Canh một!
Bộ phim điện ảnh « Ngàn Năm Một Giấc Chiêm Bao » đã tạo nên một làn sóng người xem khổng lồ tại các rạp chiếu phim. Thậm chí có người xếp hàng thâu đêm để mua vé cho những suất chiếu vài ngày sau.
Điều khiến nhiều chuyên gia không thể lý giải nổi là, TV rõ ràng đã phát sóng trực tiếp « Ngàn Năm Một Giấc Chiêm Bao », đáng lẽ doanh thu phòng vé phải giảm mạnh mới đúng. Chẳng có ai lại ngốc đến mức vừa chiếu phim ở rạp, lại vừa phát sóng trực tiếp trên TV. Nếu là người khác làm vậy, chắc chắn sẽ thất bại thảm hại. Thế nhưng, bộ phim « Ngàn Năm Một Giấc Chiêm Bao » lại hoàn toàn không bị ảnh hưởng, ngược lại còn có nhiều người hơn quyết định ra rạp xem lại một lần, khiến những chuyên gia chờ đợi để chế giễu phải mở rộng tầm mắt.
Tại Los Angeles, Mỹ, một phóng viên đã phỏng vấn một người đàn ông trung niên mập mạp đang vừa cắn ngấu nghiến chiếc hamburger, vừa xếp hàng.
"Xin hỏi ông đã xem bản phát sóng trực tiếp « Ngàn Năm Một Giấc Chiêm Bao » trên TV chưa?"
Phóng viên hỏi.
"Xem rồi."
Người đàn ông béo trả lời một cách mơ hồ.
"Vậy tại sao ông lại đến xem phim ở rạp?"
Phóng viên cảm thấy kỳ lạ.
"Tôi không hiểu nổi, nên mới phải đến xem một lần. Không phải do trí tuệ tôi thấp, mà là do cái đài truyền hình chó chết đó, họ đã vô sỉ chèn quảng cáo giữa lúc đang phát sóng!"
Người đàn ông béo vô cùng tức giận, cứ như thể chiếc hamburger trong tay chính là bàn tay của đạo diễn đài truyền hình, mà ông ta đang điên cuồng cắn xé vậy.
"Về sự kiện chèn quảng cáo, chúng tôi xin lỗi công chúng. Chúng tôi đã nghĩ rằng phía Hồng Kông sẽ chèn quảng cáo vào giữa phim để khán giả nghỉ ngơi và tiếp nhận nhiều quảng cáo. Nhưng không ngờ, đài truyền hình Hồng Kông khi phát sóng « Ngàn Năm Một Giấc Chiêm Bao » lại không hề có bất kỳ quảng cáo nào. Trong khi đó, chúng tôi lại buộc phải thực hiện hợp đồng.
Ở đây, chúng tôi thành ý xin lỗi khán giả. Trên thực tế, quảng cáo của chúng tôi chỉ phát sóng chưa đến 50%. Điện thoại của chúng tôi gần như bị khán giả gọi cháy máy. Thành thật xin lỗi vì trước đây chúng tôi đã không chú ý đến vấn đề này." Tất cả các đài truyền hình đã chèn quảng cáo đều lần lượt đưa ra lời xin lỗi theo thông lệ. Đài truyền hình nào cũng chèn quảng cáo vào phim. Nhưng không ngờ, phía Hồng Kông lại biết được oán niệm của công chúng quá lớn nên đã rút bỏ quảng cáo. Giống như chiếu phim ở rạp, bộ phim dài 90 phút được phát sóng liền mạch.
Việc chèn quảng cáo gây phẫn nộ cho người dân tuyệt đối không phải là điều khiến các hãng truyền thông lớn ở Mỹ đau đầu nhất. Có một chuyện còn khiến người ta buồn rầu hơn thế.
Đó chính là bình luận!
Ai cũng biết, phàm là đề tài liên quan đến "Tiểu tử Kung Fu", tuyệt đối không thể đối xử một cách tùy tiện, vô tư lự như với người khác. Nói năng lung tung rất dễ khiến những người ủng hộ anh ta chửi rủa không ngớt. Trước đây, như tổng biên tập tờ The Sun của Anh, người dẫn chương trình của BBC ở Mỹ, cùng với những nhà phê bình nổi tiếng của Reuters, AFP, v.v., đều đã nếm trải nhiều đau đầu.
Cho đến nay, người dẫn chương trình của BBC còn bị người đời vẽ thành hình ảnh một con ếch ngồi đáy giếng.
Dĩ nhiên, công kích thì mới có thể tạo ra một tràng khen ngợi, trừ phi là xã hội Trung Quốc, nếu không thì không thể nào thấy được. Nếu không có gì kích thích và thu hút ánh mắt, ai sẽ mua báo chí?
Vì vậy, tất cả các nhà phê bình xã luận đã đổi bút danh chỉ sau một đêm, bỏ qua vị trí chuyên mục của mình, viết ra vô số lời phê bình.
Chẳng hạn như Barry Humphrey, người tự xưng "Ta chính là chó hoang", sau khi nhận 50.000 đô la, đã quyết định theo chỉ thị của biên tập viên, viết một bài bình luận "phun độc" về « Ngàn Năm Một Giấc Chiêm Bao », bịa đặt ra vô số khuyết điểm: Tôi muốn nói, đây là một bộ phim dở tệ, bộ phim dở tệ nhất thế gian, là bộ phim dở nhất mà tôi từng xem trong đời. Nếu các bạn xem, chắc chắn sẽ đồng ý với tôi. Bộ phim này có gì chứ? Vài tên hề đang diễn những trò khôi hài chẳng buồn cười chút nào, một nữ chính kiểu bình hoa, một nam chính kiểu câm lặng. Thật đáng chết, bộ phim này không có cảnh giường chiếu thì cũng đành rồi, lại còn không có cảnh hôn. Tôi cảm thấy khó tin trước tư tưởng cố chấp của người Trung Quốc, chẳng lẽ đầu óc họ cũng làm bằng đá hoa cương sao? Bộ phim này khoa trương, nông cạn, không biết gì cả, không có chút sức cuốn hút nào, cũng không có một điểm sáng đáng kể, không có một con vật cưng nào được yêu thích, không có một đứa trẻ nào giúp đỡ nhân vật chính thành công, không có những thiết bị công nghệ cao kiểu Hollywood, hoàn toàn dựa vào vô số diễn viên để xây dựng. « Ngàn Năm Một Giấc Chiêm Bao » này, cứ như cá mòi đóng hộp vậy, cố gắng nhồi nhét vào mắt chúng ta, bao gồm cả cái thế giới thứ hai mà họ vẫn tự hào, tôi cũng chẳng thấy có gì khác biệt. So với thế giới ma quỷ lấy cảnh ở New Zealand, so với 007 lấy cảnh ở Iceland, có thể nói, kỹ thuật quay phim và thái độ của điện ảnh Hồng Kông còn kém xa lắm, khoảng cách với tài nghệ của Hollywood chúng ta có lẽ phải tính bằng năm ánh sáng. Các bạn bè, các bạn chắc chắn cũng thất vọng như tôi. Tuy nhiên, nếu các bạn trông đợi một tác phẩm tinh phẩm hay kinh điển từ một bộ phim làm ẩu chưa đầy ba tháng, thì đó là điều không thể. Người Trung Quốc làm bộ phim này chẳng thể hiện được điều gì cả, chỉ làm rõ một điều: những gì họ làm cũng chỉ là hàng nhái!
Dĩ nhiên, bài bình luận phim này đã khiến Philadelphia sôi sục, tổng biên tập đã rất thông minh khi đăng báo ở trang đầu và thêm dòng chữ: "Đây là bình luận của chuyên gia, lập trường ngôn luận không liên quan đến tờ báo này".
Báo tốc hành Philadelphia đã bán hết sạch chỉ trong một đêm, phải in thêm mấy đợt, mọi người vẫn điên cuồng săn lùng mua.
Vốn là một tờ báo không mấy tên tuổi, lập tức trở thành hãng truyền thông hot nhất Bắc Mỹ.
Nhìn thấy Báo tốc hành Philadelphia thành công, rất nhiều báo chí đều đi theo "nổ súng", chế tạo tin tức. Các bình luận phim về « Ngàn Năm Một Giấc Chiêm Bao » ở Bắc Mỹ sôi nổi hơn gấp trăm lần so với Hồng Kông và Trung Quốc. Phía Hồng Kông và Trung Quốc chủ yếu là phân tích, mổ xẻ bộ phim, mọi người cũng không quá khen ngợi, chỉ là trao đổi tâm đắc.
Nhưng các hãng truyền thông Bắc Mỹ, họ lại đồng loạt "nổ súng" vào thời điểm đó.
Chẳng hạn như Nhật báo Thời sự San Francisco, đã bán hết sạch ngay từ ngoài cửa hàng, công kích thẳng vào kẻ tự xưng "Ta chính là chó hoang". Tổng biên tập đích thân ra tay viết bài, tuyên bố muốn đấu súng kiểu cao bồi với kẻ vô sỉ "Ta chính là chó hoang" này. Hơn nữa, còn bắt chước kiểu Tử Cấm Đỉnh, đề nghị mang súng lục ổ quay đến Nhà Trắng, đấu súng dưới sự chứng kiến của Tổng thống.
"Cả đời này tôi chưa từng thấy kẻ nào hèn hạ như vậy, tên của hắn không hề sai, hắn thực sự là một con chó hoang từ đầu đến chân. Nếu tôi không đánh cho hắn một trận tơi bời, thì hắn sẽ chẳng biết từ "xấu hổ" viết thế nào. Các bạn bè, đối với loại người như vậy, tôi có thể nói gì đây? Tôi cảm thấy những gì hắn nói đều vô nghĩa, hắn sinh ra đã cần ăn đòn, ngoài động thủ ra tôi không tìm được biện pháp nào tốt hơn để đối phó hắn... Tôi dám nói, tên khốn này chính là tổng biên tập của Báo tốc hành Philadelphia. Từ những hành động xảo quyệt và hèn hạ của hắn, tôi có thể nhận ra ngay đây là bài bình luận phim mà hắn cố ý viết ra để lấy lòng mọi người, bất chấp lương tâm. Tôi tin rằng, nếu hắn dám để con trai mình biết hắn chính là chó hoang, thì con trai hắn còn có thể giành trước tôi một bước để quyết đấu với hắn!" Nhật báo Thời sự San Francisco cũng bán hết sạch, ở đó có quá nhiều người Trung Quốc, nếu tổng biên tập Auden dám nói bậy về Tiểu tử Kung Fu thì trừ phi không muốn sống.
"Chết tiệt Auden, cho đến trước khi chết, tôi cũng tin rằng hắn sẽ không chịu ngậm cái miệng thối đó lại. Tôi không biết mình đã đắc tội gì với tên khốn này, mới sáng sớm đã thấy hắn la hét ầm ĩ. Chết tiệt, tiếng kêu của hắn còn ghê tởm hơn cả quạ đen, đáng lẽ phải để phân chim rơi xuống để ngăn cái miệng thối đó lại, hay là Thượng Đế phái một người đi đường chính nghĩa thay tôi dùng dây lưng quất hắn một trận. Kể từ ngày được thăng chức tổng biên tập Báo tốc hành Philadelphia, tôi luôn cẩn trọng trong lời ăn tiếng nói, nhưng vẫn có nhiều kẻ thích nói bậy vô cớ nhắm vào tôi... Mặc dù tôi có thiện cảm với Tiểu tử Kung Fu, nhưng ngôn luận tự do, tôi không thể ngăn cản những gì người khác nói về phim."
Báo tốc hành Philadelphia đã phản công dữ dội khi in thêm, đồng thời thanh minh rằng mình trong sạch.
"À, tôi chỉ muốn nói một câu: sau khi xem « Ngàn Năm Một Giấc Chiêm Bao », đặc biệt là cảnh người yêu đầu của nhân vật chính gặp tai nạn xe cộ, tôi đã khóc. Hơn ba mươi năm qua tôi chưa từng rơi lệ."
Joss Whedon, nhà phê bình phim nổi tiếng ở New York với biệt danh "Rồng Phun Nước", đã đưa ra bài bình luận phim ngắn gọn nhất trong lịch sử cá nhân của mình.
Sau đó, bài bình luận này cũng được cư dân mạng Bắc Mỹ bình chọn là bình luận phim hay nhất năm.
Ade Afleck, người có biệt danh "Rắn Hổ Mang Chúa", cũng đã dùng tên thật để đăng bài bình luận phim của mình.
Trong lịch sử bình luận phim, Ade Afleck hầu như chưa từng đăng bất kỳ bài bình luận nào ca ngợi một bộ phim nào đó. Ngay cả đối với « Câu Chuyện Của A Cam » và « Số Thiết Dani » cũng là liên tục chỉ trích. Ngoại trừ việc anh ta nói một câu "Có thể chấp nhận được" khi Shane Black cứu vớt bộ phim không mấy nổi tiếng năm đó.
Tất cả các bộ phim ở Hollywood đều bị anh ta châm chọc, ngay cả những ngôi sao lớn nhất cũng phải e sợ anh ta.
Vì anh ta đeo kính, nên được gán cho biệt danh "Rắn Hổ Mang Chúa".
"Tôi cũng đã xem « Ngàn Năm Một Giấc Chiêm Bao ». Thành thật mà nói, tôi không xem với tâm thái ủng hộ, mà là với tâm lý muốn công kích và tìm kiếm khuyết điểm, bới lông tìm vết để làm người khác khó chịu. Đó là điều tôi thích làm nhất trong đời."
Trong phần mở đầu bài bình luận phim trên tờ New York Times, Ade Afleck đã bắt đầu như thế này.
"Mười phút đầu tiên, tôi vô cùng thất vọng, cảm thấy đây thật sự là một bộ phim rác thương mại. Tôi không thể chịu đựng được việc trong mười phút đầu phim, nam chính vẫn chưa xuất hiện, mấy ngôi sao cứ như những tên hề đang biểu diễn. Điều đó khiến tôi có ý định bỏ về ngay lập tức."
"Bộ phim này đã cho tôi một chút kỳ vọng, nhưng những gì thể hiện ra lại quá sức chịu đựng. Lúc đó tôi vô cùng tức giận, trong lòng quyết định ngày mai sẽ dùng những lời lẽ độc địa nhất thế gian để phê bình gay gắt, dù cho fan của Tiểu tử Kung Fu có xé tôi ra thành từng mảnh. Tôi vẫn muốn nói rằng, đây thật sự là một bộ phim dở tệ chết tiệt! Đúng vậy, lúc đó tôi đã nghĩ như vậy. Trong mười phút đầu, tôi chỉ thấy mấy tên hề và một nữ chính ngây thơ. Khoảng mười lăm phút sau, nam chính cuối cùng cũng xuất hiện. Anh ta đầu tiên xuất hiện trên một tòa nhà cao tầng trong thành phố, nhìn xuống mặt đất. Lúc đó tôi vô cùng tức giận, đây đâu phải là King Kong chết tiệt, anh chạy lên cao như vậy làm gì? Chẳng lẽ Tiểu tử Kung Fu cũng có sở thích giống King Kong, thích đứng trên cao ốc vì người phụ nữ mình yêu mà làm những hành vi kỳ quặc?"
"Tôi cố nén cơn giận, vừa xem thêm hai phút. Lúc này, nam chính đã cứu người, nhưng lòng tôi tuyệt nhiên không thay đổi vì trước đó đã quá bực tức. Mặc dù cảnh cứu người này là thật, nhưng tôi cảm thấy họ cắt ghép chưa đủ khéo léo. Nếu cảnh này ở đầu phim, tôi sẽ hứng thú hơn nhiều."
"Được rồi, tôi thừa nhận mình đang xem với tâm trạng cảm tính... Tuy nhiên, lúc đó tôi không có ý định tha thứ cho Tiểu tử Kung Fu. Anh ta không có ý thức của một nhân vật chính. Nhân vật chính Hollywood đều phải luôn đứng ở trung tâm tầm mắt của mọi người, nhưng anh ta thì không. Trong lòng tôi rất ghét hành vi này của anh ta... Được rồi, tôi lại một lần nữa thừa nhận, bản thân có chút thành kiến vùng miền. Phim không nhất thiết phải quay theo kiểu Hollywood, nhưng lúc đó tôi vẫn không có ý định nhượng bộ."
"Lúc đó tôi cảm thấy, diễn xuất của Tiểu tử Kung Fu dở tệ, nhưng mấy ngôi sao Hồng Kông diễn như những tên hề thì cũng tạm chấp nhận được, xem họ diễn đủ trò khôi hài, tôi cũng thấy hơi buồn cười. Lúc đó tôi không hề cười chút nào, trong lòng tôi nghĩ: Mẹ kiếp, ta là vua rắn độc mà, lão tử đến đây để bới lông tìm vết, không phải để bị các ngươi chọc cười. Tôi quyết định không cười, không khuất phục. Cho đến sau này tôi mới phát hiện mình như một đứa ngốc, cứ luôn tự giận dỗi bản thân, vô ích nén cười cả đêm, tôi thật sự tự chuốc lấy phiền phức... Nữ chính kiểu bình hoa vậy mà lại biết hát. Tôi phát hiện tiếng hát này thực sự không tệ chút nào, mặc dù khi mọi người vỗ tay tôi vẫn khẽ hừ khinh bỉ xung quanh... Tôi chết tiệt là một nhà phê bình phim rắn độc, không thể cùng người khác giống nhau, tôi thật khó chịu, lúc đó hận không thể cầm bảo kiếm trong phim chém chết ông A. K. F. ngồi cạnh tôi cứ không ngừng hỏi: "Phim này thế nào?". Chết tiệt, tôi là nhà bình luận rắn độc, là Rắn Hổ Mang Chúa, tôi có thể nói tốt sao? Tôi chỉ có thể nói: Thật mẹ nó dở tệ! Tôi biết trong lòng ông ta khinh bỉ tôi nhưng không biểu lộ ra, ông ta chắc chắn cảm thấy tôi chẳng có chút gu thẩm mỹ nào, chỉ biết múa mép khua môi!"
"Vai nam chính thường lấy tư thái nhìn xuống xuất hiện, lúc đầu tôi cũng không hiểu hành vi này, chẳng qua là âm thầm cười nhạo. Ra lại rạp, anh ta vẫn là một diễn viên phụ trong khi không có nam chính kiểu câm lặng, mọi người cũng sẽ không thưởng thức. Chờ xem, ngày mai anh ta sẽ phải nhận cơn mưa lời chửi rủa."
"Ở phút thứ 20, tôi đã nói với ông A. K. F. ba lần rằng bộ phim này quá dở, tôi không chịu nổi muốn bỏ về. Nhưng đến phút thứ 40 mà vẫn chưa đi, tôi quyết định ở lại xem, nếu không, tôi sẽ hối hận cả đời. Với bộ phim này, cứ mỗi mười phút xem, tôi lại có một cảm giác khác biệt: ban đầu là vô cùng thất vọng, sau đó là khinh miệt, khinh bỉ, rồi đến lạnh lùng quan sát, hơi chút xúc động, tiếp theo là đau khổ nén cười và điên cuồng ngoài mặt nói một đằng, trong lòng nghĩ một nẻo... Ông A. K. F. là người tôi ghét nhất đêm qua. Tại sao tôi lại ngồi xem phim cùng một người quen chứ? Điều này khiến tôi, với danh hiệu nhà phê bình phim rắn độc, phải chịu nhiều đau đầu. Tôi nghi ngờ ông ta cố ý! Cứ cách vài phút lại hỏi tôi một lần. Có lẽ, ông ta muốn xem tôi bêu xấu, có khả năng đó, vì trước đây tôi đã nói bộ phim ông ta đầu tư là một đống rác rưởi ghép lại..."
"« Ngàn Năm Một Giấc Chiêm Bao » khiến cả rạp chiếu phim cười vui, còn tôi thì nghiêm mặt. Rất nhiều người trẻ tuổi hò reo, vỗ tay không ngớt. Lúc đó tôi đã trái lương tâm mà nói với ông A. K. F. rằng bộ phim này thật mẹ nó "Tiểu Bạch" (ngây thơ, non nớt). Khi nói lời này, vẻ mặt tôi đầy kiêu ngạo, cứ như một Đại Hiền Giả uyên bác, nhưng trong lòng tôi lại rỉ máu... Tôi rất muốn đánh ông A. K. F., nhưng ông ta cao lớn hơn tôi, lại còn luyện quyền anh."
"Đến khi giấc mơ tan, nam chính và nữ chính phải chia lìa, tiếng ca u buồn của nữ chính vang vọng tâm hồn mọi người như tiếng trời. Rất nhiều người đã khóc, không chỉ phụ nữ, mà nhiều đàn ông cũng khóc sướt mướt, bao gồm cả ông A. K. F. cao một mét chín lăm ngồi cạnh tôi."
"Cái tên quỷ quái này, hắn khóc thì cũng thôi đi, lại còn cứ nhìn chằm chằm mặt tôi. Khóe mắt tôi hình như có chút ướt át, sợ hắn nhìn ra, tôi mở to mắt cố gắng nhịn xuống. Tôi thề, lúc đó mắt tôi trợn tròn như mắt trâu, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được, lén lút chảy một giọt. Tuy nhiên, tôi đã lợi dụng lúc ông A. K. F. lau nước mắt, dùng tốc độ nhanh nhất đời mình để lau đi."
"Ông A. K. F. hỏi tôi có muốn khăn giấy không. Tôi dùng thái độ rất kiêu ngạo trả lời ông ta: "Không cần, tôi căn bản không hiểu tiếng Trung." Mẹ kiếp, lúc đó tôi thật sự muốn đánh hắn. Đúng vậy, tôi đã xuất hiện ở rạp chiếu phim, thậm chí còn từng muốn dùng xe hơi đâm tên khốn này. Hắn đã khiến tôi không thể nào là chính mình được nữa."
"Phim, là phần kết. Nếu ai đó bỏ lỡ vì những sai sót ở đầu phim, thì đó sẽ là tiếc nuối lớn nhất trong cuộc đời họ."
"Công phu Hoa Hạ thần bí, linh hồn kinh ngạc reo hò. Trước đây tôi không tin công phu Hoa Hạ, tôi cảm thấy công phu dù mạnh đến đâu, lên sàn K11 cũng chỉ là trò vớ vẩn. Người Trung Quốc dùng công phu đánh thắng quyền anh là nhờ quy tắc, chứ không phải thực lực... Đúng vậy, trước đây tôi đã nghĩ như vậy. Tuy nhiên, sau khi xem bộ phim, tôi phát hiện mình đã sai một cách quá đáng. Cảnh đánh nhau trong phim là thật thì không nói làm gì, tôi chỉ nói cảm nhận của mình. Khi nghe tiếng hô "Trừ Tà", một câu tiếng Trung xa lạ, lúc đó tôi căn bản không hiểu có ý nghĩa gì, nhưng mà, lạy Chúa, tôi phát hiện linh hồn mình đã bị kinh ngạc."
"Tôi không kìm lòng được đứng dậy, cùng với những người trẻ tuổi xung quanh, vung quyền hò reo. Nếu không phải ông A. K. F. quay đầu nhìn, tôi đã không ngồi xuống, lại càng không nói vì bị tiền che mắt. Thật đáng chết, tôi đã nói cả đêm rằng mình không muốn nói ra cái biệt danh nhà phê bình phim Rắn Hổ Mang Chúa của tôi."
"Đến cuối cùng, tôi bỗng nhiên hiểu tại sao Tiểu tử Kung Fu thích đứng trên cao nhìn xuống mặt đất. Nguyên nhân là ngoài việc anh ta có thể nhìn người yêu của mình, anh ta còn có thể nhìn xuống vô số những tên hề nhảy nhót như tôi. Nhìn thấy nụ cười lộ ra ở cuối phim của anh ta, đối với tôi mà nói, đó chính là sự chế giễu lớn nhất, lớn nhất. Ai, tôi đây là tự chuốc lấy... Về bộ phim này, tôi không cách nào bình luận, bởi vì tôi đã xem ba lần mà vẫn không thể nhìn thấu nó."
"« Ngàn Năm Một Giấc Chiêm Bao » chứa đựng quá nhiều thâm ý, mỗi lần xem lại, tôi lại có một sự thấu hiểu mới. Người Trung Quốc đã che giấu sâu sắc nội hàm của họ thông qua cách thể hiện hài hước và trầm mặc. Trong khi chúng ta ồn ào phê bình câu chuyện của nó, bộ phim này đã lặng lẽ chế giễu sự nông cạn của chúng ta. Tôi đã gọi điện cho một giáo sư tiếng Trung lớn tuổi, một lão nhân Trung Quốc trí tuệ uyên thâm như biển, khiêm tốn thỉnh giáo ông về ý nghĩa mà bộ phim này muốn biểu đạt. Ông ấy đã nói một câu khiến tôi không còn chỗ nào để chôn thân: "Người nhân thấy nhân, người trí thấy trí"... Tôi biết, ông ấy đã giữ thể diện cho tôi, không nói thẳng ra rằng phía sau còn có ẩn ý. Lúc đó tôi mới biết, mình là một kẻ đại ngốc!"
"Tôi nghĩ về cuộc tranh cãi xoay quanh bộ phim này, dù nói gì đi nữa, hay truyền thông có thổi bùng lên đến đâu, thì cũng đều trở nên nhạt nhẽo."
"Mọi người chỉ cần nhìn xem, vô số người đang xếp hàng mua vé đi xem phim, sẽ hiểu một sự thật vô hình, đó chính là xem đi xem lại vẫn muốn xem. Trên đời này có bộ phim nào có thể khiến tôi xem liên tục ba lần mà vẫn muốn xem nữa không? Không có! Trên đời này có bộ phim nào có thể khiến người dân Mỹ sau khi xem TV lại xếp hàng đi xem phim ở rạp không? Không có! Chẳng lẽ những kẻ đầu óc mọc cỏ trên báo chí muốn nói rằng tất cả người dân Mỹ đều là đồ ngốc sao?"
"Cuối cùng, tôi muốn nói một điều, cảm ơn ông A. K. F. Mặc dù tên khốn này rất đáng ghét, nhưng tôi phải cảm ơn hắn đã tặng tôi một tấm vé xem phim. Nếu không phải hắn khuyến khích tôi đi xem, tôi có lẽ đã bỏ lỡ cơ hội nhận được bài học sâu sắc nhất trong đời. Đối với « Ngàn Năm Một Giấc Chiêm Bao », đánh giá của tôi là: Hãy đi xếp hàng mua vé đi, bạn còn chờ gì nữa?"
Ade Afleck, người có biệt danh "Rắn Hổ Mang Chúa", đã đăng bài bình luận phim dài kỳ của mình, cùng với bài bình luận phim tối giản của Joss Whedon, người có biệt danh "Rồng Phun Nước", đồng thời được cư dân mạng bình chọn là bình luận phim hay nhất năm.
Joss Whedon vốn thường thao thao bất tuyệt, nhưng lần này lại không nói nhiều.
Ade Afleck bình thường tinh giản, cay độc, sắc bén như dao, nhưng lần này lại lưu loát kể lại quá trình một người Mỹ ngạo mạn đã được "dạy dỗ" như thế nào.
Hai bài bình luận phim này đều đã khơi dậy sự đồng cảm mạnh mẽ trong lòng công chúng, có thể nói là đại diện cho tiếng lòng của người đời. Tất cả khán giả rời khỏi rạp chiếu phim đều nhất loạt cho rằng các hãng truyền thông phê bình « Ngàn Năm Một Giấc Chiêm Bao » là đang cố tình lăng xê ác ý, mượn danh tiếng của Tiểu tử Kung Fu để tăng doanh thu. Báo tốc hành Philadelphia đã bị liên hiệp truyền thông công khai phê bình. Nghe nói rất nhiều người đã gửi đạn, dấu tay máu và cả đầu lâu khô đến tòa soạn của họ, khiến các tờ báo khác từng hùa theo "té nước bẩn" cũng vội vàng im tiếng.
Vốn dĩ đây chỉ là một cuộc chiến bút chiến trên giấy tờ, chẳng có gì to tát. Nhưng không biết là ai đã tiết lộ chuyện tổng biên tập Báo tốc hành Philadelphia hối lộ nhà phê bình phim nổi tiếng Barry Humphrey 50.000 đô la để ông ta dùng bút danh "Ta chính là chó hoang" viết bài bình luận phim ác ý nhằm thu hút sự chú ý của mọi người.
"Tôi xem không nổi nữa, lương tâm tôi không thể chịu đựng loại hành hạ này nữa, tôi muốn cùng mọi người nói rõ chân tướng của sự việc..."
Một người ẩn danh tự xưng "Người đi đường chính nghĩa" đã tiết lộ chuyện này. Điều đáng chết người là, hắn còn đính kèm hình ảnh hai người giao dịch và bản ghi chép chuyển khoản 50.000 đô la vào tài khoản của Barry Humphrey. Mặc dù Barry Humphrey phủ nhận, và nói rằng đó là tiền nhuận bút của tổng biên tập, nhưng người dân Philadelphia giận dữ vẫn cảm thấy bị ông ta lừa gạt. Đặc biệt là khi người phát ngôn của công ty Long Đằng Hồng Kông, chị Hoa, tuyên bố rằng các game thủ Philadelphia sẽ bị từ chối quyền truy cập thêm một tháng, rất nhiều thanh niên phát điên đã vác gậy bóng chày xông vào nhà Barry Humphrey đập phá một trận điên cuồng.
Bị làm cho sợ đến Barry Humphrey nhảy cửa sổ chạy trốn, trốn vào cục cảnh sát.
Hàng vạn người đã xuống đường biểu tình, phản đối Báo tốc hành Philadelphia phá hoại hình ảnh quốc tế của người dân Philadelphia, yêu cầu điều tra nghiêm khắc hành vi hối lộ. Ngay cả Tổng thống Mỹ khi mở trang đầu báo chí cũng giật mình vì hình ảnh, bởi vì trên đó có một bức manga khoa trương: Barry Humphrey mặc quần lót cờ Mỹ, một tay cầm năm đô la, một bên phun nước miếng, kèm theo dòng chữ: "Cái này con mẹ nó thật là một bộ phim dở tệ".
Giống như những từ ngữ thịnh hành trong nước Trung Quốc như "trò trốn tìm", "chết vì ác mộng", "chết vì u buồn", "chết vì rớt giường", "chống đẩy", "giả vờ đánh nhau", "dùng tiền giấy mở còng tay", "tự tử ở góc chết", v.v. Người Mỹ cuối cùng cũng có từ ngữ thịnh hành gây sốc nhất năm, đó chính là: "Cái này con mẹ nó thật là một bộ phim dở tệ"...
Nghe nói khẩu lệnh của quân đội Mỹ cũng đã được sửa lại, từ "Gà tây Lễ Giáng sinh" ban đầu, đổi thành "Phim dở tệ"!
Không thể không nói, cách hành hạ kiểu cao bồi này, còn rất có mùi vị "chơi khăm".
Chẳng hạn như Tổng thống cũng rất buồn bực, vì trong một bài diễn văn, ông đã bày tỏ rằng nếu có thời gian rảnh cũng sẽ đi xem bộ phim « Ngàn Năm Một Giấc Chiêm Bao » này.
Ai mà chẳng biết rất nhiều hãng truyền thông đều đồng thanh bày tỏ lo lắng, sợ Tổng thống sẽ nói ra câu "phim dở tệ" đó. Thậm chí có báo chí còn viết: "Thưa ngài, xin đừng làm những chuyện vượt quá khả năng của mình, ngài chỉ cần chú ý đến khóa quần của mình là được".
Chuyện như vậy có thể xảy ra ở Mỹ, nhưng ở Trung Quốc thì không thể nào, bởi vì Trung Quốc có một loại thần thú đặc biệt. Ai dám "chơi khăm" lãnh đạo, thì đúng là muốn chết.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, trí tuệ của Tổng thống có vẻ cao hơn những người kém thông minh một chút...
Trong khoảng thời gian này, Lục Minh không có tâm trạng để xem các hãng truyền thông Bắc Mỹ tranh cãi vì mình.
Đối với việc chưởng môn và những người khác ngày ngày báo tin mừng, nói doanh thu phòng vé liên tục phá kỷ lục, hắn cũng không để tâm lắng nghe. Nguyên nhân là hắn đã xem một đoạn ghi hình do Hình Thiên Phong gửi cho, trong đó có cảnh Liễu đấu với hai đại Võ Tôn. Kết quả là, Liễu trọng thương, một Võ Tôn tử trận, một Võ Tôn cụt tay.
Hình Thiên Phong còn nói trong đoạn ghi hình rằng, Liễu sau khi trở về Nhật Bản cũng không gặp nguy hiểm tính mạng, tin rằng sẽ nhanh chóng hồi phục.
Hơn nữa, hắn còn nói, những cường giả tuyệt đỉnh như Liễu, Nhật Bản ít nhất có ba người: một là Liễu, một là Bát Kỳ, và người cuối cùng... là một cường giả đáng sợ đến mức ngay cả mẹ của Lục Minh nghe cũng phải cau mày. Người này, là Vô Thượng Thiên Nhẫn tự xưng "Thiên Chiếu". Người này vừa mới phái người mang đến cho bà ngoại của Lục Minh một phong thư, một phong chiến thư. Lục Minh đã hỏi bà ngoại, bà nói, nếu Thiên Chiếu thực sự còn sống, thì bà ta là người cuối thời Edo. Năm đó Thiên hoàng Minh Trị đã từng phong cho người này là "Thiên Chiếu Đại Thần".
Những năm qua vẫn luôn không có tin tức về người này, bao gồm cả Thế chiến thứ hai cũng chưa từng xuất hiện. Vốn dĩ mọi người tưởng rằng Thiên Chiếu đã chết.
Không ngờ, Thiên Chiếu vẫn còn sống!
Hôm nay Canh một!