Kẻ tuyên bố mình đã thành công phá giải mật mã trong mật thư là một thư sinh người Hán. Thư sinh này trông trắng trẻo mập mạp, nhìn qua khoảng hơn ba mươi tuổi, dáng vẻ ngây thơ chân chất, nhưng lại để một bộ râu quai nón, trông cực kỳ lạc quẻ. Trong tay cầm một chiếc quạt xếp, thỉnh thoảng phe phẩy hai cái, nghiễm nhiên là một bộ dạng "bại hoại tư văn" (kẻ có học nhưng đạo đức giả).
Vương Bảo Bảo vốn đang suy nghĩ về chuyện của Khổ Đầu Đà, nghe vậy tinh thần lập tức chấn động, đứng dậy khỏi ghế thái sư, rảo bước đi đến trước mặt thư sinh người Hán vừa lên tiếng kia, hỏi: “Tiểu Tùng tiên sinh, ngươi rốt cuộc có phát hiện gì? Mau nói nghe thử!”
Hóa ra, trong tên của thư sinh người Hán này có một chữ Tùng, mà khổ nỗi trong tên cha hắn cũng có một chữ Tùng, thế là mọi người đều gọi hắn là Tiểu Tùng tiên sinh, còn cha hắn thì được gọi là Lão Tùng tiên sinh.
Nghe Vương Bảo Bảo hỏi, vị Tiểu Tùng tiên sinh này trên mặt đã treo đầy nụ cười nịnh nọt, bày ra bộ dạng ngưỡng mộ như người lạc đường chợt thấy ngọn hải đăng, miệng nói: “Thế tử, ngài xem này.”
Vừa nói, hắn vừa “soạt” một tiếng khép quạt lại, chỉ vào phần phụ lục mật thư trước mặt mình, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Nội dung trong bức mật thư này, nhìn bề ngoài có vẻ như đầu Ngô mình Sở, hoàn toàn là một đống từ ngữ chó má không thông được đắp vá lung tung. Nhưng nếu nhìn kỹ, lại không khó phát hiện ra một số vấn đề trong đó. Ví dụ như câu này...”
Vừa nói, Tiểu Tùng tiên sinh đã dùng quạt xếp chỉ vào câu “Biện Kinh thân hữu như tương vấn” (Người thân Biện Kinh nếu có hỏi) trong mật thư, nói: “Câu này vốn dĩ phải xuất phát từ một bài thơ nhà nhà đều biết, nguyên văn là ‘Lạc Dương thân hữu như tương vấn’ (Người thân Lạc Dương nếu có hỏi), trong bức mật thư này lại đổi hai chữ ‘Lạc Dương’ thành ‘Biện Kinh’, chắc chắn có ẩn ý.”
Vương Bảo Bảo nghe vậy gật đầu: “Lúc trước ta xem đến đây, cũng đã nhận ra lỗi này. Tuy nhiên cả bài thơ này đều là đầu Ngô mình Sở, hoàn toàn chó má không thông, thấy chữ sai cũng cảm thấy rất bình thường, nên không nghĩ sâu. Chẳng lẽ mấu chốt giải mã, nằm ở những chữ sai trong này?”
Tiểu Tùng tiên sinh cũng không vội trả lời, mà lấy một tờ giấy khác, đặt quạt xuống, cầm bút lên, viết riêng hai từ “Lạc Dương” và “Biện Kinh” ra. Sau đó, lại chỉ vào mấy câu thơ khác: “Thế tử ngài nhìn tiếp xuống dưới, còn chỗ này nữa.”
Ánh mắt Vương Bảo Bảo nhìn theo hướng ngón tay hắn, miệng đọc: “Trẫm dữ tướng quân giải chiến bào, Phù Dung trướng noãn độ xuân tiêu; Nhật xuất sơn hoa hồng thắng hỏa, tòng thử quân vương bất tảo triều.” (Trẫm cùng tướng quân cởi chiến bào, trướng Phù Dung ấm qua đêm xuân; Mặt trời mọc hoa núi đỏ hơn lửa, từ nay quân vương không thượng triều sớm).
Tiểu Tùng tiên sinh gật đầu, sau đó nói: “Mấy câu này nhìn như có vần có điệu, nhưng thực chất cũng là chắp vá lung tung mà thành, chẳng qua trong đó cũng có tồn tại một chữ sai. Chính là câu thứ ba, chỗ này vốn dĩ phải là ‘Giang hoa’ (hoa sông) chứ không phải ‘Sơn hoa’ (hoa núi)...”
Vừa nói, Tiểu Tùng tiên sinh lại viết hai chữ “Giang” và “Sơn” lần lượt phía sau “Lạc Dương” và “Biện Kinh” lúc trước, sau đó tiếp tục chỉ vào những câu thơ khác trong mật thư: “Còn chỗ này nữa. Lải nhải, lải nhải...”
Tiểu Tùng tiên sinh vừa nói vừa viết, rất nhanh đã trích xuất toàn bộ những yếu tố không hài hòa trong cả bức mật thư ra, lại lần lượt dùng những chữ sai trong thơ văn và những chữ sau khi sửa lại liên kết với nhau, viết thành hai câu. Trong đó câu được ghép toàn bộ từ chữ sai hoàn toàn là lung tung rối loạn, không nhìn ra bất kỳ hàm nghĩa nào, nhưng những chữ sau khi sửa lại liên kết với nhau, lại hình thành một địa danh hoàn chỉnh.
Vương Bảo Bảo nhìn thấy không khỏi sững sờ: “Phủ Giang Thiên Hùng ở Lạc Dương!”
“Chính xác!”
Giải thích xong quá trình phá giải mật mã của mình, Tiểu Tùng tiên sinh lại mở quạt ra, vừa đặt trước ngực phe phẩy nhẹ, bày ra bộ dạng bại hoại tư văn triệt để, miệng thì ung dung nói: “Căn cứ vào việc phá giải mật mã, kết luận cuối cùng rút ra hẳn là cái này không sai. Tuy nhiên rốt cuộc trong thành Lạc Dương có phủ Giang Thiên Hùng hay không, còn cần Thế tử phái người đi thăm dò một phen mới được.”
Vương Bảo Bảo nghiêm mặt gật đầu, sau đó lại cảm ơn và hứa hẹn ban thưởng cho Tiểu Tùng tiên sinh, rồi đuổi tất cả đám người đọc sách đi.
Thấy những người không liên quan đều đã rời đi, Huyền Minh Nhị Lão trao đổi ánh mắt với nhau, cùng tiến lên, buông lời chúc mừng nịnh nọt Vương Bảo Bảo một hồi.
Đối với lời tâng bốc của hai người, Vương Bảo Bảo trước tiên không khách khí nhận hết, sau đó sắc mặt lại ngưng trọng nói: “Các ngươi nhớ kỹ, chuyện này nhất định phải giữ bí mật nghiêm ngặt. Ngoài ra, hai người các ngươi chia nhau thay ta đi làm hai việc.”
Huyền Minh Nhị Lão nghe vậy lập tức cung kính nói: “Xin chủ nhân phân phó!”
Thấy biểu hiện sảng khoái như vậy của Huyền Minh Nhị Lão, lại nghĩ đến bộ dạng không tình nguyện khi Khổ Đầu Đà hô hai chữ “chủ nhân” trước đó, Vương Bảo Bảo không khỏi càng cảm thấy tên hòa thượng thối kia chắc chắn có vấn đề.
Tuy nhiên hắn cũng không vội, chỉ không nhanh không chậm nói: “Lộc Trượng Khách, ta giao cho ngươi hai nhiệm vụ.”
“Thứ nhất, nghĩ cách lặng lẽ tìm A Đại mà không kinh động đến Mẫn Mẫn, nói cho hắn biết quá trình phá giải và kết quả cuối cùng của bức mật thư này, hơn nữa nhất định phải dặn dò hắn, nói rằng những thứ này đều là do hắn tự nhiên nảy sinh linh cảm nghĩ ra, chứ không phải đáp án có được từ miệng ngươi.”
Lộc Trượng Khách nghe vậy không khỏi sững sờ, trong lòng không kìm được thắc mắc, Thế tử rõ ràng đã thắng cuộc tỷ thí với Quận chúa, tại sao lại còn bày ra màn này?
Lúc này, lại nghe Vương Bảo Bảo tiếp tục nói: “Mẫn Mẫn sinh ra đã hiếu thắng, từ nhỏ đến lớn cũng luôn cảm thấy khó chịu vì thân phận nữ nhi. Lần này rơi vào tay tên đại ma đầu Dạ Vị Minh kia, càng chịu không ít khổ sở, thậm chí trạng thái tinh thần cũng bị ảnh hưởng rất nghiêm trọng.”
“Nó của hiện tại, cần một chiến thắng để chứng minh bản thân hơn ta.”
“Thắng cuộc thi giữa huynh muội này, cũng có thể giúp nó lấy lại sự tự tin tốt hơn, ta làm anh trai, sao lại thật sự so đo thắng thua với nó trong chuyện tranh chấp ý khí nhỏ nhặt này?”
Huyền Minh Nhị Lão nghe thấy lời này, đồng thời giả bộ vô cùng cảm động, vội vàng tâng bốc tấm lòng và khí độ của Vương Bảo Bảo một hồi.
Lần này, Vương Bảo Bảo chỉ nhẹ nhàng phất tay, ngay sau đó lập tức chuyển đề tài, giọng điệu âm trầm nói: “Ngoài ra, tên Tiểu Tùng tiên sinh kia rõ ràng là một kẻ thích khoe khoang, loại người này vốn dĩ không thích hợp giữ bí mật, huống chi nội dung mật thư này còn là do hắn phá giải ra.”
Huyền Minh Nhị Lão nghe đàn biết nhã ý, đâu còn không hiểu suy nghĩ của Vương Bảo Bảo? Sau khi trao đổi ánh mắt, Lộc Trượng Khách lập tức thấp giọng hỏi: “Ý của chủ nhân là, xử lý tên Tiểu Tùng tiên sinh kia...”
“Không!” Vương Bảo Bảo nhẹ nhàng lắc đầu, sau đó bổ sung: “Không chỉ mình hắn, tất cả thư sinh người Hán tham gia phá giải mật mã hôm nay, đều đã biết quá nhiều thứ bọn họ không nên biết. Cho nên... làm sạch sẽ gọn gàng một chút, tốt nhất có thể đổ cái nồi này lên đầu Minh Giáo hoặc đám người Dạ Vị Minh.”
“Thuộc hạ hiểu rõ!”
Vương Bảo Bảo hài lòng gật đầu, sau đó nói: “Hai việc này Lộc tiên sinh mau chóng đi làm, làm xong lập tức đến Vạn An Tháp hội họp với chúng ta.”
“Tuân lệnh!”
Theo Lộc Trượng Khách lĩnh mệnh rời đi, ánh mắt Vương Bảo Bảo lại lần nữa rơi vào trên người Hạc Bút Ông: “Hạc tiên sinh, ta cảm thấy tên Khổ Đầu Đà kia có vấn đề, dường như không giống bình thường lắm. Cho nên, vì an toàn, có một số việc vẫn cần phải làm rõ mới được.”
“Hạc tiên sinh, ngươi bây giờ đi điều động bộ đội, bao vây Vạn An Tháp tầng tầng lớp lớp cho ta, sau đó bảo Khổ Đầu Đà xuống trả lời một số câu hỏi.”
Hạc Bút Ông nghe vậy lập tức lĩnh mệnh đi làm. Còn Vương Bảo Bảo thì nhíu mày, một lần nữa nhớ tới Triệu Mẫn, miệng lẩm bẩm: “Haizz... Hy vọng mọi lo lắng của ta, đều là dư thừa đi?”
...
Bên kia, Dạ Vị Minh giả dạng thành Khổ Đầu Đà, dọc theo Vạn An Tháp đi lên trên, đấu võ mồm với người của sáu phái lớn, “Á Thanh Đan” và thuốc giải uống thay phiên nhau, tần suất chẳng khác nào cắn hạt dưa.
Giờ phút này, hắn rốt cuộc đã đến tầng cuối cùng của Vạn An Tháp, cũng chính là nơi giam giữ các cao thủ phái Nga Mi.
Theo thông lệ cho lui tả hữu, sau đó lại mở thính giác cảm tri đến cực hạn, đợi xác nhận trong tầng này không còn người không phận sự, Dạ Vị Minh mới lần nữa nhìn về phía Diệt Tuyệt Sư Thái, trên khuôn mặt xấu xí nở một nụ cười, lại trông còn âm sâm khủng bố hơn trước.
Đang định mở miệng nói chuyện, lại bỗng nghe thấy một trận tiếng bước chân dồn dập truyền đến từ cầu thang, tiếp theo là thân hình một Ngũ trưởng Nguyên Mông hiện ra, trầm giọng mở miệng nói: “Khổ đại sư, Thế tử...”
“Phập!”
Không đợi tên Ngũ trưởng này nói hết câu, một đạo kiếm khí đã trực tiếp xuyên thủng mi tâm hắn, đánh ngược toàn bộ những lời phía sau của hắn trở lại.
Chịu một đòn này, tên Ngũ trưởng Nguyên Mông không ngoài dự đoán bị miểu sát ngay tại chỗ, người mềm nhũn, thi thể trực tiếp lăn xuống cầu thang. Cùng lúc đó, giọng nói của Khổ Đầu Đà đã truyền vào tai những quân nhân Nguyên Mông khác: “Quận chúa có nghiêm lệnh, ta hiện tại phải tra hỏi cao thủ sáu phái lớn một số cơ mật, kẻ nào dám quấy rầy, giết không tha!”
Thủ đoạn sấm sét của Dạ Vị Minh đã trấn áp tất cả những kẻ vốn định lên truyền lệnh của Vương Bảo Bảo, khiến bọn họ không dám vượt qua lôi trì nửa bước.
Lúc này, chỉ thấy Dạ Vị Minh tùy tay ném vào miệng một viên thuốc giải “Á Thanh Đan”, sau đó dùng giọng thật của mình nói với đám người Diệt Tuyệt: “Đã không kịp giải thích nữa rồi. Diệt Tuyệt Sư Thái, ta là Dạ Vị Minh, lần này cải trang thành Khổ Đầu Đà, là chuyên trình trà trộn vào đưa thuốc giải ‘Thập Hương Nhuyễn Cân Tán’ cho các người.”
Diệt Tuyệt nghe vậy nhíu mày, lại thấy Dạ Vị Minh đã thành thục lấy ra bình nước và thuốc giải, đổ thuốc giải vào bình nước rồi lắc đều.
Nghe giọng nói, người trước mắt xác thực là Dạ Vị Minh của Thần Bổ Ty không sai, nhưng bộ dạng của hắn lại khác biệt quá lớn so với Dạ Vị Minh. Diệt Tuyệt sau khi do dự một chút, vẫn không kìm được trầm giọng nói: “Ta nghĩ các hạ vẫn nên giải thích một chút thì hơn. Dù sao, bản lĩnh kỳ quái trên giang hồ nhiều không đếm xuể, ta không thể loại trừ khả năng dưới trướng người Nguyên Mông có người tinh thông thuật biến thanh.”
“Nói có lý.” Dạ Vị Minh lúc này đã lắc đều thuốc giải, ánh mắt lại rơi vào trên người Chu Chỉ Nhược ở bên kia: “Chu cô nương, lúc trước bên bờ sông Hán Thủy là tại hạ vô năng, tuy rằng mấy lần ra tay, nhưng cuối cùng vẫn không thể cứu vãn tính mạng lệnh tôn, thật sự xin lỗi.”
Nghe thấy lời này, đôi mắt đẹp của Chu Chỉ Nhược lập tức sáng lên, ngay sau đó kích động nói với Diệt Tuyệt: “Sư phụ, ngài ấy là Dạ thúc thúc! Chuyện bên bờ sông Hán Thủy năm đó chỉ có vài người chúng ta biết, ngài ấy đã có thể nói ra chuyện này, thì nhất định sẽ không phải người Nguyên Mông giả dạng!”
Mà Dạ Vị Minh lúc này thì tiếp tục thúc giục: “Xem ra, hành động của ta đã lộ ra sơ hở. Còn mong Diệt Tuyệt Sư Thái có thể sớm đưa ra quyết định, đừng phụ tâm ý Quách Tương nữ hiệp không tiếc đến Thần Bổ Ty tìm ta nhờ giúp đỡ.”
Nghe Chu Chỉ Nhược cam đoan, lại nghe Dạ Vị Minh nhắc tới Quách Tương, Diệt Tuyệt rốt cuộc không do dự nữa, ngay lập tức nhận lấy thuốc giải từ tay Dạ Vị Minh, uống một hơi cạn sạch.
Lúc này, lại bỗng nghe thấy phía dưới cầu thang truyền đến tiếng la hét của người Nguyên Mông: “Khổ đại sư, Thế tử truyền lệnh, bảo ngài bây giờ lập tức chấm dứt nhiệm vụ, ra ngoài gặp ngài ấy.”
Dạ Vị Minh nghe vậy nhíu mày, lập tức ném vào miệng một viên “Á Thanh Đan”, sau đó dùng giọng Khổ Đầu Đà nói: “Ta biết rồi, xuống ngay đây.”
Dứt lời, hắn vẻ mặt nghiêm túc quay đầu nhìn về phía Diệt Tuyệt: “Diệt Tuyệt Sư Thái, thuốc giải ‘Thập Hương Nhuyễn Cân Tán’ này sau khi uống vào cần phải âm thầm vận công tiêu hóa dược lực, mới có thể từng bước hóa giải độc tính. Sự tình khẩn cấp, thuốc giải ta để ở đây, bà mau chóng sắp xếp cho đệ tử môn hạ uống thuốc giải, khôi phục công lực, ta đi thay các người kéo dài một chút thời gian.”
Dứt lời đã xoay người đi về phía cầu thang.
Dọc theo cầu thang rảo bước đi xuống, chỉ thấy lính canh tầng mười hai và tầng mười ba đều tụ tập ở cửa cầu thang, nghiêm trận chờ đợi. Dạ Vị Minh rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm, sau đó mở miệng nói: “Ta xuống gặp Thế tử ngay đây, các ngươi cũng mau chóng về vị trí cũ, trông chừng cẩn thận đám phạm nhân kia, đừng cho bọn họ bất kỳ cơ hội nào.”
“Tuân lệnh!”
Trong lúc nói chuyện, lính canh hai tầng đã nhường ra một lối đi, sau khi Dạ Vị Minh rời đi, lính canh tầng mười ba liền bắt đầu đi lên cầu thang.
Ngay tại lúc này, Dạ Vị Minh lại đột nhiên bạo khởi, thân hình như gió, xuất chỉ như điện, khi tất cả mọi người còn chưa phản ứng kịp là chuyện gì, đã bị hắn dùng "Nhất Dương Chỉ" điểm trúng tử huyệt toàn bộ, sau đó từng người sinh cơ đoạn tuyệt, nhao nhao mềm nhũn ngã xuống đất.
Còn Dạ Vị Minh trong bộ dạng Khổ Đầu Đà, thì tiếp tục chậm rãi đi về phía cầu thang tầng dưới, thấy binh lính Nguyên Mông đang nghiêm trận chờ đợi, liền bình tĩnh vẫy tay với bọn họ: “Các ngươi lại đây.”
...
Cứ như vậy, Dạ Vị Minh vừa đi vừa giết, đợi đến khi hắn tới đại sảnh tầng một của Vạn An Tháp, đã dọn dẹp sạch sẽ lính canh trong tháp.
Tuy nhiên sau khi dọn sạch mọi chướng ngại, Dạ Vị Minh lại không hề có chút vui mừng nào, ngược lại mày nhíu chặt, trong lòng thầm than Vương Bảo Bảo này quả nhiên không hổ là anh trai của Triệu Mẫn, giảo hoạt vô cùng!
Chuyện mình giả dạng thành Khổ Đầu Đà đến giải độc cho người sáu phái lớn, cuối cùng vẫn bị hắn nhìn ra sơ hở!
Sở dĩ xác định điểm này, là bởi vì, trong đại sảnh tầng một, hắn ngửi thấy một mùi dầu hỏa nồng nặc gay mũi.
Hiển nhiên, Vương Bảo Bảo đã chuẩn bị sẵn sàng phóng hỏa đốt tháp!
Đi tới cửa chính đại sảnh, Dạ Vị Minh chậm rãi dừng bước, giọng điệu âm trầm nhìn Vương Bảo Bảo trước mắt, cùng với Lộc Trượng Khách, Hạc Bút Ông đang bảo vệ hai bên hắn, trầm giọng hỏi: “Thuộc hạ phụng mệnh Quận chúa làm việc, không biết Thế tử làm vậy là có ý gì?”
“Bây giờ ngay cả một tiếng ‘chủ nhân’ cũng không nỡ gọi nữa sao?” Vương Bảo Bảo cười lạnh một tiếng, sau đó bỗng mở miệng hỏi: “Khổ đại sư, ta chỉ muốn thỉnh giáo ngươi một vấn đề, hy vọng ngươi có thể trả lời thành thật. Ngươi mười mấy năm trước đã phụng mệnh truyền thụ võ công cho Mẫn Mẫn, vậy xin hỏi, bộ võ công đầu tiên ngươi truyền cho nó là gì?”
Dạ Vị Minh nghe vậy lại không hoảng không loạn, bình tĩnh đáp: “Là "Tiêu Dao Kiếm Pháp"!”
Giải thích hai vấn đề
1. Về vấn đề Khổ Đầu Đà nói chuyện.
Thấy có người thắc mắc điểm này, tôi xin giải thích một chút. Khổ Đầu Đà này không phải phiên bản nguyên tác, mà là phiên bản phim truyền hình.
Ừm, cũng không cần hỏi là bản phim truyền hình nào, vì trong tất cả các bản phim truyền hình, Khổ Đầu Đà đều không bị câm, chỉ là giọng nói khàn khàn khó nghe mà thôi.
Bởi vì chỉ có thiết lập như vậy, rất nhiều tình tiết cốt truyện xử lý mới không quá phiền phức.
Trong cuốn sách này cũng là tình huống như vậy. Dù sao đây cũng không phải là Ỷ Thiên Đồ Long Ký, không thể lãng phí quá nhiều bút mực vào một nhân vật không quan trọng như Phạm Dao, cho nên rất nhiều chỗ phải làm sao cho thuận tiện nhất. Có thể tiết kiệm bút mực tối đa, cũng không cần vì một thiết lập mà phải dông dài giải thích.
Cho nên, trong truyện này Phạm Dao cũng giả vờ giọng nói khàn khàn, chứ không phải là người câm thực sự.
2. Hôm qua làm một bài phỏng vấn mất cả buổi chiều, mãi vẫn không rút ra được thời gian để gõ chữ, tối về nhà thì đã buồn ngủ díu mắt rồi.
Cho nên, hôm nay chương mới vẫn phải trễ, đến giờ mới chỉ được 1000 chữ, sẽ cố gắng giải quyết sớm nhất có thể...