Ban đầu, đảo Enoshima và bờ đối diện Koshigoe bị ngăn cách bởi biển, chỉ khi thủy triều rút mới lộ ra bãi cát nối liền. Nhưng vào năm 1923, sau trận động đất lớn ở Kanto, địa hình nơi đây đã thay đổi vĩnh viễn, bãi cát giữa Enoshima và Koshigoe được nâng lên khỏi mặt biển, khiến nơi đây nối liền vĩnh viễn, có thể đi bộ qua trực tiếp.
Khi Niên Khinh Nhân và Sakai Izumi đến Enoshima, cả hai đều đã hơi đói, nên tìm một quán ăn nhỏ ven đường định ăn chút gì đó.
Bước vào một quán nhỏ trông rất cũ kỹ ven đường, Niên Khinh Nhân và Sakai Izumi tìm một chỗ ngồi xuống.
Nhìn những vật trang trí cổ kính trong quán và tấm biển hiệu đã ngả màu nâu xám treo trên tường, Sakai Izumi không khỏi nhỏ giọng cảm thán với Niên Khinh Nhân: “Khinh Nhân, quán này trông có vẻ lâu đời rồi nhỉ!”
“Đúng vậy, lạc khoản trên tấm biển hiệu đó là năm Bunkyu thứ hai, khoảng hơn một trăm năm rồi phải không?” Niên Khinh Nhân cẩn thận nhìn tấm biển gỗ đầy dấu ấn thời gian trên tường, vừa đáp lại Sakai Izumi vừa quan sát thực đơn treo trên các bức tường xung quanh.
Nói là thực đơn, nhưng nhiều thứ vẫn là những tấm biển gỗ rất cổ, trên đó viết các món ăn và giá cả bằng bút lông. Một tấm bảng đen nhỏ được treo bên dưới những tấm biển gỗ này, trên đó là thực đơn được viết bằng sơn trắng. Cùng với bà chủ mặc kimono, đeo tạp dề trắng, cả quán nhỏ toát lên một không khí độc đáo của thời Showa.
“Chào mừng quý khách! Xin hỏi hai vị cần dùng gì ạ?” Bà chủ đã có tuổi đặt hai bộ bát đũa trước mặt Niên Khinh Nhân và Sakai Izumi, trên mặt nở nụ cười thân thiện hỏi hai người: “Hai vị đến đây du lịch à? Shonan mùa này tuy không náo nhiệt bằng mùa hè, nhưng vẫn rất đáng để tham quan.”
“Không phải ạ, chúng cháu đến Enoshima để cầu phúc.” Không biết vì sao, Niên Khinh Nhân lại nói dối một chút, vừa đối phó với bà chủ, vừa hỏi Sakai Izumi: “Izumi em muốn ăn gì?”
“Cháu muốn một phần cơm lươn, tempura rau củ, và cá nục nướng.” Ngẩng đầu nhìn thực đơn, Sakai Izumi nói với bà chủ những món mình muốn, đồng thời cũng có chút tò mò nhìn Niên Khinh Nhân, không biết tại sao anh lại nói dối vào lúc này.
“Vậy cháu muốn một phần cá họng đen nướng, rồi cơm thịt heo chiên xù và trứng hấp, cảm ơn ạ.” Niên Khinh Nhân gọi món xong, mới lịch sự nói lời cảm ơn với bà chủ.
“Vâng, một phần cơm lươn, một phần tempura, một phần cá nục nướng và cá họng đen nướng, một phần cơm thịt heo chiên xù, một phần trứng hấp, sẽ có ngay, xin vui lòng đợi một chút.” Bà chủ lặp lại thực đơn một lần nữa, thấy xác nhận không có gì sai sót mới khẽ gật đầu với Niên Khinh Nhân và Sakai Izumi rồi quay đi.
“Khinh Nhân, sao anh lại nói chúng ta đến đây cầu phúc vậy?” Đợi bà chủ đi rồi, Sakai Izumi mới nhỏ giọng hỏi Niên Khinh Nhân.
Đối mặt với câu hỏi của Sakai Izumi, khóe miệng Niên Khinh Nhân cong lên, trên mặt mang theo vài phần trêu chọc: “Đồi Tình Nhân ở Enoshima là thánh địa mà các cặp đôi cầu nguyện cho tình yêu thuận lợi, đến đây cầu phúc không tốt sao?”
“Nhưng mà…” Sakai Izumi nghe lời Niên Khinh Nhân, vừa định phản bác vài câu, một ông chú đang uống rượu ở bàn bên cạnh đã xen vào: “Cậu em hiểu chuyện đấy! Đồi Tình Nhân ở đó năm ngoái mới đúc một cái chuông Tình Yêu Rồng, nếu cầu nguyện cho tình yêu thuận lợi thì không có nơi nào thích hợp hơn đâu!”
“Vậy sao ạ? Chúng cháu chính là vì thế mà đến đây!” Niên Khinh Nhân khách sáo nói vài câu với ông chú, rồi mới mỉm cười nhìn Sakai Izumi: “Thu thập tư liệu viết lách không nên quá trang trọng, trò chuyện phiếm mới có thể thu thập được nhiều tư liệu bất ngờ, đây là bí quyết mà thầy đã dạy cho anh đó.”
Nghe Niên Khinh Nhân nói vậy, Sakai Izumi cũng chỉ có thể lườm anh một cái, không quan tâm nữa, mặc cho anh tán gẫu với các vị khách trong quán.
Chỉ là nghe những lời bịa đặt của Niên Khinh Nhân về việc mình và anh bỏ trốn, trong lòng Sakai Izumi lại đột nhiên có chút cảm động kỳ lạ. Nếu mình thật sự giống như lời anh nói, chỉ là một ca sĩ nhạc rock bình thường, anh cũng chỉ là một nhà văn nhỏ không tên tuổi, vì gia đình phản đối mà bỏ trốn đến Kamakura, hai người ổn định cuộc sống, cùng nhau sống một cuộc sống không giàu có nhưng ấm áp và yên bình, dường như cũng là một điều rất đáng mơ ước.
Nghĩ vậy, Sakai Izumi không khỏi đưa tay nắm lấy bàn tay Niên Khinh Nhân đặt trên bàn, ánh mắt dịu dàng nhìn anh.
Cảm nhận được ánh mắt dịu dàng của Sakai Izumi, Niên Khinh Nhân quay đầu nhìn cô, có chút bối rối: “Sao vậy?”
“Không có gì, chỉ là đột nhiên cảm thấy Khinh Nhân anh rất đẹp trai!” Sakai Izumi lắc đầu, dịu dàng mỉm cười.
Đúng lúc này, bà chủ bưng món ăn mà Niên Khinh Nhân và Sakai Izumi đã gọi đến, đặt mấy chiếc đĩa lên bàn: “Đây là tempura, trứng hấp, cơm lươn và cơm thịt heo chiên xù của hai vị. Cá nục và cá họng đen còn phải đợi một chút, xin mời dùng bữa.”
“Cảm ơn ạ!” Niên Khinh Nhân nói lời cảm ơn với bà chủ, rồi mới cầm đũa lên, cùng Sakai Izumi chắp tay nói: “Itadakimasu.”
Vì đã là mùa thu, trong đĩa tempura bà chủ mang lên có khá nhiều cà tím. Ở Nhật Bản, mùa thu là mùa ăn cà tím, và có câu nói rằng cà tím mùa thu là ngon nhất, vì vậy tempura cà tím tự nhiên cũng rất ngon.
Nhìn Sakai Izumi gắp một miếng cà tím bọc bột được chiên vàng óng nhúng vào nước chấm tempura rồi mới cho vào miệng, vừa nhai vừa dùng lưỡi lướt qua môi, Niên Khinh Nhân nghĩ rằng cái gọi là "sắc nước hương trời" chắc hẳn chính là hình ảnh trước mắt này.
“Đây là cá nục nướng và cá họng đen nướng của hai vị, xin mời dùng bữa.” Bà chủ bưng cá nướng lên, đồng thời còn mang đến loại nước sốt độc đáo của quán: “Đây là nước sốt gia truyền của quán từ khi mở cửa, xin hãy nhất định thử qua!”
“Cảm ơn ạ.” Niên Khinh Nhân vừa nói lời cảm ơn với bà chủ, vừa hỏi bà câu hỏi của mình: “Xin lỗi, quán này toàn là khách quen phải không ạ?”
“Cũng không hẳn, tuy khách quen quả thực không ít, nhưng vào mùa hè vẫn là du khách đến nhiều hơn. Tuy mấy năm nay không còn như thời kỳ bong bóng kinh tế, nhưng mỗi năm du khách đến vẫn khá đông, dù sao đây cũng là Kamakura mà!” Bà chủ cười tủm tỉm trả lời câu hỏi của Niên Khinh Nhân, tuy có chút cảm khái, nhưng vẫn tràn đầy niềm tin vào cuộc sống.
“Thật đáng nể! Lúc nãy cháu thấy thời gian trên tấm biển hiệu kia là năm Bunkyu thứ hai, quán này đã có hơn một trăm năm rồi sao ạ?” Niên Khinh Nhân dùng giọng điệu tò mò hỏi bà chủ, vừa lấy ra một cuốn sổ nhỏ từ ba lô bên cạnh: “Xin lỗi, cháu là một nhà văn, tuy không nổi tiếng lắm, nhưng gặp được những chuyện thú vị như thế này vẫn muốn ghi lại, nếu có gì phiền phức xin hãy thông cảm.”
“Đâu có đâu có, quán này thực ra là do tổ tiên của chồng tôi mở, truyền đến nay đã được sáu đời rồi, ông ấy là đời thứ bảy đó!” Bà chủ dường như không ngại nói về những chuyện này với Niên Khinh Nhân, thấy trong quán cũng không quá bận, liền ngồi xuống ghế bên cạnh, trò chuyện với anh về lịch sử của quán nhỏ này, và Sakai Izumi bên cạnh cũng hứng thú lắng nghe.