọi người hiện đang có mặt tại đây, một mình].

Sau lời tôi nói, vẻ mặt của những tân hiệp sĩ viết chình ình nguyên dòng chữ “hiểu gì chết liền”. Sau cùng trong số họ rò rỉ ra những âm thanh như “Uwaaa…” hoặc những câu gì đó mơ hồ nên không diễn tả được.

[Vậy là chuyện này lại xảy ra lần nữa huh?].

[Cược không? Cậu nghĩ còn được bao nhiêu người trụ nổi?].

[Không cờ bạc nhá…].

[Tôi mong đều này sẽ không trở thành chấn thương tâm lý cho họ…]

<trans: khi máu S đã lên tiếng thì đau điếng sẽ lên ngôi>

Chúng tôi bắt đầu trận đấu 1 vs 131 sau khi di chuyển đến sân luyện tập thứ 2. Những người mới đều đang cầm vũ khí dùng trong giả chiến như giáo gỗ, song thủ kiếm hoặc đơn thủ kiếm cũng bằng gỗ nốt. Dù cho họ có dùng vũ khí thật thì tôi cũng không để ý, nhưng tôi sẽ gặp rắc rối nếu họ không thể dùng toàn lực vì sự e dè về ý nghĩ có thể vô tình khiến tôi bị thương. Nhưng mà tôi không có ý định để họ chạm được vào mình đâu.

Trận chiến này là để chúng tôi quyết định vị trí làm việc của họ.

[Vậy thì chúng ta bắt đầu chứ nhỉ?… “Accel”]

Tôi kích hoạt phép thuật tăng tốc, và đối mặt với những tân hiệp sĩ đang lao vào tôi.

_Lát sau_

Đến khi kết thúc thì không còn ai đứng nổi nữa, y như lần trước. Trong vòng 20 phút, tất cả 131 tân hiệp sĩ đều đang bầm dập nằm trên sân huấn luyện.

<trans: thím Mô (Moroha) với chụy Ka (Karen) đâu xích thằng em 2 bà lại giùm coi, hung hăng quá trời quá đất hà!>

Tôi dùng [Refresh] và [Mega Heal] để hoàn toàn phục hồi cho họ. Nếu họ cứ nằm vạ như thế thì sẽ trở nên phiền đó.

Mặc dù có những người cảm ơn tôi về việc đó <trị liệu>, nhưng lương tâm tôi sẽ cắn rứt nếu họ quá cảm kích đấy. Bởi chính tôi là người đã ngược đãi họ mà, và sau đây mới chính thức là thử thách đầu tiên của họ…

[Vậy giờ thì, đến lượt chị đúng không?]

Moroha-neesan bước vào sân huấn luyện và đổi chỗ với tôi. Sao chị lại cười kiểu đó? Nó đâu phải nụ cười mang ý định “đào tạo” đâu.

<trans: thôi ta ráng trans xong lẹ để đi lập đàn cầu siêu cho 131 sinh linh bé bỏng đây>

[Tôi là Mochizuki Moroha, người đào tạo kiếm thuật và là cố vấn của Hiệp sĩ đoàn Brynhild! Chúc mừng các bạn đã gia nhập! Tuy hơi đường đột nhưng chúng ta sẽ bắt đầu luyện tập ngay bây giờ]

Trên thực tế, chúng tôi sẽ tổ chức cuộc huấn luyện địa ngục trong 1 tuần do Moroha-neesan chủ trì cho những người mới, và bắt đầu ngay lập tức. Đó là 1 sự thỏa hiệp mà tôi phải chấp nhận để ngăn chặn Nee-san khi chị ấy bảo rằng muốn tham gia vào bài kiểm tra sống còn.

[Được rồi. Bắt đầu với việc chạy vòng quanh lâu đài. 50 vòng trước đi!]

Những tân binh bàng hoàng kêu lên. Chu vi lâu đài vào khoảng 2km. Và 50 vòng theo lời chị ấy là tầm 100km. Mới vô đã chơi tới “lé vồ” này……

Tôi đoán mình không thể ngoảnh đi mà không cầu nguyện với vị thần nào đó vì sự an toàn của họ trong khi nhìn đoàn người chạy khỏi lâu đài…do bị đuổi bởi Moroha-neesan… Mặc dù cái người đang rượt họ ở kia là 1 vị thần hàng thật…

Moroha-neesan và các vị thần khác bị cấm sử dụng quyền năng thần linh của họ vào những việc dưới trần. Đó là lý do mà người ta <là ai nhở?> nói rằng họ chỉ dùng khả năng trong phạm vi mà loài người có năng lực chạm đến, nhưng vấn đề lại là cái phạm vi đó có trình độ siêu cao.

Đây có thể là trình độ mà con người có thể đạt tới sau 1000 năm luyện tập, nhưng họ đã tạch trước khi vươn tới đó được. Đó là khoảng cách tuyệt đối về mặt thời gian. Tuy yêu tinh <Elf>, á nhân hoặc tiên tộc có thể có đủ thời gian để đạt được điều đó.

Mà kệ đi. Khóa huấn luyện địa ngục sẽ khiến những tân binh trở nên mạnh mẽ hơn. Tôi đoán mình sẽ buộc họ phải kiên trì, vì vương quốc này.

CHƯƠNG 255 : ĐEN CÙNG XANH, VÀ ĐÁNH CÁ

Một số viên đạn phát nổ trên đống đổ nát của mấy tên lính sắt bị bỏ lại trên vùng đất hoang. Hằng trăm viên được bắn ra mỗi giây từ khẩu Gatling được trang bị ở cánh tay phải của [Grimgerde], Framegear cá nhân màu đen của Lean. Hắc kị sĩ Night Baron của Nicola-san cũng có 1 khẩu tương tự, nhưng hình dạng của chúng khác nhau, nên chuyện đụng hàng sẽ không thành vấn đề.

Giáp ngực của [Grimgerde] mở ra và 1 đôi súng Gatling được lắp bên trong cũng bắt đầu khai hỏa.

Sau đó, phần giáp chỗ 2 vai cũng mở ra theo cách tương tự như cánh của chim cánh cụt, và 6 quả tên lửa đạn đạo được phóng đi. Cùng lúc, chỗ đôi chân cũng mở giáp ra giống như thế và các quả tên lửa rời bệ phóng.

http://valvrareteam.com/wp-content/uploads/2018/07/lxIk4eg.jpg [/images/images/image-105.jpeg]

<trans: nhìn hỏa lực với hình dáng (trừ màu sắc) éo khác gì con của thằng rider màu xanh lá trong bộ Kamen Rider Ryuuki>

Các ngón tay của bàn tay trái cũng bắn ra đạn, cùng với khẩu pháo Vulcan được lắp trên đầu. Nó hoàn toàn giống như là 1 cơn bão đạn.

[Uhiya… Đáng sợ quá…] – Touya.

Những gì còn sót lại của đám lính sắt tôi đã lôi ra từ [Storage] để làm mục tiêu đều bị biến thành tổ ong đầy lỗ, khiến chúng chân chính trở thành phế liệu chỉ trong nháy mắt.

Sau đó [Grimgerde] dừng lại, kết thúc việc xả đạn. Làn khói trắng bốc lên từ khắp cơ thể cho thấy nhiệt độ của nó đã cao đến thế nào.

[Bao nhiêu viên đạn đã được bắn ra từ nãy giờ?].

[Nếu em làm tròn một chút thì sẽ là 50.000]

Nhiều đến vậy huh? Tôi không nói nên lời trước câu trả lời của Rosetta đang đứng cạnh tôi. Nên phát biểu thế nào đây? Theo nghĩa nào đó thì chẳng phải nó là bất khả chiến bại sao? Dù là [Gerhilde] của Else hay [Schwertleite] của Hilde đi chăng nữa, nếu dính phải những đòn vừa rồi thì cũng vẹo… Cho dù bằng cách nào đó có trụ được nhờ bộ giáp tinh thể thì chắc chắn thiệt hại cũng sẽ rất lớn.

Mặc dù nếu là [Chúa tể Ortlinde] của Sou thì tôi đoán có thể chịu được.

[Nhưng mà nó cũng có điểm yếu đấy ~ dearimasu. Đầu tiên, cỗ máy sẽ không chịu nổi việc khai hỏa liên tục trong thời gian dài cho dù đạn dược không thiếu do được dịch chuyển từ kho chứa tại Babylon. Cần phải chuyển sang “chế độ làm mát” trong vài phút sau khi bắn với toàn bộ hỏa lực, việc đó tạo nên sơ hở ~ dearimasu].

[Ngoài ra, Framegear được thiết kế với khả năng tiêu hao 1 lượng pháp lực kinh hoàng, thế nên sự mệt mỏi của người lái sẽ không phải chuyện đùa. Nó sẽ chỉ có thể hoạt động khi người lái có khả năng phép thuật như Lean, Touya-kun hoặc Linse]

Tôi cũng đồng ý với những gì mà Rosetta và giáo sư vừa nói. Hệ quả đó là điều hiển nhiên. Nó giống như việc liên tục kích hoạt [Explosion] trong khi phép thuật còn chưa bắn đi vậy.

[Nóng quá đi~!]

Sau khi mở nắp buồng lái ở phía trên phần bụng, Lean và Pola nhảy xuống khỏi Framegear. Pola rơi xuống thẳng từ chỗ đó sau bước nhảy và đâm sầm vào mặt đất. Ê, chú ổn chứ?

[Này! Cô không nghĩ nó y chang 1 cái phòng tắm hơi sao?].

[Ah! Tôi đã quên cài đặt hệ thống làm mát xung quanh buồng lái]

Rosetta đập tay trong khi la lên. Chết người như chơi đó. Chuyện cách ly nhiệt độ khỏi buồng lái 1 cách tuyệt đối không phải là tối cần thiết sao?

[Hơn nữa, em không nghĩ rằng ngồi trong đó có thể chịu nổi tất cả những âm thanh phát nổ kinh khủng đó đâu].

[Anh hiểu rồi. Một rào chắn cách âm cũng nên được thiết đặt. Và sẽ tốt hơn nếu có thể bật/tắt nó tùy ý]

Xét cho cùng thì buồng lái nằm ngay dưới cặp Gatling được lắp đặt ở ngực mà. Không có gì lạ khi nơi đó bị ảnh hưởng bởi âm thanh.

Cho đến nay, xét về sức mạnh hủy diệt trên diện rộng thì Framegear này là số 1. Tuy nhiên, vì mối lo rằng có thể sẽ gây tổn hại đến đồng minh, nó không thích hợp cho 1 cuộc đoàn đội chiến. Nếu phải nói loại hình chiến đấu nào phù hợp với nó, thì đó sẽ là 1 trận càn quét.

Kiiiiiin…

[Ồh?]

Khi tôi ngước lên do nghe thấy âm thanh của 1 chiến đấu cơ, tôi nhìn thấy 1 chiếc máy bay chiến đấu màu xanh đang bay về phía này.

Chiếc máy bay bắt đầu biến đổi ngay trên không sau khi đã giảm tốc độ, và chuyển đổi hình dạng thành hình dáng của một người mảnh khảnh khi hạ cánh.

Đó là Framegear biến hình cá nhân của Linse – [Helmwige].

http://valvrareteam.com/wp-content/uploads/2018/07/6sUpe6Z.jpg [/images/images/image-106.jpeg]

<trans: mảnh khảnh cái con khỉ khô!>

Linse bước xuống khỏi nó sau khi mở nắp buồng lái chỗ ngực ra. [Helmwige] là 1 Framegear với những góc cạnh sắc sảo. Bởi vì cơ chế chuyển đổi hình dạng giữa chiến đấu cơ và robot của nó được lấy ý tưởng từ một nhân vật chính xuất hiện trong bộ anime mecha nào đó, thế nên nó được trang bị một chiếc khiên dày ở tay trái.

Cái khiên sẽ biến đổi thành phần đuôi máy bay, thế nên, nếu nó bị phá hủy thì Framegear sẽ biến dạng và đó chính là điểm yếu của nó. Vì vậy, chiếc khiên của [Helmwige] được làm từ rất nhiều vật liệu tinh thể và cũng được nạp lượng pháp lực lớn hơn bình thường, khiến cho nó cực kì kiên cố.

[Nó thế nào? Em quen việc bay lượn chưa?].

[Để xem nào. À, có thể nói là rồi. Chỉ là em vẫn chưa bay quá nhanh được]

Linse trả lời với nụ cười chắc chắn. Một khi em ấy đã quen với [Helmwige] thì hẳn là tôi có thể cùng em bay lượn trên trời chứ nhỉ?

Bằng cách hợp thể với [Gerhilde] của Else, [Helmwige] có thể biến thành một cỗ máy hỗ trợ việc phi hành, thậm chí khai thác và sử dụng nhiều tính năng hơn nữa, mặc dù chúng tôi vẫn chưa cài đặt mấy cái chức năng đó.

[Framegear cá nhân của Linse-dono và Lean-dono gần như đã hoàn thành ~ arimasu, nhưng tiếp theo sẽ là của ai trong số Sakura-dono, Lu-dono và Yumina-dono ~ dearimasu?]

Rosetta thắc mắc hỏi tôi.

[Giáo sư chưa quyết định loại Framegear nào sẽ được chế tạo tiếp theo à?] [Tôi nghĩ ứng viên tiếp theo sẽ là Sakura. Tôi đang xem xét 1 loại Framegear dùng phép thuật hỗ trợ bằng cách sử dụng “Âm thanh”. Phép thuật không có tác dụng đối với Framegear, nhưng có thể dùng phép lên các Framegear khác để nâng cao sức chiến đấu, như là tăng tốc độ hoặc gia cố khả năng phòng thủ. Tôi nghĩ có thể dùng phép thuật cho họ trên phạm vi rộng nếu thực hiện bằng âm thanh].

[Nói tóm lại, đó sẽ là 1 Framegear hỗ trợ cho các trận đánh lớn ~ dearimasu]

Thế họ định sẽ làm 1 Framegear có khả năng mở rộng phạm vi tác dụng lên nhiều mục tiêu giống như [Mutiple] của tôi á? Âm thanh… không, nếu là Sakura thì phải dùng từ “Âm nhạc” mới đúng. Họ đang ngụ ý rằng Framegear của em ấy có thể dùng phép thuật để hỗ trợ cho mọi người bằng âm nhạc.

Tôi từng nghe nói về ảnh hưởng của những bài hát thời xa xưa, như là nâng cao tinh thần quân đội bằng những bài hát chinh chiến chẳng hạn. Tôi đoán, trong trường hợp này, nên gọi nó là “Ca khúc phép thuật”.

Ừm, đó không phải là ý tưởng tồi.

[Vậy thì tiếp theo hãy chế tạo Framegear cá nhân của Sakura].

[Tuân lệnh ~ dearimasu]

Tôi chuyển cả [Grimgeder], [Helmwige] và Rosettta cùng giáo sư tới Babylon, và sau đó quay về lâu đài cùng Linse và Lean bằng [Gate]. Mặc dù ngay sau đó tôi phải quay trở lại vùng đất hoang.

Tôi quên mất Pola.

_Chuyển cảnh_

Khi tôi đi ngang qua trước sân huấn luyện sau khi quay lại, tôi có thể thấy đống “thi thể” của các tân hiệp sĩ đang nằm lăn lóc khắp nơi trên sân. Có vẻ việc huấn luyện ngày hôm nay cũng vẫn khốc liệt gớm.

Mặc dù kì huấn luyện địa ngục của Moroha-neesan đã kết thúc, nhưng lẽ đương nhiên là họ vẫn phải luyện tập vào mỗi buổi sáng và tối.

Một vài người trong số họ thì được miễn, nhưng phần lớn vẫn phải luyện tập chăm chỉ như thế với Moroha-neesan vào 2 buổi trong ngày thế này. Tuy nhiên, đúng như tôi mong đợi, không ai trong số họ bỏ cuộc, bởi đây là những người đã vượt qua bài kiểm tra đó.

[“Mega Heal”, “Refresh”]

Trong khi bước đi, tôi khôi phục thể chất và chữa lành những vết thương cho các hiệp sĩ đang nằm dài trên sân luyện tập.

Sau khi được điều trị khỏi sự mệt mỏi, mọi người đều chú ý đến tôi và quỳ gối hành lễ.

[Làm tốt lắm, vậy là xong bài luyện tập buổi sáng. Mọi người hãy đi tắm rửa một cách trật tự, ăn sáng và đến vị trí của mình đi].

«Vâng!».

Các hiệp sĩ di chuyển đến dãy phòng tắm vòi sen trong khu nhà nghỉ<ngơi> được phân theo giới tính sau khi Moroha-neesan nói.

Sau lễ kết nạp, vị trí của các tân hiệp sĩ đã được quyết định, và họ cũng đã ghi nhớ các nhiệm vụ của mình. Những người làm nhiệm vụ bảo vệ lâu đài sẽ chịu trách nhiệm đối phó với du khách, hoặc trường hợp hiếm hoi là kẻ thù xâm nhập lâu đài; những người làm nhiệm vụ tuần tra sẽ giải quyết những rắc rối phát hiện được trong khi đi loanh quanh; còn những người có vai trò làm gián điệp thì sẽ nghiên cứu cách thu thập thông tin, cách liên lạc với những chốt truyền tin.

Những người khác có năng lực trong các lĩnh vực như quản lý xây dựng, việc văn phòng và cải tạo nông nghiệp đều đã được chỉ định đến nơi thích hợp.

Chúng tôi đã quyết định rằng những người mới cũng sẽ thực tập việc sử dụng Framegear bằng Frame Unit ngoài nhiệm vụ thường trực của họ.

Hiện nay, số lượng hiệp sĩ của chúng tôi đã đạt tới hơn 200 người, và hầu hết trong số họ đều đã ghi nhớ những thao tác cơ bản trong việc điều khiển. Mặc dù chúng tôi đã miễn chuyện này cho những người gặp khó khăn trong buồng lái như chị em Murret và Charret từ tộc xà nhân hay Zamza thuộc tộc Orge.

Chúng tôi không biết khi nào Fureizu sẽ xuất hiện, thế nên tốt nhất là luôn chuẩn bị trước.

_Chuyển cảnh_

[Ông nói phát triển nghề đánh bắt cá?].

[Vâng]

Khi chúng tôi đang ngồi trong văn phòng, thủ tướng Kousaka đưa ra cái chủ đề đó.

Khi ông nói “nghề cá” thì hẳn là phải có ngư dân rồi. Nhưng mà tại sao? Tôi nghĩ rằng có rất ít cơ hội để được ăn cá ở nước tôi mà.

[Ý ông là muốn đánh cá từ con sông chảy qua nước ta à?]

Brynhild không có giáp với biển. Cá mà chúng tôi bắt được chủ yếu là cá sông.

[Thần không nói về con sông đó. Thần đang nói đến việc chúng ta sẽ có những ngư dân đánh cá trên biển và tăng lợi nhuận với lượng hải sản bắt được].

[Ểh? Nước chúng ta làm gì có biển…].

[Không phải phía bên kia cổng dịch chuyển thì có sao?].

[Àh!]

Ờ hen. 7 hòn đảo với những dungeon ở phía bên kia cổng dịch chuyển. Lãnh thổ nơi đó cũng nằm trong sự quản lý của chúng tôi.

Sẽ thật tốt nếu chúng ta có thể mang cá từ bên kia sang đây. Vì khu vực xung quanh nước tôi không hề gần biển, thế nên hải sản tươi chắc sẽ rất đắt hàng. Thậm chí còn có thể ăn sashimi nữa.

<trans: sashimi là món cá sống của NB ấy>

[Tôi hiểu rồi. Đây là một kiến nghị tốt đấy. Thế, ông định chọn 1 trong những hòn đảo ở đó và xây dựng 1 bến cảng phải không?].

[Đúng như ngài nói. Mặc dù chúng ta sẽ không thể phát triển nó đến mức như 1 thành phố cảng vì kích thước các hòn đảo khá nhỏ. Hơn nữa, cũng có những mối nguy nhất định từ các con quái vật và ma thú trên đảo, thế nên thần tự hỏi có thể làm gì về vấn đề đó hay không]

U~muu. Tôi có thể săn chúng cho đến khi không còn 1 mống nào, và các nguyên liệu từ ma thú hay quái vật cũng được bán với giá kha khá. Nhưng việc ăn sạch nguồn thu của những mạo hiểm giả thì có chút vấn đề… Nhưng mà các ngư dân hẳn là đâu muốn sống ở nơi đầy hiểm nguy như thế…

[Tôi tự hỏi nếu cài đặt 1 hàng rào bảo vệ bến cảng khỏi những con quái vật trên đảo liệu có đủ?].

[Thần nghĩ vậy là hợp lý. Hơn nữa, chúng ta cũng phải giải quyết cả những con ma thú trên biển]

Chắc chắn rồi. Nếu tàu đánh cá bị tấn công bởi ma thú sống dưới biển thì cũng không phải chuyện gì lạ.

Mà, tôi nghĩ sẽ ổn cả thôi nếu triệu hồi vài chú như là rồng biển hay kraken và nhờ họ đi săn những con quái vật có khả năng sẽ tấn công con người hay tàu thuyền sống trên các hòn đảo xung quanh. Nên làm như thế.

[Vậy còn về ngư dân thì giải quyết ra sao?].

[Thần sẽ tìm cách nào đó với người dân đang sống ở đây. Thần vẫn chưa biết sẽ đánh bắt được bao nhiêu, thế nên vẫn chưa thể đảm bảo được, nhưng thần nghĩ cũng sẽ không quá tệ]

Nếu là thế thật thì chúng ta phải giải quyết thế nào hửm? Dù sao thì hiện tại, tôi đã ra quyết định cho phép thạm thời việc đánh bắt cá.

Ngày mai tôi sẽ đến hòn đảo nào đó, và sẵn tiện triệu hồi 1 chú kraken hoặc rồng biển luôn.

Một con rồng biển đang bảo vệ Vương quốc Igrett mà tôi từng đến khi tìm kiếm Babylon. Tôi nhớ hình như họ gọi đó là con rồng bảo vệ thì phải? Tôi nghĩ mình sẽ triệu hồi một kẻ dưới quyền của Ruli.

Nhân tiện, tôi sẽ ra lệnh cho họ ngăn chặn bất kì tàu thuyền đáng nghi nào đền gần các hòn đảo. Tôi không muốn giải quyết bất kì con tàu buôn nô lệ nào nhằm vào những hòn đảo như lần trước đâu.

Sau khi Kousaka-san rời khỏi phòng, tôi giải quyết nốt mớ công văn nằm trên bàn. Tôi phải xem kĩ từng vấn đề để hiểu về những mối quan tâm của cư dân sống trong thị trấn lâu đài này.

Còn về thông tin tình hình thế giới hay những điều tương tự, tôi hầu như toàn nhận qua thư từ Rerisha-san.

[Nếu là thế giới cũ của mình, hẳn là chúng đều được đăng trên internet]

Nhưng mà mặc dù những tin tức từ các nước khác nhau thì được gửi đến từ lãnh đạo các nước đó. Giống như là tin về việc đính hôn giữa đệ nhị công chúa Regulus và Quốc vương Vương quốc Ferzen thì được gửi đến từ Hoàng đế Regulus vậy; hoặc là hoàng tử Yamato giờ có thể đứng và chập chững đi được rồi, tin đó được gửi từ Vua Belfast. À mà có 1 bức ảnh đi kèm tin đó nữa.

Nhờ xã hội hóa như vậy mà giữa các quốc gia trong liên minh Đông-Tây sẽ ít xảy ra xung đột hơn. Họ đang cố gắng xoay sở để tìm một hướng đi chung với nhau. Còn vào lúc mà họ không thể thỏa hiệp với nhau, họ sẽ tìm đến tôi để giải quyết sự bất đồng đó.

Ngay cả hiện tại, sự giao lưu giữa Belfast và Misumido ngày càng trở nên sâu sắc, mà mối quan hệ giữa Regulus và Rodomea cũng đang tiến triểu theo chiều hướng tốt. Thánh quốc Ramisshu đã dỡ bỏ chính sách biệt lập của nó, và Vương quốc Rynie cũng đang trong quá trình thiết lập quan hệ hữu nghị với người láng giềng là Vương quốc Paluf ở phương bắc của họ. Những điều tốt đẹp đang diễn ra trên thế giới.

Trong lúc đọc báo cáo và xem xét những sự kiện đó, tôi nhận thấy có 1 số lượng đáng kể tin tức về việc Fureizu xuất hiện ở mỗi nước. Hầu hết đều là loại hạ cấp, thế nên chúng đã bị đánh bại bởi những mạo hiểm giả hạng đỏ hoặc cao hơn.

Vào cái lần đầu tiên chúng tôi đánh bại Fureizu, cấp bậc guild của chúng tôi lúc đó là… Hửm? Nghĩ kĩ lại thì…

Tôi lấy ra 1 bức ảnh được chụp lại vào cái lần đầu tiên chạm trán Fureizu từ trong thư viện ảnh của smartphone, rồi chiếu nó lên không trung. Tàn tích đó đã bị phá hủy, và mọi ghi chép ở đó cũng đã biến mất, nhưng nhửng chữ được điêu khắc đó dường như được tạo ra từ hơn 1000 năm trước.

Lúc đó thì tôi không thể giải mã nó, nhưng giờ tôi có thể làm được bằng [Reading] hoặc thứ gì đó tương tự không nhỉ? Sẽ không có tác dụng trừ phi tôi biết chính xác đó là loại ngôn ngữ nào. Tôi thắc mắc liệu Fam có biết chúng không? Hẳn ít nhất thì cô ấy cũng có thể xác định loại ngôn ngữ đó, dù sao thì cô nàng cũng là quản lý của ‘Library’ mà.

Nhưng mà vẫn có khả năng cô ấy không biết loại ngôn ngữ này, nếu nó không có tồn tại vào 5000 năm trước. Và tôi cũng được nghe nói rằng những kí tự này không được dùng ở Belfast cách đây 1000 năm, và những người tạo ra tàn tích đó cũng không phải người của Belfast.

Nếu là vậy thì, ai là người đã tạo ra tàn tích đó và mục đích là gì… Càng lạ hơn là Fureizu bị niêm phong ở bên trong nó.

Không ổn rồi. Giờ nghĩ tới nó thì tôi càng nghĩ càng chả hiểu gì cả.

Sau đó, tôi quyết định tới thư viện lâu đài để tìm Fam.

CHƯƠNG 256 : NGÔN NGỮ HUYỀN BÍ VÀ TUYẾT LANG

[Em chưa bao giờ nhìn thấy loại ngôn ngữ này]

Fam đang đọc sách trong thư viện của lâu đài trả lời như vậy sau khi tôi hỏi ý kiến cô ấy về những kí tự này.

[Vì lý do nào đó mà những văn tự này khác biệt so với mật ngữ Artema, mặc dù không khác mấy. Chúng dường như không thuộc về ngôn ngữ của Paruteno… Những văn tự này không tồn tại trước khi nền văn minh Paruteno sụp đổ…].

[Có nghĩa là những văn tự này có thể đã xuất hiện sau khi nền văn minh cổ đại sụp đổ, và hiện tại thì đã biến mất?].

[Không chỉ vậy. Đó cũng là 1 điều bí ẩn khi người dùng loại ngôn ngữ này lại hoàn toàn biến mất chỉ sau 1000 năm. Theo suy đoán của em thì đây là loại ngôn ngữ được dùng bởi 1 nhóm ít người]

<trans: 1000 năm ít ỏi gì, chữ VN đang dùng hiện tại còn chưa dc 200 năm sắp sửa bị cha nội quởn đời nào đó thay đổi nữa rùi kìa>

Nơi chúng tôi tìm thấy những văn tự này là tàn tích ở cố đô cũ của Belfast. Nhưng mà loại kí tự này không phải của Belfast. Có lẽ nào, liệu có phải bộ tộc ít người này, sau khi bị tàn sát bởi Fureizu thì đã tạo nên tàn tích dưới lòng đất nằm trong lãnh địa cố đô? Nhưng mà để làm gì?

[Cô có thể đọc được “mật ngữ Artema” tương tự với loại ngôn ngữ này hay không?].

[Em không thể. Đầu tiên, bộ tộc sử dụng “mật ngữ Artema” không hề để lại 1 cuốn sách nào, và em chỉ được nhìn thấy 1 phần của những chữ đó như là tài liệu tham khảo mà thôi]

Hừm ~. Có thể là hậu nhân còn sót lại của bộ tộc đó đã xây dựng tàn tích dưới lòng đất cố đô. Nếu là thế, chắc tôi nên thử đọc nó bằng [Reading].

[Đọc/Mật ngữ Artema]

Các kí tự được dịch ra sau khi tôi kích hoạt phép thuật, khiến tôi cảm giác có thể hiểu vài từ trong số chúng. Đó cũng là cảm giác mà một người sẽ trải nghiệm khi họ hiểu được đại khái ngôn ngữ Trung Quốc do có kiến thức về Hán tự.

<trans: cái này mấy bác có học tiếng Nhật thì biết nhỉ? Chữ kanji ấy>

Mặc dù rất có thể những chữ giống nhau lại mang nghĩa khác nhau vì khác quốc gia.

Ví dụ, từ “Xinh đẹp”<可憐(Karen)> mang nghĩa “xinh đẹp” trong “Cô gái đẹp” đối với ngôn ngữ Nhật Bản, nhưng mà trong tiếng Trung Quốc, “Xinh đẹp”<可憐(khưa-li-ịn)> lại mang nghĩa là “Đáng thương” hoặc “Thảm hại”.

Văn tự này có lẽ có những sự khác biệt trực quan so với Mật ngữ Artema. Nên nói sao nhỉ. Dịch ra xong thì nó ở mức độ tôi có thể hiểu vài từ chỗ này, vài từ chỗ kia chứ không hết cả câu.

[Con quỷ phát sáng…chúng tôi đỏ…hy sinh…thị trấn… E~tto, nhỏ? Đen và…hiệp sĩ? Hiệp sĩ đen? …Thời gian cùng không gian, sửa chữa… trở lại, không, mình đoán là “phục hồi”. Một lần nữa…thi thể…đổ…]

Mumuu. Cái này hoàn toàn vô nghĩa. Nếu tôi giả định “con quỷ phát sáng” là Fureizu thì có lẽ “thị trấn” là cố đô. Còn “hắc hiệp sĩ”, đừng nói với tôi… là một Night Baron nhá? Nhưng mà cái “nhỏ” mà nó nói đến là gì?

“Chúng tôi” thì có lẽ là người tạo ra bức tường khắc chữ này, nhưng vì “chúng tôi” là số nhiều, có lẽ không phải chỉ 1 cá nhân nào đó mà là cả bộ tộc này.

Tôi không biếttừ “đỏ” sau “chúng tôi” có nghĩa là gì, nhưng có thể là cái gì đó giống như “Bộ tộc đỏ chúng tôi”.

Còn từ “sửa chữa”, không lẽ ý họ là “sửa chữa” rào chắn của thế giới?

Nếu vậy thì bộc tộc “đỏ” hẳn là có một khả năng hay kĩ thuật như thế. Hay thậm chí là thứ gì đó tương tự như một tạo tác chẳng hạn.

[Cuối cùng thì, tôi đoán mình vẫn chẳng biết được thêm gì cả].

[Hình như là vậy]

Fureizu đã xuất hiện 1 lần nữa vào 1000 năm trước và phá hủy cố đô. Chuyện đó là chắc chắn. Và ai đó đã hạ gục, đẩy lùi chúng và khôi phục rào chắn thế giới.

Tôi thực sự muốn biết ai đã làm điều đó. Nhưng không còn cách nào khác. Tôi không có sự lựa chọn nào ngoài việc làm tất cả những gì có thể vì bản thân mình và những người quan trọng.

Dù nói hùng hồn thế nhưng việc chế tạo Framegear thì tôi vẫn ném hết cho nhóm của giáo sư, và Hiệp sĩ đoàn thì giao hết cho Rain-san và Moroha-neesan. Nếu phải nói tôi có thể làm những gì thì chỉ là kiếm thêm nhiều tiền bằng cách bán bản quyền nhiều món hàng mới cho Alba-san.

Trong lúc tôi đang nghĩ về những điều đó, chiếc smartphone nằm trong túi áo ngực tôi rung lên báo có cuộc gọi đến. Là từ chủ guild Rerisha-san.

[Alo, có chuyện gì thế?].

[Xin lỗi vì đã làm phiền lúc ngài đang bận, nhưng chúng tôi có 1 trường hợp khẩn cấp].

[Có gì hot?].

[Xuất hiện 1 con behemoth]

Một con behemoth còn được gọi là 1 “sinh vật đột biến”. Chúng là những loài ma thú hiếm khi xuất hiện và đã trở nên khổng lồ với kích thước bất bình thường. Một thời gian trước, tôi đã chiến đấu với 1 con quái vật bò cạp 2 đuôi được gọi là “Scorpinas”. Tất nhiên là lần đó tôi đã sử dụng Framegear.

[Địa điểm là cánh đồng tuyết tên “Sunora” ở Vương quốc Elfrau. Phân loài của nó rất có thể thuộc về loài tuyết lang “Sói Sunora”]

Nói đến behemoth, có rất nhiều con sở hữu khả năng đặc biệt. Mặc dù tôi không biết chúng có được khả năng đó sau khi trở nên khổng lồ hay vì có nó mới hóa khổng lồ nữa.

Con behemoth mà tôi từng đánh bại trước đây có thể phóng ra axit cực mạnh từ đuôi của nó, trong khi 1 con Scorpinas bình thường chỉ có thể bắn được nọc độc yếu, ngoài ra không còn gì khác.

Còn lần này, con vật tên là “Tuyết lang Sunora” dường như cũng một số skill ẩn…

[Nữ hoàng của Vương quốc Elfrau đã ra nhiệm vụ chinh phục con Tuyết lang Sunora này, nhưng sức mạnh của nó quá khủng khiếp. Nó đã khiến quân lính của Elfrau chịu rất nhiều tổn thất. Guild cũng chịu thiệt hại to lớn do thương vong của hàng chục mạo hiểm giả hạng đỏ và 1 mạo hiểm giả hạng bạc. Con sói đã phá hủy 1 ngôi làng nhỏ 2 ngày trước, và sự tàn phá vẫn còn tiếp tục leo thang].

[Một mạo hiểm giả hạng bạc cũng lên dĩa…?]

Chỉ có vài người trên thế giới này đạt hạng bạc mạo hiểm giả. Tôi cũng tương tự, tôi chỉ được thăng lên hạng đó sau khi giành được danh hiệu là: [Dragon Slayer], [Golem Buster] và [Demon Killer].

Tôi thậm chí đã đạt đến thứ hạng cao nhất là hạng vàng sau khi đánh bại con bọ cạp 2 đuôi, nhưng lần đó thì tôi đã chiến đấu bằng Framegear.

Có lẽ mạo hiểm giả hạng bạc đó chết là vì cố vươn đến mục tiêu trở thành người thứ 3 đạt hạng vàng sau khi đánh bại con behemoth.

[Sau đó thì Nữ hoàng đã gửi một yêu cầu chinh phục con Sói Sanora đếnđích danh Quốc vương Brynhild. Tôi nên hồi đáp như thế nào?].

[Nó được gửi đến cho tôi với tư cách mà 1 mạo hiểm giả hạng vàng đúng không?].

[Đúng là vậy. Về mặt giấy tờ, bất kì ai cũng có thể nhận nhiệm vụ đó nếu là 1 mạo hiểm giả hạng vàng. Phần thưởng là 100 đồng tiền vàng. Thêm vào đó, một vật phẩm bất kì duy nhất trong quốc khố sẽ được thưởng thêm]

<trans: ác cái là cả thế giới chỉ có 2 mạo hiểm giả hạng vàng :v >

Muu~. Không cần phải nói là cái nhiệm vụ này sẽ rơi xuống đầu tôi. Tôi không có liên hệ gì với Elfrau, và tuy cũng còn 1 mạo hiểm giả hạng vàng khác. Nhưng ông già bá đạo đó đã về vườn rồi.

Cơ mà nếu tôi cứ dùng dằn, người dân của Elfrau sẽ nhanh chóng có thêm nạn nhân.

Mặc dù trên thực tế, tôi thắc mắc là chẳng phải 2-3 hiệp sĩ lái Framegear của tôi là đã đủ để thịt con behemoth đó cho dù tôi không đi sao?

Nhưng nếu là trường hợp đó, tôi sẽ không đánh bại nó với tư cách là “một mạo hiểm giả hạng vàng” mà là “Quốc vương của Brynhild”… Không, thậm chí là việc này sẽ được biết đến như là tôi đã ra lệnh cho những hiệp sĩ hạ gục nó.

Có lẽ dù là cách nào thì cũng có lợi cho Elfrau, nhưng tôi nghĩ lần này mình sẽ đích thân đến đó. Vì cũng có thứ mà tôi muốn thử nghiệm một chút. Hơn nữa, sẽ rất phiền nếu tôi mang tiếng là trở thành một hoàng kim mạo hiểm giả chỉ là nhờ vào Framegear. Thế nên lần này tôi sẽ dùng chính cơ thể này mà tay đôi với nó.

<trans: “theo nghĩa nào đó” thì dùng-cái-cơ-thể-đó còn tàn bạo hơn là xài Framegear ấy chứ… thần thể chứ nào phải chuyện đùa =.=’ >

[Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ nhận nhiệm vụ này. Vui lòng gửi cho tôi email về vị trí chính xác của nó].

[Cảm ơn ngài rất nhiều. Tôi sẽ gửi ngay lập tức]

Sau khi ngừng cuộc gọi với Rerisha-san, tôi gọi ngay cho Kousaka-san và thông báo cho ông ấy về chuyến đi Elfrau của tôi. Ông ấy vẫn bị kinh ngạc như mọi khi, mặc dù lẽ ra ông ấy phải thuộc làu cái kịch bản như thế này rồi mới đúng.

Chuyện này làm tôi nhớ đến một Jii-san phục vụ với vai trò là đặc vụ dưới sự chỉ huy của đế chế (Osoba goyou toritsugi yaku), cái người luôn thở dài mỗi khi vị chúa công nhàn nhã của mình trốn khỏi lâu đài. Tôi mỉm cười vì cảm thấy mối quan hệ giữa tôi và Kousaka-san rất giống với họ.

Nhạc chuông báo một bức thư điện tử chứa vị trí cụ thể của con Tuyết lang Sunora được gửi đến vang lên. Quân lính của Elfrau dường như đang theo dõi nó như là nhiệm vụ quan sát. Có vẻ như họ đang cách nó khá xa vì nó có thể ngửi thấy họ.

Tôi dịch chuyển đến Vương quốc Elfrau, nơi trước đây tôi từng đến để tìm kiếm Babylon. Tôi nghĩ mình nên đến đó bằng [Gate] trước, sau đó dùng [Fly] để đến đích.

<trans: nhớ k lầm là cái hồi tìm ra ‘Alchemy Building’ và dc bóp ngực em y tá BB >

[“Gate”]

Rời khỏi chỗ Fam, tôi dịch chuyển đến Elfrau… Và nó LẠNHHHHH!!! Không hổ danh đất nước luôn luôn là mùa đông. Cái lạnh này không hề xoàng xĩnh như những cái lạnh thông thường. Tôi hoàn toàn quên mất vụ này.

[Nhiệt tụ về đây, rào chắn của nhiệt độ, “Warming”]

Tôi sử dụng phép thuật làm ấm, và tạo nên 1 rào chắn cách ly khỏi cái lạnh. Phù ~… Tưởng xuyên không lần 2 rồi chứ.

Tôi mở bản đồ lên và xác định vị trí hiện tại của mình.

[Mình đoán trước tiên là nên đi tìm những người lính của Elfrau]

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy lính của Elfrau, nhưng tôi sẽ có thể tìm ra họ ngay nếu là có đủ các đặc điểm của “quân lính”… Và ngay boong! Những người đó hẳn là các quan sát viên.

Khi tôi nhanh chóng bay về hướng đó bằng [Fly], tôi có thể nhìn thấy 1 số quân lính trong khu rừng gần cánh đồng tuyết.

Tôi đến gần họ…

[!?]

Những người lính của Elfrau đang mặc quần áo cồng kềnh cùng những chiếc mũ lông thú, giống như mũ Ushanka của Nga để chống chọi cái lạnh, tất cả ngay lập tức rút vũ khí ra và cảnh giác với với kẻ vừa đột nhiên xuất hiện từ trên trời là tôi.

[Tôi là Mochizuki Touya, quốc vương của Brynhild. Theo yêu cầu của Nữ hoàng Elfrau, tôi đến để tiêu diệt Tuyết lang Sunora. Ai là người phụ trách ở chỗ này?].

[Cậu nói rằng cậu là “Quốc vương của Brynhild”?]

Nhìn đôi chân mình đang bị lún sâu vào trong tuyết, tôi cảm thấy ngu người khi đã không mang giày ống hoặc cái gì đó tương tự khi đến đây, trong khi lấy thẻ guild ra khỏi túi áo ngực.

[Thẻ guild hạng vàng… quả thật…].

[Có cần tôi mang 1 Framegear đến đây luôn không?].

[Không-không. Tôi đã nghe từ cấp trên về việc Nữ hoàng yêu cầu hỗ trợ. Tôi là người chỉ huy đơn vị này, Aleksei]

Trong số 10 người kì dị đang ở đây, một người khổng lồ với cơ thể rắn chắc, cao hơn tất cả những người khác tự giới thiệu mình. Tôi đã tự hỏi họ có thực sự tin vào điều tôi vừa nói, nhưng dường như họ đã dễ dàng chấp nhận nó.

Tôi đã được nghe về điều này, có vẻ như cha của Aleksei – 1 nhân viên của guild mạo hiểm giả – thường nói về tôi, người đã đạt đến hạng vàng. Và dường như chuyện đó khiến tôi bị chú ý đến, cả theo nghĩa tốt lẫn xấu.

Để đề phòng, anh ta vẫn xác nhận lại thẻ guild của tôi là hàng thật.

[Thế, con Tuyết lang Sanora đang ở gần đây đúng không?] [Vâng. Nó đã ăn vài con Brudboar ở trên cánh đồng tuyết, thế nên tôi nghĩ nó sẽ không đi đâu trong 1 khoảng thời gian]

Brudboar… Àh, có phải là những lợn trắng to lớn sống ở vùng lạnh? Tôi cảm thấy con sói này không phải chỉ nhằm vào con người, vì nó đã ăn mọi thứ có thể ăn được. Nhưng nếu cứ bỏ mặc như thế, thiệt hại sẽ càng lan rộng, thế nên tôi phải nhanh chóng dứt điểm nó.

[Đ-đội trưởng! Con Tuyết lang đang tiến về hướng này!].

[Cái gì!?]

Một người lính làm nhiệm vụ quan sát bằng kính viễn vọng hét lên. Con sói trắng to lớn có chiều dài không dưới 20m đang tiến về phía này trong khi kéo theo đám bụi tuyết đằng sau.

<trans: chiều cao của loài họ chó mèo thường bằng khoảng gần ½ chiều dài thân => con sói cao đâu đó khoảng 10m, xấp xỉ tòa nhà 3 tầng o.O >

[Để xem. Mình đoán không còn lựa chọn nào khác ngoài việc solo với nó]

Tôi nhảy lên phía trước những người lính Elfrau và giơ tay hướng về con Tuyết lang đang phóng tới.

[Gió hãy nổi lên, cơn gió xuyên thấu, “Air Impact”]

<trans: sói cộng thêm “Impact” làm tui nhớ bộ sát thủ xuyên không đào tạo đệ tử – WT ghê>

Tôi kích hoạt phép thuật cổ đại thuộc tính phong, và cơ thể khổng lồ của con Tuyết lang đang hùng hổ lao đến bị thổi bay đi. Fumu, đây là lần đầu tôi dùng phép này, và nó tạo nên cảm giác là hất bay kẻ thù bằng 1 khối không khí nén chứ không phải là những lưỡi đao gió.

<trans: cái này người ta gọi là “lao đến như 1 vị thần và sml như 1 thằng đần” nè>

Con Tuyết lang lấy lại thế đứng của nó sau khi kéo một đường dài trên bãi tuyết, và phô ra nững chiếc răng lớn, sắc nhọn kèm theo tiếng gầm gừ trong khi nhìn tôi lom lom với đôi mắt màu vàng của nó.

[Goagaaaaaaa!!!]

Cùng với tiềng gầm, một tảng băng bắt đầu hình thành từ trong miệng nó. Sau đó, cục nước đá quá khổ bắn về phía này kèm theo tiếng gầm như sấm. Muu, cái này không đùa được rồi.

Tôi không thể nào tránh đòn tấn công được vì ngay sau lưng tôi là những người lính.

[Lửa đến đây, cơn lốc luyện hỏa, [Ignis Hurricane]<bão lửa>]

Một lốc xoáy lửa xất hiện, bao phủ tảng băng và khiến nó bốc hơi. Mặc dù phép này cũng tương tự như [Fire Storm], nhưng nó mạnh hơn nhiều.

Đây cũng là phép thuật cổ đại, một trong những phép được gọi là “Phép thuật dung hợp” được kết hợp giữa hỏa và phong thuộc tính. Dường như để trở thành [Fire Storm] thì thuộc tính hỏa đã bị thoái hóa bớt. Cũng bởi vì trừ khi người làm phép có cả thuộc tính hỏa và phong, ngoài ra thì không thể dùng được phép này. Thế nên số lượng người dùng được phép này rất hạn chế.

[Băng sấm đến đây, màn sương băng của bách lôi, [Vortex Mist]<xoáy sương mù>].

[Gaaaa!!!]

Màn sương sấm sét xuất hiện xung quanh con Tuyết lang. Nó sẽ bị điện giất nếu chạm vào loại sương mù này, thế nên nó sẽ không thể di chuyển khỏi chỗ đó được. Phép này cũng là một trong những phép kết hợp thuộc tính nằm trong hệ thống “Phép thuật dung hợp”.

Giờ thì, nếu tôi nướng nó vừa chín tới bằng phép thuật lửa, thì giá trị về mặt nguyên liệu của nó sẽ tiêu tùng, cho dù tôi cũng đã đánh bại được nó…

Có 1 phép thuật mà tôi muốn thử, nhưng sẽ không thể thực hiện được trừ phi tôi chạm vào mục tiêu, thế nên chắc tạm thời tôi nên hủy bỏ làn sương mù này.

Những người lính phía sau tôi sẽ gặp rắc rối nếu nó xông đến đây, thế nên tôi hủy bỏ phép thuật cầm chân sau khi đã dịch chuyển họ sang bên kia cánh rừng.

Ngay khi cơ thể được trả tự do, Tuyết lang Sunora ngay lập tức giẫm nát lớp tuyết dưới chân và lao về phía tôi. Tốc độ của nó rất nhanh, nhưng mà tôi dễ dàng đọc được ý định của nó.

Tôi dịch chuyển sang 1 bên bằng [Teleport] và đá 1 cú vào bụng nó có kèm theo [Power Rise].

[Gogaaa-gaaa!?]

Âm thanh kéo lê trên lớp tuyết vang lên từ dưới cơ thể dài xấp xỉ 20m. Tôi sút gãy xương chỗ nào đó của nó rồi thì phải? Rồi tôi chạm tay vào con tuyết lang và kích hoạt phép thuật ám thuộc tính.

[Bóng tối đến đây, tước đoạt, hút lấy sức sống của kẻ này cho ta, [Ernegy Drain]<bào mòn sinh lực>].

[Gurugaaaa!?]

Năng lượng sống của Tuyết lang cuồn cuộn chảy vào người tôi. Có cảm giác giống với [Recovery], nhưng tốn thời gian hơn. Nếu phải diễn tả kĩ hơn thì, tôi không thể hấp thụ toàn bộ nguồn năng lượng sinh mạng to lớn của nó ngay lập tức được, có thể là do sự tăng cường sau đột biến của nó.

[Gaaa!!].

[Ây ~ chà!]

Tôi lùi lại tránh phát cắn của Tuyết lang. Nó cố đứng dậy, nhưng chân của nó đã không còn vững vàng nữa mà run lẩy bẩy. Hẳn đây chính là lúc.

[Vĩnh biệt]

Tôi rút Brunhild ra khỏi eo và bắn 1 viên đạn được bao bọc bởi thần lực vào vị trí tim của Tuyết lang.

[Gaa…]

Kêu lên 1 tiếng nhỏ đau đớn, con ma thú đã mang đến nỗi kinh hoàng cho nhiều người, “Tuyết lang Sanora” đổ sụp xuống trên cánh đồng tuyết.

<trans: sao không tìm cách bắt làm pet, uổng vler>

Tôi tiếp cận con sói để xác nhận tình trạng, nhưng không nghi ngờ gì, nó đã đi gặp ông bà.

Nhưng mà, cái qué gì đây!? Lông của nó thì quá to và gớm ghiếc! Không phải nó là một con sói sao!? Mà không, tôi chưa bao giờ chạm vào lông của mấy loài động vật có vú to lớn như thế này, mà kệ đi. Miễn có thể bán nó với giá cao là được.

[Q-Quốc vương… Con Sói Sanora nó…].

[Ah, tất nhiên là nó ngỏm rồi, thế nên giờ thì rời khỏi đây thôi]

Tôi trả lời trấn an Aleksei cùng nhóm của anh ta đang rụt rè lại gần xác con sói. Sau đó, vài người trong số họ ngồi bệch xuống đất. Tôi nghĩ chuyện này cũng không có gì lạ.

Sau đó, tôi ném xác con Sói Sunora vào trong [Storage], và nhận kí ức hình ảnh về kinh thành Sulanien của Elfrau từ nhóm Aleksei bằng [Recall].

Mở [Gate] ngay trước lâu đài hoàng gia, chúng tôi ngay lập tức dịch chuyển về kinh thành.

[Đó là Sulanien…].

[Không thể nào! Quay về ngay tắp lự…]

Tôi yêu cầu nhóm của Aleksei dẫn tôi vào lâu đài trong khi đi qua những cổng canh gác.

Lâu đài Elfrau có thiết kế tương tự kiểu Gothic<trans: gothic là 1 kiểu lâu đài đàng hoàng nhá, lên gg hay wiki mà tìm hiểu>, không lớn như kiểu thông thường. Nhưng dù thế thì vẫn lớn hơn lâu đài Brynhild.

Sau khi vào lâu đài, chúng tôi đi đến khu vực sân và lấy ra cái xác của Sói Sunora từ [Storage] để làm bằng chứng chinh phục.

Mọi ánh mắt torng lâu đài, cả những người lính đang tụ tập xung quanh, soi mói khắp cái xác khổng lồ và có vẻ họ bị kinh ngạc.

Khi tôi nghĩ rằng mình nên thông báo với chủ guild Rerisha-san cho chắc, một giọng nói đột nhiên vang lên trong lúc tôi đang định lấy smartphone ra khỏi túi áo ngực.

[Tôi đoán ngài là Quốc vương của Brynhild, đúng không?]

Tôi xoay người lại, đang đứng đó là 1 người phụ nữ tóc dài màu vàng, đi kèm là 2 hiệp sĩ nữ đứng 2 bên trái phải. Cô ấy mặc bộ quần áo làm từ lông thú trang nhã với màu trắng làm chủ đạo, và một vòng khuyên trang sức màu xanh lá cây nằm trên trán.

Thứ cô đang đội trên đầu, nó quá lộng lẫy để có thể gọi là mũ và cũng quá nhỏ để gọi là vương miện, nó đang phát sáng rực rỡ với những viên kim cương đủ màu được đính bên trên.

Bề ngoài thì có vẻ cô ấy ở nửa đầu độ tuổi 20, và đôi mắt xanh lá của cô đang nhìn vào tôi.

[…Phải. Tôi là Mochizuki Touya, Quốc vương của Brynhild. Ngài có phải là Nữ hoàng của Elfrau?].

[Vâng. Tôi là Foltona Teiera Elfrau, Nữ hoàng của Vương quốc Elfrau. Tôi thành thực cảm kích ngài vì đã hoàn thành yêu cầu lần này của tôi]

Mặc dù Nữ hoàng đang nói những lời tri ân, nhưng đôi mắt tôi thì bị cuốn hút vào một vị trí duy nhất trên đầu cô ấy. Đó là đôi tai. Chúng cũng giống như của chủ guild Rerisha-san.

Nữ hoàng của Vương quốc Elfrau là một Elf à?

Không phải Elf là cư dân của rừng sao? Trong mớ kiến thức về mấy chuyện huyễn tưởng của tôi thì là như vậy…

Hửm? Chẳng phải trong tên của Vương quốc Elfrau có chữ “Elf” sao?

Thất bất ngờ nhưng, có khi nào ở đây còn vài Elf khác không nhể? Không, tôi cũng không chắc được bởi tôi chưa từng đi qua đường phố nơi đây.

[Dù sao thì, cứ tạm gác lại chuyện này đã. Chúng tôi đã chuẩn bị trà].

[Ah, vâng]

Sau đó, tôi được dẫn đường bởi Nữ hoàng và bước vào lâu đài Elfrau.

CHƯƠNG 257 : NỮ VƯƠNG VÀ “PHƯỚC LÀNH CỦA SỰ SỐNG”

Bên trong lâu đài Elfrau có nhiệt độ vừa phải. Họ đã dùng phép thuật làm ấm lên nó à? Mặc dù căn phòng tiếp khách tôi được dẫn đến khá rộng rãi, nhưng không có thứ gì trông giống như là chiếc lò sưởi ở thế giới cũ của tôi bên trong cả. Nó được trang bị đầy đủ cả phép thuật làm ấm sàn và không khí?

Tôi đã từng thấy vài tòa lâu đài như của Belfast, Regulus hay Misumido, nhưng lâu đài của Elfrau thì đẹp hơn tất cả. Không phải không sang trọng, nhưng nó khá khiêm tốn, tôi cảm nhận được sự tinh tế đặc biệt thông qua những món nội thất chất lượng cao và kiểu thết kế của nó.

Có lẽ tôi nên nói rằng đây là sự quyến rũ hơn của bạc so với vàng.

<trans: tui cũng thích bạc hơn vàng>

Tôi được mời và sau đó ngồi lên chiếc ghế sofa, rồi 1 cô hầu gái đi vào dâng trà. Tách trà được kèm theo một bát nhỏ mứt đỏ và chiếc muỗng dùng trà.

Nó thực sự rất giống loại trà của Nga. Tôi chắc chắn đã đọc ở đâu đó, rằng trà không thể dùng với kiểu đổ mứt vào nó, nhưng có thể dùng theo cách nếm chút mứt xong sau đó mới uống trà, đùng không ta?

Tôi không biết chính xách cách uống đó, nhưng khi tôi thử uống theo kiểu như thế, vị chua của mứt kết hợp với vị ngọt của trà hòa quyện lại khiến nó rất ngon.

[Đầu tiên, tôi muốn bày tỏ sự biết ơn của mình khi ngài đã nhận yêu cầu đánh bại Tuyết lang Sunora. Mặc dù có hơi bất ngờ, nhưng tôi thành thực cảm ơn vì ngài đã nhanh chóng dứt điểm nó. Hiển nhiên là ngài sẽ nhận được phần thưởng của mình].

[Ah, vâng. Rất cảm ơn]

Nữ hoàng đang ngồi trước mặt tôi, cúi đầu xuống rất sâu, thế nên vì sự căng thẳng mà tôi đã trả lời theo kiểu cực kì ngốc xít.

Thấy thế, nữ hoàng mỉm cười với tôi.

[Ngài đã nhận yêu cầu đó từ Rerisha đúng không?].

[Hửm? Ngài quen với chủ guild Rerisha-san sao?]

Cả 2 đều là Elf, thế nên có lẽ họ biết nhau theo kiểu quan hệ gì đó. Mà nghĩ về chuyện này, có khi nào Rerisha-san liên lạc với tôi, yêu cầu nhận nhiệm vụ này vì lý do cá nhân rằng Nữ hoàng-sama là một Elf không? Nghe có vẻ hợp lý đó chứ.

Tôi tiếp tục nếm mứt và uống 1 ngụm trà trong khi nghĩ về điều đó.

[Cô ấy là cháu gái của tôi chứ không phải người quen. Chính xác thì cô ấy là con của em gái tôi]

Tôi mạnh mẽ nuốt xuống ngụm trà mà suýt nữa thì phun ra. Cháu gái!? Rerisha-san là cháu của nữ hoàng Elfrau?

Nữ hoàng che miệng cười. Cô ấy nhận ra là tôi đã rất ngạc nhiên sao?

[Rerisha đúng là cháu gái tôi, nhưng con bé hoàn toàn không có quan hệ gì với Elfrau. À phải rồi… Quốc vương, ngài không thắc mắc tại sao tôi, một Elf, lại là Nữ hoàng của Elfrau sao?].

[Ểh? À vâng, đúng là có chút chút]

Chả có lý do gì mà phải giấu, nên tôi thành thực gật đầu.

[Elfrau là 1 quốc gia được thành lập khoàng 1200 năm trước, nhưng khi đó, nơi đây thì hoàn toàn không phù hợp cho con người sinh sống. Tuy nhiên, vùng đất này đã được khai phá nhờ sức mạnh của 1 mạo hiểm giả và bộ tộc Frau, những người trôi dạt đến đây từ 1 trong các quốc gia đã sụp đổ vào thời gian đó. Và sau đó thì Vương quốc Elfrau được thành lập].

[Ngài nói mạo hiểm giả?].

[Phải. Tên ông ấy là El Caltered. Ông ấy là đệ nhất Quốc vương của Vương quốc này và cũng chính là chồng tôi].

[Ểh!?]

Chồng á!? Nhưng mà đất nước này thành lập vào khoảng 1200 năm trước… Đừng nói là Nữ hoàng đã sống từ khi đó nhá!?

[Cái tên “Elfrau” xuất phát từ tên ông ấy và bộ tộc đã đi theo ông. Sau khi ông ấy lâm chung, chỉ có tôi – vợ và cũng là mạo hiểm giả giống như ông ấy – có khả năng hỗ trợ đất nước này. Người đứng đầu bộ tộc Frau cũng đề nghị tôi làm như thế, vậy nên tôi đã quyết định nhận ngôi vị Nữ hoàng. Và từ đó đến ngày hôm nay, tôi vẫn hỗ trợ đất nước này với vai trò là lãnh đạo của nó].

[Xin lỗi vì sự vô lễ, nhưng những đứa con giữa ngài và Quốc vương-sama…].

[Chúng tôi không có. Cũng đã nhiều lần tôi nghĩ rằng “Giá như chúng tôi có 1 đứa trước khi ông ấy quá đời”]

Phải, những loài sống lâu như Elf có thể trì hoãn những vấn đề liên quan đến viêc thừa kế ngai vàng trong thời gian rất dài. Quỷ vương của Zenoasu cũng giống như vậy. Mặc dù ông ấy thì đã có những ứng viên thừa kế sẵn rồi.

Tôi tự hỏi trong trường hợp của tôi thì sẽ như thế nào. Theo những gì đang diễn ra, giả sử rằng tôi sẽ bất tử sau khi hoàn toàn trở thành thần, tôi sẽ có thể tại vị trong hàng ngàn năm. Nhưng mà thôi, tốt hơn là truyền ngôi cho con tôi như bình thường và “rút khỏi giang hồ” trên Babylon.

Mặc dù không biết trong số 9 người vợ của tôi ai sẽ sinh con trai. Nhưng đương nhiên, nếu con trai, hoặc cũng có thể là cháu tôi không điều hành tốt đất nước, tôi sẽ xuống và dạy dỗ nó ra trò.

[Rất khó để có thể cai trị 1 đất nước trong 1200 năm…].

[Nó thực sự không khó lắm đâu. Về bản chất, người của bộ tộc Frau rất dịu dàng. Đó là 1 bộ tộc có thể thẳng thắng nói lên sự thật một cách tế nhị, thế nên, về cơ bản thì họ rất phóng khoáng. Do đó, những tranh chấp lớn chưa từng xảy ra, và những quốc gia khác cũng không thèm tấn công vương quốc bị bao phủ bởi băng và tuyết này. Mặc dù xích mích nhỏ cũng có xuất hiện, nhưng sau hơn 1000 năm làm nữ hoàng thì tôi cũng đã quen với nó. Hơn nữa, xung quanh tôi cũng có những người tài giỏi để giúp đỡ chèo chống đất nước này]

Cô ấy, người đã sống cùng đất nước này từ thuở sơ khai, nói theo cách nào đó thì cũng chính là biểu tượng của Vương quốc này. Đối với dân chúng, có lẽ cô ấy thậm chí còn là tồn tại chí cao vô thượng trong lòng họ.

Chắn chắn là về diện tích chủ quyền, Elfrau cũng tương tự cỡ Ramisshu, nhưng phần lớn đất đai nơi đây lại không thể sự dụng được. Vùng đất này thực chất là thuộc về những tinh linh băng tuyết, nhưng Elfrau đã có được một số vùng đất mà con người có thể sinh sống sau khi họ giao ước với các tinh linh đó.

Có vẻ như người đã đàm phán với những tinh linh là Nữ hoàng, khi mà cô ấy vẫn còn là một mạo hiểm giả. Dù sao thì Elf cũng có được sự ưu ái đặc biệt của tinh linh mà.

Nếu có điều gì không hay xảy ra cho Nữ hoàng, vùng đất này sẽ trở lại giống như 1200 năm trước, kèm theo sự băng giá vĩnh cửu.

Nhưng mà tinh linh, a? Đây là lần thứ 3 tôi biết về một tinh linh, sau lần với tinh linh bóng tối và tinh linh đại thần thụ.

Cũng có khả năng Nữ hoàng đã nhận được sự bảo hộ thần thánh nào đó từ tinh linh ấy. Tôi muốn lúc nào đó được gặp tinh linh ấy.

[Nhân tiện, về con Sói Sunora. Ngài có định bán nó cho chúng tôi không?].

[Bán nó?].

[Phải. Chất lượng da lông của Sói Sunora rất cao, tới mức mà chúng tôi không dễ dàng có được. Nếu được thì tôi mong ngài để nó cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ mua nó với giá phù hợp dựa theo giá thị trường].

[Không vấn đề gì. Dù sao những nơi khác cũng không có nhu cầu về nó nhiều như ở đây]

Trong một khoảnh khắc, tôi đã nghĩ có hơi lãng phí, nhưng thực sự thì lúc này tôi không cần lông thú để làm gì. Và dường như thịt của nó cũng không ngon lành mấy.

[Cảm ơn rất nhiều. Đã vậy thì, xin cho chúng tôi chút thời gian để chuẩn bị tiền thưởng, nhưng trong lúc đó thì ngài sẽ nhận phần thưởng còn lại, được chứ?].

[Tôi hiểu rồi]

Nếu tôi nhớ không lầm thì mình có thể chọn 1 món duy nhất từ trong quốc khố.

Sau đó, tôi bước vào quốc khố Elfrau nằm ở tầng hầm của lầu đài dưới sự dẫn đường của Nữ hoàng. Tôi thấy nhiều chiếc kệ được sắp xếp trật tự với nhiều đồ vật nằm trên chúng. Có những thứ chỉ nhìn vào cũng biết nó là báu vật, và cũng có những món sẽ khiến ai đó khi nhìn thấy phải tự hỏi rằng “Cái gì đây?”.

Tôi lần lượt hỏi về những món khiến thôi chú ý, nhưng thú thật thì, chả có gì ở đây khiến tôi dậy lên ham muốn sở hữu nó. Cũng bởi vì trong Babylon ‘Warehouse’ của tôi, nhiều thứ vị vứt xó ở đó lại có giá trị còn hơn mọi thứ ở đây luôn rồi.

Ngay khi tôi nghĩ cứ nhắm mặt chọn bừa một món hợp nhãn… “nó” lọt vào mắt tôi.

[Đây là…]

Một cái rìu có bề ngoài cực kì bắt mắt. Không, nó chính xác là một chiếc rìu chiến. Bộ nó được làm từ Hihiirokane(*) à? Toàn thân mang 1 màu đỏ rực.

<(*): Jap là ヒヒイロカネ (hihiirokane): là 1 thứ kim loại huyền thoại của NB, được nói rằng nó phát ra ánh sáng như là ngọn lửa. Có thể dịch thành “Flame-colored metal” (Kim loại màu lửa) hoặc “Brilliant scarlet metal” (Kim loại đỏ rực rỡ)>

Nhưng mà đó không phải thứ khiến tôi chú ý, thứ thu hút tôi là những kí tự được khắc trên bề mặt nó.

Chúng cùng loại với chữ viết bí ẩn mà trước kia tôi tìm thấy ở Belfast. Chúng tương tự như chữ viết của mật ngữ Artema, nhưng có vài sự khác biệt nhỏ. Dù vậy, chắc chắn chính là chúng.

[Nữ hoàng, đây là gì?].

[Ah, chúng tôi đã nhận được vũ khí đó từ một bộ tộc vào khoảng thời gian đất nước này mới thành lập.

[Bộ tộc nào cơ?].

[Tôi nghĩ họ được gọi là bộ tộc “Arkara”. Mặc dù chính họ tự gọi mình là “dân tộc đỏ”. Cũng bởi vì màu đỏ rất thiêng liêng đối với họ]

“Bộ tộc đỏ” à? Đã xác định. Đó chính là những lời đầu trong tàn tích ấy, “chúng tôi đỏ……” có nghĩa là “bộ tộc đỏ chúng ta”.

[Đọc/Mật ngữ của Arkana]

Tôi bí mật kích hoạt phép thuật phiên dịch. Hoàng hôn…phán xét? Tôi thực sự không hiểu nó nghĩa là gì.

<trans: mấy ông dịch giả chắc hiểu, trans mấy khúc mà câu nói ko hoàn thành nó cực như thế nào T.T tra từ sml luôn>

Tôi đã nghĩ mình có thể hiểu được vì nó chỉ là 1 đoạn chữ ngắn, nhưng té ra là vẫn không thể. Nhân tiện,tôi không thể đọc hết được nó nếu dịch nó ra từ “mật ngữ Arkana”. Tôi đoán không có loại ngôn ngữ tên như vậy.

[Cái rìu này có tên đây đủ hay cái gì đó tương tự không?].

[Nếu tôi nhớ không lầm, nó có tên là “Sự phán xét của hoàng hôn”. Thông tin nói rằng nó có khả năng tăng gấp nhiều lần sức mạnh thể chất của cánh tay người dùng đang cầm nó]

“Sự phán xét của hoàng hôn”. Ra vậy. Nó được dịch ra như vậy à? Trông nó cũng có vẻ hữu dụng đấy chứ, mặc dù với tôi thì hoàn toàn vô dụng.

[Nói đến bộ tộc Arkana này, hiện tại có còn con cháu gì thuộc tộc đó không?].

[Tôi cũng tự hỏi? Lúc đó thì họ chỉ là 1 bộ tộc lang thang… Sẽ không có gì lạ nếu con cháu đời sau của họ còn sống ở đâu đó, trong trường hợp họ tìm được nơi nào đó có thể sống trong hòa bình]

Mu, không may rồi. Rất tiếc, nhưng mà biết được sự tồn tại của “Bộ tộc đỏ” thì cũng đủ rồi.

[Ngài thích chiếc rìu đó?].

[Ah, không. Tôi chỉ hơi quan tâm đến nó thôi. Đó là tất cả… nó là gì?]

Tôi cầm một cái mặt dây chuyền được treo bên cạnh chiếc rìu lên. Nó là 1 viên đá quý hình bầu dục đang lấp lánh dải ánh sáng màu cầu vồng. Nó giống một viên ngọc hơn là một viên kim cương.

[Đó là một tạo tác phép thuật có tên “Phước lành của sự sống”. Nó có khả năng làm tăng khả năng có con nếu một người phụ nữ mang nó trong lúc hoan ái với chồng mình(*). Vì lý do nào đó mà nó không có tác dụng trong trường hợp của tôi và chồng tôi, nhưng ngay sau khi tôi cho những cặp vợ chồng khác mượn, họ nhanh chóng có tin vui với xác suất rất cao. Có lẽ cần một mức độ tương thích nhất định.]

<(*): nguyên là “khi người phụ nữ mang nó, khả năng có em bé với đàn ông sẽ cao hơn”, nhưng mà nghe thô tục quá nên tui thay thành “chồng” luôn>

U ~ mu. Có lẽ việc nữ hoàng không có thai được vấn đề năm ở phía ông chồng là Quốc vương-sama rồi.

<trans: ám chỉ ổng bị “dzô xinh” ấy>

Nhưng mà… Cái thứ này liệu có thể xem là một phép màu theo cách nào đó không? Nếu là trường hợp 1 cặp vợ chồng muốn có con nhưng không có được thì câu trả lời là “yes”. Mặc dù cuối cùng thì nó chỉ làm “tăng khả năng” thôi chứ không đảm bảo được việc mang thai.

Nếu nó được bán ra, chắc chắn sẽ gây nên sóng gió, và khả năng cao sẽ kèm theo việc hàng giả hoặc cái gì đó xuất hiện. Chắc chắn nó là một tạo tác phải dùng pháp lực để vận hành, nhưng hiệu quả của nó như thế nào thì tôi chưa biết được.

[Nói đến Quốc vương ngài, ngài có rất nhiều hôn thê đúng không? Tôi tin sẽ tốt hơn nếu ngài nhanh chóng “sản xuất” ra một người thừa kế đấy]

Nữ hoàng nói thế, có lẽ rút ra từ chính kinh nghiệm của cô ấy.

Mu-mu-mu… Có thể lý do mà trong tương lai tôi có nhiều con cái như vậy chính là vì cái vật này đây.

<trans: thiếu tự tin về sinh lý bản thân đến vậy à Tồ? Tăng khả năng mang thai chứ có phải rocket“?”giờ đâu, đừng có đổ thừa>

Tôi nhìn chằm chằm vào mặt đây chuyền đang nằm trên tay. Mà, tôi không nghĩ con của mình không được sinh là chuyện tốt lành gì, và tôi cũng thực sự muốn có con với mỗi người trong số các nàng ấy.

<trans: ý là Tồ đã tin rằng nếu k có thứ này thì sẽ k đủ 9 đứa con như trong tương lai ấy mà>

[Ngài thích thứ này?]

Mu-mu-mu…………

_Chuyển cảnh_

[Và vì lý do đó, đây là thứ tôi nhận được].

[Hồ hổ ~]

Công tước Ortlinde tỏ vẻ cực kì hứng thú với tạo tác “Phước lành của sự sống” mà tôi đã đặt trên bàn.

Cuối cùng, tôi đã chọn nó từ quốc khố Elfrau và đến dinh thự của Công tước Ortlinde ở Vương quốc Belfast.

[Thế, ngài nói rằng sẽ cho tôi mượn nó?]

<trans: khúc xưng hô của Công tước vs Tồ khó chọn ghê á. Về địa vị XH thì ổng phải gọi tồ bằng “ngài”, nhưng ổng cũng là cha vợ tương lai của Tồ, lại còn lúc đầu vốn dĩ xưng “ta”, nên thôi tui cứ nhắm mắt làm bừa luôn, vì xét theo tính cách Tồ thì ổng xưng “tôi” cũng chả sao đâu>

[Phải. Đó là vì tôi đã được Nữ hoàng cho phép về chuyện toàn quyền sử dụng nó. Ngài thấy đấy, tôi muốn xác nhận tác dụng của nó trước].

[Hahaha! Tôi cảm thấy mình đã trở thành chuột bạch]

Ờm, thẳng thắn mà nói thì, đúng vậy đấy.

Ngôi nhà này sẽ trở nên không có người nối dõi sau khi Sou trở thành 1 phần gia đình tôi với tư cách là hôn thê của tôi. Không hẳn là tôi đang làm việc này để bù đắp cho tội lỗi đó, nhưng chuyện này thực sự đâu có gì không tốt đâu.

[Ngài vẫn còn những viên thuốc tăng lực mà tôi đã cho hôm trước phải không?].

[Ah, tôi vẫn còn. Nhưng ta cũng mang cho người quen một ít rồi, cậu thấy đấy, mọi người đều rất ngạc nhiên]

<trans: “rocket 1 ngày” đã [Xuyên Không] và trở thành “bạn đồng hành” của cánh mày râu =.=’ >

Tất nhiên là vậy rồi. Đó là loại thuốc có thể làm cho một lão già “hết xí quách” trở nên không thua kém gì trai trẻ. Còn nếu vào tay thanh niên trai tráng, tác dụng của nó sẽ cực kì đáng sợ. Tôi đoán, với những chàng trai trẻ, nó có thể giúp họ đại chiến 3 ngày 3 đêm.

<trans: chú thử đi, đừng có cứ ở đó mà đoán! Mả cha nhà chú, Tồ “ý sinh liếu”!>

[Cậu không định bán loại thuốc đó sao?].

[Lúc này thì tôi không có suy nghĩ đó]

<trans: để mấy vk biết thì mấy ẻm lén trộn vào cơm cho tan nát đời trai (tân) à? >

Tôi sẽ gặp rắc rối nếu vương quốc của tôi trở nên nổi tiếng với tin đồn rằng “Nếu muốn thần dược mạnh mẽ, hãy đến Brynhild” <điện máy xanh~~ú u>, mặc dù thực tế là đất nước này được thành lập vẫn chưa lâu. Nó sẽ rất tệ với hình tượng của đất nước tôi đấy. Tôi sẽ phải làm gì nếu mọi người gọi tôi là vị vua dâm dục<ero-ou > đây?

[Mà, nói chung là tạm thời tôi sẽ cho mượn nó. Tôi được bảo là nó sẽ có hiệu quả khi ngài để vợ ngài mang nó <đàn ông mang thì sao nhể?>. Tôi cũng được đảm bảo rằng không có tác dụng phụ nào, thế nên hãy theo dõi những gì sẽ xảy ra trong 1 năm tới].

[Nhưng mà, chúng tôi mượn báu vật của Brynhild như thế này có ổn không? Nếu chỉ là kiểm tra tác dụng của tạo tác thì không nhất thiết phải đưa nó cho tôi, đúng không?] [Ừm ~… Thú thật thì, tôi vẫn còn nghi ngờ liệu nó có tác dụng hay không. Ngoài ra, nó vẫn chưa được xem là báu vật quốc gia. Tôi sẽ xem nó như thế sau khi Sou có em trai hoặc em gái đã. Hơn nữa là việc này cũng giúp cho tình hình hiện tại của gia đình Ortlinde]

Mà, cho dù quả thực có thai thành công đi nữa thì tôi cũng không thể khẳng định là do thứ này được. Quả nhiên thứ này là hàng rởm nhỉ? Hừm, việc chứng minh thứ này thực sự có hiệu quả là 1 vấn đề hoàn toàn khác.

Tôi cân nhắc những điều đó trong khi nhìn vào vị Công tước đang cao hứng.