Nhìn thành phố phồn hoa và những kiến trúc địa danh khá quen thuộc ngoài cửa sổ máy bay, ánh mắt Niên Khinh Nhân nhìn xuống thành phố dưới chân không khỏi có chút thất thần.
Mặc dù đây là Hong Kong, không phải quê hương quen thuộc của anh ở kiếp trước, nhưng hơi thở gần gũi của Tổ quốc vẫn khiến Niên Khinh Nhân trào dâng cảm xúc. Đây là lần đầu tiên sau khi xuyên không, anh đặt chân lên mảnh đất Trung Hoa.
Dù cho giờ phút này Trung Quốc vẫn chưa chính thức thu hồi chủ quyền Hong Kong, nhưng Hòn ngọc Viễn Đông này vẫn khiến Niên Khinh Nhân cảm nhận được cảm giác trở về Tổ quốc.
"Khinh Nhân, anh sao thế? Không sao chứ? Anh không phải là bị say máy bay đấy chứ? Cố chịu một chút, sắp hạ cánh rồi." Kuroki Hitomi nhìn Niên Khinh Nhân đang ngẩn ngơ nhìn ra ngoài cửa sổ, quan tâm hỏi.
Nhìn bộ dạng này của Niên Khinh Nhân, Kuroki Hitomi không khỏi có chút lo lắng, đưa tay sờ lên trán anh.
Nghe thấy sự quan tâm của Kuroki Hitomi, Niên Khinh Nhân cười nhẹ, giơ tay nắm lấy bàn tay cô đang đưa về phía mình, lắc đầu nói: "Anh không sao, chỉ là lần đầu tiên đến Trung Quốc tâm trạng có chút kích động thôi."
"Hả? Em cũng là lần đầu tiên đến Hong Kong mà, sao không kích động như anh chứ? Em nhớ anh đâu phải người dễ kích động như vậy, rốt cuộc anh sao thế?" Đối với lời giải thích của Niên Khinh Nhân, Kuroki Hitomi không những không yên tâm, ngược lại càng nghi hoặc hơn, cô thực sự không thể hiểu được tâm trạng của Niên Khinh Nhân lúc này.
Đối mặt với sự truy hỏi của Kuroki Hitomi, Niên Khinh Nhân tựa đầu vào ghế, trong giọng nói mang theo sự cảm khái: "Hitomi em là người Nhật, em sẽ không hiểu được tình cảm cố hương này của một người Trung Quốc đâu. Đối với bất kỳ người Trung Quốc nào, Tổ quốc mãi mãi là nơi khiến người ta hồn xiêu phách lạc."
"Nhưng Khinh Nhân anh cũng là người Nhật mà? Trên hộ chiếu của anh ghi là quốc tịch Nhật Bản đấy!" Kuroki Hitomi lập tức cảm thấy một trận kỳ lạ, không hiểu tại sao Niên Khinh Nhân lại nói mình là người Trung Quốc.
"Cậu em là người gốc Hoa phải không?" Lúc này một người đàn ông ngồi bên cạnh nghe thấy cuộc trò chuyện của họ bỗng chen vào một câu, mặt tươi cười dùng tiếng Nhật hỏi Niên Khinh Nhân.
Niên Khinh Nhân nhìn về phía người đàn ông này, hai bên tóc mai của ông đã điểm bạc, trông có vẻ đã lớn tuổi, trên gò má cũng đầy vẻ tang thương của năm tháng, nhưng trong đôi mắt lại sáng lạ thường, tràn ngập ánh sáng kích động. Niên Khinh Nhân vô cùng quen thuộc với ánh mắt như vậy, bởi vì giờ phút này anh cũng có tâm trạng tương tự.
Gật đầu với người đàn ông này, Niên Khinh Nhân khẳng định: "Tôi là người gốc Hoa ở Ryukyu (Lưu Cầu), mặc dù tổ tiên đời đời sống ở Ryukyu, nhưng chưa bao giờ dám quên thân phận con cháu Viêm Hoàng của mình."
Khi nói ra những lời này, Niên Khinh Nhân bất giác dùng tiếng Trung, sợ người đàn ông này không nghe hiểu tiếng Phổ thông của mình, Niên Khinh Nhân vừa định dùng tiếng Nhật nói lại một lần nữa, thì người đàn ông đối diện cũng dùng tiếng Trung đáp lại: "Hèn chi cậu em nói mình là người Trung Quốc, bất luận thân ở phương nào, quốc tịch gì, chỉ cần còn nhớ đến tổ tiên của mình, thì mãi mãi đều là con cháu Viêm Hoàng."
Nghe người đàn ông nói tiếng Quảng Đông, Niên Khinh Nhân cười nhẹ gật đầu, mặc dù không nghe hiểu lắm, nhưng anh lại hiểu ý của người đàn ông. Đối với người Trung Quốc mà nói, điều quyết định thân phận con cháu Viêm Hoàng của bản thân không phải là quốc tịch trên hộ chiếu, mà là sự đồng nhất văn hóa đối với văn minh Trung Hoa đã ăn sâu vào trong huyết mạch.
Nhỏ giọng dùng tiếng Nhật dịch lại cuộc đối thoại giữa mình và người đàn ông cho Kuroki Hitomi nghe, và giải thích một chút nguyên do trong đó, Niên Khinh Nhân không hỏi người đàn ông này là ai, đến Hong Kong có mục đích gì, đối phương cũng không hỏi anh. Mặc dù chỉ là hai người xa lạ, nhưng giờ phút này chỉ cần biết đối phương là con cháu Viêm Hoàng là đã đủ rồi.
Có lẽ là bị người đàn ông này khơi gợi nỗi nhớ quê hương, Niên Khinh Nhân bỗng khẽ ngân nga một bài hát mà anh vô cùng quen thuộc ở kiếp trước:
"Non sông chỉ trong mộng của tôi"
"Tổ quốc đã bao năm chưa gần gũi"
"Nhưng dù thế nào cũng không thay đổi được"
"Trái tim Trung Quốc của tôi"
"Âu phục tuy mặc trên người"
"Lòng tôi vẫn là trái tim Trung Quốc"
"Tổ tiên tôi đã sớm đem tất cả của tôi"
"Đóng lên ấn ký Trung Quốc"
Vốn dĩ chỉ là tiếng ngân nga khe khẽ, nhưng giọng hát và giai điệu quen thuộc này lập tức gợi lên sự cộng hưởng của người đàn ông bên cạnh, ông cũng ngân nga theo Niên Khinh Nhân. Và trên chuyến bay này, dường như không chỉ có hai người họ biết hát bài này, khi tiếng hát vang lên, không ít người đều dồn ánh mắt về phía họ, bất giác ngân nga theo.
"Trường Giang Trường Thành Hoàng Sơn Hoàng Hà"
"Trong tim tôi nặng ngàn cân"
"Bất luận khi nào bất luận nơi đâu"
"Trong tim vẫn thân thiết như vậy"
"Dòng máu chảy trong tim"
"Sôi sục âm thanh Trung Hoa"
"Dù thân ở tha hương cũng không thay đổi được"
"Trái tim Trung Quốc của tôi"
————————————————————
Máy bay hạ cánh, Niên Khinh Nhân và Kuroki Hitomi bước ra khỏi sân bay. Đi bên cạnh Niên Khinh Nhân, Kuroki Hitomi vẫn đang hồi tưởng lại cảnh tượng vừa nhìn thấy, đối với người Nhật mà nói, rất khó nhìn thấy cảnh tượng mọi người tự phát hợp xướng vì một bài hát như vậy, điều này mang lại cho cô sự chấn động cực lớn.
"Khinh Nhân, bài hát các anh vừa hát có ý nghĩa gì thế? Tại sao khi anh bắt đầu hát, mọi người đều hát theo anh, bài hát này nổi tiếng lắm sao?" Kuroki Hitomi khó hiểu truy hỏi Niên Khinh Nhân, đối với bài hát vừa rồi, cô thực sự cảm thấy rất để ý.
Nghe câu hỏi của Kuroki Hitomi, có lẽ vì cảnh tượng trên máy bay vừa rồi khiến tâm trạng anh rất tốt, Niên Khinh Nhân cười nhẹ giải thích cho cô: "Tên bài hát này là *Trái Tim Trung Quốc Của Tôi* (Wo De Zhong Guo Xin), lời bài hát có ý nghĩa là bất luận khi nào, bất luận ở nơi đâu, đều không thể thay đổi tình yêu của con cháu Viêm Hoàng đối với Tổ quốc của mình."
Mặc dù có lời giải thích của Niên Khinh Nhân, nhưng Kuroki Hitomi vẫn không hiểu lắm thứ tình cảm như vậy, chỉ đành gật đầu một cách mơ hồ. Cũng may đối với loại tình cảm này tuy cô không hiểu, nhưng cũng không nói thêm gì nhiều.
Hai người bước ra khỏi sân bay, nhìn thấy người đến đón họ ở cửa ra. Vì là nhận lời mời chính thức đến tham dự nghi thức trao trả Hong Kong, lịch trình của Niên Khinh Nhân đương nhiên có người tiếp đón.
Ngồi trên xe đến đón họ, nhìn đường phố bên ngoài cửa sổ đâu đâu cũng cắm đầy cờ đỏ năm sao, giống như biển đỏ và dòng người náo nhiệt, Kuroki Hitomi không nhịn được tò mò hỏi: "Khinh Nhân, họ đang ăn mừng lễ hội gì sao? Cảm giác họ rất vui vẻ, hơn nữa náo nhiệt quá!"
"Đối với tất cả người Trung Quốc, đây đều là một ngày vô cùng đáng ăn mừng. Một trăm năm trước, Trung Quốc bị người Anh cưỡng chiếm Hong Kong làm thuộc địa, một trăm năm sau ngày hôm nay, Trung Quốc thu hồi chủ quyền Hong Kong từ tay người Anh, điều này tượng trưng cho nỗi nhục trăm năm được rửa sạch, một người con xa xứ đã quay trở về vòng tay của mẹ." Niên Khinh Nhân nhẹ nhàng ôm vai Kuroki Hitomi kể cho cô nghe về lịch sử và câu chuyện của Hong Kong: "Hitomi em biết không? Hơn một trăm năm trước, nơi đây vẫn chỉ là một làng chài nhỏ..."
Kuroki Hitomi tựa vào vai Niên Khinh Nhân, lẳng lặng nghe anh kể chuyện...