Azabu-juban, tên chính thức là Phố thương mại Azabu-juban, nằm ở quận Minato, Tokyo. Sở hữu lịch sử hơn 300 năm, Azabu-juban là trung tâm văn hóa và thương mại nổi tiếng của Tokyo. Nhờ bầu không khí văn hóa độc đáo, nơi đây còn được mệnh danh là nơi “tụ hội của mọi người từ khắp các quốc gia trên thế giới”, thậm chí Đại sứ quán Trung Quốc tại Nhật Bản cũng nằm ở Moto-Azabu 3-chome thuộc quận Minato.
Trong bộ anime *Thủy thủ Mặt Trăng* sản xuất năm 92, nguyên mẫu của khu Juban trong truyện chính là Azabu-juban ngoài đời thực. Còn đền Hikawa nhà Hino Rei, trong thực tế chính là đền Hikawa ở Azabu-juban. Ở thời đại này chưa có hoạt động "hành hương thánh địa" (Seichi Junrei), nhưng ở kiếp trước của Niên Khinh Nhân, rất nhiều fan của *Thủy thủ Mặt Trăng* đều đến đây để hành hương.
Tại Azabu-juban, không chỉ có các cửa hàng hiện đại đủ loại, mà còn có những cửa tiệm lâu đời trăm năm và phố thương mại mang phong mạo truyền thống. Không ít đầu bếp sao Michelin cũng chọn mở nhà hàng tại đây.
Hôm nay Niên Khinh Nhân có thể nói là đã chải chuốt một phen. Tóc tai chải chuốt gọn gàng, trên người cũng không phải áo sơ mi trắng quần dài đen vạn năm không đổi, mà thay bằng một bộ đồ trông trẻ trung hơn với quần bò, áo phông và một chiếc áo khoác thêu màu xanh đậm. Trông cậu tăng thêm vài phần chín chắn và hiện đại, chứ không giống một học sinh cấp ba thời Showa nữa.
Bước ra khỏi ga tàu điện ngầm Azabu-juban, Niên Khinh Nhân nhìn quanh một hồi mới xác định phương hướng, đi về phía nhà hàng món Hoa mà Daichi Mao đã đặt.
Tuy kiếp trước là người Trung Quốc, kiếp này cũng là người gốc Hoa, nhưng Niên Khinh Nhân xuyên không đến đây mấy năm nay lại rất ít khi được ăn món Trung chính tông. Một mặt là vì đây là Tokyo, Nhật Bản, quán xá trên đường cơ bản chỉ phục vụ món Nhật hoặc món Tây. Nhà hàng Trung Hoa chính tông đều là nhà hàng cao cấp, giá cả đắt đỏ không nói, cách chế biến cũng đa phần chiều theo khẩu vị người Nhật, đã bị cải biên, khó mà gọi là món Trung chính tông, chỉ có thể gọi là món Trung kiểu Nhật.
Còn mặt khác, thì thuần túy là do bản thân Niên Khinh Nhân không muốn nấu cơm mà thôi.
Niên Khinh Nhân đã phát hiện ra thiên phú của mình ở kiếp này, nếu muốn thì cậu chỉ cần mua một cuốn sách dạy nấu ăn, lật từ đầu đến cuối một lượt là có thể nấu ra món Trung giống đến tám chín phần. Hơn nữa Niên Khinh Nhân kiếp trước cũng không lạ gì chuyện nấu nướng. Nhưng kiếp này, cậu thực sự chẳng muốn xuống bếp chút nào, còn nguyên nhân thì không phải do cậu lười.
Tuy Niên Khinh Nhân không kỳ vọng gì vào nhà hàng món Hoa hôm nay, nhưng hôm nay cậu đến đây cũng không phải để ăn cơm.
Ngồi trong phòng bao Daichi Mao đã đặt trước, Niên Khinh Nhân lật xem thực đơn nhân viên mang tới, thần sắc mang theo vài phần thấp thỏm, tâm trí rõ ràng không đặt vào cuốn thực đơn trước mặt.
Niên Khinh Nhân quen biết Kuroki Hitomi là từ lúc cha mẹ cậu gặp tai nạn, cậu một thân một mình lên Tokyo.
Lúc đó Niên Khinh Nhân chưa có gia sản như hiện tại, chưa sở hữu mười mấy tòa chung cư ở Tokyo, chỉ thuê một căn hộ khá ổn. Và căn hộ cậu thuê vừa khéo nằm cạnh nhà Kuroki Hitomi. Qua lại vài lần, cứ thế quen biết Kuroki Hitomi.
Đối với Niên Khinh Nhân lúc đó vì cha mẹ qua đời đột ngột mà trở nên càng thêm cô độc lạnh lùng, Kuroki Hitomi lại hiếm hoi khơi dậy tình mẫu tử, quan tâm Niên Khinh Nhân như một người chị tri kỷ. Sau đó hai người dứt khoát kết nghĩa chị em, quan hệ thậm chí còn thân thiết hơn cả chị em ruột thịt.
Chỉ là lần đó sinh nhật Niên Khinh Nhân, Kuroki Hitomi có lòng tốt tổ chức cho cậu, mời cậu đến nhà mình, còn đặc biệt lâu ngày mới xuống bếp làm bữa tối, chuẩn bị một chai rượu vang thượng hạng, định cùng Niên Khinh Nhân uống một bữa ra trò. Kết quả không ai ngờ tửu lượng của Niên Khinh Nhân lại kém đến thế, chưa đến tuổi uống rượu đã bị một chai vang hạ gục, say bí tỉ không nói, còn nôn đầy người, làm bẩn hết quần áo.
Lúc đó Kuroki Hitomi nhất thời mềm lòng, định thay quần áo giúp Niên Khinh Nhân và giúp cậu tắm rửa. Vốn dĩ Kuroki Hitomi chỉ mang suy nghĩ chị gái tắm cho em trai, nhưng cô không ngờ vị hôn phu của mình hôm đó lại đặc biệt từ Osaka chạy đến Tokyo tìm cô, định tạo cho cô một bất ngờ.
Nhìn thấy vị hôn thê của mình và một người đàn ông trong phòng tắm, mà người đàn ông này còn không mặc quần áo, e rằng là đàn ông ai cũng sẽ nghĩ lệch lạc, cho dù người đàn ông này trông vẫn chỉ là một đứa trẻ vị thành niên. Và vị hôn phu của Kuroki Hitomi cũng không ngoại lệ.
Kết quả sự việc không cần nói nhiều, hôn lễ đã định bị hủy bỏ, Kuroki Hitomi suýt mang tiếng xấu ngoại tình, còn Niên Khinh Nhân cũng từ đó cắt đứt liên lạc với Kuroki Hitomi. Mãi đến lần này, hai người mới coi như nối lại liên lạc.
Tay cầm thực đơn, ánh mắt Niên Khinh Nhân lại đờ đẫn mất tiêu cự, dường như cả người chìm vào hồi ức. Chuyện năm xưa tuy chỉ là hiểu lầm, cậu lúc đó cũng say rượu không biết gì, nhưng sự quan tâm dịu dàng dường như không chút sơ hở như một người chị lớn của Kuroki Hitomi khi ở bên cậu lúc đó đã an ủi Niên Khinh Nhân đang đau lòng vì cha mẹ qua đời, để lại ký ức sâu đậm trong lòng cậu.
Chỉ là lúc Niên Khinh Nhân đang thất thần, cửa phòng bao bị kéo ra, một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi bước vào. Nhìn thấy người ngồi trong phòng bao không phải bạn thân mình mà là Niên Khinh Nhân, cô sững người, nụ cười trên mặt tắt ngấm, nhưng cũng khẽ thở dài một tiếng, cuối cùng vẫn bước vào phòng.
“Lâu rồi không gặp, Khinh Nhân.” Nhìn Niên Khinh Nhân lộ vẻ vui mừng khi nghe thấy mình bước vào, giọng điệu Kuroki Hitomi dường như có sự hoài niệm, cũng có tiếng thở dài.
Còn Niên Khinh Nhân vì sự xuất hiện của Kuroki Hitomi mà trở nên luống cuống, nhìn người chị đã lâu không gặp đang ngồi xuống trước mặt mình, môi mím lại. Tuy có rất nhiều điều muốn nói, nhưng đến cuối cùng, thốt ra khỏi miệng chỉ là một câu: “Chị Kuroki, chị đến rồi à?”
Nhìn khuôn mặt quen thuộc của Niên Khinh Nhân trước mắt và dáng vẻ cục mịch của cậu, ánh mắt Kuroki Hitomi vô cùng phức tạp. So với bốn năm trước, Niên Khinh Nhân đã từ một cậu bé trưởng thành thành một người đàn ông, tuy vẫn gầy gò nhưng có thể thấy đã cao lên không ít. Chỉ là quầng thâm nhàn nhạt trên mặt vẫn khiến Kuroki Hitomi biết, cậu chắc chắn lại thức đêm viết lách như trước kia.
Tuy nhiên dù cảm thấy xót xa cho bộ dạng này của Niên Khinh Nhân, nhưng Kuroki Hitomi không biểu lộ ra mặt, chỉ thản nhiên nhìn Niên Khinh Nhân, hỏi: “Sao lại là cậu? Mami đâu? Các người đang giở trò gì vậy?”
“Hôm qua chị Mao gọi điện cho em, bảo lời mời của em trước đó khiến chị Kuroki khó xử, hy vọng có thể hòa giải sự gượng gạo giữa chúng ta vì chuyện năm xưa. Chị Mao bảo em hôm nay đợi chị ở đây.” Niên Khinh Nhân giải thích với Kuroki Hitomi, nhìn sắc mặt cô, có chút ấp úng hỏi: “Chị Kuroki, mấy năm nay chị sống có tốt không?”