Sengan-en sau khi mở cửa làm công viên ven biển cho công chúng, đương nhiên có sự khác biệt rất lớn so với khi còn là biệt quán của nhà Shimazu, ít nhất là khi còn là biệt quán thì nơi này không có nhà hàng.
Ngồi trong một nhà hàng bên trong Sengan-en, Niên Khinh Nhân và Hirosue Ryoko ngồi cạnh nhau, đối diện họ là Sano Motohiko, người vừa chào hỏi Hirosue Ryoko.
"Mạo muội làm phiền anh chị thật sự rất xin lỗi, tôi là nhà sản xuất thuộc Ủy ban sản xuất Phim Đại Hà (Taiga Drama) của đài NHK, lần này đến Kagoshima là để đi thực tế và chọn cảnh cho công tác chuẩn bị quay bộ phim Đại Hà vào năm sau." Sano Motohiko vừa giải thích, vừa xin lỗi Hirosue Ryoko và Niên Khinh Nhân: "Vừa rồi vì nhận ra Hirosue Ryoko-san nên tôi muốn qua chào hỏi một chút, không ngờ lại làm phiền hai vị."
"Không có gì, không tính là làm phiền đâu, tôi và Ryoko cũng chỉ đưa con đi chơi thôi." Với tư cách là người chồng, Niên Khinh Nhân đương nhiên chủ động tiếp lời, tỏ ý không sao đồng thời cũng tỏ ra rất hứng thú với bộ phim Đại Hà mà Sano Motohiko nhắc đến: "Sano-san vừa nói bộ phim Đại Hà năm sau, là của năm 2007 sao?"
"Không không, là năm 2008, công tác chuẩn bị quay phim Đại Hà năm 2007 đã cơ bản hoàn tất rồi, chỉ đợi sang năm diễn viên vào đoàn là bấm máy thôi. Như phim Đại Hà của NHK chúng tôi, thường sẽ chuẩn bị trước cả một năm, vì có quá nhiều thứ phải chuẩn bị." Sano Motohiko giải thích tình hình, trên mặt cũng không khỏi lộ ra vài phần cười khổ, chuẩn bị cho một dự án lớn như phim Đại Hà quả thực không phải là việc nhẹ nhàng.
Phim Đại Hà (Taiga Drama) là loạt phim truyền hình lịch sử dài tập, từ "Đại Hà" (Taiga) bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Pháp "roman-fleuve" (tiểu thuyết sông dài/tiểu thuyết trường thiên), ý chỉ loạt tiểu thuyết dài tập viết về đời sống tư tưởng của một dòng họ. Phim Đại Hà là phiên bản truyền hình của tiểu thuyết Đại Hà.
Danh từ này do Nhật Bản sáng tạo ra, vốn là tên gọi loạt phim truyền hình mỗi năm sản xuất một bộ của đài NHK Nhật Bản bắt đầu từ năm 1963, chủ yếu lấy chủ đề về các nhân vật lịch sử hoặc một thời đại, có sự khảo chứng, thuộc thể loại kịch lịch sử khá nghiêm túc.
Muốn sản xuất một bộ phim Đại Hà, trước tiên cần chuẩn bị kịch bản, thông thường kịch bản phim Đại Hà sẽ được chuyển thể từ tiểu thuyết Đại Hà, tất nhiên cũng có trường hợp do biên kịch biên soạn dựa trên sử liệu.
Và việc chuyển thể kịch bản cũng không đơn giản là cầm tiểu thuyết Đại Hà lên là chuyển thể được, vì là đề tài lịch sử, khi viết kịch bản, đoàn làm phim phải khảo chứng nghiêm ngặt bối cảnh thời đại, quan hệ nhân vật... đảm bảo mỗi cảnh quay trong kịch bản và mỗi câu thoại của nhân vật đều phù hợp với thời đại mà kịch bản mô tả, tuyệt đối không cho phép xuất hiện những nội dung "xuyên không" kiểu người xưa nói chuyện hiện đại.
Vì đa số đều miêu tả các nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Nhật Bản, để khảo chứng cuộc đời các nhân vật này, đoàn làm phim còn chuyên đi thăm hỏi hậu duệ của các nhân vật lịch sử đó, lấy được sử liệu chi tiết nhất từ tay họ, sau đó dựa trên ghi chép của sử liệu để biên soạn tình tiết liên quan đến nhân vật, thậm chí ngay cả khẩu âm và từ ngữ nhân vật nói lúc đó cũng phải phù hợp với thời đại và địa phương của nhân vật.
Lấy ví dụ, nếu NHK muốn quay một bộ phim Đại Hà miêu tả tổ tiên nhà Shimazu, thì nhân vật nói chuyện chắc chắn phải dùng phương ngữ Kagoshima vùng Kyushu, chứ không phải tiếng Nhật chuẩn giọng Tokyo.
Còn về kiến trúc, trang phục nhân vật, cũng như các đạo cụ khác, đều cần tiến hành điều tra chi tiết, tránh xuất hiện bất kỳ sai sót nào.
Chính vì thái độ sản xuất nghiêm túc như vậy, khiến phim Đại Hà từ khi phát sóng bộ đầu tiên đến nay đã nhận được sự hoan nghênh và yêu thích rộng rãi của người dân Nhật Bản, trong đó sự khảo chứng đối với lịch sử Nhật Bản vì tính chân thực của nó cũng nhận được sự công nhận vô cùng rộng rãi, nhiều người thậm chí tìm hiểu lịch sử Nhật Bản thông qua phim Đại Hà.
Niên Khinh Nhân và Hirosue Ryoko đều được coi là người trong nghề, đương nhiên hiểu rõ sự phức tạp trong công tác chuẩn bị phim Đại Hà. Nghe Sano Motohiko nói vậy, Hirosue Ryoko không khỏi tò mò hỏi: "Vậy Sano-san, bộ phim Đại Hà năm 2008 mà anh đang chuẩn bị viết về ai vậy? Anh đến Kagoshima này, có phải liên quan đến nhà Shimazu phiên Satsuma không?"
Nghe Hirosue Ryoko hỏi về chủ đề này, Sano Motohiko do dự một chút rồi gật đầu. Mặc dù nội dung quay của bộ phim Đại Hà tiếp theo về lý thuyết cần phải bảo mật, nhưng nếu chỉ giới thiệu đơn giản thì không sao, dù sao phim Đại Hà đã quay hơn bốn mươi năm rồi, nhân vật có thể viết cũng chỉ có bấy nhiêu thôi. Chủ đề quay lần này tuy khác với trước đây, nhưng cũng chỉ vì Ủy ban sản xuất của NHK hy vọng có sự đột phá mới mà thôi.
"Lần này phim Đại Hà muốn quay câu chuyện về Thiên Chương Viện (Tenshouin) - chính thất của Tướng quân Mạc phủ Tokugawa đời thứ 13 Tokugawa Iesada vào thời Mạc mạt. Bà ấy quả thực xuất thân từ nhà Shimazu phiên Satsuma, là con gái của gia chủ đời thứ 28 nhà Shimazu là Shimazu Nariakira." Sano Motohiko giải thích với Hirosue Ryoko, tuy nhiên ông tuy nói ra chủ đề quay nhưng không tiết lộ bất kỳ nội dung nào liên quan đến cốt truyện, những gì ông nói cũng chỉ là những điều mà bất kỳ ai hiểu biết về lịch sử đều có thể nói được.
"Nếu là Atsuhime (Đốc Cơ), thì hẳn là con gái nuôi của Shimazu Nariakira, bà xuất thân từ nhà Shimazu vùng Imaizumi, cha ruột là Shimazu Tadatake thuộc dòng Ichimon (Nhất Môn), tên thuở nhỏ là Okatsu (Ư Nhất), sau khi làm con thừa tự cho Shimazu Nariakira mới đổi tên là Atsuhime." Sano Motohiko vừa dứt lời, Niên Khinh Nhân liền lên tiếng đính chính lỗi nhỏ trong cách nói của ông, đồng thời nhìn Sano Motohiko nói ra suy đoán của mình: "Sau khi Atsuhime làm con thừa tự cho Shimazu Nariakira, từng sống ở Sengan-en một thời gian rất dài, Sano-san đến đây, chắc hẳn là hy vọng thuê Sengan-en để tiến hành quay phim?"
Lời nói của Niên Khinh Nhân khiến Sano Motohiko không biết phải trả lời thế nào, ông không ngờ mình chỉ nhắc đến một câu Thiên Chương Viện mà đã bị Niên Khinh Nhân đoán được mục đích, chỉ đành cười gượng gạo, vội vàng lảng sang chuyện khác: "Niên-san dường như rất hiểu lịch sử nhà Shimazu nhỉ, anh từng nghiên cứu chuyên sâu về cái này sao?"
"Ha ha, Sano-san anh nhầm rồi! Khinh Nhân chính là người nhà Shimazu đấy!" Hirosue Ryoko ở bên cạnh đương nhiên nhìn ra sự bối rối của Sano Motohiko, cố ý trêu chọc một câu, tiếp lời giải thích thân phận của Niên Khinh Nhân cho Sano Motohiko: "Mặc dù người biết không nhiều, nhưng ông ngoại của Khinh Nhân chính là gia chủ đương nhiệm của nhà Shimazu - Shimazu Nobuhisa-san đấy! Các anh muốn thuê Sengan-en thì chắc chắn phải đi thăm hỏi ông ấy đúng không?"
"Thật sao? Niên-san anh lại là người nhà Shimazu? Chuyện này thật là... quá bất ngờ!" Sano Motohiko cũng không ngờ mình chỉ chào hỏi Hirosue Ryoko mà lại thực sự gặp được người nhà Shimazu, sự trùng hợp này khiến ông có cảm giác không dám tin.
Niên Khinh Nhân đối với chuyện này lại cảm thấy không có gì to tát, chỉ cười cười, không nói thêm gì, anh ngược lại càng quan tâm đến bộ phim Đại Hà sẽ quay vào năm 2008 trong miệng Sano Motohiko hơn.