Sân bay quốc tế Hồng Kông
Không quân Một chậm rãi hạ cánh. Bên trong khoang máy bay, Tổng thống xem xét kỹ lại trang phục của mình lần cuối. Ông cố gắng để bản thân trông tỉnh táo và có thần sắc hơn trước đám đông chào đón cùng ống kính phóng viên. Chuyến thăm Hồng Kông lần này là vô cùng quan trọng, chắc chắn sẽ trở thành bước ngoặt trong sự nghiệp chính trị, thậm chí là toàn bộ cuộc đời cầm quyền của ông sau này. Nếu chuyến thăm Hồng Kông này diễn ra suôn sẻ, việc tái tranh cử chắc chắn không thành vấn đề, và ông còn có cơ hội vượt qua nhiều Tổng thống để ghi danh vào Đại sảnh Danh vọng Tổng thống, trở thành một trong những nhân vật đứng đầu chính trường, sánh ngang với các Tổng thống cấp quốc phụ như Washington, Lincoln.
Tất nhiên, ông không dám mơ ước mình có thể vượt xa các tiền bối, chỉ cần danh tiếng có thể xếp sau Kennedy đã đủ khiến ông hài lòng.
Chỉ cần hợp tác thuận lợi với công phu tiểu tử, cứu vớt nước Mỹ đang nghiêng ngả, hơn nữa giữa lúc nguy nan, Tổng thống vẫn có thể được trọng dụng, bởi vì scandal tình ái rắc rối nhất cũng đã tan biến sau bài diễn văn mang tính tự sát của ông lần đó.
Có thể nói, danh vọng của Tổng thống hiện tại đã đạt đến đỉnh cao lịch sử.
Sự ủng hộ của quân đội và các tập đoàn tài chính cũng đã đạt đến mức độ tối đa.
Nếu như ông còn không biết quý trọng cơ hội này, vậy Tổng thống trừ phi là đầu óc có vấn đề.
Nói đúng ra, chuyến thăm Hồng Kông lần này ông chỉ cho phép thành công, không được phép thất bại. Ông cần phải cùng công phu tiểu tử đạt được sự hợp tác toàn diện, nếu không ông sẽ không cách nào giải thích với người dân trong nước.
Hiện tại, nước Mỹ tựa như con tàu Titanic, đủ khổng lồ và đủ xa hoa.
Điều duy nhất Tổng thống muốn, chính là tránh va phải tảng băng trôi.
Chỉ cần thành công, ông sẽ là anh hùng của toàn nước Mỹ. Nếu thất bại, ông sẽ chìm xuống đáy biển lạnh giá, vĩnh viễn không cách nào ngóc đầu lên được.
"Tướng quân, ông thấy cà vạt của tôi thế nào?"
Tổng thống lần thứ mười chỉnh cà vạt của mình. Dù bề ngoài rất tự tin, nhưng thực ra ông đang lo lắng đến chết.
"Thưa Tổng thống, cà vạt không có vấn đề gì."
Tướng quân Anthony kiên nhẫn trả lời. Lần này ông ấy đi cùng toàn bộ hành trình, vừa để giám sát, vừa để chỉ điểm. Ông tuyệt đối không cho phép Tổng thống phạm bất kỳ sai lầm nào, cần phải ở bên cạnh theo dõi mới yên tâm. Ngoại trưởng Quốc phòng Dubai và Bộ trưởng Quốc phòng Fei Deya đều liên tục nhắc nhở Tổng thống phải nhớ rằng, trước khi đọc diễn văn trước các phóng viên, hãy dùng tiếng Trung để lấy lòng công phu tiểu tử trước.
"Không còn kịp thời gian nữa rồi, nếu không ngài hẳn đã học được nhiều tiếng Trung hơn."
Ngoại trưởng Quốc phòng Dubai không khỏi tiếc nuối thở dài.
"Thôi bỏ đi."
Tướng quân Anthony cảm thấy với trí tuệ và tài năng của Tổng thống, việc muốn học tiếng Trung – ngôn ngữ khó nhất thế giới – chính là làm khó giáo viên tiếng Trung.
"Không sao cả, để gặp công phu tiểu tử, tôi đã tìm một phiên dịch viên tốt nhất."
Tổng thống cũng biết điều này không thể miễn cưỡng. Việc có thể dùng tiếng Trung nói "công phu tiểu tử, ngươi mạnh khỏe" đã là giới hạn của ông. Tuy nhiên, đối với phiên dịch viên, ông lại tràn đầy tự tin. Bởi vì người ông tìm không phải ai khác mà là một người Hoa, người từng bị công phu tiểu tử cứu khi đang dẫn chương trình tại lễ trao giải Kim Tượng Hồng Kông.
Hứa... từng được truyền thông công nhận là người dẫn chương trình dũng cảm nhất, có tinh thần hy sinh cao cả nhất.
Cô ấy đối mặt với đạo tặc, không hề sợ hãi.
Tiếng hô không khuất phục của cô ấy đêm đó đã được bình chọn là một trong mười sự kiện cảm động nhất thế giới năm nay.
Các minh tinh tham dự lễ trao giải Kim Tượng đồng loạt khen ngợi rằng nhờ có máu tươi của cô ấy mà giải Kim Tượng mới thêm phần ý nghĩa sâu sắc, thêm phần rực rỡ huy hoàng.
Tổng thống thực ra cũng không ngu si. Để có một phiên dịch viên tốt nhất cho cuộc gặp với công phu tiểu tử, ông từng đích thân gọi điện ba lần cho Hứa để bày tỏ thành ý muốn mời cô, hy vọng cô chấp thuận. Kết quả là ông đã thành công. Hứa... sau khi nhận được sự đồng ý của Lục Minh, đã chấp thuận.
Nước cờ này, dù là kiệt tác tâm đắc của Tổng thống...
...hay Tướng quân Anthony cũng thầm khen ngợi.
Sân bay đã sớm chuẩn bị đội danh dự cùng đoàn người chào đón. Trưởng Đặc khu, đại biểu Hoa Hạ, đại biểu Đài Loan cùng một đoàn quan chức đứng ở phía trước.
Về phía công ty Long Đằng, Chị Hoa, Vương Đổng và Phì Tử – ba nhân vật chủ chốt vốn không mấy nhiệt tình – cũng không có mặt, chỉ cử Cát Hướng Sơn, một trong ba trụ cột ngoại giao, đến đây. Tất nhiên, điều này đã là rất tốt rồi. Tổng thống cũng không trông cậy công phu tiểu tử sẽ đến nghênh đón mình.
Tổng thống ôm và bắt tay với Trưởng Đặc khu cùng những người khác, rồi lại kích động ôm chầm lấy Cát Hướng Sơn.
Vẻ thân mật đó khiến mọi người không dám tưởng tượng, lỡ như gã này nhìn thấy công phu tiểu tử thật, liệu có kích động đến mức nhồi máu cơ tim ngất xỉu ngay tại chỗ không.
"Ngươi mạnh khỏe, công phu tiểu tử!" Tổng thống quả nhiên đã dùng tiếng Trung để bày tỏ lòng kính trọng với Lục Minh trong buổi họp báo tiếp theo, sau đó mới nói:
"Đây là lần thứ hai tôi đến Hồng Kông, vô cùng kích động, tựa như lúc còn trẻ đi hẹn hò vậy. Tất nhiên, ví von này rất không thỏa đáng, nhưng sự kích động và hưng phấn này lại là giống nhau. Tôi nghĩ tất cả những người hâm mộ đến gặp công phu tiểu tử, tâm trạng của họ cũng giống như tôi bây giờ. Năm đó, chuyến thăm Trung Quốc của Nixon là hành trình phá băng, ông ấy đã thay đổi mối quan hệ đối đầu giữa Trung Quốc và Mỹ. Sau này, rất nhiều đời Tổng thống cũng đã thăm Trung Quốc. Nhưng vì các loại rào cản văn hóa và định hướng chính trị xã hội, hai nước chúng ta vẫn chưa hoàn toàn hợp tác chặt chẽ. Hôm nay, tôi lại một lần nữa mang theo thành ý, mang theo thành ý của toàn thể nhân dân Mỹ đến đây. Người dân của chúng ta đã sớm bắt đầu trao đổi, trên mạng, trong cuộc sống, trên đất Mỹ, trên đất Hoa Hạ, trên đường phố Hồng Kông. Hay thậm chí trong thế giới thứ hai. Nhưng chúng ta, những chính khách này, lại hành động chậm hơn người dân, đây là một thất bại. Chúng ta không thể tiếp tục như vậy được nữa."
"Thưa Tổng thống, xin hỏi ngài muốn gặp công phu tiểu tử, sẽ tặng cậu ấy món quà gì? Có thật là khẩu súng lục Dũng Khí đó không?"
Một phóng viên hỏi như vậy.
"Tôi biết, ở Mỹ có rất nhiều người cảm thấy tôi chỉ là một con rối vô dụng, chỉ biết giữ chức mà không làm gì trong Nhà Trắng, là một Tổng thống không đáng tin cậy. Không sai, trước đó, nếu như tôi suy nghĩ lại, tôi thực sự đã không mang lại phúc lợi gì cho những cử tri đã bỏ phiếu cho mình, cũng không mang lại thay đổi rõ rệt nào cho nước Mỹ. Đối với những lời mọi người gán cho tôi là..."
"...'tên khốn', tôi không thể phủ nhận."
Tổng thống nói như vậy.
Ngoại trưởng Quốc phòng Dubai rất muốn nhắc nhở Tổng thống đừng lạc đề quá xa, người ta chỉ hỏi ông sẽ tặng công phu tiểu tử món quà gì thôi.
"Nhưng tôi muốn nói rằng, tôi đã thay đổi."
Lời của Tổng thống rẽ sang một hướng khác: "Có một người đã thay đổi tôi, giống như cách cậu ấy đã thay đổi rất nhiều người khác. Đúng vậy,
Mọi người biết cậu ấy là ai không? Cậu ấy chính là công phu tiểu tử. Cậu ấy không chỉ ảnh hưởng đến tôi mà còn khiến tôi phải tự vấn! Dưới ảnh hưởng sâu sắc của cậu ấy, tôi đã vô cùng hối hận vì sự ngang ngược và căm ghét sự hèn yếu của bản thân, thậm chí từng nảy sinh ý định tự sát. Khẩu súng lục đó không phải là thay đổi chủ nhân, nó không phải là khẩu súng Dũng Khí, mà chỉ là vật chứng cho sự lột xác của tôi. Cảm giác từ một kẻ hèn nhát biến thành một dũng sĩ thật sự rất tuyệt vời. Tất nhiên, tôi hy vọng mọi người đừng bắt chước hành động ngu xuẩn đó của tôi, bởi vì đó là hành động ngu xuẩn và vô trách nhiệm nhất. Tôi đã hành động trong lúc nóng giận. Khẩu súng lục đó tôi sẽ tặng cho công phu tiểu tử, nhưng tôi còn có một món quà quan trọng hơn, đó chính là những lá thư ủng hộ mà người dân Mỹ đã gửi cho tôi. Tôi sẽ đích thân trao cho cậu ấy những lá thư ủng hộ nhiều như tuyết rơi này, hy vọng cậu ấy có thể cảm nhận được tấm lòng chân thành của người dân Mỹ mà tôi mang đến!"
Bài diễn văn của Tổng thống khiến toàn thể phóng viên đều vỗ tay.
Sau vài câu hỏi, Tổng thống bày tỏ rằng chính ông là một fan trung thành nhất, đã có chút nóng lòng muốn gặp thần tượng.
Vì vậy, ông làm ra vẻ dùng lễ nghi chắp tay của Hoa Hạ, xin mọi người bỏ qua cho ông một lần.
Khiến toàn thể phóng viên bật cười.
Lục Minh tất nhiên sẽ không lập tức gặp ông ấy. Chắc chắn sẽ cho ông ấy chờ một chút, để tránh Tổng thống quá đắc ý.
Tổng thống đi trước tham gia yến tiệc chào mừng. Chờ ông ấy cùng giới chính trị bàn bạc xong xuôi mọi chuyện, Lục Minh mới có thể gặp. Việc cậu ấy gặp Tổng thống không phải để đàm phán, mà là để trực tiếp chốt quyết định cuối cùng.
Yến tiệc quy tụ các nhân vật nổi tiếng từ mọi giới, trừ các quan chức cấp cao Hồng Kông, còn có các đại biểu đến từ Hoa Hạ và Đài Loan, cùng rất nhiều ông trùm tài phiệt trong giới kinh doanh. Đại sứ Đức và Đại sứ Nga, những người đã đến Hồng Kông từ trước, cũng có mặt. Nếu không phải tối nay Tổng thống mới là nhân vật chính, Thủ tướng hai nước cũng muốn đến, bởi họ hiện đang ngày càng cấp bách tranh giành quyền phát ngôn toàn cầu, trực tiếp đe dọa vị thế bá chủ tạm thời của Mỹ.
Hoa Hạ đã quật khởi, việc lên ngôi chỉ là sớm muộn.
Ai sẽ là kẻ đứng thứ hai mới là điều Đức và Nga quan tâm.
Đức có sự hợp tác lớn nhất với Long Đằng Đại Lục, còn Nga và Hoa Hạ từ trước đến giờ cũng có mối quan hệ phức tạp ngàn tơ vạn mối. Họ đã đi nhanh hơn Mỹ một bước. Nếu không phải nền tảng siêu cấp hùng hậu của Mỹ, e rằng hai nước cũng sẽ liên thủ hất đổ vị thế bá chủ của họ, sau đó tranh giành toàn diện quyền phát ngôn toàn cầu.
Làm sao Tổng thống lại không biết mình đang ở trong tình thế nguy hiểm? Chính vì mối đe dọa từ Đức mới trỗi dậy và Nga – kẻ thù truyền kiếp, ông mới quyết định dốc toàn lực duy trì Thiên Điểu và Y Đậu Chân Cung. Về phía Tây Viên Tự Mỹ Chi, Tổng thống cũng ngầm tặng một khoản tiền lớn để củng cố mối quan hệ. Tuy nhiên, công khai ông ấy không thể cạnh tranh với Đức, bởi Thủ tướng Đức đã thiết lập quan hệ ngoại giao với Tây Viên Tự Mỹ Chi bằng quốc thư ngay trước khi cô ấy thành lập quốc gia.
"Nữ hoàng bệ hạ, công phu tiểu tử sẽ xuất hiện vào lúc nào?"
Tổng thống lần thứ ba hỏi Thiên Điểu. Tâm trạng ông bây giờ rất thấp thỏm, như một bản thần khúc.
"Yên tâm. Cậu ấy sẽ xuất hiện vào lúc yến tiệc cao trào nhất."
Thiên Điểu mặc một thân cẩm bào của quốc chủ. Mặc dù thân là nữ nhi, nhưng cô vẫn toát lên vẻ uy nghi vô cùng, rất có khí chất nữ hoàng. Lúc này, cô hoàn toàn khác biệt so với khi trước mặc trang phục ninja bó sát, dùng những đường cong cơ thể để quyến rũ Lục Minh.
"Phiên dịch viên xinh đẹp, cô nói đến lúc đó tôi nên dùng lễ nghi gì, ôm hay bắt tay?"
Tổng thống vội vàng hỏi Hứa Bằng đang đứng cạnh.
"Bắt tay."
Tướng quân Anthony vội vàng mở miệng nhắc nhở ông ấy: ôm thì không phù hợp với công phu tiểu tử. Để phòng ngừa công phu tiểu tử ném ông ấy đi, tốt nhất là trang trọng một chút, dùng bắt tay. Ông ấy nói vậy cũng là để nhắc nhở Tổng thống phải chú ý hình tượng, đừng quá gần gũi với mỹ nữ, tránh để hình tượng vừa khó khăn lắm mới khôi phục lại bị hủy hoại lần nữa.
Quả nhiên, vào lúc yến tiệc cao trào nhất, cô Dương – người dẫn chương trình – đã mời ra công phu tiểu tử được vạn người mong đợi.
Tổng thống vừa thấy, liền nhảy cẫng lên vỗ tay hoan nghênh.
Ông ấy kích động đỏ bừng cả mặt, quả thực còn điên cuồng gấp trăm lần so với một fan cuồng nhiệt.
Bây giờ vẫn chưa đến lượt ông ấy. Lục Minh đọc một bài diễn văn ngắn, sau khi bày tỏ lòng cảm ơn đối với yến tiệc, mới được Trưởng Đặc khu dẫn đến gặp Tổng thống.
Giờ khắc này, Tổng thống cảm thấy toàn thân mềm nhũn, ngón tay run rẩy, không biết phải phản ứng thế nào. Tướng quân Anthony đẩy ông ấy, ông mới lảo đảo vội vàng bước tới mấy bước, trên mặt nở nụ cười vui sướng không kìm nén được, lập tức nắm chặt tay Lục Minh, rồi quên cả mình mà ôm chầm lấy cậu ấy.
Lục Minh đưa tay nhẹ nhàng ngăn lại. Chờ Tổng thống bình tĩnh lại, cậu ấy vội vàng buông ra.
Ông ấy nắm chặt tay Lục Minh không buông, rồi vội vàng quay mặt đi, theo thói quen tránh khỏi ống kính của các phóng viên.
Thỉnh thoảng, ông ấy lại quay sang Lục Minh để bày tỏ sự thăm hỏi.
Cố gắng hết sức để thể hiện thành ý của mình.
"Ngươi mạnh khỏe, ngươi mạnh khỏe!" Tổng thống cứ lặp đi lặp lại hai từ này, bởi vì ông chỉ biết một câu duy nhất là "công phu tiểu tử" mà ông đã học trước đó. Vì phát âm quá phức tạp, trong lúc nóng nảy, Tổng thống đã hoàn toàn quên mất.
Tướng quân Anthony suýt chút nữa chui xuống gầm bàn. Có một Tổng thống như vậy, thật là quá mất mặt.
Nhưng nghĩ lại, ông ấy lại cảm thấy không thể quá nghiêm khắc với gã này.
Gã này có thể làm được như vậy, cũng đã không tệ rồi.
Hơn nữa, ngay cả ông ấy – một quân nhân thép với trái tim kiên cường – khi nhìn thấy thanh niên có khí thế đáng sợ, uy mãnh như hổ trước mặt, cũng không kìm được cảm thấy chấn động. Khí huyết toàn thân sôi trào, cảm xúc dâng trào, khó kiềm chế. Tổng thống bây giờ có thể làm được không quên thân phận và bổn phận, cũng đã rất ưu tú rồi. Tướng quân Anthony nhìn lại biểu hiện càng thêm không chịu nổi của Ngoại trưởng Quốc phòng Dubai và Bộ trưởng Quốc phòng Fei Deya, đột nhiên cảm thấy Tổng thống thật không dễ dàng.
Phải biết rằng, Tổng thống chính là tâm điểm chú ý của mọi người.
Toàn cầu mọi người đang xem buổi truyền hình trực tiếp này. Đây tuyệt đối là lần Tổng thống được chú ý nhất từ khi ra đời đến nay.
"Hoan nghênh ngài, mời ngồi!" Lục Minh chờ sau khi chụp ảnh nghi thức xong, rất bình tĩnh đưa tay. Với thái độ của chủ nhà, cậu ấy mời Tổng thống ngồi xuống. Sau đó, cậu ấy quay người mời Trưởng Đặc khu, đại biểu Hoa Hạ, Đại sứ Đức và Đại sứ Nga cùng ngồi vào bàn.
...
✶ Truyện dịch AI mới nhất tại Thiên Lôi Trúc ✶