"Mẹ kiếp!"
Gã ngâm thơ rong lại một lần nữa bị dọa cho hồn bay phách lạc, vội trốn vào một góc hẻm khác.
"Bành!"
Một tảng đá từ trên trời rơi xuống, suýt chút nữa đã đập chết gã, nhưng lại bất ngờ được một bàn tay ôn nhuận như ngọc đỡ lấy.
"Cẩn thận."
Giọng nói ấm áp đầy từ tính này khiến lòng người xao động.
Gã ngâm thơ rong ngước mắt lên, kinh ngạc thoáng nhìn, chẳng biết từ lúc nào trước mặt đã có thêm một nam tử đội ngọc quan, mặc áo bào trắng, khí chất phú quý, trông khoảng chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi.
Nam tử có một khuôn mặt trắng nõn như ngọc, vầng trán đầy đặn, mắt sáng như sao, sống mũi thẳng tắp, môi hồng như ngọc, phong thái tuấn lãng, khí chất thoát tục.
"Cảm, cảm ơn ân cứu mạng."
Gã ngâm thơ rong nhìn đến ngây người, một nam tử có tướng mạo bất phàm thế này, chắc chắn lai lịch không hề tầm thường.
Gã chẳng có gì để báo đáp, chỉ có thể móc từ trong lòng ra một quả táo bẩn thỉu, đưa tới.
"Ăn, ăn không?"
"Đây là vật gì?" Thư sinh mắt lấp lánh ánh sao, mỉm cười nhìn gã.
"Táo, quả táo, là thứ chỉ có ở thế tục, trong giới Luyện Linh, khó, khó mà ăn được..." Gã ngâm thơ rong nói hơi cà lăm.
Thư sinh kín đáo liếc qua vết bẩn đen ngòm trên quả táo, cười từ chối, rồi nhìn về phía con phố dài, ẩn ý nói: "Ngươi nói năng kiến thức bất phàm, sao lại rơi vào hoàn cảnh thế này?"
"Trời cao hỡi!" Gã ngâm thơ rong gạt chiếc lá rau trên đầu, cảm động đến rơi nước mắt, "Cuối cùng cũng có người hiểu ta sao, ngài tin những gì ta nói đều là thật à?"
"Ừm." Thư sinh khẽ gật đầu.
Gã ngâm thơ rong "oa" một tiếng khóc rống lên, ôm lấy đùi thư sinh, vừa sụt sịt mũi vừa lau lên quần áo người ta, vừa than thở, bao nhiêu nỗi khổ như thể trút mãi không hết:
"Ta khổ quá mà!
"Bao nhiêu năm nay, cuối cùng cũng gặp được một tri âm, cái nghề thi nhân này thật sự không phải người làm.
"Nói gì thì nói, năm xưa ta cũng là lão nhân sáng tác bài đồng dao Thập Tôn Tọa, được xếp ngang hàng với các Luyện Linh Sư cùng thời đại, vang danh khắp chốn.
"Không ngờ hôm nay vật đổi sao dời, ta đến tiền cũng không kiếm nổi, phải chật vật kiếm miếng cơm qua ngày..."
Gã ngâm thơ rong cầm lấy quả táo, kẹp thêm một chiếc lá rau trông có vẻ sạch sẽ, cắn một miếng thật mạnh, rầu rĩ nói: "Vẫn phải dựa vào cách này!"
Thư sinh: "..."
Hắn phải khó khăn lắm mới rút chân ra khỏi vòng tay của gã thi nhân nghèo túng này, cũng không thèm để ý đến thứ chất lỏng kỳ quái dính trên áo, cau mày nói: "Bài đồng dao về Thập Tôn Tọa đó, là do ngươi làm?"
"Là ta đó!" Gã ngâm thơ rong ngẩng đầu, vỗ ngực, trong mắt ánh lên vẻ tự hào: "Thế nào, rất dễ thuộc phải không?"
"Đúng là rất dễ thuộc..." Thư sinh chần chừ một lúc, rồi hỏi lại, "Nhưng thứ tự có phải sai rồi không? Ví dụ như tại sao không đổi vị trí thứ nhất với vị trí cuối cùng, tại sao không đổi vị trí thứ hai với vị trí thứ hai từ dưới lên?"
"A, cái này?" Gã ngâm thơ rong giật mình, mặt thoáng vẻ sợ hãi.
Bao nhiêu năm nay, vì vấn đề thứ tự của bài đồng dao "Thập Tôn Tọa", gã quả thật đã bị không ít người đánh.
Ví dụ như câu "Khôi Lôi Hán, Bát Tôn Am, quỷ thần khó lường Đạo Khung Thương", ở Kiếm Thần Thiên Đông Vực, có quá nhiều người cho rằng "Bát Tôn Am" phải được xếp ở trước nhất.
Nhưng không đổi được!
Vốn tưởng gặp được tri âm, có thể hàn huyên chút chuyện phong lưu ngày trước, ai ngờ gã thư sinh trông có vẻ dễ nói chuyện này cũng lại xoắn xuýt chuyện thứ tự của Thập Tôn Tọa.
"Cái này có vấn đề gì sao?"
Gã ngâm thơ rong cố ưỡn thẳng người, cố không để khí thế của mình yếu đi, cãi lại: "Vả lại, đổi là thật sự không đổi được, đổi vị trí một cái là ta không bịa tiếp được nữa!"
Thư sinh nhất thời nghẹn lời.
"Năng lực có hạn, hì hì, thứ lỗi thứ lỗi..." Gã ngâm thơ rong thấy vị thư sinh khí chất phú quý này không có ý định đánh người, liền tự giễu cho vui, rồi lại gặm quả táo.
"Ân nhân chắc là có chuyện muốn hỏi, nên mới tìm đến ta?" Gã nhanh chóng ngước mắt lên, vì gã không tin có người lại vô duyên vô cớ ra tay cứu một kẻ bẩn thỉu như mình.
"Ừm." Thư sinh gật đầu.
"Biết gì nói nấy, không giấu giếm điều gì." Gã ngâm thơ rong tỏ thái độ.
Thư sinh cười chỉ về phía con phố dài, nói: "Ngươi ở đó nói chuyện rất có kiến giải, ta muốn hỏi ngươi, có biết nơi rơi xuống của Môn Kỳ Lân, cũng chính là Môn Hư Không, cánh cửa thứ năm của Thành Thiên Không không?"
"Ặc." Vẻ mặt của gã ngâm thơ rong cứng đờ, "Không biết..."
"Thật sự không biết, hay là không thể nói, không dám nói?" Thư sinh không bỏ cuộc, tò mò truy hỏi.
Vẻ mặt thành khẩn của hắn quả thực khiến người ta không thể nói dối, gã ngâm thơ rong cắn răng, cũng nghiêm túc đáp lại:
"Không dám giấu ân nhân, nếu ta biết, dù nó ở vị trí cụ thể nào trên Thánh Sơn Quế Gãy, ta cũng sẽ chỉ cho ngài, vì ta không sợ chết...
"Nhưng bây giờ, ta thật sự không biết, ta chỉ là một gã thi nhân rong chỉ biết khoác lác, nếu không cũng đâu đến nỗi phải sống dở chết dở thế này..."
Gã tỏ vẻ bất đắc dĩ, trong mắt hằn lên sự tang thương sau khi bị cuộc đời vùi dập.
Thư sinh khẽ nhíu mày, gương mặt thanh tú trông có chút ưa nhìn, lại nói: "Vậy ngươi có biết ngoài năm cánh cửa đó ra, còn cách nào khác để vào Đảo Hư Không không?"
Đảo Hư Không... Gã ngâm thơ rong nhẩm đi nhẩm lại từ này, kinh ngạc nhìn người trước mặt một cái, thầm nghĩ lai lịch của ngươi quả không tầm thường.
Nhưng gã không biểu hiện ra điều gì khác thường, nghiêm túc trả lời: "Có, chỉ cần ân nhân tìm được Lệnh Hư Không, là có thể tiến vào Thành Thiên Không!"
Thư sinh bất đắc dĩ: "Ta chính là không có Lệnh Hư Không..."
"Vậy thì còn một cách nữa!" Gã ngâm thơ rong vắt óc suy nghĩ để báo đáp ân nhân, nói: "Trên thế giới này, còn có cánh cửa thứ sáu, có thể giúp ân nhân không tốn chút sức lực nào mà tiến vào Thành Thiên Không, ngay cả nghi thức hiến tế cũng không cần làm."
"Ồ? Là gì vậy?" Thư sinh tỏ ra hứng thú.
"Môn Thời Không!"
Gã ngâm thơ rong nói một cách trịnh trọng, rồi lại thở dài một tiếng:
"Nhưng ân nhân chắc là không tìm được đâu, Môn Thời Không có năng lực xuyên qua không gian và thời gian, nếu không có gì bất ngờ thì lúc này nó hẳn đang phủ bụi trong cấm địa của tộc Phụ Môn ở Trung Vực.
"Ta chỉ có một thân kiến thức suông, lại không có nửa điểm năng lực thực tế, không giúp được gì cho ân nhân, thật sự xin lỗi."
Thư sinh nghe xong, lại rơi vào trầm tư.
"Lời của ngươi, đã gợi lại cho ta một chút ký ức...
"Môn Thời Không, đáng lẽ không ở trong tộc Phụ Môn mới đúng..."
Hắn lẩm bẩm.
Một lúc lâu sau, hắn lại cúi đầu, gỡ món trang sức nhỏ được xỏ bằng một sợi chỉ đen trên cổ xuống, đưa qua hỏi: "Ngươi có nhận ra vật này không?"
Gã ngâm thơ rong nhận lấy món trang sức nhỏ, phát hiện đó là một miếng gỗ điêu nhỏ bằng móng tay của hai ngón cái, được chế tác cực kỳ thô ráp.
Hình một cánh cửa.
Phía trên có khắc hai chữ "Thời không" bằng những nét chữ nguệch ngoạc.
"..."
Nghe đến đây, trong con hẻm nhỏ đột nhiên chìm vào tĩnh lặng.
Hồi lâu sau, gã ngâm thơ rong cầm miếng gỗ điêu, ngước mắt nhìn về phía thư sinh, muốn xem thử đối phương có đang đùa không.
Nhưng lại phát hiện, vị thư sinh này đang dùng một ánh mắt cực kỳ nghiêm túc, tràn ngập tò mò nhìn lại, đồng thời vẻ mặt cũng đầy vẻ hiếu kỳ chân thật.
Có ý gì đây!
Gã ngâm thơ rong nhìn thấy mà phát điên, vẻ mặt trở nên gượng gạo, khóe miệng giật giật nói: "Nếu như kiến thức của ta không có... ừm, hỗn loạn, thì nó... chắc không phải là Môn Thời Không đâu nhỉ? Mà là một thứ... hàng giả giống như bùa hộ mệnh thôi?"
Hy vọng trên mặt thư sinh lập tức biến thành thất vọng.
Gã ngâm thơ rong thấy vậy mà trong lòng rung động.
Đó là sinh vật quý hiếm gì vậy?
Lớn từng này rồi mà chưa từng bị sự đen tối của thế tục vùi dập hay sao?
Sao lại có thể ngây thơ đến thế?
Cầm một miếng gỗ điêu mà cũng dám đưa qua, lại còn nghiêm túc như vậy... Rốt cuộc là đang kỳ vọng ta cho ra đáp án hoang đường nào đây!
Nhìn vị thư sinh mất hứng thu lại miếng gỗ điêu hình cánh cửa kia, gã ngâm thơ rong cảm thấy một trận bất lực.
"Đúng rồi."
Gã như nghĩ ra điều gì đó, không còn xoắn xuýt chuyện vừa rồi nữa, thuần thục cắn nát cả hạt táo rồi nuốt xuống, trịnh trọng nói:
"Vẫn chưa hỏi tên ân nhân, chuyện ta không giúp được thì thôi, nhưng nếu ân nhân muốn có chút danh tiếng, sau này ta cũng có thể bịa cho ngài vài câu thơ để truyền bá danh tiếng."
"Giống như bài thơ về con chó nhỏ kia à?" Thư sinh vừa đeo lại mặt dây chuyền quý giá của mình, vừa cười nói.
"Ặc!" Vẻ mặt gã ngâm thơ rong cứng đờ, vội vàng gãi đầu, "Đó chẳng qua chỉ là thực lực của ta... một phần nổi của tảng băng chìm thôi!"
"Không cần đâu." Thư sinh khoát tay từ chối, cất bước định rời đi.
"Ân nhân cũng không thể để ta ngay cả cái tên để báo ân cũng không có chứ?" Gã ngâm thơ rong gọi với theo bóng lưng hắn.
Điều này làm cho bước chân của thư sinh dừng lại.
Nhưng hắn không quay đầu, giọng điệu bình thản: "Muốn báo thì cứ báo, nhưng báo ân trong lòng là được, ta không màng danh tiếng thế tục... Ngoài ra, ta tên là Không Dư Hận."
Không Dư Hận?
Gã ngâm thơ rong ngậm chiếc lá rau, thầm nghĩ đây đúng là một cái tên sến súa hết sức.
Nhưng hắn vừa suy nghĩ, một ý thơ lại chợt lóe lên, hoàn toàn không giống như bình thường cần phải vắt óc suy nghĩ.
Văn chương vốn thuận theo tự nhiên, ý hay tình cờ mà có được.
Gã ngâm thơ rong cũng không để ý, thỉnh thoảng gã vẫn có những lúc ý tưởng tuôn trào như vậy, liền gật gù đắc ý ngâm lên:
"Ân nhân thấy câu này thế nào? Chắc chắn có thể giúp ngài truyền bá danh tiếng...
"Nguyệt túy~ tửu~ trung~ không... ặc!"
Tiếng ngâm nga đột ngột dừng lại.
Gã ngâm thơ rong như nghĩ đến điều gì đó, đồng tử co rút lại, bắp chân cũng bắt đầu run rẩy.
Khi ngước mắt nhìn lại lần nữa, nam tử mặc áo thư sinh với khí chất phú quý bức người phía trước, chẳng biết từ lúc nào đã biến mất không còn tăm hơi.
Nhìn chằm chằm vào góc hẻm, lại quét mắt ra đầu ngõ, rồi ngước mắt nhìn trời, cuối cùng nhìn xuống...
Gã ngâm thơ rong run rẩy môi, trợn tròn đôi mắt già nua, vẻ mặt không thể tin nổi.
"Không Dư Hận?"
"Hắn là Không Dư Hận đó ư?"
...
Nơi mây mù lượn lờ.
Trong ấn tượng ban đầu, đáng lẽ phải là tiên cảnh mới đúng.
Nhưng nhìn tấm bia đá cao lớn đổ nát trước mắt, những bức tường của công trình cổ hằn dấu vết tang thương của năm tháng, mặt đường phủ đầy rêu xanh như chưa từng có ai đặt chân...
Kiếm khách ôm kiếm Cố Thanh Nhất rơi vào trầm tư.
Hắn ngây người tại chỗ, đã trọn vẹn 15 phút.
Nhưng trong đầu vẫn chỉ quanh quẩn một câu hỏi nảy sinh ngay khi vừa đến nơi này.
"Đây, là cái nơi quái quỷ gì vậy?"
Kể từ lúc đẩy cánh cửa cổ dưới đáy biển sâu ra, tất cả mọi thứ đã thay đổi.
Sau khi bị kéo vào trong cánh cửa cổ, Cố Thanh Nhất như thể đã tiến vào một thế giới khác.
Không phải hắn không muốn đi, mà là có chút khó khăn, cộng thêm đầu óc hơi hỗn loạn, hắn không thể không dừng lại để suy nghĩ một vài chuyện.
Trọng lực ở đây, ít nhất cũng gấp trăm lần Đại lục Thánh Thần, thân thể suy nhược của kiếm khách khiến mỗi bước đi đều khó khăn.
Kết giới cấm pháp dưới biển sâu đã biến mất, có nghĩa là nơi này không nằm trong biển sâu, Cố Thanh Nhất cũng có thể sử dụng chút ít linh nguyên trong khí hải của mình.
Nhưng điều này lại càng khiến hắn thêm khó hiểu.
"Đó là một cánh cổng dịch chuyển?
"Bây giờ ta phải làm gì đây?
"Nhị sư đệ vẫn đang đợi ta trên vách núi Cô Âm, hắn sẽ không đợi đến phát cáu mà mắng ta chứ? Máy truyền tin cũng không dùng được, sư tôn cũng không liên lạc được...
"Đây rốt cuộc là cái nơi quái quỷ gì vậy!"
Cảm giác cô độc lan tỏa trên con phố cổ loang lổ.
Cố Thanh Nhất mơ hồ cảm thấy cảm giác này có chút quen thuộc.
Hắn cuối cùng cũng giật mình nhận ra.
Bởi vì khi ở Vương thành Đông Thiên, mỗi khi ngước mắt nhìn lên Thành Thiên Không che kín cả bầu trời, hắn cũng có cảm giác kỳ quái này.
"Không lẽ nào, đây chính là Thành Thiên Không?
"Đảo Hư Không? Vùng ngoại đảo?"
Vẻ mặt Cố Thanh Nhất hiện lên sự chấn động.
Hắn không thể tưởng tượng được, một cánh cửa ở nơi sâu nhất dưới đáy biển, lại có thể thông đến Đảo Hư Không ở nơi cao nhất trên bầu trời.
Hai nơi này, hai thái cực đối lập, dường như vĩnh viễn không thể nào giao nhau.
Nhưng hiện tại xem ra...
Hoang đường, chẳng phải chính là sự khắc họa chân thực nhất cho tất cả người và việc xảy ra ở Vương thành Đông Thiên sau khi Thành Thiên Không xuất hiện hay sao?
"Phải cử động một chút..."
Nặng nề nhấc bước, Cố Thanh Nhất không lập tức chạy về phía xa, mà gian nan đi đến trước tấm bia đá mơ hồ cách đó vài chục bước.
Hắn do dự một chút, đưa tay ra, định lau đi lớp rêu xanh và bụi đất trên bia đá, nhưng lại cảm thấy hành động này có thể gặp nguy hiểm.
"Keng!"
Tà Kiếm Việt Liên được rút ra một chút, thân kiếm chỉ cách vỏ kiếm một ngón tay, trong không khí vang lên tiếng cắt chém "xuy xuy xuy".
Sau đó thân kiếm tra lại vào vỏ, bụi đất và rêu xanh trên bia đá ào ào rơi xuống, để lộ ra diện mạo thật.
"Đảo Hư Không!"
Ba chữ lớn, đã hoàn toàn đập tan hy vọng cuối cùng của Cố Thanh Nhất.
Hắn có chút vui mừng, nhưng cũng có chút lo lắng.
Mừng là vì Thành Thiên Không, nơi mà người người đều khao khát, mình đã đến trước một bước, nhất định có thể tìm được nhiều cơ duyên hơn.
Lo là cái nơi quỷ quái này mình vào được rồi, nhưng nếu không có đường về, dù có được nhiều cơ duyên hơn, vạn nhất cơ duyên cùng mình chết ở Đảo Hư Không, thì phải làm sao?
Cố Thanh Nhất vừa đi một cách khó nhọc, vừa suy nghĩ, vừa đi vòng qua tấm bia đá Đảo Hư Không.
Không bao lâu, hắn dừng bước, vì nhìn thấy ở mặt sau của tấm bia đá cao bằng một người, còn có vô số vết khắc nhỏ chi chít.
Lại gần nhìn kỹ, phía trên lít nha lít nhít, phân bố rất nhiều... cái tên?
Một vài cái tên Cố Thanh Nhất không biết, hắn liền không để ý đến.
Nhưng lướt qua một lượt, ngoài những cái tên không biết, hắn còn có thể nhìn thấy rất nhiều nhân vật chỉ xuất hiện trong những câu chuyện thời Viễn Cổ.
"Hoa Vị Ương, Thành Tuyết, Tiểu Hắc, Phong Vô Ngân...
"Trời! Đây là ý gì? Những vị tiền bối kiếm đạo này, đều đã từng đến đây sao?"
Cố Thanh Nhất mặt mày kinh hãi.
Nếu là người ngoài, có thể sẽ không biết những cái tên này.
Nhưng hắn là người kế thừa đời sau của Táng Kiếm Mộ, không chỉ học kiếm đạo, mà lịch sử kiếm đạo, hắn cũng biết.
Tương truyền Kiếm Thần Đông Vực Cô Lâu Ảnh, dưới trướng có chín đại kiếm thánh.
Trong đó đại kiếm thánh Hoa Vị Ương, có trình độ Huyễn Kiếm thuật cực cao, thậm chí còn cải tiến, gần như vượt qua cả Kiếm Thần.
Còn mấy người kia...
Thành Tuyết Thành Tuyết, Mộ Danh Thành Tuyết.
Đây cũng là một trong chín đại kiếm thánh lúc bấy giờ, sau khi bị bạn thân lỡ tay giết nhầm, đã lấy bội kiếm làm bia, trở thành danh kiếm hậu thế "Mộ Danh Thành Tuyết".
Người bạn thân này của hắn tên là "Tiểu Hắc", đi theo sát đạo, thường xuyên ở trong trạng thái tẩu hỏa nhập ma, cũng là người cầm kiếm đời đầu tiên của hung kiếm Hữu Tứ Kiếm.
Về phần "Phong Vô Ngân" này...
Trong lịch sử kiếm đạo, đây là người duy nhất từng tranh đoạt danh hiệu "Kiếm Thần" với Kiếm Thần Cô Lâu Ảnh, cuối cùng tuy không địch lại, nhưng cũng có được mỹ danh "Thần kiếm Phong Vô Ngân", một kiếm khách siêu tuyệt.
"Phong Thính Trần", một trong Thất Kiếm Tiên đương thời, nếu không có gì bất ngờ, hẳn là truyền nhân trực hệ của mạch "Thần kiếm Phong Vô Ngân"...
Cố Thanh Nhất nghĩ đến đây, hoàn toàn ngây dại.
Trước đây hắn vẫn xem những lịch sử kiếm đạo này như những câu chuyện tiểu thuyết.
Nhưng bây giờ nhìn tấm bia trước mắt, những nhân vật, những lịch sử trước kia, có khả năng đều thật sự tồn tại, đều là sự thật?
⚝ Thiên Lôi Trúc ⚝ Truyện dịch AI