Vù vù vù…
Trên dải đất hoang vu lởm chởm ổ gà, trong một huyệt động trên ải sơn, Phong Thanh Lang nhắm mắt nằm trên mặt đất.
Khụ khụ!
Hắn đột nhiên ho khan vài tiếng, chậm rãi mở đôi mắt đã nhắm nghiền gần hai ngày.
"Ta chưa chết sao?"
Giọng nói của Phong Thanh Lang khàn đặc.
Hắn mờ mịt ngồi dậy, thân thể yếu ớt như thể chỉ cần một cơn gió cũng có thể thổi ngã.
Hắn đã trốn khỏi Thành Vạn Yêu, tránh né sự truy sát của Hư Quỷ, sau khi giết ngược hai con Hư Quỷ Thất Giai, hắn gắng gượng tìm được huyệt động này để chui vào trốn.
Lỗ tai Phong Thanh Lang khẽ động, bụng hắn bắt đầu réo lên phản đối, hai ngày liền không có một giọt nước vào bụng, không chết đã là may mắn lắm rồi. Hắn đứng dậy, khom người lết về phía cửa hang.
Khi hắn ra đến bên ngoài, nhìn thấy bầu trời u ám, hắn nhất thời ngây người.
"Huyết Nguyệt biến mất rồi? Triều Hư Quỷ đã kết thúc?"
Vẻ mặt Phong Thanh Lang lộ ra kinh ngạc, sau đó chuyển thành mừng như điên. Huyết Nguyệt không còn, nghĩa là hắn đã an toàn, không cần phải lo lắng bị Hư Quỷ truy sát nữa.
"Ha ha ha, ta sống sót rồi."
Hắn kích động mất mấy phút, nhưng cái bụng đang réo gào khiến hắn không thể không đối mặt với hiện thực. Cứ tiếp tục thế này, e rằng chưa chết trong triều Hư Quỷ thì cũng sẽ chết đói một cách tươi sống, nghĩ thôi đã thấy ấm ức.
Phong Thanh Lang nhìn quanh bốn phía, muốn tìm xem có thứ gì ăn được không.
Chỉ là hắn tìm cả một vòng, chỉ thấy một vùng hoang vu, không có cây cỏ xanh tươi cũng chẳng có hung thú. Phong Thanh Lang giật giật khóe miệng đầy lông, nhớ tới Thành Vạn Yêu.
Hắn sầm mặt lại, lẩm bẩm một câu: "Thôi vậy, cứ về đó xem sao, biết đâu lại tìm được gì đó để ăn."
Hắn phân biệt phương hướng, lê lết thân thể mệt mỏi đi về phía Thành Vạn Yêu.
Dọc đường đi, sắc mặt hắn ngày càng sa sầm, cơ thể càng thêm suy yếu, vẫn không tìm được thức ăn nước uống, không biết còn cầm cự được bao lâu.
Nửa ngày sau, cuối tầm mắt hắn rốt cuộc cũng thấy được mấy ngọn Diêm Sơn của Thành Vạn Yêu, nội tâm nhất thời vui mừng, nhưng đồng thời cũng trở nên cảnh giác hơn, lo lắng bị Augsbur phát hiện, đến lúc đó khó tránh khỏi một trận ác chiến.
"Không biết Thành Vạn Yêu ra sao rồi?"
Phong Thanh Lang cười lạnh một tiếng, cất bước đi về phía Thành Vạn Yêu. Cái gọi là nhìn núi chạy chết ngựa, khi đến được ngoại vi Thành Vạn Yêu, đã là hơn ba giờ sau.
Hộc hộc hộc…
"Chết tiệt, ta muốn ăn."
Phong Thanh Lang thở hổn hển, cơ thể run rẩy, ngày càng suy nhược. Hắn ngước mắt nhìn về phía Thành Vạn Yêu cách đó không xa, nhất thời sững sờ.
Cuối tầm mắt, tường thành của Thành Vạn Yêu đã sụp đổ hoàn toàn, còn có thể thấy thi thể la liệt khắp nơi, có Hư Quỷ cũng có con người.
Tĩnh lặng, tĩnh lặng như tờ.
Phong Thanh Lang nhíu chặt mày, loạng choạng bước về phía trước, không quên cảnh giác xung quanh. Khi hắn đi đến chỗ cổng thành đã sụp đổ, nhìn thấy một thân hình quen thuộc, hắn lại một lần nữa ngây người.
Trên một đống phế tích, Augsbur nằm ngửa mặt lên trời, đôi thú mâu trợn trừng, chỉ là trong con ngươi đã không còn chút thần thái nào, một bộ dạng chết không nhắm mắt.
Bộ lông trắng của Augsbur đã bị nhuộm thành màu đen, trên người còn có nhiều vết thương chí mạng, một cánh tay đã không còn nguyên vẹn.
"Chết rồi?"
Phong Thanh Lang cau mày, hết sức cẩn thận tiến lại gần thi thể Augsbur, không nhịn được giơ chân đá một cái.
Bịch!
Không có phản ứng, thi thể vẫn nằm im.
Yết hầu Phong Thanh Lang khẽ động, trong lòng không hiểu sao lại dâng lên một tia bi thương.
Nội tâm hắn khẽ động, đôi thú mâu híp lại, nghĩ đến những suy đoán trước đây về Augsbur, liệu hắn có thể sống lại không?
"Hừ, sống lại thì đã sao."
Phong Thanh Lang hừ lạnh một tiếng, nhưng trong lòng lại không hề bình tĩnh.
Hắn nhìn chằm chằm vào thi thể Augsbur, cuối cùng cất bước đi vào trong thành.
Xung quanh vẫn rất tĩnh lặng, khắp nơi đều là thi thể, còn có những ngôi nhà sụp đổ, mặt đất đã hoàn toàn bị máu của Hư Quỷ nhuộm đen.
"Thật sự chết sạch cả rồi sao?"
Phong Thanh Lang miệng khẽ nhếch, ngửi thấy mùi hăng nồng đến buồn nôn, vội vàng nín thở.
Hắn đi đến con đường lớn ngày trước, chỉ là bây giờ nó đã là một mảnh hỗn độn, chẳng khác nào địa ngục.
Hắn thấy rất nhiều thi thể cháy đen, phần lớn là Hư Quỷ, mùi hăng nồng chính là từ trên người chúng tỏa ra.
Phong Thanh Lang lại đi thêm một đoạn, bước chân lại một lần nữa dừng lại.
"Người quen cũ, chết thảm thật."
Yết hầu hắn khẽ động, cuối con đường lớn là một đống thi thể, trong đó có một người từng là Viêm Tượng hầu gia.
Cái chết của Viêm Tượng còn thê thảm hơn Augsbur, chiếc mũi dài vốn có đã biến mất, vết thương trông như bị thứ gì đó cắn xé.
Cặp ngà voi vốn là niềm kiêu hãnh cũng bị gãy, đôi tai càng tan nát không ra hình thù. Điều khiến Phong Thanh Lang im lặng, là nửa thân dưới đã biến mất của Viêm Tượng.
Phong Thanh Lang nhìn quanh một vòng, không tìm thấy nửa thân dưới của Viêm Tượng đâu, chỉ thấy đống nội tạng sắp bị gió hong khô.
"Thật đáng thương a," hắn giễu cợt một tiếng, nhưng trên mặt lại không có nụ cười. Viêm Tượng chết rồi, hắn lại không vui nổi, có cảm giác thỏ chết cáo buồn.
Phong Thanh Lang đứng tại chỗ nửa giờ, ánh mắt càng thêm ảm đạm, biết rằng Thành Vạn Yêu đã không còn.
"Chết thì chết."
Hắn hít sâu một hơi, xoay người đi vào sâu trong thành.
…
Tường thành của nội thành ngược lại không sụp đổ, chỉ là cổng thành mở toang, thi thể cũng la liệt khắp nơi. Phong Thanh Lang đi vào trong nội thành, muốn xem có tìm được gì ăn không.
Vừa bước vào nội thành, lỗ tai hắn liền động đậy vài cái, nghe được âm thanh gì đó.
"Là ai ở trong đó?"
Phong Thanh Lang lạnh giọng lên tiếng, bước chân dừng lại.
Nội thành im lặng một lúc, sau đó một giọng nói không chắc chắn vang lên: "Đây là giọng của Phong Thanh Lang hầu gia?"
"Biết ta?"
Đôi mắt thú của Phong Thanh Lang híp lại.
"Đúng là Phong Thanh Lang hầu gia rồi, tốt quá."
Giọng nói kích động truyền đến, có hơn mười người từ trong phế tích đi ra, kích động nhìn Phong Thanh Lang.
Phong Thanh Lang đánh giá hơn mười người sống sót, có mấy gương mặt quen thuộc, là thuộc hạ của Viêm Tượng.
Hắn trầm giọng hỏi: "Các ngươi làm sao sống sót được?"
…
"Nhà ta có một nơi trú ẩn, chúng ta trốn ở trong đó mới sống sót được."
Một gã đại hán giải thích. Phong Thanh Lang im lặng một chút, lại hỏi: "Có gì ăn không?"
"Có, có mấy miếng thịt."
Gã đại hán do dự một chút, nhưng vẫn lấy ra một miếng thịt khô từ chiếc túi da thú trên người. Đây là thứ bọn họ tìm được trong thành hôm nay, còn chưa kịp ăn.
Phong Thanh Lang hất cằm lên, dùng giọng điệu không cho phép từ chối nói: "Đưa cho ta."
"..."
Yết hầu gã đại hán khẽ động, không dám từ chối.
Gã nhìn ra được Phong Thanh Lang hiện tại rất yếu, nhưng giết chết gã thì vẫn dễ như trở bàn tay, dù sao mình cũng chỉ có thực lực cấp ba, những người khác còn yếu hơn gã.
Phong Thanh Lang đoạt lấy miếng thịt khô, cũng không buồn giữ hình tượng, há miệng cắn xé ngấu nghiến.
"Phong Thanh Lang hầu gia, Thành Vạn Yêu còn có thể xây dựng lại không?"
Gã đại hán không nhịn được hỏi. Động tác nhai của Phong Thanh Lang dừng lại, giọng nói khàn khàn: "Không thể."
"."
Gã đại hán há hốc miệng.
Phong Thanh Lang lạnh lùng liếc gã đại hán một cái, giải thích: "Mặt đất đã bị máu của Hư Quỷ vấy bẩn, nếu còn ở lại nơi này, sớm muộn gì cũng sẽ bị lây nhiễm."
"Vậy phải mau rời khỏi đây."
Sắc mặt gã đại hán biến đổi, chỉ hận không thể nhảy cao ba thước, tránh tiếp xúc với mặt đất bị máu Hư Quỷ nhuộm đen kia.
Khóe mắt Phong Thanh Lang giật một cái, xoay người đi ra ngoài.
"Phong Thanh Lang hầu gia, chờ chúng tôi với."
Gã đại hán vội vàng gọi, vội vã đi theo.
Phong Thanh Lang mặc kệ, cất bước tiếp tục đi về phía trước, không thèm để tâm đến cái "đuôi" bám theo sau lưng.
✸ Thiên Lôi Trúc ✸ Dịch giả AI