STT 259: CHƯƠNG 259 - PHẢN ỨNG TỪ BÊN KIA ĐẠI DƯƠNG
Một đêm này đã phát sinh rất nhiều chuyện.
Việc đánh giá sai thực lực của Giang Thần đã phải trả giá bằng những thương vong thê thảm. Việc đánh giá sai phản ứng của Giang Thần đã khiến Tổng tham mất đi quyền kiểm soát hành tung của hắn.
Ai có thể ngờ một người bình thường lại đột nhiên giống như siêu anh hùng trong phim Hollywood, biến thành một "Iron Man" toàn thân vũ trang? Ai có thể ngờ một "người thành thật" vốn luôn ngoan ngoãn nghe lời lại đột nhiên nổi giận tuyên bố: "Xin lỗi, ta không phải thuộc hạ của ngươi"?
Nếu nhìn từ góc nhìn của Thượng Đế, tất cả manh mối và tiêu điểm đều tập trung vào người đàn ông tên Giang Thần. Nhưng vì mỗi bên đều có điểm mù về thông tin, cộng thêm tiền đề lớn là hai phe không thể nào ngồi cùng một bàn để trao đổi ý kiến, nên trong mắt cả hai, cuộc xung đột lần này giống như đều bị đối phương gài bẫy.
Tạm không bàn đến việc Tổng tham đã khẩn trương đến mức nào khi Giang Thần mất tích, ở bên kia bờ đại dương, có người còn đang lo sốt vó.
Mặc dù ở Trung Quốc vẫn còn là rạng sáng, nhưng ở phía bên kia của Trái Đất, Washington lại đang là ban ngày.
Số 1600, Đại lộ Pennsylvania, Washington, đây chính là Nhà Trắng của Mỹ.
Lúc này, John Bố Luân đang đứng trước bàn làm việc của tổng thống với vẻ mặt đầy lúng túng, dáng vẻ hùng hổ thường ngày đã không còn thấy đâu. Nếu là bình thường, hắn chắc chắn sẽ không khúm núm trước vị tổng thống da đen này như vậy, bởi vì CIA của Mỹ là một hệ thống tình báo độc lập, ngay cả Quốc hội cũng không có quyền hỏi đến các chi tiết cụ thể. Xét về điểm này, hắn sống thoải mái hơn Tổng thống A nhiều, người mà chỉ cần một động thái nhỏ cũng có thể bị Quốc hội luận tội.
Đứng bên cạnh John là James Comey với vẻ mặt hả hê ra mặt. So với lão già tóc bạc trắng kia, người đàn ông trung niên gần ba mươi lăm tuổi này trông già dặn hơn nhiều. Không có gì khiến người ta vui vẻ hơn việc nhìn thấy kẻ tử thù của mình phải bẽ mặt.
Đúng vậy. Mặc dù cùng phục vụ cho một chính phủ, nhưng mối quan hệ giữa hai tổ chức này cũng không mấy hữu hảo. Lịch sử "yêu hận đan xen" của hai bên có thể truy ngược về thời Thế chiến thứ hai, khi Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng.
Chính vì thất bại trong công tác tình báo đối ngoại mà tiền thân của cơ quan tình báo chiến lược đã ra đời. Đặc biệt là sai lầm trong vụ Watergate, việc cắn chết không buông đã trực tiếp dẫn đến sự sụp đổ của Nixon.
Có thể nói, các đời tổng thống Mỹ đối với hai cơ quan thường xuyên "chọi nhau" như gà này vừa yêu vừa hận.
Còn hiện tại, Tổng thống A đơn giản là chỉ muốn đá chiếc giày da vào thẳng mặt John.
"Khụ khụ, trước khi bắt đầu cuộc họp, chúng ta hãy nghe một đoạn ghi âm." James ho nhẹ một tiếng, giơ một ngón tay ra hiệu cho hai người nhìn về phía mình, sau đó nhướng mày với đối thủ cũ John rồi mỉm cười đặt chiếc điện thoại thông minh lên bàn làm việc của Tổng thống A.
Đó là một đoạn ghi âm thẩm vấn.
Giọng người hỏi rất trầm và khàn, không nghe ra là ai, nhưng giọng người khai thì lại rất dễ nhận ra.
Gris, một điệp viên ưu tú, Tổng thống A còn từng tự tay trao huân chương cho hắn.
Thế nhưng, vị siêu chiến binh từng nhiều lần vào sinh ra tử ở Iraq này, giờ đây giọng nói lại không có chút sinh khí nào. Nói là chán nản thì không bằng nói là hoàn toàn trống rỗng.
Người của Tổng tham rốt cuộc đã dùng loại cực hình gì mà chỉ trong vòng hai tiếng đồng hồ đã khiến gã cứng cỏi này khai ra toàn bộ chi tiết hành động. Chỉ cần nghe giọng nói vô hồn đó, ba người trong phòng tổng thống đã không rét mà run.
Đoạn ghi âm kết thúc.
John hít sâu một hơi, có chút khó chịu nới lỏng cà vạt. Tổng thống A thì vẫn giữ sắc mặt âm trầm, duy trì tư thế gác chân lên bàn làm việc, không nói một lời.
Thấy hai người không nói gì, James mỉm cười, trực tiếp lên tiếng.
"Sử dụng thủ đoạn bắt cóc và ép buộc đối với một thương nhân tuân thủ pháp luật, hành vi này vừa hèn hạ lại vừa vi hiến. Bỏ qua việc người của các ngươi trước nay không coi hiến pháp ra gì, tổn thất của hành động lần này, ta có thể coi là các ngươi đã tái diễn sự kiện Vịnh Con Lợn sau hơn năm mươi năm không?"
"Xin hãy chú ý cách dùng từ của ngài, James tiên sinh, ta làm vậy là vì lợi ích quốc gia." John theo thói quen phản bác, nhưng giọng nói lại không có chút sức lực nào.
"Thật sao? Nhưng bây giờ thì sao? Quan hệ ngoại giao của chúng ta với Trung Quốc lại có thêm biến số, việc nghiên cứu và phát triển Tường Long không những không bị cản trở mà ngược lại còn để Trung Quốc nắm được thóp. Chúng ta vốn có thể dùng thủ đoạn ôn hòa hơn để lôi kéo vị thương nhân Trung Quốc kia về phía mình. Ngươi nghĩ đặc công đang chấp hành nhiệm vụ ở đâu, Syria? Iraq? Lạy Chúa, đó là Trung Quốc đấy."
Nghe vậy, vẻ mặt John có chút xấu hổ, bèn lảng sang chuyện khác.
"James, ta cho rằng việc ngài tỏ ra vui vẻ trong trường hợp này có vẻ không thích hợp."
"Không, ai nói ta vui vẻ, ta đang rất phẫn nộ." James nén cười, giơ ngón tay chà lên môi trên.
"Không, ngươi đang cười."
"Đó là ảo giác của ngài, John tiên sinh."
"Tất cả im miệng." Tổng thống A đột nhiên lên tiếng.
Như một con gà chọi, John nhìn James đầy khiêu khích, nhưng James đang ở thế thượng phong chỉ nhún vai, mỉm cười nhìn về phía tổng thống.
"Bây giờ, chúng ta hãy thảo luận xem nên xử lý chuyện này thế nào." Hít một hơi thật sâu, Tổng thống A nói với vẻ mặt âm trầm.
"Đầu tiên, chúng ta nên tìm cách cứu hơn hai mươi điệp viên mất tích trở về. Gris đã bị thẩm vấn, điều đó ít nhất cho thấy họ không chết trong giao chiến mà bị bắt làm tù binh." John cố gắng trấn tĩnh lại cảm xúc, chậm rãi trình bày.
"Nhưng cho đến bây giờ, phía Trung Quốc vẫn chưa có bất kỳ thái độ nào về việc này. Chẳng lẽ ta phải gọi điện qua đó, chủ động nhận lỗi với bọn họ? Sau đó cầu xin bọn họ thả người?" Tổng thống A lập tức nổi giận.
Vẻ mặt John lập tức trở nên lúng túng, mặt dày mày dạn giang tay ra.
"Vậy thì soạn hai mươi lăm lá thư thăm hỏi, gửi cho gia thuộc của các chiến sĩ mất tích."
Xoa xoa đôi lông mày nhức mỏi, Tổng thống Mỹ thở dài, chống ghế ngồi thẳng dậy.
"James, đoạn ghi âm này từ đâu mà có?"
"Hai giờ trước, nó xuất hiện trong email của một thuộc hạ đắc lực dưới quyền ta. Nhận thấy tính nghiêm trọng của vấn đề, hắn đã lập tức chuyển tệp âm thanh này vào email của ta." James đắc ý nói.
"Độ chính xác của thông tin thì sao?"
"Đã tiến hành phân tích âm sắc, so sánh với giọng của Gris, hoàn toàn trùng khớp."
"Ừm." Tổng thống A chỉ khẽ gật đầu, không nói gì thêm.
"Chúng ta vẫn nên xem xét cách giải quyết hậu quả đi. Dù sao thì chuyện không vui này... cũng đã xảy ra rồi." John sờ mũi, có chút không tự nhiên nói.
Nhìn bộ dạng của John, Tổng thống Mỹ tức đến muốn chửi ầm lên.
Mẹ kiếp, trước khi làm nhiệm vụ không gọi điện cho ta, giờ xảy ra chuyện lại tìm đến ta chùi đít.
Nhưng câu này hắn cũng chỉ dám nghĩ trong lòng, không nói ra.
Nhìn lại lịch sử, những tổng thống Mỹ đắc tội với CIA đều không có kết cục tốt đẹp. Nếu lúc này không giúp CIA dọn dẹp mớ hỗn độn, khó đảm bảo hắn sẽ không trở thành một Kennedy tiếp theo. Dù sao cũng là làm tổng thống ở một quốc gia có truyền thống giết tổng thống của mình, làm việc vẫn nên chừa lại chút thể diện thì hơn.
Nghĩ vậy, sau khi cân nhắc trong đầu một hồi, Tổng thống Mỹ lên tiếng.
"Lập tức dừng mọi sự can thiệp vào Tường Long, hành động đã thất bại."
Nghe vậy, John gật đầu. James, người chủ yếu phụ trách các vấn đề tình báo trong nước, chỉ nhún vai ra vẻ không liên quan.
"Nếu Trung Quốc lên án về việc này... thì hãy thực hiện một chuyến thăm Trung Quốc. Nếu Trung Quốc không hé răng nửa lời về hai mươi mấy người kia... thì hơn phân nửa là không thể đưa người về được nữa. Nếu có thể tìm được, các ngươi cứ tiếp tục phái điệp viên đi tìm. Nhớ kỹ, đừng để bị bắt nữa." Xoa xoa lông mày, Tổng thống A nói tiếp.
Nghe được lời hứa về chuyến thăm Trung Quốc, John nhìn tổng thống với vẻ cảm kích, lại một lần nữa gật đầu.
Thăm Trung Quốc đồng nghĩa với việc cầu tình, chỉ cần có thể cứu được hai mươi mấy người kia trở về, áp lực mà John phải đối mặt sẽ giảm đi rất nhiều.
Về phần vị thương nhân Trung Quốc kia, đã bị Tổng thống A lựa chọn lãng quên.
Dù sao so với một thương nhân, việc giúp cấp dưới dọn dẹp mớ hỗn độn rõ ràng quan trọng hơn.
Chỉ là một hệ thống máy bay không người lái Tường Long mà thôi, nước Mỹ nhân tài đông đúc cũng không đến mức thèm muốn...