"Giá bao nhiêu..."
Ly Nguyệt nhíu chặt mày, trong lòng thầm tính toán giá trị của nước hoa, đôi mắt đẹp không ngừng nhìn chằm chằm vào chiếc bình lưu ly trong tay Mục Lương.
Nàng cất giọng nhẹ nhàng: "Mục Lương, hay là chúng ta đợi Hồ Tiên từ chỗ Bạch Sương trở về, hỏi rõ giá cả nước hoa rồi hãy định giá nhé."
"Ừm, lẽ ra nên hỏi Bạch Sương mới đúng."
Mục Lương chậm rãi gật đầu.
Hắn đặt bình nước hoa hương quýt trong tay xuống, chuẩn bị dùng các nguyên liệu khác để chế tác thêm, xem mùi hương nào sẽ thơm hơn.
Vệ Ấu Lan và cô gái tóc bạc chăm chú quan sát, thỉnh thoảng lại phụ giúp một tay.
Cô hầu gái nhỏ còn cầm một cuốn sổ, ghi lại toàn bộ quá trình chế tác nước hoa, thậm chí còn vẽ thêm vài bức phác thảo. Chẳng bao lâu sau, cả phòng làm việc đã tràn ngập đủ loại mùi hương, những hương thơm khác nhau hòa quyện vào nhau, thơm đến mức khiến người ta choáng váng.
Bên kia, Hồ Tiên mang theo lọ nước hoa, gõ cửa phòng Bạch Sương.
Cốc, cốc, cốc.
"Tiểu thư Bạch Sương, cô có ở trong không?" Hồ Tiên cất giọng quyến rũ hỏi.
"Chị Hồ Tiên, em đây."
Giọng của Bạch Sương từ trong phòng vọng ra, cánh cửa nhanh chóng được mở.
Nàng đã ở trong cung điện hơn một tháng, cũng đã quen thuộc với người phụ nữ đuôi cáo này, cách xưng hô cũng từ "cô" đổi thành "chị".
Hồ Tiên cất giọng quyến rũ hỏi: "Ban ngày mà không ra ngoài đi dạo một chút sao?"
"Gần đây em đang đọc sách."
Bạch Sương nghiêng người để người phụ nữ đuôi cáo vào phòng, chỉ vào những cuốn sách đang đặt trên bàn.
Hồ Tiên bước vào phòng, liếc nhìn bìa sách, đó là cuốn du ký mạo hiểm do Elina viết.
"Cô cũng thích xem du ký mạo hiểm à?" Nàng lộ vẻ kinh ngạc.
Bạch Sương cất giọng trong trẻo giải thích: "Lúc buồn chán em tìm sách đọc, thấy cuốn này rất thú vị, nội dung rất hấp dẫn em."
"Rất hay." Khóe môi Hồ Tiên nhếch lên.
Bạch Sương nhớ ra điều gì đó, vội vàng hỏi: "Chị Hồ Tiên, những điều viết trong sách đều là thật sao?"
Hồ Tiên cười gật đầu: "Ừm, là thật."
Đôi mắt Bạch Sương sáng lên, nàng cảm thán: "Hóa ra đều là thật, những trải nghiệm trước đây của Elina thật thú vị."
Hồ Tiên mỉm cười, giơ lọ nước hoa trong tay lên, nói rõ mục đích: "Cô xem thử loại nước hoa này thế nào?"
Bạch Sương ngẩn ra một chút, rồi trừng lớn đôi mắt đẹp kinh ngạc nói: "A, thành Huyền Vũ cũng có nước hoa sao?"
"Đương nhiên." Hồ Tiên cười gật đầu, không giải thích nhiều.
Bạch Sương cẩn thận nhận lấy chiếc bình lưu ly, nhẹ nhàng mở nắp, ngửi thấy mùi hương hoa đặc biệt.
"Chị Hồ Tiên, nước hoa của chị... thơm quá đi mất." Đôi mắt màu tím vàng của Bạch Sương sáng lên lấp lánh.
Nàng hưng phấn nói: "Còn thơm hơn rất nhiều so với những loại nước hoa em từng dùng, đây là lần đầu tiên em gặp được loại nước hoa như vậy."
Hồ Tiên trong lòng đã rõ, nàng đã có cái nhìn sơ bộ về nước hoa ở Tân Đại Lục.
Khóe miệng nàng nở nụ cười, thản nhiên hỏi: "Vậy nếu so với nước hoa của vương quốc Hải Đinh các ngươi, loại nào tốt hơn?"
Bạch Sương chân thành đáp: "Đương nhiên là chai này tốt hơn rồi, những loại nước hoa em dùng trước đây không thể nào so sánh được với nó."
"Có gì khác biệt sao?" Hồ Tiên cười hỏi.
"Những loại nước hoa em dùng trước đây tuy cũng thơm, nhưng không thơm đến mức này, kém hơn mấy lần, hơn nữa còn có một mùi lạ." Bạch Sương nghiêm túc so sánh.
Nàng hít một hơi thật sâu, vừa ngửi vừa nói tiếp: "Mùi hương của bình này thuần khiết hơn nhiều, không có mùi lạ, cũng không hắc."
Hồ Tiên như có điều suy nghĩ gật đầu, lại hỏi: "Vậy có nghĩa là chai nước hoa này tốt hơn tất cả các loại nước hoa trong vương quốc Hải Đinh của các ngươi?"
Bạch Sương ánh mắt rực lửa nói: "Đương nhiên, em là một người yêu thích nước hoa, đã sưu tầm được hơn ba trăm loại, rất nhiều loại chỉ có ở các vương quốc khác, nhưng cũng không loại nào tốt bằng chai này của chị."
Nàng nhìn chằm chằm vào chiếc bình lưu ly trong tay không chớp mắt, như thể vừa nhìn thấy một bảo vật ngàn năm khó gặp.
Bạch Sương là công chúa của vương quốc Hải Đinh, sống trong nhung lụa, sưu tầm nước hoa chính là sở thích của nàng, cũng giống như Quốc vương Hải Đinh thích đồ gốm vậy.
Hồ Tiên cất giọng quyến rũ hỏi: "Ta rất tò mò, chai nước hoa đắt nhất mà cô từng mua tốn bao nhiêu Tinh thạch Ma thú?"
Bạch Sương nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi cất giọng trong trẻo: "Chai đắt nhất à, là mua được từ một nơi giao thương xa xôi, dùng hết 300 viên Tinh thạch Ma thú cấp một."
Một bình nước hoa mà lại bán đắt như vậy sao.
Đôi mắt đẹp của Hồ Tiên hơi mở to. Chỉ là một chai nước hoa, không thể uống, cũng không thể dùng để phòng thân hay tăng cường thực lực, vậy mà lại bán được với giá cao như thế.
"Nói đến là lại tức, chai nước hoa đó em chỉ dùng được vài lần là mùi đã biến chất." Bạch Sương nghiến răng nói.
"Dùng được bao lâu?" Hồ Tiên kinh ngạc hỏi.
Nước hoa mua bằng 300 viên Tinh thạch Ma thú mà chỉ xịt được vài lần, đúng là quá xa xỉ.
"Chưa đến một tháng, để càng lâu, mùi càng khó ngửi." Bạch Sương buồn bực nói: "Có thể là do em không bảo quản tốt, nhưng mùi của chai đó cũng không thơm bằng chai này của chị."
"Thật là..." Khóe mắt Hồ Tiên giật giật, ánh mắt nhìn cô gái tóc tím có chút kỳ lạ.
Bạch Sương thở dài, vẻ mặt hồi tưởng nói tiếp: "Chai nước hoa đó rất hiếm, một năm chỉ sản xuất khoảng 100 chai, nếu không phải em có quen biết thì cũng không mua được."
Hồ Tiên hơi nhíu mày, nàng đã hiểu ra chiêu trò của người bán loại nước hoa đó, rõ ràng là đang dùng chiến lược marketing khan hiếm, mượn danh nghĩa hàng giới hạn để bán với giá cắt cổ.
Nàng thường xuyên cùng Mục Lương thảo luận chuyện buôn bán, mưa dầm thấm lâu, cũng đã hiểu marketing khan hiếm là gì.
Hồ Tiên lắc đầu, phân tích: "Hẳn không phải do cô bảo quản không tốt, rất có thể là bản thân nước hoa có hạn sử dụng ngắn. Những loại nước hoa khác của cô có bị biến mùi không?"
Bạch Sương như có điều suy nghĩ nói: "Cũng có, nước hoa càng rẻ càng dễ hỏng, có loại chỉ dùng được năm sáu ngày là đã có mùi lạ."
Hồ Tiên hứng thú hỏi: "Loại rẻ nhất giá bao nhiêu?"
Bạch Sương thuận miệng giải thích: "Loại rẻ nhất cũng phải 10 đồng tiền vàng một chai, mà cũng chỉ dùng được ba ngày, mùi hương còn không bằng chai này của chị."
Ở Tân Đại Lục, Tinh thạch Ma thú là loại tiền tệ chính và phổ biến nhất, ngoài ra còn có tiền vàng, bạc, đồng được dùng làm tiền tệ bổ sung.
"Ta hiểu rồi." Hồ Tiên thầm thở phào nhẹ nhõm, nàng hiểu rằng nếu nước hoa của thành Huyền Vũ được bán ở Tân Đại Lục, nó sẽ không có bất kỳ đối thủ cạnh tranh nào.
"Hiểu gì ạ?" Bạch Sương chớp chớp đôi mắt màu tím vàng.
Hồ Tiên vẫy vẫy đôi tai cáo, nói qua loa cho xong chuyện: "Không có gì."
Bạch Sương không để tâm, hỏi tiếp: "Chị ơi, nước hoa của thành Huyền Vũ có thể mua ở đâu vậy ạ?"
"Nước hoa tạm thời không bán ra ngoài." Hồ Tiên cất giọng quyến rũ.
"A..." Vẻ mặt Bạch Sương ỉu xìu, giống như một đóa hoa bị sương giá vùi dập.
Hồ Tiên cười tươi như hoa nói: "Nhưng chai này có thể tặng cho cô."
"Thật, thật sao ạ?" Bạch Sương lập tức phấn chấn trở lại.
"Ừm, cô giữ lấy đi." Hồ Tiên gật đầu.
Nàng xoay người phất tay, giọng nói trong trẻo: "Ta còn có việc, đi trước đây."
"Vâng ạ."
Bạch Sương đáp mà không ngẩng đầu lên, toàn bộ sự chú ý của nàng đều đặt vào chai nước hoa trong tay.
✺ Thiên Lôi Trúc — Cộng đồng dịch AI ✺