Tàu điện ngầm tuy đông đúc nhưng sẽ không đến muộn. Niên Khinh Nhân bị chèn ép đến khổ sở, sau khi chuyển hai chuyến tàu, cuối cùng cũng đến được địa điểm quay phim.
“Chào buổi sáng, thầy ‘Người Xuyên Việt’ đến rồi ạ!” Thấy Niên Khinh Nhân xuất hiện, Ogawa Naoji đang đợi sẵn vội vàng chào hỏi anh. Là nhà sản xuất của Kadokawa Pictures, rất nhiều công việc của bộ phim này đều do ông ta đích thân phụ trách, người bận rộn nhất trong giai đoạn trù bị phim e rằng không ai khác ngoài ông ta.
Mặc dù không cần việc gì cũng phải tự tay làm, nhưng gần như mọi việc Ogawa Naoji đều cần đích thân hỏi đến để đảm bảo không có vấn đề gì. Dù sao bộ phim này cũng khác với những phim ông ta phụ trách trước đây, đạo diễn của phim này là Kurosawa Akira - người được mệnh danh là “Hoàng đế Kurosawa”, bất kỳ sai sót nhỏ nào cũng không được phép xảy ra.
Tất nhiên, dưới sự nỗ lực của nhân viên và sự giám sát nghiêm túc của Ogawa Naoji, công tác trù bị phim đã hoàn thành vô cùng thuận lợi, và bản thân bộ phim hôm nay cũng đang chờ bấm máy.
“Chào buổi sáng, Ogawa-san. Ngài Kurosawa và những người khác đến chưa?” Vừa chào hỏi thân thiện với Ogawa Naoji, Niên Khinh Nhân vừa hỏi thăm tình hình những người khác. Hôm nay là lễ khai máy quan trọng, Niên Khinh Nhân không muốn mình là người đến cuối cùng.
Nghe Niên Khinh Nhân hỏi, Ogawa Naoji vội vàng trả lời: “Đạo diễn Kurosawa đã đến từ sớm rồi. Còn về các diễn viên, hai diễn viên chính là Sanada Hiroyuki-san và Kuroki Hitomi-san đã đến, hiện tại chắc đang trang điểm. Còn những người khác tôi không rõ lắm, nhưng Yamazaki Tsutomu-san và Osugi Ren-san đóng vai phụ đã đến rồi, những người khác chắc cũng sắp đến.”
“Vậy sao? Thế tôi qua chào hỏi họ một chút.” Niên Khinh Nhân gật đầu, cảm thấy rất hài lòng vì mình không phải người đến cuối cùng.
“Vậy để tôi cho người đưa ngài đến phòng nghỉ nhé!” Ogawa Naoji vừa gật đầu với Niên Khinh Nhân, vừa gọi với một nhân viên đi ngang qua: “Mishima, cậu lại đây một chút! Đưa thầy ‘Người Xuyên Việt’ đến khu phòng nghỉ!”
Nhân viên bị Ogawa Naoji gọi lại vội vàng chạy tới, cúi chào hai người rồi mới nói với Niên Khinh Nhân: “Thầy ‘Người Xuyên Việt’ mời đi bên này, phim trường rất lộn xộn, xin hãy cẩn thận dưới chân.”
“Làm phiền rồi!” Niên Khinh Nhân khẽ gật đầu rồi đi theo sau nhân viên này.
Tuy nói là phim trường, nhưng địa điểm quay lần này không phải là phim trường trong nhà như phim truyền hình trước đó, mà chọn quay ngoại cảnh thực tế. Địa điểm quay hôm nay chính là nhà của nhân vật chính, cần quay cũng là vài cảnh mở đầu phim.
Còn về phòng nghỉ, thực ra chính là mấy chiếc xe RV (xe nhà di động) đỗ cạnh địa điểm quay, vừa làm phòng nghỉ, vừa kiêm luôn chức năng phòng trang điểm và phòng thay đồ. Dù sao cũng không giống như trong phim trường cái gì cũng có, điều kiện quay ngoại cảnh đơn sơ cũng là chuyện không thể tránh khỏi.
Tuy nhiên khi Niên Khinh Nhân gõ cửa một chiếc xe bước vào, lại cảm thấy thực ra điều kiện cũng không tệ như tưởng tượng. Bởi vì trên chiếc xe này, Hirosue Ryoko đang trang điểm, từ sáng sớm đã ôm một gói đồ ăn vặt, nhét đầy mồm như một con chuột hamster, hai má phồng lên.
“Ryoko, sáng sớm em đã ăn vặt rồi sao?” Nhìn Hirosue Ryoko ăn đến mức hai má phồng lên, Niên Khinh Nhân cười trêu chọc cô.
Thấy Niên Khinh Nhân từ ngoài bước vào, Hirosue Ryoko ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn anh một cái, rất nhanh liền ngậm đầy mồm đồ ăn vặt cười tít mắt, hai đôi mắt to xinh đẹp cười cong như vầng trăng khuyết. Dáng vẻ nịnh nọt kết hợp với bộ đồng phục học sinh hôm nay của cô trông vô cùng thanh thuần đáng yêu.
Nhìn dáng vẻ đáng yêu của Hirosue Ryoko, Niên Khinh Nhân cười khẽ lắc đầu, ánh mắt nhìn sang Kuroki Hitomi đang trang điểm bên cạnh. Chiếc xe dùng làm phòng nghỉ này rõ ràng là dành riêng cho diễn viên nữ, nên Kuroki Hitomi đến phim trường từ sớm đương nhiên cũng ở đây. Tuy nhiên cô lúc này đã trang điểm xong, trên tay đang cầm kịch bản.
Thấy Niên Khinh Nhân xuất hiện tuy ánh mắt cô sáng lên, nhưng cô chỉ thản nhiên nở một nụ cười với anh, gật đầu, không tỏ ra quá thân mật, nhưng cũng không tỏ ra xa cách.
Niên Khinh Nhân cũng chỉ cười nhạt với Kuroki Hitomi. Biểu hiện kỳ lạ giữa anh và Kuroki Hitomi khiến Hirosue Ryoko bên cạnh bỗng nhiên nghi hoặc, mở to mắt quan sát họ, ánh mắt không ngừng đảo qua đảo lại giữa Niên Khinh Nhân và Kuroki Hitomi, tỏ ra vô cùng tò mò, đồng thời cũng dường như phát hiện ra điều gì đó.
Tuy nhiên Hirosue Ryoko dù tò mò nhưng không nói ra thắc mắc. Nhìn Niên Khinh Nhân chào hỏi xong, không nói chuyện với Kuroki Hitomi mà xuống xe, cô càng cảm thấy giữa hai người họ chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó.
Chỉ là, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì nhỉ? Hirosue Ryoko nghiêng cái đầu nhỏ, vừa ra sức suy nghĩ, vừa bóc thêm một gói khoai tây chiên bên cạnh...
——————————————————————
“Cắt!” Quay xong một cảnh, đạo diễn Kurosawa Akira giơ loa lên hô dừng. Toàn bộ nhân viên lập tức bận rộn một cách trật tự: quay phim bận kiểm tra ống kính và phim nhựa, đưa máy quay di động về vị trí cũ; thợ trang điểm tranh thủ lúc nghỉ ngơi dặm lại phấn cho diễn viên; nhân viên đạo cụ thì tỉ mỉ sắp xếp lại đạo cụ, kiểm tra kỹ lưỡng để tránh bất kỳ sai sót nhỏ nào...
Cả đoàn làm phim như một cỗ máy tinh vi đang vận hành tốc độ cao, và người nắm giữ sự vận hành của cỗ máy này chính là Kurosawa Akira đang ngồi trên ghế đạo diễn, chăm chú nhìn màn hình kiểm tra cảnh vừa quay.
Kurosawa Akira ngồi trên ghế đạo diễn ở phim trường trông nghiêm túc hơn nhiều so với dáng vẻ Niên Khinh Nhân gặp ở nhà ông. Khí thế không giận tự uy khiến ông dù chỉ ngồi đó cũng làm cho nhân viên cả phim trường im thin thít. Danh xưng “Hoàng đế Kurosawa” tuyệt đối không phải hư danh, mà là uy thế tích lũy qua mấy chục năm làm đạo diễn của ông.
Cả phim trường, chỉ có Niên Khinh Nhân là tác giả nguyên tác và diễn viên gạo cội Yamazaki Tsutomu là không bị ảnh hưởng, vẫn có thể ung dung trò chuyện.
“Thầy ‘Người Xuyên Việt’ thấy bộ phim này thế nào? So với cảnh tượng ngài miêu tả trong nguyên tác, ngài thấy phim có tái hiện được ý cảnh ngài muốn truyền đạt không?” Đứng bên cạnh Niên Khinh Nhân, vì vai diễn chưa đến lúc lên sàn, Yamazaki Tsutomu đang hỏi Niên Khinh Nhân về cảm nhận đối với bộ phim.
“Điện ảnh và tiểu thuyết là hai hình thức biểu đạt hoàn toàn khác nhau. Câu chữ trong tiểu thuyết dù miêu tả chi tiết đến đâu, vẫn cần độc giả tự mình tưởng tượng mới có được hình ảnh. Còn điện ảnh là ấn tượng trực quan, có thể trực tiếp bày ra cảnh tượng trước mắt khán giả hơn, cả hai đều có ưu điểm riêng.” Niên Khinh Nhân nghe câu hỏi của Yamazaki Tsutomu, xoa cằm nói ra quan điểm của mình: “Về bộ phim này, phải nói Kurosawa-san không hổ danh là đạo diễn hàng đầu Nhật Bản, những cảnh tượng trước mắt chính là thứ tôi muốn thấy. Tuy nhiên Sanada Hiroyuki-san...”
“Sanada-san làm sao ạ?” Yamazaki Tsutomu nghe Niên Khinh Nhân nhắc đến diễn viên chính Sanada Hiroyuki, nhìn Sanada Hiroyuki đang diễn tập với Osugi Ren tò mò hỏi.
“Anh ấy cho tôi cảm giác so với nhân vật Genjiro tôi miêu tả trong sách dường như thiếu đi một chút nho nhã, tôi cảm thấy anh ấy giống một võ sĩ (Samurai) hơn.” Niên Khinh Nhân nói xong, tự mình bật cười.