"Tiếng gì vậy?"
Trên di chỉ Tội Nhất Điện, tất cả mọi người đều đồng loạt vểnh tai, nhìn quanh bốn phía, rõ ràng là ai cũng nghe thấy âm thanh đó.
Rất khẽ, nhưng lại như một cây kim khẽ châm vào da thịt.
Không đau, nhưng khiến người ta dựng hết cả tóc gáy!
"Ong..."
Âm thanh đang nhanh chóng lớn dần, truyền đến từ phương Đông!
Trên di chỉ Tội Nhất Điện, từ đá vụn, bụi bặm, cỏ gãy cho đến mảnh đao vỡ... tất cả vật chết đều bắt đầu rung động nhè nhẹ.
"Không phải ảo giác..."
"Kiếm của ta, đang động!"
Mãi cho đến khi thanh kiếm trong tay cũng bị ảnh hưởng, bắt đầu rung lên với biên độ ngày càng lớn.
Đông đảo luyện linh sư mới ý thức được, cảm giác mà bọn họ trải qua vào khoảnh khắc Từ Tiểu Thụ tung ra Tử Phù trên Đọa Uyên không phải là giả.
Kiếm đã thực sự rung động!
"Vạn Vật Đều Là Kiếm!"
"Đây là Vạn Vật Đều Là Kiếm!"
"Chỉ có cổ kiếm tu dựa vào kiếm ý mới có thể làm được, hơn nữa, phạm vi này cực kỳ xa, rất lớn, không, phải nói là quá lớn! Cảnh tượng này giống như là..."
Có người vẻ mặt trở nên cuồng nhiệt, kích động đến nói không nên lời. Bởi vì phóng tầm mắt nhìn lại, chỉ trong nháy mắt, hàng vạn vật chết trên di chỉ Tội Nhất Điện đã đồng loạt lơ lửng.
Mỗi một hạt cát đá, mỗi một cọng cỏ dại, đều tỏa ra kiếm ý lạnh thấu xương, chỉ nhìn thôi đã thấy nhói mắt, chỉ nghe thôi đã thấy tim đập loạn.
Không chỉ Tội Nhất Điện, Ngàn Dặm Truyền Cảnh Thuật cũng đúng lúc chiếu đến những nơi khác trên đảo Hư Không.
Bất cứ nơi nào vào lúc này cũng đều xảy ra dị tượng, giống hệt như trên di chỉ Tội Nhất Điện.
"Giống như là cái gì?" Có người hỏi.
Cái người đang cố giữ chặt thanh kiếm, mặc cho nó cùng hàng vạn hạt cát đá xung quanh bay lên không trung, vẻ mặt trở nên si dại, khẽ thì thầm:
"Một kiếm từ đông tới, một vị kiếm tiên!"
"Cảnh tượng này giống như là... giống như là... Đệ Bát Kiếm Tiên ngày xưa, đã trở về!"
"Ong!"
Phía đông Đọa Uyên, tiếng kiếm rít gào xé gió, trở nên vô cùng chói tai.
Huyền Thương Thần Kiếm như muốn rời khỏi tay, Nhiêu Yêu Yêu phải dùng rất nhiều sức mới giữ chặt được thanh kiếm vẫn chưa hoàn toàn nhận chủ này. Nàng nhớ ra điều gì đó, bèn nhìn về phía Đông.
Cùng lúc đó, Nhan Vô Sắc và Tư Đồ Dung Nhân cũng dừng tay, liếc mắt về phương Đông.
Một điểm sáng lạnh lẽo xuất hiện trước, theo sau là một thanh phi kiếm lơ lửng!
Đó là một thanh kiếm huyền thiết vô cùng bình thường, không dính nửa điểm linh khí, thậm chí còn chưa được tính là linh kiếm Thập phẩm.
Tốc độ xé gió cực nhanh khiến thanh phi kiếm đỏ rực lên.
Theo lẽ thường, nó đã phải tan chảy thành thép lỏng giữa đường và biến mất hoàn toàn.
Nhưng trên đó lại được bao bọc bởi một sợi kiếm niệm màu bạc, rất nhạt, rất nhạt. Chính sự tồn tại của sợi kiếm niệm này đã bảo vệ thanh kiếm huyền thiết, khiến nó khi bay từ phương Đông tới đã kéo theo vạn vật trên đảo Hư Không bay lên, tựa như nghênh đón đế vương trở về.
"Bát Tôn Am..."
Trong mắt Từ Tiểu Thụ, người đang biến thành Nhan Vô Sắc, bỗng nhiên sáng rực lên, không biết phải hình dung tâm trạng lúc này như thế nào.
Hắn nhìn điểm sáng lạnh lẽo kia xé không mà tới, cuối cùng thanh kiếm huyền thiết “keng” một tiếng, cắm phập xuống giữa hắn và Nhan Vô Sắc.
"Oành!"
Như vạch ra một ranh giới sinh tử. Không gian Đọa Uyên bị xé rách một vệt dài vạn trượng.
Kiếm niệm màu bạc xé toạc thiên hà, đánh bay cả người Từ Tiểu Thụ.
Mà Nhan Vô Sắc ở phía đối diện đã sớm lùi lại, suýt soát tránh được một đòn này.
Thanh kiếm huyền thiết đỏ rực vẫn đang rung động kịch liệt, phát ra từng tiếng kêu lanh lảnh, rất nhanh trên thân kiếm vang lên một giọng nói lạnh lẽo:
"Lấy kiếm làm ranh giới, kẻ vượt qua phải chết!"
Sóng âm khuếch tán, tiếng vọng vang dội.
Giờ khắc này, toàn bộ luyện linh sư trên đảo đều ngẩng đầu, bất kể đang ở đâu, đều nghe thấy tiếng nói này vô cùng rõ ràng.
Mà âm thanh này vừa vang lên, càng khiến một số người kích động đến phát điên.
"Giọng của Đệ Bát Kiếm Tiên!"
"Đây là giọng của Đệ Bát Kiếm Tiên, ta đã từng nghe qua, ta có thể khẳng định!"
"Hắn thật sự đến rồi, Từ Tiểu Thụ đã thật sự triệu hoán được Đệ Bát Kiếm Tiên."
"Thôi đi, Bát Tôn Am trước đây cũng từng xuất hiện rồi, giọng nói này bọn ta đã nghe qua nhiều lần." Có người bình tĩnh dội gáo nước lạnh.
"Không giống, lần này không giống."
Trên di chỉ Tội Nhất Điện, gần như mấy chục người đồng thời trợn mắt nhìn sang, có người lớn tiếng phản bác:
"Đệ Bát Kiếm Tiên có thể có rất nhiều, nhưng màn ra mắt của Đệ Bát Kiếm Tiên, chỉ có một!"
"Trong cuộc thi Thập Tôn Tọa, mỗi lần ngài ấy ra tay đều đi kèm với dị tượng thế này."
"Mấy chục năm qua, người bắt chước Đệ Bát Kiếm Tiên cũng có, nhưng ai có thể bắt chước được khí thế của ngài ấy?"
"Ai có thể thực sự làm được, chỉ bằng một thanh kiếm huyền thiết, khiến cả thành phải kinh sợ?"
Lời này khiến người ta không thể nào chất vấn.
Mà từ chính lời nói này, cũng có thể nghe ra người này đã bị “một thơ một kiếm” của Đệ Bát Kiếm Tiên đầu độc không hề nhẹ.
Giờ phút này cả tòa đảo Hư Không đều dấy lên đầy trời bụi kiếm, khiến người ta có cảm giác như đang ở tiên cảnh trần tục, mà tất cả chỉ vì một kiếm từ phương Đông bay tới.
"Đến hay lắm!"
Từ Tiểu Thụ còn chẳng thèm giả dạng Nhan Vô Sắc nữa, trực tiếp biến về nguyên hình, gương mặt lộ rõ vẻ yên tâm vì đã có chỗ dựa.
Hắn đứng ở bên kia ranh giới sinh tử do thanh kiếm huyền thiết vạch ra, nhìn ba người đối diện, cảm giác như có người đẩy mạnh sau lưng, lồng ngực lập tức ưỡn ra.
"Lấy kiếm làm ranh giới, kẻ vượt qua phải chết! Nghe chưa, là Bát Tôn Am nhà ta nói đấy!"
"Có ai dám qua đây thử không?"
"Có ai không! Lên tiếng xem nào!"
Nhiêu Yêu Yêu siết chặt Huyền Thương Thần Kiếm, trừng mắt nhìn Từ Tiểu Thụ, không nói lời nào. Nàng gần như không thể khống chế nổi nó nữa!
Huyền Thương Thần Kiếm kích động, không phải vì nó muốn tuột khỏi tay để đi nhận chủ khác.
Mà là vì giờ phút này, nó lại xem thanh kiếm huyền thiết đỏ rực kia là đối thủ quan trọng nhất, muốn lao vào quyết chiến.
Đây chỉ là một thanh kiếm huyền thiết đỏ rực mà thôi!
Nhưng, đó là thanh kiếm do Bát Tôn Am ném ra!
Trong lòng Nhiêu Yêu Yêu ngũ vị tạp trần, không nói nên lời. Nhiều năm không gặp Bát Tôn Am, nàng đã đạt đến Thánh cảnh, tự cho rằng đã có thể vững vàng áp đảo đối phương.
Nào ngờ, đối phương chỉ dùng một thanh kiếm huyền thiết, mà Huyền Thương Thần Kiếm trong tay nàng đã không còn năng lực đối kháng. Không, phải nói là không dám đối kháng. Mà cho đến giờ, người vẫn chưa thấy đâu.
Nhan Vô Sắc thì nhìn chàng trai trẻ mặt mày đang đỏ bừng ở phía đối diện, trầm mặc một lúc lâu, mi mắt giật giật mấy cái.
"Mặt dày."
Hắn nhìn quanh bốn phía, không phát hiện bóng dáng Bát Tôn Am đâu cả.
Cho nên Tử Phù đúng như lời Từ Tiểu Thụ nói, quả thật có thể triệu hoán Bát Tôn Am. Nhưng thực chất chỉ có thể triệu hoán một thanh kiếm của Bát Tôn Am thôi sao?
"Ngươi có biết không, bộ dạng của ngươi bây giờ giống hệt một con chó sủa inh ỏi sau hàng rào, cáo mượn oai hùm, không biết liêm sỉ." Nhan Vô Sắc quay đầu lại, khóe môi nhếch lên mỉa mai.
Hả, ta giống lắm sao.
Từ Tiểu Thụ bất giác sờ mặt, thấy hơi nóng.
"Nhận vũ nhục, giá trị bị động, +1."
Mặt hắn lại càng nóng hơn.
Nhưng Từ Tiểu Thụ cũng không ngại, lại sủa thêm vài tiếng:
"Liêm sỉ? Ngươi nói chuyện liêm sỉ với ta à?"
"Mấy lão già các người cộng tuổi lại chắc phải gấp mấy trăm lần tuổi ta, vậy mà lại hùa nhau bắt nạt một thằng nhóc chưa đến hai mươi tuổi như ta, ngươi có lịch sự không vậy?" Hắn vừa qua sinh nhật, đã mười chín tuổi.
Tư Đồ Dung Nhân, người đang ẩn mình trong Thiên Cơ Thần Sứ, vẫn còn rất trẻ, sờ sờ khuôn mặt láng mịn của mình, ý thức được mình cũng bị tính gộp vào. Đây không phải trọng điểm. Trọng điểm là, lời của Từ Tiểu Thụ quả thực đã nhắc nhở mọi người.
Đúng vậy, một người phải ưu tú đến mức nào, mới ở độ tuổi mười tám, mười chín đã bị mấy vị Bán Thánh để mắt tới. Kết quả là giết lâu như vậy, mà vẫn không giết chết được?
Trước Ngàn Dặm Truyền Cảnh Thuật, một đám luyện linh sư rơi vào trầm mặc, có người đã bắt đầu đào đất, chuẩn bị đào hố chôn mình.
Có để cho người khác sống nữa không? Từ Tiểu Thụ, hóa ra chưa đến hai mươi tuổi?
Nhan Vô Sắc cũng bị câu nói này làm cho nghẹn họng.
Không thể phủ nhận, vừa rồi, hắn quả thực đã quá nghiêm túc khi xem Từ Tiểu Thụ là đối thủ cùng đẳng cấp.
Bởi vì một quyền trước đó... nhưng sự thật là, hai người cách nhau đến mấy thế hệ.
"Từ Tiểu Thụ, Bát Tôn gia của ngươi đâu rồi? Ở đâu?" Nhan Vô Sắc né tránh chủ đề xấu hổ, hắn muốn giết người.
Một mình Từ Tiểu Thụ rõ ràng là không đủ. Nếu Bát Tôn Am thật sự dám ra mặt, vậy hôm nay mới gọi là viên mãn, hắn có thể báo thù cho đồ đệ yêu quý của mình.
"Ngươi đoán xem?"
Từ Tiểu Thụ cười lạnh một tiếng, "Kiếm của ông ấy đã ném ra rồi, nếu ngươi cảm thấy ông ấy không ở đây, vậy thì cứ thử vượt qua ranh giới đi!"
Cả thế giới đột nhiên tĩnh lặng. Trước Ngàn Dặm Truyền Cảnh Thuật, tất cả mọi người tim như nhảy lên tới cổ họng, lòng đầy mong đợi.
Bên trong Thiên Cơ Thần Sứ, Tư Đồ Dung Nhân đã ra lệnh cho người điều khiển Nhị Hào: Hễ có nguy hiểm, lập tức rút lui. Nhiêu Yêu Yêu nắm chặt Huyền Thương Thần Kiếm vẫn đang rung lên, ngước mắt nhìn về phía vết rách không gian, và cả Nhan lão đang bước qua vết rách đó, đáy mắt lóe lên sự bất an.
Nhan Vô Sắc bước qua, rồi dừng chân lại.
Dừng lại vài hơi thở, hắn nhìn trái nhìn phải, khóe môi nhếch lên: "Từ Tiểu Thụ, bản đế đến rồi đây, rồi sao nữa?"
Từ Tiểu Thụ một mắt to một mắt nhỏ, cả người cứng đờ, như hóa đá.
Rồi sao?
Rồi sao nữa, Bát Tôn Am?
Ngươi chỉ ném một thanh kiếm phàm tới, nói một câu nhảm nhí, bây giờ có người vượt qua ranh giới rồi, ngươi lại chẳng rắm một tiếng?
"Ha ha, Nhan lão, ý của ta là..."
"Chó bị xích thì sủa hăng nhất, nhưng xích vừa đứt là lại run lẩy bẩy." Nhan Vô Sắc lạnh lùng cắt ngang, trong tay ngưng tụ ra Điện Lương Thương, giơ lên trời chuẩn bị ném đi.
"Tổ sư nhà ngươi!"
Câu này của Từ Tiểu Thụ tuyệt đối không phải mắng Nhan Vô Sắc, hắn đang mắng Bát Tôn Am.
Gã này quá không đáng tin cậy. Tử Phù trì hoãn lâu như vậy thì thôi đi.
Cái gọi là "một kiếm từ đông tới" này, cứ tưởng sẽ có tác dụng thực tế gì đó. Kết quả thì sao?
Lão Bát ơi là Lão Bát, kiếm của ngươi cũng y như người ngươi, nổi danh thì có nổi danh, nhưng lại nát đến tận xương tủy.
"Gâu!" Từ Tiểu Thụ tại chỗ biến thành Nhan Vô Sắc, tức không chịu nổi gào lên một tiếng với Nhan Vô Sắc thật, sau đó co cẳng chạy thục mạng.
"Chết cho bản đế!"
Nhan Vô Sắc lửa giận bùng lên, Điện Lương Thương vèo một tiếng bay ra.
Ngay lúc này, bên trong vết rách không gian do thanh kiếm huyền thiết tạo ra, phun ra một luồng khí đen kịt.
"Ù..."
Cùng lúc đó, trên cửu thiên, mây đen hội tụ.
Tiếng ù ù quỷ dị vừa vang lên, cả đảo Hư Không như từ ban ngày bước vào hoàng hôn, dường như sắp chìm vào đêm tối.
Một áp lực nặng nề ập xuống!
"Bành bành bành."
Trên đảo Hư Không, tất cả bụi bặm, đá vụn đang lơ lửng đều toàn bộ rơi xuống đất, vỡ thành bột mịn.
"Phanh phanh phanh."
Trên di chỉ Tội Nhất Điện, hàng ngàn thanh kiếm rơi xuống, chín phần mười luyện linh sư bị ép quỳ rạp trên mặt đất.
"Tình hình gì thế này?"
Tất cả mọi người đều kinh hãi, ngay cả động tác ngẩng đầu đơn giản lúc này cũng trở nên vô cùng khó khăn.
Hình ảnh từ Ngàn Dặm Truyền Cảnh Thuật truyền về trở nên vô cùng mơ hồ.
Trên đó có từng tầng chấn động quét xuống, khí thế hiển hóa thành thực thể, kéo cho hình ảnh con người cũng phải biến dạng?
"Rắc!"
Trên Đọa Uyên, Điện Lương Thương vừa tuột tay bay đi đã nổ tan thành những đốm sáng. Đồng tử Nhan Vô Sắc co rụt lại, ý thức được có chuyện không ổn, đột nhiên ngẩng đầu.
Mây đen ùn ùn kéo đến, sấm sét vang rền, tựa như Ma Thần thức tỉnh đang đưa mắt nhìn xuống thế gian.
"Hự!"
Từ Tiểu Thụ đang co cẳng chạy như điên kêu lên một tiếng đau đớn, cảm giác trên vai nặng trĩu, cơ thể đột ngột ngã sấp xuống.
Thứ gì vậy?
Đưa mắt nhìn lên, bầu trời đã trở nên đen kịt.
Không gian vỡ nát, giống như ngày tận thế đã đến.
"Khí thế này..."
Từ Tiểu Thụ cuối cùng cũng ý thức được áp lực nặng nề trên vai bắt nguồn từ khí thế của một kẻ không rõ danh tính.
Hắn cảm giác mình đã quay về lúc vừa rút được Khí Thôn Sơn Hà, khi mới gặp gã khổng lồ trong huyễn cảnh.
Quá kinh khủng!
"Á a!"
Rất nhanh, áp lực tăng lên, gần như tăng lên không có giới hạn!
Từ Tiểu Thụ mặt mày dữ tợn, đau đớn khôn xiết, da thịt trên mặt không ngừng bị kéo xuống, hai mắt như muốn lồi cả ra ngoài. Nhưng hắn vẫn đang cố gồng mình, không chịu bị thứ áp lực khó hiểu này đè cho quỳ xuống.
"Tâm Kiếm Thuật, Trước Mắt Đều Là Ma!" Từ Tiểu Thụ thầm gào lên trong lòng, Khí Thôn Sơn Hà và ý niệm của Tâm Kiếm Thuật cùng xuất hiện, cho hắn một loại ý chí kháng cự "mệnh ta do ta không do trời".
Bốp!
Hắn như một con kiến, bị gã khổng lồ vô hình trên trời giẫm một phát, tiếp tục rơi xuống.
"Không đùa nữa, Thuật Biến Mất!"
Từ Tiểu Thụ biến mất, ngăn cách được bảy tám phần áp lực.
Nhưng những người khác trên đảo Hư Không không có Thuật Biến Mất, chỉ cảm thấy không chỉ trên vai có vật nặng, mà trên đỉnh đầu còn có một con quỷ đang đè xuống.
"Ken két!"
Đầu của Thiên Cơ Thần Sứ nặng trĩu cúi gục, toàn thân phát ra những tiếng kêu răng rắc như không chịu nổi gánh nặng, hai tay rũ xuống, gần như muốn bị áp lực kéo đứt. Nhiêu Yêu Yêu cuối cùng cũng không cầm nổi Huyền Thương Thần Kiếm trong tay, kịp thời buông ra, ôm lấy vai mình.
"Rắc rắc."
Nhan Vô Sắc chỉ vừa ngước mắt nhìn lên trời một cái.
Chỉ một cái, một giây sau, cơ thể hắn đã tách làm đôi, rơi thẳng xuống Đọa Uyên.
"Lấy kiếm làm ranh giới, kẻ vượt qua phải chết!" Thanh kiếm huyền thiết đỏ rực là vật duy nhất trên cả đảo Hư Không không hề bị lay động.
Khi trên thân kiếm lại vang lên giọng nói của Bát Tôn Am, năng lượng hỗn loạn tích tụ trong Đọa Uyên hóa thành vạn kiếm bay vút lên trời.
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Vạn Kiếm Quy Tông!
Mà cái "Tông" này, chính là vết rách không gian do thanh kiếm huyền thiết tạo ra, vết nứt ngập trời kết nối với một thế giới không xác định.
"Nhan lão..."
Nhiêu Yêu Yêu sau khi bảo vệ được vai mình, liền lập tức đoạt lại Huyền Thương Thần Kiếm, rồi định đi cứu Nhan lão! Nhan Vô Sắc bị vỡ thành hai mảnh trong chốc lát không thể hồi phục lại được.
Có thể tưởng tượng, chỉ với cái nhìn vừa rồi, hắn đã phải chịu áp lực lớn đến mức nào.
Có lẽ, những gì tất cả mọi người trên đảo Hư Không phải chịu chỉ là dư âm của khí thế, còn Nhan Vô Sắc mới là mục tiêu duy nhất của áp lực ngút trời đó.
Kẻ vượt qua ranh giới, phải chết!
Dù biết vậy, Nhiêu Yêu Yêu cũng không thể lo nhiều như thế. Nhưng khi nàng định bước qua cứu người, từ trong vết rách không gian lại phun ra một luồng năng lượng màu đen ngập trời.
Trong luồng năng lượng đó, rõ ràng còn có khí tức sót lại của thánh kiếp, đế kiếp.
Nhưng giờ phút này, tất cả đều hóa thành một dòng lũ lấy ma khí làm gốc. Nó lấy ranh giới sinh tử làm nền tảng, ngăn cách Nhiêu Yêu Yêu và Nhan Vô Sắc, hệt như ranh giới âm dương.
"Sinh tử ta định, luân hồi ta nói."
"Hồng trần chúng sinh, hãy cùng nhau giải thoát!"
Giữa lúc ánh mắt Nhiêu Yêu Yêu lạnh đi, kiếm quang quanh người nàng bùng lên.
Khắp trời lại hiện ra muôn vẻ hồng trần, trong thế giới ma khí đen kịt, tìm lại sức mạnh đã mất phương hướng cho thế nhân.
Huyền Thương dựng thẳng, cầm kiếm chém một nhát!
"Nhân Kiếm - Thương Sinh Trảm!" Một kiếm hội tụ toàn bộ sức mạnh của muôn vẻ hồng trần, hóa thành kiếm quang màu hồng, chém thẳng vào bức tường dòng lũ ma khí ngăn cách âm dương trên ranh giới sinh tử.
Oanh!
Luồng khí đen kịt cuộn sang hai bên, lõm vào một cách dữ dội.
Nhưng rồi lại cuộn trở lại, vậy mà có thể đỡ được đòn tấn công này!
"Sao có thể?"
"Phòng ngự này đã vượt qua cấp Bán Thánh, Bát Tôn Am, rốt cuộc đã trưởng thành đến mức nào rồi?"
Đồng tử Nhiêu Yêu Yêu rung động, Huyền Thương xoay tròn, phân ra chín kiếm, ra lệnh tấn công lần nữa.
"Cửu Kiếm Thuật - Vô Hạn Cùng Số!"
Chín đạo "Nhân Kiếm - Thương Sinh Trảm" chồng lên nhau, ầm một tiếng, cuối cùng cũng chém xuyên qua bức tường dòng lũ ma khí.
Nhiêu Yêu Yêu không dám chậm trễ, xông vào thế giới màu đen, định vớt Nhan lão về.
"Gàooo!!!"
Ngay lúc này, bầu trời vang vọng một tiếng rồng ngâm to rõ.
Tất cả áp lực đồng thời biến mất, thân thể mềm mại của Nhiêu Yêu Yêu run lên, đôi mắt đẹp trợn tròn, dừng lại mọi động tác, kinh ngạc ngẩng đầu.
"Cái này, đây là?!"
Trên phế tích Tội Nhất Điện, ngoại trừ những kẻ vô dụng bị áp lực đè thành thịt nát, những luyện linh sư còn sống sót cũng có thể ngước mắt nhìn trời.
Mây đen phủ kín cả thành, một con rồng ngự trong đó.
Không thấy đầu, chỉ thấy vảy rồng khổng lồ lơ lửng giữa không trung!
"Bụp bụp bụp."
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, trên đảo Hư Không không biết bao nhiêu cặp mắt đã phải nổ tung.
Sau tiếng rồng ngâm, một giọng nói trầm thấp đè nén sự tức giận vang vọng, quét sạch cả hòn đảo:
"Kẻ nào giữ Diễm Mãng, kẻ nào là Từ Tiểu Thụ?"