Không kể đến sự hứng thú của Kamachi Sachiko đối với idol sau khi xem buổi công diễn của AKB48, khi thời gian dần đến Giáng sinh, em gái của cô, Hirosue Nami, cũng đã bước sang sinh nhật thứ mười hai.
Là con gái của Niên Khinh Nhân và Hirosue Ryoko, cho dù hai người đã ly hôn từ lâu, nhưng cô vẫn là cô con gái được cả hai cưng chiều. Hơn nữa, bất kỳ ai biết chuyện đều biết rằng, mặc dù Niên Khinh Nhân và Hirosue Ryoko đã ly hôn, nhưng mối quan hệ của hai người không hề thay đổi, ngoài việc không còn danh nghĩa vợ chồng trên giấy tờ, hai người vẫn duy trì thực chất của một cặp vợ chồng, ngoài việc không còn sống chung, hai người và trước khi ly hôn không có gì khác biệt.
Hơn nữa, vì Hirosue Ryoko là người vợ được Niên Khinh Nhân cưới hỏi đàng hoàng, cô tự nhiên cũng được nhà Shimazu công nhận là con dâu. Mặc dù đã ly hôn, nhưng dưới sự kiên quyết của Niên Khinh Nhân, và vì cô là mẹ của Hirosue Nami, Hirosue Ryoko vẫn là người cháu dâu được Shimazu Nobuhisa công nhận, và Hirosue Nami tự nhiên cũng là cháu chắt gái được Shimazu Nobuhisa và Itsuko cưng chiều.
Những năm trước, sinh nhật của Hirosue Nami, Niên Khinh Nhân không tổ chức linh đình, dù sao cũng chỉ là một cô bé, Niên Khinh Nhân dù có cưng chiều con gái đến đâu, cũng vẫn có giới hạn, không muốn làm hư con gái mình.
Hơn nữa, sinh nhật của Hirosue Nami gần Giáng sinh, thường thì sau khi cô bé đón sinh nhật không lâu, Niên Khinh Nhân sẽ đưa cả gia đình về Okinawa và Kagoshima đón năm mới, nên cho dù Shimazu Nobuhisa và Itsuko có thương yêu cô bé, cũng sẽ không đặc biệt đến Tokyo để tổ chức sinh nhật cho cô.
Tuy nhiên, năm nay vì Niên Khinh Nhân sẽ nhận Huân chương Văn hóa, là gia chủ đời này của nhà Shimazu, Shimazu Nobuhisa đã đặc biệt đến Tokyo vì chuyện này, và sinh nhật của Hirosue Nami cũng trong mấy ngày này, nên ông cũng tiện thể ở lại để tổ chức sinh nhật cho cháu chắt gái của mình.
"Khinh Nhân, lần này cháu nhận Huân chương Văn hóa, đã làm vẻ vang cho Hoa tộc rất nhiều đấy! Mấy lão già ở Kasumi Kaikan đang định tổ chức tiệc mừng cho cháu trong buổi họp mặt cuối năm của Kasumi Kaikan đấy!" Ngồi trong phòng khách nhà Niên Khinh Nhân, Shimazu Nobuhisa với vẻ mặt hiền từ nhìn Hirosue Nami đang nghịch Huân chương Văn hóa mà Niên Khinh Nhân vừa nhận từ Thiên hoàng, và trò chuyện với anh về phản ứng của Hoa tộc đối với việc anh nhận Huân chương Văn hóa.
"Buổi họp mặt cuối năm của Kasumi Kaikan? Cháu hình như không phải là thành viên của Kasumi Kaikan mà? Cái đó không phải chỉ có gia chủ các Hoa tộc và người thừa kế thứ nhất mới có tư cách tham gia sao?" Niên Khinh Nhân không mấy hứng thú với những gì Shimazu Nobuhisa nói, mặc dù có mối quan hệ lợi ích sâu sắc với Hoa tộc, nhưng Niên Khinh Nhân lại không mấy thích đám người bảo thủ này, vì vậy bản năng từ chối: "Cháu một kẻ ngay cả thành viên Hoa tộc cũng không phải, tham gia buổi họp mặt cuối năm của Kasumi Kaikan làm gì? Thôi đừng bày vẽ nữa."
"Không thể nói như vậy được, Khinh Nhân cháu tuy không phải là thành viên của Kasumi Kaikan, nhưng cháu dù sao cũng là hậu duệ của nhà Shimazu chúng ta, cũng được coi là một thành viên của Hoa tộc." Shimazu Nobuhisa đương nhiên sẽ không để Niên Khinh Nhân từ chối hoạt động chúc mừng này, cố gắng thuyết phục anh: "Những năm gần đây, sự hợp tác của cháu với Hoa tộc cũng rất tốt phải không? Cũng mang lại không ít lợi ích cho Hoa tộc, mọi người đều ghi nhớ công lao của cháu. Bữa tiệc mừng này cũng chủ yếu là muốn cảm ơn những đóng góp của cháu cho Hoa tộc trong những năm qua, đặc biệt là lần này cháu nhận Huân chương Văn hóa, đây là cơ hội hiếm có để Hoa tộc được vẻ vang trong những năm gần đây, phải biết lần trước là khi ông Hosokawa đắc cử Thống đốc Tokyo.
Hơn nữa, đây là bữa tiệc mừng được chuẩn bị đặc biệt cho cháu, Khinh Nhân không đến thì có phần không nể mặt người khác, cho dù chỉ là đi cho có lệ cũng nên lộ diện, ít nhất là để tránh đắc tội với người khác."
Nghe Shimazu Nobuhisa nói vậy, Niên Khinh Nhân cũng không khỏi nhíu mày, suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Vậy bảo họ đừng làm quá long trọng, cháu chỉ đến lộ diện một chút thôi."
"Được, chỉ cần Khinh Nhân cháu đến là được rồi, dù sao với thân phận và địa vị hiện tại của cháu, đối phó với mấy lão già đó, đi cho có lệ là được, không ai nói gì cháu đâu." Shimazu Nobuhisa hài lòng gật đầu, chỉ cần Niên Khinh Nhân đến là được, với thân phận và địa vị sau khi nhận Huân chương Văn hóa, anh đã không cần quá để ý đến cái nhìn của người khác, nếu lần này không liên quan đến thể diện của cả Hoa tộc, bữa tiệc mừng như thế này Niên Khinh Nhân hoàn toàn có thể từ chối.
"Vậy cứ thế đi, hôm nào cháu sẽ đến một chuyến, nhưng hôm nay..." Niên Khinh Nhân còn định nói gì đó với Shimazu Nobuhisa, thì nhân vật chính của ngày hôm nay, cô con gái nhỏ của anh, đã nhào đến.
Niên Khinh Nhân vội vàng đưa tay đỡ lấy Hirosue Nami, ôm cô bé vào lòng: "Sao thế, công chúa nhỏ? Hôm nay là sinh nhật con, không vui sao?"
"Không có, chỉ là muốn ba ôm con thôi!" Hirosue Nami cọ cọ trong lòng Niên Khinh Nhân, vừa nũng nịu vừa đỏ mặt, ngại ngùng nói: "Mẹ nói qua sinh nhật là con mười hai tuổi rồi, sang năm lên trung học, đã là một đứa trẻ lớn rồi, không thể nũng nịu với ba nữa."
"Ha ha ha, bé Nami mãi mãi là công chúa nhỏ của ba, con muốn nũng nịu với ba lúc nào cũng được!" Đối với việc con gái cưng muốn nũng nịu với mình, Niên Khinh Nhân đương nhiên là một ông bố ngốc, mọi việc đều lấy con gái làm trung tâm. Nhưng anh vẫn tôn trọng quyền uy của Hirosue Ryoko với tư cách là một người mẹ, và con gái lớn rồi quả thực cũng không thích hợp nhào vào lòng anh nữa, nên anh nói với Hirosue Nami: "Nhưng lời mẹ nói cũng có lý, bé Nami con là một cô gái lớn rồi, nhào vào lòng ba nữa không thích hợp, hơn nữa ba cũng không bế nổi con nữa rồi!"
"Ư..." Nghe Niên Khinh Nhân nói vậy, Hirosue Nami cũng không khỏi phồng má, nhưng cô bé không phải là tức giận, mà là ngại ngùng, và cô còn không ngừng dụi đầu vào ngực Niên Khinh Nhân, nũng nịu với anh.
Nhìn Hirosue Nami đang dụi đầu vào lòng mình, Niên Khinh Nhân nhẹ nhàng vuốt ve đầu cô bé, an ủi cô: "Thôi nào, công chúa nhỏ của ba, hôm nay là sinh nhật con, chẳng lẽ con định chui vào lòng ba để đón sinh nhật sao?"
Bị Niên Khinh Nhân nói vậy, Hirosue Nami mới miễn cưỡng ngẩng đầu lên khỏi lòng anh, chu môi nhìn anh, bất mãn nói: "Bố già xấu tính! Ngay cả việc con muốn nũng nịu với bố cũng không được!"
"Ha ha ha, công chúa nhỏ muốn nũng nịu dĩ nhiên là được, nhưng khách sắp đến rồi đấy! Con không muốn bạn học của con thấy con lớn thế này rồi còn nũng nịu chứ?" Niên Khinh Nhân nhìn Hirosue Nami không vui, đưa tay véo nhẹ mũi cô bé.
"Vậy bố hôn con một cái!" Hirosue Nami đưa ra điều kiện với Niên Khinh Nhân.
Nhìn ánh mắt long lanh của con gái, Niên Khinh Nhân đành phải hôn lên má hồng của cô bé một cái, lúc này cô con gái nhỏ của anh mới ngoan ngoãn bò ra khỏi lòng anh.