## Chương 24: Grand Translator
Nếu đã chính thức thành lập đội, vậy thì nhiệm vụ tiếp đãi Lộ Hi và Yuxia mới đến thành Rhine, sẽ giao cho Nại Nại và Celica.
Căn nhà nhỏ của Nại Nại rõ ràng chỉ có thể ngủ thêm một người, và theo lời Celica, nhà cây tạm thời của nàng cũng chỉ có thể tăng thêm một chỗ trống.
Vì vậy, ba cô gái dứt khoát phớt lờ lời đề nghị bình thường của Lộ Hi ‘hay là tôi và Yuxia đến nhà trọ thuê hai phòng’, mà làm giấy rút thăm để quyết định ai sẽ ở cùng ai một đêm.
... Vậy tại sao không cho ta đến nhà trọ ở chứ?
Vừa khẽ thở dài, Lộ Hi vừa tiện tay cầm một tờ giấy rút thăm, ngay khi sắp mở ra, hắn nghe thấy Celica nói như vậy:
“Ufufu~ Hai người các ngươi ai mà rút trúng cung điện của ngô, thì thật sự có phúc rồi! Không phải ai cũng có cơ hội được ở trong cung điện của ngô sừng sững trên cây thế giới đâu nhé?
Ngô còn có thể đặc biệt tặng thêm đãi ngộ VVVIP, kể cho người may mắn rút trúng ngô nghe suốt một đêm lịch sử huy hoàng đấu trí đấu dũng với cái ác của ngô đó~”
【Dừng thời gian】.
Dứt khoát bật dừng thời gian, Lộ Hi mở tờ giấy rút thăm của mình ra xem, phát hiện trên đó viết đúng tên của Celica.
Xui xẻo thật, lại rút trúng ngay tên này.
Hửm? Không hiểu ta đang nói gì à?
Hãy suy nghĩ kỹ về lời giới thiệu của nàng vừa rồi đi, ta sẽ xóa bỏ những từ ngữ hoa mỹ đến mức khiến người ta nổi gân xanh, dùng lời lẽ bình thường dịch lại cho các ngươi nghe:
_“Nhà ta ở trên cây, nếu rút trúng ở nhà ta, ta sẽ lải nhải bên gối ngươi suốt một đêm để làm phiền ngươi.”_
Thế nào? Bây giờ nghe hiểu chưa?
Trước đây nghe nói kẻ ngốc và khói thuốc thích ở trên cao, bây giờ xem ra, đúng là như vậy.
Xin lỗi nhé, Yuxia.
Cố nén sự cắn rứt của lương tâm, Lộ Hi vẻ mặt không nỡ nhét tờ giấy có tên Celica vào tay Yuxia, còn mình thì lấy tờ của Nại Nại.
Giải trừ dừng thời gian.
_“A, là tôi rút trúng~”_
Yuxia vẻ mặt ngây thơ, khẽ nghiêng đầu: _“Vậy Celica, tối nay xin chỉ giáo nhiều nhé?”_
Celica đáp lại bằng một ngón tay cái: _“Ừm! Cứ giao cho ngô!”_
————————
Thành Rhine về đêm, mỗi nơi một cảnh.
Khu vực trung tâm là Công hội Mạo hiểm giả chắc chắn là nơi náo nhiệt nhất.
Các mạo hiểm giả kết thúc một ngày ủy thác, dùng tiền thưởng nhiệm vụ vất vả kiếm được ban ngày để mua một lượng lớn bia lúa mạch rẻ tiền, trên bàn rượu khoe khoang về những trải nghiệm huyền thoại của mình—không biết có phải vì hoạt động ngày thường quá nguy hiểm không, mạo hiểm giả thường không có ý thức tiết kiệm tiền.
Còn xa hơn, gần khu dân cư thì yên tĩnh hơn nhiều. Dân thường không có thói quen xấu là tiệc tùng thâu đêm, vào lúc này thường đã chìm vào giấc ngủ.
Đi trên con đường nhỏ dẫn đến nhà Nại Nại, nhìn bóng lưng của cô gái phía trước, Lộ Hi do dự một chút, cuối cùng vẫn nói:
_“... Hay là tôi vẫn đến nhà trọ ở đi? Hôm nay hoàn thành nhiều nhiệm vụ như vậy, không thiếu chút tiền này đâu.”_
Không có sự pha trò của Celica, Lộ Hi hoàn toàn không thể tưởng tượng mình sẽ trải qua một đêm với một cô gái mềm mại trầm tính như thế nào.
Không có chủ đề để nói, không khí sẽ rất gượng gạo phải không? Mình mới đến, hoàn toàn không nắm bắt được các cô gái ở thế giới này thích nói chuyện gì!
Chết tiệt! Lẽ ra lúc nãy nên tự mình đi tìm nhà trọ!
So với sự lúng túng của Lộ Hi, Nại Nại lại có chút không hiểu mà quay đầu lại: _“Hửm? Tại sao?”_
_“Dù, dù sao cô xem, tôi là đàn ông phải không?”_
Lộ Hi cố gắng giải thích: _“Chắc sẽ có nhiều chỗ không tiện...”_
_“Nhưng, chúng ta là đồng đội trong 【một đội】 mà?”_
Nại Nại nhấn rất mạnh bốn chữ ‘một đội’: _“Hơn nữa, Lộ Hi sáng nay lại cứu tôi, bây giờ để anh đi tìm nhà trọ, tôi sẽ cảm thấy rất áy náy.”_
_“Vậy à...”_ Nhìn sự trong trẻo không giả tạo trong đôi mắt của cô gái, Lộ Hi cũng không tiện nói thêm gì, _“Nếu Nại Nại không để ý, tôi cũng không sao.”_
Hai người lại đi một lúc trên con đường nhỏ yên tĩnh.
_“... Thật ra tôi, hôm nay đặc biệt vui!”_
_“Hửm?”_
Nghe thấy lời cảm thán đột ngột của Nại Nại, Lộ Hi ngẩng đầu lên, nhưng cô gái lại không quay đầu lại như trước, chỉ tiếp tục đi về phía trước:
_“Trước đây khi nhìn thấy các đội mạo hiểm giả khác, tôi luôn rất ngưỡng mộ. Rõ ràng ngoại hình, nghề nghiệp thậm chí tính cách đều khác nhau, nhưng các mạo hiểm giả trong đội đều rất thân thiết và thẳng thắn với nhau, mối quan hệ tốt đến mức người ngoài cũng có thể nhìn ra ngay.”_
Là đang nói đến tổ hợp tráng hán, tráng hán, cơ bắp cuồn cuộn trong công hội hôm nay sao?
Chắc, chắc là không phải đâu...
Không nắm chắc ý của cô gái, Lộ Hi khẽ phụ họa: _“Dù sao mạo hiểm giả không phải là một nghề nghiệp an toàn, nếu phối hợp không tốt, thậm chí có thể mất mạng.”_
Lấy đống nhiệm vụ thu thập hôm nay ra mà nói, chỉ riêng việc thảo phạt Sói Đỏ đã đủ nguy hiểm rồi. Nếu Lộ Hi không có năng lực dừng thời gian, có thêm mười người như hắn cũng chưa chắc có thể gây ra mối đe dọa cho một con thú hoang tính tình hung dữ, di chuyển nhanh nhẹn.
Mạo hiểm giả thông thường, đều đã chuẩn bị sẵn sàng giao mạng sống của mình cho đồng đội rồi mới kết đội nhận ủy thác.
_“Ừm, cho nên, từ lúc đó, tôi đã luôn nghĩ ‘nếu một ngày nào đó, mình cũng có thể gặp được những người đồng đội như vậy thì tốt rồi’.”_
Nại Nại đi phía trước khẽ gật đầu, giọng điệu mang theo chút hạnh phúc và khao khát:
_“Lộ Hi thật sự là một người rất thần kỳ. Trong lúc tôi cảm thấy không còn hy vọng đã đột nhiên xuất hiện cứu tôi, sau đó lại cho tôi gia nhập đội, quen biết Yuxia và Celica... Ừm, tuy Celica trông có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng tôi có thể thấy, cô ấy là một người rất tốt.”_
Nghe thấy chưa, Celica? Lại có người đánh giá ngươi, một kẻ ngốc, như vậy, ta phải thay ngươi cảm ơn người ta rồi.
_“Cho nên! Tôi cũng muốn làm gì đó cho đồng đội của mình, cho đồng đội của mình, cho ân nhân cứu mạng của mình!”_
Nghe giọng điệu của cô gái hơi cao lên, Lộ Hi có chút kinh ngạc ngẩng đầu, lại vừa hay đối diện với nụ cười trong sáng và rạng rỡ của Nại Nại:
_“Hơn nữa, đây còn là lần đầu tiên có bạn đến nhà tôi ở! Xin hãy để tôi tiếp đãi Lộ Hi nhé~”_
... Những lo lắng vô vị trước đó, dưới nụ cười này hoàn toàn biến mất.
Nại Nại thật lòng vui mừng vì sự có mặt của ta, chỉ cần biết điều này là đủ rồi.
Kể từ khi xuyên không, vừa phải đi bộ đường dài trong rừng, vừa phải cosplay thợ mỏ đập đá leng keng, vất vả lắm mới qua được một ngày dài.
Trước đó vì có ngọn núi lớn là đếm ngược đè nặng, ta không có thời gian để cảm thấy mệt mỏi, cũng gần như không có thời gian để ủy mị về những triết lý nhân sinh như dừng thời gian hay sự cô độc.
Có lẽ cho đến vừa rồi, cho đến khoảnh khắc nhìn thấy nụ cười của Nại Nại, ta mới thực sự ‘nghỉ ngơi’ một chút.
Phù~
Lộ Hi cúi đầu hít một hơi, mở mắt, rồi nở một nụ cười cà lơ phất phơ trên mặt:
_“—Hiểu rồi! Tôi khó chiều lắm đấy! Đến lúc đó đừng có khóc nhè nhé!”_
_“Vâng!”_