"Các em không nghỉ ngơi à?"
Lục Minh giả vờ không nghe thấy lời Ngu Thanh Y vừa nói, để tránh lúng túng.
"Chúng ta đi nghỉ ngơi ngay đây, Thanh Y, đi thôi!"
Hạ Linh giờ phút này vừa nhìn thấy Lục Minh liền vô cùng ngượng ngùng, vội vàng kéo Ngu Thanh Y về phòng. Ngược lại, Ngu Thanh Y lại rất muốn được ở riêng hàn huyên với Lục Minh, bởi vì mấy ngày nay nàng luôn không có cơ hội nói chuyện riêng với anh. Lục Minh trở lại phòng mình, phát hiện chiếc giường đã bị Thanh Lam và Giai Giai chiếm mất.
Cảnh Hàn không có ở đó, chỉ có Trầm nha đầu ngồi trên ghế sofa chờ Lục Minh trở về.
Nếu nhìn kỹ lại, anh sẽ phát hiện nàng và Ôn Hinh phu nhân thật sự có chút giống nhau, trên người đều có một vẻ thần bí tỏa sáng, đều thích ngồi trên ghế sofa chờ Lục Minh về nhà, ngay cả khi buồn ngủ thiếp đi cũng vẫn đợi... Chỉ có điều Ôn Hinh phu nhân càng thêm ưu nhã, còn Trầm nha đầu lại tràn đầy sức sống tuổi trẻ, hơi có chút khác biệt.
Lục Minh vừa ôm lấy Trầm Khinh Vũ, nàng liền tỉnh giấc.
Nàng không kháng cự cái ôm của Lục Minh như Ôn Hinh phu nhân, còn cho anh hai cú đấm nhẹ. Khi thấy anh không chịu buông tay, nàng giận dỗi lườm anh một cái đáng yêu rồi thôi. Lục Minh cảm thấy đã rất lâu rồi, anh không được tâm sự riêng với Trầm Khinh Vũ. Nàng luôn âm thầm làm vô số việc vì anh, nhưng khi có mặt tất cả các cô gái khác, nàng chưa bao giờ chịu nói chuyện riêng với anh, mà thường dành thời gian cho người khác hơn. Lục Minh ôm nàng đi ra sảnh nhỏ, ngồi xuống ghế sofa. Chỉ có hai người họ, Trầm Khinh Vũ khác hẳn vẻ hoạt bát thường ngày, như một chú mèo nhỏ ngoan ngoãn nép vào lòng anh, lặng lẽ ngủ thiếp đi.
"Cái đuôi nhỏ, em không biết, lần này trở về là đúng hay sai nữa."
Trầm Khinh Vũ ngủ say một lúc lâu, Lục Minh còn tưởng rằng nàng đã thiếp đi. Nàng bỗng nhiên mở đôi mắt to tròn với hàng mi dài cong vút, rồi nhẹ nhàng đưa tay vuốt ve khuôn mặt Lục Minh, nói một câu khiến anh kinh ngạc.
"Ngốc ạ, em trở về đương nhiên là chuyện tốt!"
Lục Minh sợ nàng suy nghĩ lung tung, vội vàng khẳng định.
"Nhưng là thân phận của em quá đặc thù, vốn dĩ anh và Giai Giai các em sống rất vui vẻ, lơ mơ vô tư, chẳng cần lo lắng chuyện gì. Nhưng hiện tại, các em ấy cái gì cũng nghe em, cái gì cũng nhìn em, học theo em... Anh cũng vậy, mọi chuyện đều phụ thuộc vào em và chị Ấm Áp.
Em đã nói chuyện rất lâu với đại tỷ rồi. Quyết định tạm thời về nhà, tu luyện thật tốt... Anh xem anh kìa, Đồng Tử Công của anh rất nhanh sẽ đại thành. Em rất muốn giúp anh hoàn thành "Kim cương bất hoại chi thân thể". Nếu cứ tiếp tục thế này, đợi đến ngày anh công thành, nếu không có sự phụ đạo tốt nhất thì "Kim cương bất hoại chi thân thể" sẽ không luyện thành được đâu!" Trầm Khinh Vũ vừa nói chuẩn bị trở về, lòng Lục Minh đau xót. Anh biết nàng vô cùng muốn ở lại, nhưng vì anh, nàng tình nguyện chịu đựng nỗi khổ tương tư, rời xa anh.
"Đừng về mà. Em cũng có thể tu luyện mà... Ở lại đây, được không?"
Lục Minh cố gắng giữ nàng lại. Anh khao khát được vĩnh viễn ở bên nàng, không bao giờ chia lìa.
Trước kia anh không hiểu tình yêu, thường cảm thấy nàng can thiệp vào anh, rất phiền phức.
Nhưng hiện tại, anh hiểu ra nàng thật ra là yêu anh, nên mới mọi chuyện nhường nhịn anh, mới mọi chuyện quan tâm anh.
Hạnh phúc không phải như anh từng nghĩ trước kia: tự do, lãng mạn, người yêu ngày ngày vui vẻ hẹn hò, du ngoạn, cuộc sống không buồn không lo mỗi ngày. Sau khi trải qua nhiều chuyện, Lục Minh đã hiểu ra một điều: hạnh phúc thì ra lại rất đơn giản.
Chỉ cần có thể ở bên người mình yêu, đó chính là hạnh phúc!
Trầm Khinh Vũ mỉm cười nhẹ nhàng nhìn Lục Minh, có được một câu nói của anh ấy, như vậy đã đủ rồi. Ở lại bên cạnh anh, dĩ nhiên nàng vẫn có thể tu luyện, nhưng tốc độ chắc chắn sẽ không nhanh. Hiện tại Lục Minh đột phá quá nhanh, vượt xa dự tính của nàng rất nhiều, cho nên, nàng cần phải tăng tốc độ tu luyện của bản thân, mới có thể trong mọi khoảnh khắc tương lai, mang đến cho anh sự giúp đỡ lớn nhất.
"Cái đuôi nhỏ đúng là cái đuôi nhỏ, sao cứ quấn lấy dì không buông thế này?"
Trầm Khinh Vũ khẽ cười, vung nắm đấm nhỏ đánh nhẹ Lục Minh, rồi nói: "Lần này em trở về là để truyền thụ một chút kinh nghiệm cho Cảnh Hàn, Thanh Lam và các em ấy, trong lòng cũng muốn gặp anh, cho nên mới trở về. Em ở bên cạnh anh dĩ nhiên có thể tu luyện, nhưng không ở bên cạnh anh, tốc độ sẽ nhanh hơn gấp mười lần... Có Cảnh Hàn, Thanh Lam và Giai Giai ở cùng anh, em rất yên tâm. Các em ấy tu luyện chậm, đoán chừng có thể luyện thành tầng thứ nhất cũng đã tốt lắm rồi. Em thì khác, em đã tu luyện mười mấy năm rồi, nhất định phải tu luyện đến cảnh giới tối cao! Trước kia trừ đại tỷ, không ai có thể tu luyện đến cảnh giới tối cao, em cũng muốn học theo chị ấy, nhất định phải đạt tới cảnh giới tối cao, đó là lý tưởng của em!"
"Đi muộn một chút, được không?"
Lục Minh biết Trầm Khinh Vũ đã quyết tâm trở về tu luyện, anh sợ rằng không thể thay đổi được, chỉ hy vọng nàng ở lại thêm một lát rồi hãy đi.
"Yên tâm đi, em về nhà tu luyện, những chuyện lộn xộn của anh, em cũng có thể giúp anh trông nom."
Trầm Khinh Vũ vươn bàn tay nhỏ nhắn trắng ngần như ngọc, nhẹ nhàng vuốt tóc Lục Minh:
"Em cũng muốn ở lại... Nhưng như vậy, vô luận đối với anh, đối với em, hay là đối với tất cả mọi người đều không phải là tốt nhất."
"Cái đuôi nhỏ, anh thử nghĩ xem, khi em chưa xuất hiện, mọi người đều vui vẻ sống cùng anh. Bởi vì không biết em, các em ấy dù có chút ghen tị, nhưng đều có cá tính riêng của mình. Đợi đến khi em vừa xuất hiện, các em ấy cũng muốn học theo em, ngược lại lại đánh mất chính mình. Còn anh, nhìn lại xem, trong lòng vui vẻ, chuyện gì cũng toàn bộ giao cho em và chị Ấm Áp, buông xuôi tất cả rồi. Một mình anh không được rèn luyện tốt, ngược lại với ước nguyện ban đầu của anh rể và đại tỷ."
"Cuối cùng là nói về em, tu luyện một loại công pháp, từ xưa đến nay chưa từng có ai đạt tới cảnh giới tối cao. Cho đến khi đại tỷ phát hiện, thì ra người tu luyện trong trạng thái tâm lý đau khổ như "nhớ mong", "cô độc", "an tĩnh" mới có thể đạt tới hiệu quả tốt nhất. Cho nên, em mới chạy ra nước ngoài du học, rời xa anh. Nếu không anh nghĩ em thật sự thích ra nước ngoài sao?"
Trầm Khinh Vũ thở dài thườn thượt. Đợi Lục Minh đau lòng ôm chặt nàng, nàng chợt nở nụ cười rạng rỡ.
"Chị còn phát hiện một phương pháp tu luyện rất phi thường. Vốn dĩ, thành tựu tu luyện của em rất cao, trong lòng luôn rất tự hào, nhưng sau khi anh có kỳ ngộ, lại vượt qua em... Cho nên, em muốn trở về tăng cường tu luyện, không thua anh!"
"Chúng ta ở bên nhau, thật sự không thể tu luyện sao?" Lòng Lục Minh vô cùng không nỡ để Trầm Khinh Vũ về nhà.
"Có thể, nhưng sẽ rất chậm. Tại sao chúng ta không tu luyện cho tốt trước, rồi lại ở bên nhau đây? Dù sao cũng không cần quá lâu nữa đâu. Chẳng lẽ vì ở bên nhau, chúng ta đều vứt bỏ mười mấy năm khổ tu sao? Chỉ còn thiếu một chút xíu nữa thôi, cái đuôi nhỏ, chúng ta muốn thành công, nhất định phải thành công!" Trầm Khinh Vũ nhẹ giọng an ủi.
"Giai Giai và các em ấy, có biết em muốn đi không?" Lục Minh suy nghĩ thêm, rồi hỏi.
"Thật ra thì ngay từ khi ở Lam Hải, em đã chuẩn bị muốn đi rồi. Sau đó, anh đến Hồng Kông, vừa tham gia cuộc thi khiêu chiến, em mới đi theo đến đây. Các em ấy dĩ nhiên cũng không nỡ, bởi vì có một người chị cả luôn suy nghĩ chu đáo cho các em ấy, thật tốt, chẳng cần lo lắng bất cứ điều gì. Hơn nữa các em ấy cũng muốn học theo em, khắp nơi đều bắt chước, đặc biệt là Thanh Lam, nàng hy vọng giống em giúp anh!" Trầm Khinh Vũ cười cười nói: "Có em ở đây, các em ấy đều giống như bị áp chế rồi, không phát huy được tác dụng đáng có của bản thân. Tựa như anh ở trong nhà, không cách nào tu luyện tốt được, phải tự mình ra ngoài xông pha mới được."
"Anh là bởi vì trong nhà, bạo quân cha luôn quản thúc anh, trong lòng phiền..." Lục Minh ngoài miệng không thừa nhận, nhưng anh quả thật có cảm giác như vậy. Anh ở trong nhà bị bạo quân phụ thân áp chế, mặc dù hận không được đánh gục ông ta xuống, nhưng khi nhìn thấy có điểm nào tốt, cũng nhịn không được muốn học theo.
Bắt chước cường giả, nâng cấp bản thân, vốn chính là một loại bản năng của con người.
Những cô gái ưu tú nhất, các em ấy có đầy đủ lòng tự tin làm bất cứ chuyện gì. Nhưng khi Trầm Khinh Vũ xuất hiện, các em ấy lập tức phát hiện mình và Trầm Khinh Vũ có chênh lệch cực lớn, cho nên lòng tràn đầy muốn bắt chước nàng, đuổi kịp nàng, ngược lại lại mất đi một chút đặc điểm của chính mình.
Mọi chuyện này, Trầm Khinh Vũ ngay từ trước khi đến, đã suy nghĩ kỹ rồi.
Nàng vốn dĩ nghĩ sẽ gặp Lục Minh muộn hơn một chút, rồi mới gặp mặt chúng nữ. Nhưng Đồng Tử Công của Lục Minh đột phá quá nhanh, thoáng cái đã đạt đến tầng thứ mười tiểu viên mãn chi cảnh, nàng không còn cách nào khác, đành vội vàng đến Lam Hải. Ngoài việc truyền thụ cho Thanh Lam và Cảnh Hàn những điều con dâu Lục gia nhất định phải học, sự xuất hiện của nàng còn mang đến cho các em ấy một sự tác động sâu sắc. Thông qua lần gặp mặt này, các em ấy sẽ có những mục tiêu lớn hơn, xa hơn, sẽ có không gian thăng tiến lớn hơn nữa.
Trầm Khinh Vũ biết, bản thân sống lâu dài bên cạnh Lục Minh cũng không thích hợp, ít nhất là hiện tại không thích hợp.
Lục Minh từ nhỏ đã bị nàng nuông chiều, mọi chuyện đều phụ thuộc vào nàng. Nàng vừa xuất hiện, anh liền hoàn toàn mất đi sự độc lập. Điều này vô luận đối với tư tưởng hay tâm thái của anh mà nói, cũng là một chướng ngại.
Ở lại, có thể sống vui vẻ cùng mọi người.
Rời đi, đối với riêng Trầm Khinh Vũ mà nói, rất khổ rất khổ, nhưng đối với mọi người mà nói, lại là một sự thúc đẩy tốt hơn...
"Cái đuôi nhỏ, đợi mọi người đều tu luyện tốt rồi, anh nhất định sẽ ở bên em cả đời. Em có đuổi anh đi, anh cũng không đi! Anh cưng chiều em, chăm sóc em, thương yêu em cả đời, vĩnh viễn mang lại cho em niềm vui và hạnh phúc!"
Trầm Khinh Vũ ôm chặt lấy Lục Minh, thanh âm của nàng tựa như mộng mị, len lỏi vào tận đáy lòng anh: "Chúng ta đều ở bên anh, cho anh không còn cô độc nữa, cho anh hạnh phúc hơn cả anh rể. Em chỉ rời đi một chút thôi, khi em nhớ anh, em sẽ quay về... Cái đuôi nhỏ, em cũng không muốn đi, người em về nhà, nhưng tâm em cũng đặt ở nơi này của anh, em vẫn luôn ở bên cạnh anh mà!"
Lục Minh ngoài việc ôm chặt lấy nàng, không nói nên lời nào.
Có đôi khi, không cần nhiều lời, chỉ cần hai trái tim, xích lại gần nhau, cùng đập chung nhịp, tâm đầu ý hợp, thế là đủ rồi.
Cửa phòng khẽ khàng đóng lại, Niếp Thanh Lam nước mắt giàn giụa. Trong lòng nàng vẫn muốn đuổi theo Trầm Khinh Vũ, cũng muốn giống nàng, quá chú tâm vào việc hi sinh vì Lục Minh. Nhưng nàng lần lượt phát hiện, khoảng cách giữa mình và Trầm Khinh Vũ càng ngày càng lớn... Nàng tự hỏi bản thân tạm thời còn chưa làm được tất cả những gì Trầm Khinh Vũ đã làm, ngay cả việc bảo nàng rời đi Lục Minh, vì sau này gặp nhau, vì mọi người, cô độc một mình tu luyện, đó cũng là điều không thể nào chịu đựng nổi!
Trong số các cô gái, chỉ có duy nhất một Trầm Khinh Vũ, mới có thể làm được điều này!
"Chị Trầm, em không dám nói sẽ vượt xa chị, nhưng em sẽ không nhận thua, em sẽ không buông tha việc đuổi theo. Em có lẽ còn chưa yêu anh ấy sâu sắc như chị, nhưng em cũng sẽ giống như chị, cưng chiều anh ấy, chăm sóc anh ấy, yêu thương anh ấy cả đời... Em cũng sẽ làm anh ấy hạnh phúc. Chị đi đi, còn có em, còn có Cảnh Hàn, còn có mọi người, chúng em sẽ tiếp nhận chị, tiếp tục cưng chiều anh ấy, chăm sóc anh ấy, yêu thương anh ấy, để anh ấy vĩnh viễn vui vẻ hạnh phúc!"
Thanh Lam cố nén sự xúc động trong lòng, nhẹ nhàng thề thốt rất nhiều điều. Mặc dù Trầm Khinh Vũ không nghe được, nhưng nàng lại đem những lời muốn nói nhất trong đáy lòng, toàn bộ nói ra.
"Em cũng sẽ không nhận thua, bất kể là chị Trầm, hay là chị, em cũng sẽ không nhận thua." Cảnh Hàn không biết đã đến từ lúc nào, nàng nhẹ nhàng ôm lấy Niếp Thanh Lam.
"Cảnh Hàn!" Niếp Thanh Lam cơ thể run lên, đầu tiên là có chút ngượng ngùng vì bị người khác nhìn thấu tâm sự, nhưng lại bị lời nói của Cảnh Hàn làm cho xúc động, nước mắt tuôn rơi. Nàng xoay người lại, ôm chặt lấy biểu muội, ôm chặt lấy mỹ nhân lạnh lùng cô độc, chịu nhiều bi khổ từ nhỏ này.
Vào giờ khắc này, các nàng không còn là nữ cảnh sát và phi tặc, mà là chị em, những người chị em cùng nhau nương tựa, tương trợ lúc hoạn nạn trên đường đời...
✸ Thiên Lôi Trúc ✸ Dịch giả AI