Thanh Nguyên Sơn, dưới ánh trăng.
Hoa thơm cỏ lạ, chim hót véo von, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng suối róc rách giữa nơi u tịch.
Từ chân núi lên đến đỉnh núi, từ trong núi quanh co đi vào thác nước phía sau.
Mỗi một dấu chân nàng lưu lại, mỗi một dây leo, cành cây, đóa hoa, ngọn cỏ, phiến đá, dòng nước, áng mây, cơn gió... vạn vật đều hóa thành hình tượng, dung nhập vào trong tinh đồng của nàng.
"Rào rào..."
Khi vén một đóa hoa trong bụi rậm bước ra, phía trước bỗng có ánh sáng.
Cảnh sắc trước mắt thay đổi hoàn toàn, thoáng đãng hơn trong rừng rất nhiều, rất nhiều.
Bất chợt, một đầm đá nhỏ hiện ra giữa u cốc. Thác nước treo lơ lửng đổ xuống như một dải lụa, hòa vào mặt đầm rồi lại men theo sườn đá mà lặng lẽ chảy đi.
Bầy long ngư tung tăng đùa giỡn, tràn đầy sức sống.
"Đúng là một chốn tiên cảnh giữa nhân gian!"
Ngư Tri Ôn trong bộ váy lụa mỏng thêu tinh văn, dù đang trên đường thăm núi cũng phải rung động trước cảnh đẹp này, một niềm vui dâng lên từ tận đáy lòng.
Trong tay nàng đang cầm một bó bạch thiên tinh vừa mới hái.
Bạch thiên tinh có cành nhỏ mềm dai, hoa văn rực rỡ, dù là ban ngày cũng có thể lấp lánh tỏa sáng như những vì sao trên trời.
Loài hoa này tuy không quý hiếm, nhưng lại đẹp hơn phần lớn linh dược, đặc biệt là khi được kết thành một bó.
Thế nhưng, bó bạch thiên tinh mà nàng phải lùng sục khắp Thanh Nguyên Sơn mới gom đủ này, Ngư Tri Ôn cảm thấy, vẫn thua xa một con long ngư màu vàng óng đang bơi lội trong đầm đá dưới mắt.
Vẻ đẹp, ở khắp mọi nơi.
Một đôi mắt giỏi phát hiện ra cái đẹp, trong luyện linh giới đã không còn nhiều.
Ngư Tri Ôn đi đến bên bờ, xách tà váy ngồi xuống, cẩn thận đưa tay vào trong làn nước.
"Lạnh quá..."
Dưới ánh trăng thanh khiết, bầy long ngư giật mình hoảng sợ, vội vàng lẩn đi.
Ngư Tri Ôn mỉm cười, vốc nước tung lên, lập tức dọa cho lũ cá càng thêm cuống quýt bỏ chạy.
Đêm nay trăng tròn vành vạnh như mâm ngọc, tỏa ra ánh hào quang rực rỡ, che lấp cả những vì sao.
Ngư Tri Ôn liền gỡ bó bạch thiên tinh trong tay ra, thả vào trong đầm nước, mặc cho sóng gợn đưa chúng tách ra, trôi đi.
Chẳng mấy chốc, trong tinh đồng của nàng đã có thể thấy được sóng nước lấp lánh, sao trời lốm đốm.
"Đây mới là vẻ đẹp của nhân gian..."
"Chém chém giết giết, thật là vô vị."
Nàng lẩm bẩm một tiếng, đi một vòng quanh tác phẩm tinh đầm đắc ý của mình, lại vốc thêm mấy vốc nước, trêu đùa lũ cá.
Ngư Tri Ôn thu lại nụ cười, đôi môi nhỏ nhanh chóng trề xuống.
Nàng vẫn còn chính sự phải làm!
Đạo điện chủ lệnh cho nàng thăm núi, cũng không nói nguyên do, chỉ bảo đi một lượt khắp Thanh Nguyên Sơn, xem sao mà bày trận.
"Tam Thập Tam Thiên Phưởng Tinh La Văn Trận, muốn bố trí xong trong vòng nửa ngày, ngay cả Đạo điện chủ cũng phải tốn chút sức lực, đúng là chỉ biết bắt nạt ta có tinh đồng..."
Ngư Tri Ôn thầm oán trách Đạo điện chủ.
Thiên cơ đại trận này có tên là "Tam thập tam thiên", nhưng thực ra lại có ba mươi ba tầng biến hóa lớn.
Không giống những đại trận khác, nó trước tiên phải xem địa lợi, sau đó xét thiên thời, cuối cùng mới tới nhân hòa.
Bởi vì vô cùng phiền phức, nên "Tam thập tam thiên" mới có cách nói cần ít nhất hơn một tháng mới có thể bố trí thành công.
Đạo điện chủ có lẽ không cần, một ngày là có thể xong.
Nhưng nếu đổi lại là sư huynh Tư Đồ Dung Nhân, không có Châu Ngọc Tinh Đồng hỗ trợ, e là phải bố trí cả tháng mới xong.
Bởi vì trận pháp này, phải thích ứng với hoàn cảnh.
Bước mấu chốt nhất chính là "thăm núi"!
Trận pháp này nhiều nhất chỉ có thể vẽ ra ba mươi ba đạo Thiên Cơ đạo văn nhân tạo, phần còn lại đều dựa vào hoa cỏ chim muông thành đạo, sông núi thành văn, thuận theo tự nhiên mà thành trận.
Cho nên "thăm núi" là khâu quan trọng nhất, tốn thời gian công sức, chỉ cần bỏ sót một chi tiết nhỏ nào cũng có thể dẫn đến thất bại khi thành trận.
Trận pháp phiền phức như vậy, Đạo điện chủ, cái con người lười biếng đó, đương nhiên không thể tự mình đến bày.
Vì vậy, từ trước khi ở ngoài thành Ngọc Kinh, sau khi Ngư Tri Ôn nhận được cánh tay thiên cơ khôi lỗi từ Từ Tiểu Thụ.
Đạo điện chủ đã hạ lệnh, bảo nàng đến đây "thăm núi" trước.
Nàng đã thăm núi hơn nửa ngày, vì không thể để xảy ra sai sót, ngay cả những việc nhỏ nhặt cũng phải khảo sát kỹ càng, Châu Ngọc Tinh Đồng tự nhiên cũng phải mở suốt hơn nửa ngày.
Ngư Tri Ôn lúc này đã tâm mệt sức kiệt.
May mà, hiện tại chỉ còn lại bước cuối cùng.
"Chỉ cần đem thác nước, đầm đá, cùng với rừng cây xung quanh kết nối lại với nhau, Tam Thập Tam Thiên Phưởng Tinh La Văn Trận..."
"Không, Thanh Nguyên Sơn đại trận, cũng coi như xong!"
Mỗi một Tam Thập Tam Thiên Phưởng Tinh La Văn Trận đều là độc nhất vô nhị.
Cái tên dài như vậy, Ngư Tri Ôn muốn đổi thành cái tên thông tục dễ hiểu là "Thanh Nguyên Sơn đại trận".
Nàng cũng muốn đặt cho nó một cái tên mỹ lệ hơn.
Nhưng lúc này, nàng chỉ muốn mau chóng kết thúc công việc, để được tận hưởng đêm đẹp cùng với tiếng nước chảy và thác đổ.
"Hửm?"
Đi qua đầm đá nhỏ, nàng đến miệng thác.
Nước trong vắt chảy tràn qua phiến đá, bên cạnh thác nước lại có một chiếc bàn nhỏ, trên bàn bày biện đủ cả bút mực, giấy trắng.
Hiển nhiên, đã có người từng ở đây.
Cảnh núi non thanh u như vậy, có người tu hành ẩn cư ở đây cũng là chuyện bình thường.
Bên ngoài đầm đá nhỏ, Ngư Tri Ôn đã thấy mấy vết kiếm, rõ ràng nơi này có người luyện kiếm.
Nàng đi tới trước bàn nhỏ.
Ghế đá đặt ngay trên mặt nước, vị trí và độ cao vừa vặn một cách hoàn hảo, như thể được chuẩn bị riêng cho mình.
"A."
Tâm tình càng thêm vui vẻ!
Ngư Tri Ôn vén váy ngồi xuống, nhấc cái chặn giấy trên bàn lên, vừa lật qua một trang giấy Tuyên, tinh đồng đột nhiên run lên.
Dưới ánh trăng, có thể thấy rõ trên giấy viết ba chữ xinh đẹp: "Từ Tiểu Thụ."
Từ Tiểu Thụ?!
Ở nơi quái quỷ này mà cũng có thể gặp được Từ Tiểu Thụ? Mặc dù là gặp nhau theo một cách khác thường...
Là Đạo điện chủ viết sao?
Ngư Tri Ôn kinh ngạc.
Nhưng nhìn nét chữ này, rõ ràng phải là của một nữ tử mới đúng...
Không, nhìn kỹ lại, rất có thể là trò đùa dai của Đạo điện chủ!
Ngư Tri Ôn thừa biết chữ "Đạo" của Đạo Khung Thương được viết như thế nào. Dù sao thì trong ngoài gì cũng đều toát ra một vẻ đáng ghét!
Ngay lúc nàng định nhặt tờ giấy Tuyên có viết ba chữ "Từ Tiểu Thụ" lên, cất đi làm của riêng, thầm cảm tạ duyên trời.
Cách đó không xa dưới thác nước, một giọng nói ồm ồm cảnh cáo vang lên:
"Đó là của ta, ngươi không được trộm."
Có người?
Ngư Tri Ôn đáy mắt giật mình.
Mình vừa đi dạo quanh đầm đá cả một vòng, lội nước cho cá ăn, làm sao có thể không phát hiện có người ở đây?
"Ai!"
Tay trái nàng lập tức lật ra tinh bàn, linh nguyên quanh thân chấn động, Thiên Cơ đạo văn thành hình, rồi nhìn về phía phát ra âm thanh.
"Rào rào..."
Thác nước đổ thẳng xuống.
Trên một tảng đá dưới chân thác, một gã khổng lồ khôi ngô đang khoanh chân ngồi tĩnh tọa.
Hắn trông có vẻ khờ khạo, mắt trợn rất to, dường như đang cố gắng nặn ra vẻ phẫn nộ, nhưng vẫn...
Đáng yêu?
Chắc là nên hình dung như vậy, cảm giác có chút mạo phạm...
Khi hắn trợn mắt nhìn qua, gã khổng lồ vốn không chút hơi thở như một tảng đá khô, lúc này mới có thể cảm nhận được sự tồn tại của hắn trong linh niệm.
"Mạnh quá!"
"Thuật liễm tức này..."
Ngay cả linh niệm cũng không phát hiện ra người này!
Ngư Tri Ôn tự nhận mình cũng không phải là yếu.
Coi như tu vi có yếu đi nữa, sau khi phát hiện nguy hiểm, tinh bàn Côi Lan cũng sẽ tự động nhắc nhở, nhưng lần này lại không hề có.
Trong một ngọn núi bình thường thế này, lại có một sự tồn tại có thể qua mặt được cả linh niệm và Côi Lan của mình!
Sau khi dò xét kỹ hơn, Ngư Tri Ôn lại phát hiện, khí tức của gã khổng lồ này nhiều nhất cũng chỉ là Tiên Thiên.
Gần tảng đá hắn ngồi còn có một thanh kiếm đá, liên hệ với những vết kiếm nhìn thấy bên đầm đá lúc nãy...
"Đừng nói là, hắn chính là kiếm tu đó chứ?"
Một kiếm tu to con như vậy, Ngư Tri Ôn là lần đầu tiên thấy, cảm giác còn mới lạ hơn cả việc Từ Tiểu Thụ múa kiếm tiện.
Hơn nữa tướng mạo người này, thật sự không thể nào liên quan đến hai chữ "gian tà".
Ngư Tri Ôn không ngừng nhắc nhở mình không thể trông mặt mà bắt hình dong, lúc này nhìn gã khổng lồ, không khỏi nảy ra ý nghĩ:
"Có lẽ Côi Lan không nhắc nhở mình, là vì hắn thật sự không có ác ý với mình..."
Ngư Tri Ôn đặt tờ giấy Tuyên có viết "Từ Tiểu Thụ" xuống, áy náy xua tay, ra hiệu mình không phải kẻ trộm.
Nàng lùi lại mấy bước khỏi bàn đá, do dự một lúc, mới lên tiếng thăm dò:
"Xin chào?"
Tào Nhị Trụ im lặng.
Hắn nhìn tiên nữ có vẻ hơi hoảng sợ kia, nhìn những "linh văn" thoáng hiện trên tay nàng, lòng dạ vô cùng phức tạp.
Vốn đang ngồi tĩnh tọa trong núi, trên tảng đá của lão gia tử mà hồi tưởng lại quá khứ.
Tâm hắn, đã một lần nữa tĩnh lặng như mặt hồ không gợn sóng.
Ngay cả ý nghĩ "rời núi" cũng đã bị đè nén xuống.
Đột nhiên, từ trên trời rơi xuống một tiên nữ, đứng bên bờ đầm lội nước cho cá ăn, khiến lòng người xao động.
Nhan sắc này gần như không thua kém gì Bát Nguyệt muội muội!
Nàng, tuyệt đối cũng có bối cảnh thần bí, không chừng lại là một Bát Nguyệt khác!
Tào Nhị Trụ đã không muốn kết giao bạn bè nữa.
Hắn đã trải qua cảm giác chia ly với bạn bè một lần, không muốn có lần thứ hai.
Hắn càng hiểu thế nào là thần thánh không thể khinh nhờn.
Cứ thu liễm khí tức, đợi tiên nữ chơi mệt rồi, tự sẽ quay về trời, không thể nào phát hiện ra mình.
Không ngờ, người này chơi một hồi, lại đi đến trước bàn, định trộm tờ giấy cuối cùng mà Bát Nguyệt muội muội tặng cho mình!
Tào Nhị Trụ không cất tờ giấy đi, là vì khi chiếc bàn và tờ giấy đó vẫn còn ở nguyên chỗ cũ, khi mình vẫn còn ngồi trên ghế đá...
Tựa như lão gia tử vẫn còn đang cười, Bát Nguyệt muội muội vẫn còn đang tựa bàn viết chữ.
Chỉ có Hùng Bạch Quân chết.
Không sao cả, chỉ là tiếc một bàn tay gấu mà thôi.
Cho nên, tờ giấy đó là dùng để tưởng nhớ, không phải để chờ bị trộm!
Cho nên, khi Tào Nhị Trụ thấy cô nương kia định trộm đồ, mới không nhịn được mà phá công, kết thúc màn giả câm điếc, lên tiếng cảnh cáo.
Vừa lên tiếng...
Tiên nữ kia quả nhiên, thực ra cũng là ma nữ!
Trên tay nàng, xuất hiện loại "đồ văn" giống hệt như của gã thúc thúc kỳ quái lúc trước!
Lời cảnh cáo của cha vẫn còn văng vẳng bên tai:
"Sau này gặp mấy kẻ chơi loại đồ văn đó thì liệu mà tránh xa ra, đầu óc con không lại bọn chúng đâu, dễ bị lừa chết lắm."
Một giuộc!
Nàng ta và gã thúc thúc kỳ quái kia, là một giuộc!
Tào Nhị Trụ dễ dàng đưa ra kết luận như vậy, đã không muốn nói nhiều nữa, dù sao lời cảnh cáo của cha còn có đoạn này:
"Thời buổi loạn lạc, gặp người lạ đừng giao tiếp, đặc biệt là loại người mà con nhìn thấy giống người tốt."
Người lạ...
Trông giống người tốt...
Lại còn là kẻ trộm...
Ma nữ này vừa xuất hiện đã phạm phải ba tội lớn!
Nếu còn giao tiếp nữa, e là xương cốt của mình cũng bị nàng ta gặm sạch mất?
Trong cuốn sổ nhỏ trong lòng Tào Nhị Trụ, đã vẽ một dấu gạch chéo màu đỏ thật to lên "ma nữ xin chào" này.
Đối với lời nói của nàng, hắn quyết định không trả lời một câu!
...
Ngư Tri Ôn tuyệt đối không ngờ có ngày hình tượng của mình lại bị gắn với hai chữ "ma nữ", huống chi là ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Nàng thăm núi đã đến bước cuối cùng, cũng không thể vì người này lờ mình đi mà quay đầu bỏ về.
Chưa kể đến việc "Từ Tiểu Thụ" xuất hiện, rất có thể liên quan đến người này.
Vị trí của gã khổng lồ này là nơi linh tú của Thanh Nguyên Sơn hội tụ, dùng nơi này để thành lập thiên cơ đại trận là lựa chọn tốt nhất!
"Vô ý quấy rầy, xin hỏi nơi đây có phải là... ừm, nơi ẩn cư của tiền bối không ạ?" Ngư Tri Ôn thi lễ, cẩn thận lựa lời.
Tiên Thiên có thể không phải là Tiên Thiên.
Kiếm đá có thể không phải là kiếm bình thường.
Tự nhiên, người có tướng mạo chất phác này, cũng có thể là một lão quái vật!
Ngư Tri Ôn không dám mạo hiểm vừa đến đã dùng linh niệm quét cốt linh của người ta, thế thì khác gì một nữ tử lẳng lơ trèo tường?
"Tiền... bối...?"
Không ngờ, một tiếng "tiền bối" khiến đầu óc Tào Nhị Trụ ong ong, còn có sức công phá hơn cả thác nước đổ xuống đầu.
Mặt hắn đỏ bừng, suýt nữa thì đứng bật dậy xua tay lia lịa.
Đâu phải tiền bối chứ!
Mình nhiều nhất cũng chỉ lớn hơn tiên nữ này vài tuổi!
Không...
Ma nữ!
Tỉnh táo lại từ giọng nói trong trẻo như chim hót kia, định lực của Tào Nhị Trụ càng thêm vững vàng.
Hắn không đứng dậy, càng không xua tay, mặt đỏ bừng trong đêm tối, dưới thác nước cũng không thể nào bị phát hiện.
Hắn không thể nói chuyện, nhưng gật đầu thì không sao.
Và khi Tào Nhị Trụ vừa gật đầu, hắn đột nhiên cảm thấy khí chất của bản thân thay đổi.
Đó là một loại...
Phong thái tiền bối của lão cha khoác lên người!
"Đúng rồi, bắt chước lão cha, dọa nàng ta đi là được!" Trong đầu Tào Nhị Trụ nảy ra một ý tưởng tuyệt diệu, ta đúng là thiên tài.
Ngư Tri Ôn cũng cảm nhận được khí tràng xung quanh thay đổi, một sự biến hóa vô hình.
Người hòa vào núi, núi liền với thế.
Niệm thông với đạo, đạo hóa ra sinh.
Người ở xa kia, trong chớp mắt, dường như đã biến thành một người khác.
Nhìn lại lần nữa, vẻ chất phác trên khuôn mặt ngốc nghếch kia đã biến thành cao thâm khó dò.
Thế của hắn như núi cao, như thác đổ, như người khổng lồ nguyên thủy mà chỉ Từ Tiểu Thụ mới có thể biến thành, ép người ta đến nghẹt thở.
"Không ổn..."
Tào Nhị Trụ thấy sắc mặt ma nữ kia bắt đầu tái nhợt, nhận ra người này hẳn là một kẻ gà mờ hiếm có trong giới luyện linh, lại còn yếu hơn cả mình, vội vàng thả lỏng khí thế một chút.
Ngư Tri Ôn kinh hãi không thôi.
Hắn, thật sự là một cao nhân ngoại thế?
Nhưng hắn của hiện tại, và hắn của lúc trước hét lên câu "Đó là của ta, ngươi không được trộm"...
Ân, cái nào mới là hắn đây?
Ngư Tri Ôn không dám lỗ mãng, khom người cúi đầu, hành đại lễ, lúc này mới tự báo thân phận: "Tiểu nữ Ngư..."
Nàng dừng lại, trong đầu thoáng qua vô số cái tên giả của Tiểu Thụ, một câu nói trôi chảy vô cùng được chuyển thành:
"Tiểu nữ Dư Tinh Tinh, xin ra mắt tiền bối."
Tào Nhị Trụ suýt nữa lại bị cái lễ kính cẩn này làm cho đứng không vững, hắn ngồi trên tảng đá dưới thác nước như ngồi trên bàn chông.
Không được, không được.
Ta chỉ là một tiền bối giả...
Lúc này, Tào Nhị Trụ cuối cùng cũng nếm trải được nỗi khổ của việc nói dối, nói một lời nói dối, phải dùng vô số lời nói dối khác để che đậy, thật không dễ chịu chút nào.
Hối hận không nghe lời cha, lại đi vào con đường tà đạo này!
Nhưng người ta đã lạy, mình cũng đã nhận, bây giờ lại muốn tự nhận là ngang hàng, thì khác gì trêu ghẹo phụ nữ nhà lành?
Tào Nhị Trụ không thể im lặng được nữa, chỉ có thể méo miệng, hất cằm lên, cố gắng nói năng ngắn gọn:
"Cút."
Dưới thác nước, trong nháy mắt cũng trở nên yên tĩnh...
"Hả?"
Ngư Tri Ôn mắt trợn tròn.
Nàng mất một lúc lâu mới hiểu được ý của đối phương, hẳn là muốn mình rời khỏi đây?
Nhưng nàng lại không thể nào kết hợp chữ "Cút" này với động tác bĩu môi kia, cũng như nàng không thể nào liên kết chữ "ta" với một vị tiền bối ẩn thế.
Cảm giác gì đây?
Trẻ con trộm mặc quần áo người lớn, một cảm giác không hề ăn nhập!
Là ảo giác sao?
Chắc là ảo giác rồi!
Mình có nên thử hắn một chút không?
Không ổn, lỡ như tiền bối người ta, chính là phong cách này thì sao...
Ngư Tri Ôn mím môi, giấu đi nụ cười suýt nữa đã tràn ra khóe miệng, ôm quyền trịnh trọng nói:
"Tiểu nữ thăm núi đến đây, vốn không có ý quấy rầy tiền bối thanh tu, chỉ là tình cờ thấy tên của một người bạn cũ trên bàn này, không khỏi sinh lòng hiếu kỳ."
Nàng quay lại, chỉ vào tờ giấy Tuyên trên bàn, cũng không thăm dò, mà đường đường chính chính hỏi:
"Xin hỏi tiền bối, tên này là do ai viết?"
"Tiền bối, có quen biết Từ Tiểu Thụ không?"
Dù là hỏi một cách nghiêm túc, Ngư Tri Ôn vẫn ngầm gài bẫy.
Chữ này, không thể nào là do gã đại hán này viết được?
Hắn mà dùng chữ, thì phải cần giấy to hơn cái bàn, bút to hơn cả cánh tay, mới có thể viết ra chữ, nếu không thì khác gì cầm kim thêu?
Nếu hắn thừa nhận chữ là do hắn viết, vậy chuyện này, có gì đó kỳ quái.
Việc liên quan đến Từ Tiểu Thụ, ra tay thử một chút, tìm hiểu rõ ràng, cũng không có gì là không thể.
Nếu hắn phủ nhận... Ừm, tính sau.
Tào Nhị Trụ lại một lần nữa im lặng.
Chỉ có điều lần này, hắn im lặng vì những lời lẽ nhã nhặn của cô nương kia, suýt nữa thì bị quấn cho rối tung.
Sau khi hiểu rõ từng điều một, hắn hoàn toàn ngộ ra rất nhiều điểm:
Luôn cảm thấy có gì đó là lạ, hóa ra trước mặt bậc trên, phải nói như vậy sao? Nhưng làm sao mở miệng được đây...
Nàng hóa ra không phải người xấu, chỉ là tình cờ đến đây, giống như mình năm đó? Vậy nàng cũng không phải ma nữ, vì ta cũng không phải ma nam...
Còn nữa, nàng quen biết Từ Tiểu Thụ!
Tào Nhị Trụ nghĩ đến đây, mắt sáng lên một chút.
Còn nhớ lúc trước hắn hỏi Bát Nguyệt muội muội đang chờ cái gì, hay chờ ai, Bát Nguyệt muội muội chưa trả lời đã đi mất.
Nhưng sợi kiếm niệm cuối cùng lướt tới, lại chỉ dẫn mình nhìn lên bàn, thế là có được kiếm phổ "Hành Thiên Thất Kiếm", và ba chữ "Từ Tiểu Thụ".
Tào Nhị Trụ ngồi tĩnh tọa dưới thác nước hơn nửa ngày, cuối cùng cũng có được đáp án rằng "Từ Tiểu Thụ" có lẽ là tên một người.
Hình như, mình đã từng nghe qua?
Hắn lại không ngờ, trời vừa tối, đã có người tìm đến cửa, còn quen biết người có tên mà Bát Nguyệt muội muội để lại cho mình.
Tào Nhị Trụ đột nhiên từ dưới thác nước đứng dậy.
"Ngươi biết Từ Tiểu Thụ?"