Sau khi tạm biệt các thành viên khác tại bến tàu Bryggen, Anlens và Hạ Bình Trú đi trên một con phố dài quanh núi đèn đuốc sáng trưng. Xe buýt hai màu đỏ trắng lướt qua bên cạnh họ, trên chóp nhọn của nhà thờ xa xa có chim bồ câu đậu, người đi đường như một bản nhạc trôi chảy.
Hạ Bình Trú hỏi: “Đoàn trưởng có tiết lộ, nội dung cụ thể của hành động lần này vào ngày 1 tháng 8 là gì không?”
“Cướp bóc kho báu của Kình Trung Sương Đình.” Anlens đi thẳng vào vấn đề.
“Kình Trung Sương Đình?” Hạ Bình Trú sững sờ, “Đó không phải là quốc gia của Kỳ văn sứ sao, cái ở trong bụng cá voi ấy. Ý của anh là... chúng ta sẽ đối đầu với một quốc gia?”
“Đúng vậy, đó chính là mục tiêu của chúng ta.”
“Một quốc gia ít nhất cũng có mấy ngàn lính gác, họ dù không giết được chúng ta cũng có thể làm chúng ta kiệt sức mà chết.”
“Đúng vậy, theo tình báo, Vương Đình quân của Kình Trung Sương Đình tổng cộng một ngàn người, mỗi người ít nhất tương đương với một Dị năng giả cấp Khôi.” Anlens nhún vai, “Ngoài ra còn có Vương Đình Đội, trong Vương Đình Đội không thiếu những cường giả cấp Thiên Tai.”
“Thế này đánh thế nào?” Hạ Bình Trú nghi ngờ hỏi, “Chúng ta vào đó không phải là đi nộp mạng sao... chưa nói đến Vương Đình Đội, chỉ riêng một ngàn quân lính đã đủ cho chúng ta ăn một vố rồi, mặc dù có năng lực của Củ Cải, có thể mở một cánh cửa trốn thoát bất cứ lúc nào.”
Anlens cười: “Hành động lần này của chúng ta có mấy người hợp tác, theo lời của đoàn trưởng, chỉ cần có thể giúp Tam hoàng tử Caesar giành được ‘Bạch Vương Quyền Trượng’, bất kể là Vương Đình quân hay Vương Đình Đội, sức mạnh của họ sẽ bị tước đoạt trong nháy mắt, biến thành những con cừu non chờ làm thịt, còn Lữ Đoàn là một tập thể chủ yếu là Dị năng giả và Khu ma nhân, sẽ không bị ảnh hưởng bởi Bạch Vương Quyền Trượng.”
“Bạch Vương Quyền Trượng là gì?” Hạ Bình Trú biết mà vẫn hỏi.
“Báu vật tối cao của Kình Trung Sương Đình, chỉ có vua của mỗi thế hệ mới xứng đáng sở hữu và sử dụng Bạch Vương Quyền Trượng, trước mặt nó, tất cả mảnh vỡ Kỳ văn dưới cấp Thế Hệ, thậm chí là cấp Thế Hệ cũng sẽ mất tác dụng, đối với Kỳ văn sứ mà nói, điều này tương đương với việc cắt đứt mạch sống của họ.”
“Vậy... trong Sương Đình có một hoàng tử trở thành kẻ phản bội, và chúng ta phải giúp hắn giành được quyền trượng?”
“Gần như là vậy.” Anlens mỉm cười, ôm vai Hạ Bình Trú, “Đi thôi, cuộc sống về đêm sắp bắt đầu rồi.”
Anh kéo Hạ Bình Trú vào một con hẻm trên phố, đi sâu vào cầu thang dẫn xuống lòng đất, vào một sòng bạc đèn đuốc huy hoàng.
Khoảnh khắc đẩy cửa ra, sự náo nhiệt ập vào mặt, tiếng người ồn ào, một người phụ nữ mặc váy siêu ngắn màu đỏ và giày da trắng lướt qua trước mặt hai người, trên tay bưng một khay rượu sâm panh, liếc mắt đưa tình với họ.
Những vị khách trên bàn cờ bạc ngậm điếu thuốc nhíu chặt mày, ánh mắt dán chặt vào những con chip trên bàn, như thể một vị tướng quân đang kiểm tra quân lương lúc chiến trận.
Hạ Bình Trú nhìn quanh: “Anh định làm gì, dùng máy đánh bạc nổ tung hết chỗ này à?”
Anlens nhếch mép, “Dẫn cậu, một thiếu niên ngoan hiền ba tốt, đi mở mang tầm mắt.”
Anh dùng tiền giấy đổi lấy một ít chip, rồi ôm vai Hạ Bình Trú đến một bàn cờ bạc gần đó ngồi xuống, ba người còn lại trên bàn đồng thời nhìn về phía anh.
Ngồi ở bàn dài này đều là những con bạc khét tiếng ở địa phương, và nhìn ánh mắt mỉa mai và cười cợt của họ, rõ ràng họ cho rằng Anlens là một cậu nhóc mới đến, nên không nhận ra mặt họ.
Hạ Bình Trú kéo một chiếc ghế ngồi bên cạnh, im lặng xem Anlens biểu diễn.
“Nói đi cũng phải nói lại, anh bắt đầu cờ bạc từ khi nào?” Anh hỏi.
Anlens cúi mắt, vừa kiểm tra bài trong tay vừa nhỏ giọng nói: “Ờ... tôi lớn lên ở London, kết quả gặp phải một băng nhóm tội phạm, chúng chuyên bắt cóc trẻ em, đưa đến sòng bạc ở London cấu kết với nhân viên, dùng làm công cụ gian lận.”
“Thảm thật.”
“Thực ra cũng không sao, ở đó tôi đã học được rất nhiều kỹ thuật cờ bạc, tai nghe mắt thấy tích lũy được không ít kinh nghiệm... Hai năm sau tôi đã trốn thoát khỏi sòng bạc, thoát khỏi tay băng nhóm tội phạm đó, khi quay lại tôi đã đeo mặt nạ, đổi một thân phận mới, tôi đã thắng tất cả mọi người trong sòng bạc, vạch trần tất cả các mánh khóe của họ trước công chúng, cuối cùng khi họ định dùng súng xử lý tôi, tôi đã dùng máy đánh bạc nổ tung nơi đó thành tro bụi.”
“Ác thật...” Hạ Bình Trú nói, “Nhưng làm tốt lắm.”
“Sau đó tôi trở thành một tội phạm bị truy nã, mỗi khi đến một sòng bạc khác nhau đều phải đổi một khuôn mặt và thân phận mới, tôi đã mất ba năm để thách đấu tất cả các con bạc có tên tuổi ở Anh, khiến họ thua một cách tâm phục khẩu phục, thậm chí có người còn tự sát bằng súng trước mặt tôi.” Anlens nói, “Lúc đó tôi đã nghe danh đệ nhất con bạc Nhật Bản ‘Quạ Đen’ từ lâu, anh ta rất nổi tiếng trong giới cờ bạc toàn thế giới, nghe đồn anh ta trong mấy năm chưa từng thua, thế là tôi đã vượt ngàn dặm đến Tokyo, Nhật Bản, và ‘Quạ Đen’ bắt đầu một cuộc đấu trí sinh tử.”
Quạ Đen, Urushihara Ri sao? Hạ Bình Trú nghĩ.
Khi Anlens nói đến đây, không khí trên bàn cờ đã trở nên gay cấn, ba vị khách vừa rồi còn thản nhiên lúc này đã mặt đỏ tai hồng, ngay cả cổ cũng đỏ rực như lửa đốt.
Họ như những con chó dữ, nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm vào tay phải của Anlens, và lá bài cuối cùng úp trên bàn.
Anlens ngước mắt đối diện với ánh mắt của họ, ánh mắt lướt qua từng khuôn mặt của họ, rồi nhếch mép một cách chế nhạo, nhẹ nhàng lật lá bài cuối cùng trên bàn.
“Không thể nào!”
“Hắn chắc chắn đã gian lận!”
“Để tôi kiểm tra kỹ thằng nhóc này!”
Anlens chắp hai tay mười ngón, mỉm cười ngồi trước bàn, không quay đầu lại nói với Hạ Bình Trú:
“Cuối cùng như cậu thấy... tôi đã thua, đến lúc đó tôi mới biết, hóa ra đệ nhất con bạc Nhật Bản ‘Quạ Đen’ chính là đoàn trưởng của Bạch Nha Lữ Đoàn, Urushihara Ri, đây vốn dĩ là một ván bài sinh tử, nên khi tôi vừa cầm khẩu súng lục lên, định dí vào đầu mình bóp cò, kết thúc sinh mệnh, đoàn trưởng đã đại phát từ bi, hỏi tôi có muốn gia nhập họ không.
“Nhưng lúc đó tôi đã bóp cò, khi tỉnh lại, tôi mới phát hiện khẩu súng trong tay mình là rỗng, không biết từ lúc nào đạn đã bị tháo ra, tôi mở mắt nhìn qua, phát hiện một con quạ đang bay giữa không trung, từ mỏ chim đen rơi xuống từng viên đạn.
“Ánh mắt của đoàn trưởng lúc đó rất bình tĩnh, tôi im lặng rất lâu, cuối cùng đã chọn gia nhập Lữ Đoàn.”
Tay phải của một con bạc trên bàn ập đến, dường như muốn tóm lấy cà vạt vest của Anlens, nhưng Hạ Bình Trú đã đưa tay nắm lấy cánh tay hắn, kéo qua, cơ thể hơi cúi xuống, cho hắn một cú quật vai mượt mà, rồi dùng khuỷu tay đè hắn xuống đất.
Thể chất của Hạ Bình Trú tuy bình thường, nhưng đối phó với người thường thì thừa sức.
“Đi thôi, xem ra trò vui tối nay chỉ đến đây thôi.” Anlens mỉm cười.
Hạ Bình Trú buông tay phải của con bạc ra, đứng dậy, mặt không cảm xúc đi bên cạnh Anlens, như một vệ sĩ mặt lạnh. Đám đông vây xem lần lượt nhường đường cho họ, hai người nhanh chóng rời khỏi sòng bạc đèn đuốc huy hoàng.
Cánh cửa sắt đen kịt đóng lại, cách ly sự ồn ào phía sau, họ đi ra khỏi con hẻm sâu vắng lặng, quay lại con phố dài quanh núi, tiếng nhạc jazz du dương từ quán cà phê truyền ra.
“Các thành viên khác đến chưa?” Hạ Bình Trú hỏi.
“Chỉ có tôi, Đồng Tử Trúc và Hacker ba người đến, các thành viên khác phải hai ngày nữa mới đến.” Anlens xòe tay.
“Cũng khá thoải mái... rõ ràng ngày 1 tháng 8 sắp có một trận đại chiến thế kỷ, mọi người đến muộn vẫn cứ đến muộn.”
“Sợ rồi à?”
“Cũng không hẳn...” Hạ Bình Trú mặt không cảm xúc, “Chỉ là muốn cảm thán hành động lần này chơi lớn thật, so với lần đấu giá thì như trò trẻ con, nhưng lần đó cũng khá xui xẻo, lại đụng phải quái vật của Hồ Liệp.”
“Cường đạo và con bạc không có nhiều khác biệt.” Anlens nhún vai, “Rủi ro càng lớn, lợi nhuận càng lớn, mỗi hành động đều là một ván cược, đây cũng là lý do tôi vui vẻ ở lại Bạch Nha Lữ Đoàn, một mặt tôi muốn tìm cơ hội tiếp tục so tài kỹ năng cờ bạc với đoàn trưởng, mặt khác tôi thích không khí ở đây.”
Hạ Bình Trú suy nghĩ một chút: “Thực ra vừa rồi anh có thể chơi thêm một lúc ở sòng bạc, tại sao không để họ kiểm tra anh? Với thủ đoạn của anh, dù có gian lận cũng không đến mức bị một đám dân thường phát hiện.”
“Cậu biết tại sao không?”
“Không muốn lãng phí thời gian với họ?”
“Không... bởi vì nếu không trả cậu lại, đại tiểu thư sẽ nổi giận với tôi đấy.”
Anlens nói, cúi đầu nhìn đồng hồ, anh và Ayase Origami đã hẹn chỉ mượn Hạ Bình Trú hai tiếng, thời gian sắp hết rồi, giấy trắng mực đen, trên tờ hiệp nghị mượn mèo đó còn có chữ ký của anh nữa.
“Cũng phải.” Hạ Bình Trú nói.
“Đi thôi.” Anlens mỉm cười, “Đại tiểu thư và Đồng Tử Trúc vẫn còn ở bến tàu Bryggen, Hacker đã sắp xếp chỗ ở cho chúng ta gần bến tàu, tối nay chắc sẽ ở khách sạn, còn có thể ngắm cảnh biển, sân thượng ở đó rất thích hợp để vừa thổi gió biển vừa trò chuyện đêm khuya, nếu cậu không uống rượu có thể uống nước cam.”
“Ồ.”
Hạ Bình Trú gật đầu, mặt không cảm xúc đưa tay về phía anh.
“Ý gì?”
“Phí vệ sĩ, tôi không đi cùng anh miễn phí đâu.”
Anlens sững sờ, rồi bất đắc dĩ nhún vai: “Được được được, lát nữa tôi bảo Hacker chuyển cho cậu.”
Nói rồi, anh ôm vai Hạ Bình Trú, đi trên đường về, không lâu sau hai người đã đến bến tàu Bryggen, Hạ Bình Trú liếc nhìn địa chỉ Hacker gửi trên điện thoại, đi bộ đến một khách sạn gần đó, nhận thẻ phòng từ nhân viên lễ tân, mở cửa phòng thì bên trong trống rỗng.
Anh tắm xong liền đi ngủ, một đêm không có chuyện gì, dù Anlens gõ cửa tìm anh uống rượu cũng không để ý.
Đến sáng hôm sau, Hạ Bình Trú như một con robot thực hiện chương trình đã định, đúng giờ mở mắt trên giường.
Kéo rèm cửa, liếc nhìn quang cảnh thành phố vịnh hẹp. Mặt biển của bến tàu Bryggen lấp lánh dưới ánh bình minh, chim biển đậu trên mái nhọn của những ngôi nhà cá bằng gỗ.
“Cá mập trà xanh.”
Đột nhiên, anh nghe thấy một tiếng gọi không thuộc về nơi này, liền lướt qua mấy góc nhìn trong đầu, đồng bộ ý thức với Cơ thể số 3.
Con cá mập nhỏ mở mắt từ trong quả cầu pha lê, chỉ thấy Lý Thanh Bình đã bưng quả cầu pha lê, chờ ở một góc phòng ngủ. Caesar thì đang thay đồ trước giá treo quần áo.
Nó ngẩng đầu lên, có thể nhìn thấy cằm của Lý Thanh Bình.
“Xui xẻo thật, vừa ngủ dậy đã thấy cằm của một con heo.” Con cá mập nhỏ lẩm bẩm.
Lý Thanh Bình ngáp một cái, lười biếng không thèm để ý đến nó.
“Agubaru... vừa hay ngươi tỉnh rồi, mẹ tìm ta gặp mặt.” Caesar nói, “Ta không muốn trốn tránh.”
“Vậy chúng ta đi, đi gặp mặt người đàn bà xấu xa đó.” Agubaru nói.
Caesar chỉnh lại cổ áo, quay đầu nhìn Lý Thanh Bình: “Nói đi cũng phải nói lại, Lý Thanh Bình, Agubaru hai ngày trước nói với ta, trong tiếng Trung những từ tương tự như ‘đồ ngu’ còn có rất nhiều... vậy ngươi thấy có từ nào thích hợp để dùng cho mẹ không?”
“Để ta nghĩ xem...” Lý Thanh Bình nghiêng đầu, mặt không cảm xúc suy nghĩ một lúc, “‘Con đĩ’ đi.”
“Con đĩ?”
Lý Thanh Bình gật đầu: “Từ khen người, rất hợp với Hoàng hậu điện hạ.”
“Hóa ra là vậy...” Caesar nói, đi trước ra khỏi phòng ngủ, “Đi thôi, chúng ta đi gặp mẹ.”
Agubaru sững sờ, rồi vươn vây cá chỉ vào Lý Thanh Bình, quát lớn: “Không được dạy học sinh tiểu học nói bậy, học sinh tiểu học hắc hóa cũng phải có tố chất! Lý Thanh Bình ngươi tội ác tày trời!”
“Ngươi đã dạy Tam hoàng tử điện hạ cách dùng tiếng Trung chửi ta rồi, đó không phải là nói bậy sao?” Lý Thanh Bình hỏi.
“Chửi ngươi sao lại là nói bậy?” Agubaru nói, “Đó là nói thật.”
“Cá mập trà xanh.”
“Hồng long tạp ngư.”