Bên trong nhà ga, tại phòng bán vé.
"Hải Điệp đại nhân, nơi này đông người thật đấy."
Hồng Sa nhìn ngó xung quanh, đôi mắt hồng xinh đẹp tò mò hết nhìn sang trái lại ngó sang phải.
"Ừm, hôm nay là ngày đầu tiên tàu hỏa chạy thử, đông người là chuyện bình thường."
Hải Điệp thuận miệng đáp. Nàng hơi hất cằm, ra hiệu: "Đi thôi, chúng ta xếp hàng mua vé trước đã."
Kể từ khi từ thành Huyền Vũ đến Tân Đại Lục, với tư cách là người quản lý của Vệ thành số 2, Hải Điệp vẫn chưa được nghỉ ngơi. Mãi đến mấy hôm nay công việc mới xong xuôi, nàng mới có được một ngày rảnh rỗi.
Nàng rất tò mò về mọi thứ ở Tân Đại Lục, vì vậy định đến thành Tát Luận Ngươi xem thử. Vừa hay đúng dịp tàu hỏa chạy thử nên nàng quyết định đi tàu đến khu thương mại.
"Vâng."
Hồng Sa đáp lời, cùng Hải Điệp tìm một hàng ít người hơn để xếp vào.
Sảnh bán vé của nhà ga rất lớn, có năm quầy vé. Ở giữa được ngăn cách bởi một bức tường lưu ly rất dày, chỉ chừa lại một ô cửa sổ cao khoảng hai mươi centimet.
Hải Điệp và Hồng Sa xếp hàng hơn mười phút mới tới lượt. Nhân viên hỏi: "Chào cô, cô muốn đi đâu ạ?"
"Chúng tôi muốn đến khu thương mại."
Hồng Sa đưa tay chỉ về phía Hải Điệp sau lưng.
"Hai người ạ?"
Nhân viên lại hỏi.
"Đúng vậy."
Hồng Sa gật đầu.
Nhân viên ra hiệu: "Xin hãy xuất trình căn cước, đưa qua ô cửa sổ này."
"Được thôi."
Hồng Sa vội vàng gật đầu, lấy căn cước của mình và Hải Điệp ra rồi đẩy qua ô cửa sổ.
Nhân viên cầm lấy căn cước để kiểm tra thật giả, cẩn thận so sánh ảnh trên thẻ với người thật, sau khi xác nhận không có sai sót mới đặt xuống.
Nàng chỉ tay vào tờ giấy dán trên tường, hỏi: "Hai vị, tàu hỏa có ghế hạng nhất, ghế hạng hai và vé đứng, giá vé mỗi loại ghế khác nhau, hai vị muốn mua loại nào ạ?"
"Để ta xem nào..."
Hải Điệp ngước mắt nhìn lên, trên tường dán một tấm bảng ghi rõ giá của từng loại ghế.
Hồng Sa khẽ đọc: "Ghế hạng nhất: 4 nguyên một vé, ghế hạng hai: 2 nguyên một vé, vé đứng: 1 nguyên một vé."
Hải Điệp ngạc nhiên hỏi: "Có gì khác nhau sao?"
Nhân viên giới thiệu: "Có ạ, ghế hạng nhất rộng rãi hơn, ghế hạng hai sẽ chật chội hơn một chút, còn vé đứng thì không có chỗ ngồi, chỉ có thể đứng thôi."
"Vậy à, thế thì cho hai vé hạng nhất đi."
Hải Điệp nói không chút do dự.
"Vâng ạ."
Nhân viên mỉm cười lịch sự.
Nàng lấy ra hai tấm vé, sao chép số căn cước của Hải Điệp và Hồng Sa lên đó, rồi lấy con dấu chuyên dụng của nhà ga đóng lên. Như vậy vé tàu mới có hiệu lực.
Nhân viên sắp xếp lại căn cước và vé tàu, mỉm cười nói: "Hai vé hạng nhất, chỗ ngồi là toa số một, ghế 12A và 12B, tổng cộng là tám nguyên."
"Được rồi."
Hồng Sa lấy tiền Huyền Vũ ra trả, nhận lại căn cước và vé tàu từ ô cửa sổ.
"Để ta xem nào."
Hải Điệp đưa tay nhận lấy vé tàu, ngắm nghía hoa văn tinh xảo trên đó.
Tấm vé có kích thước tương đương tiền Huyền Vũ, mặt trên có hình vẽ đường nét của con tàu, còn ghi rõ ngày tháng và thông tin chuyến tàu.
Hồng Sa giục giã: "Đại nhân, mua vé xong rồi, chúng ta mau vào trong thôi."
"Được."
Hải Điệp gật đầu.
Hai người rời khỏi sảnh bán vé, đi theo dòng người về phía phòng chờ.
Lối vào phòng chờ có Quân Phòng Vệ mặc áo giáp canh gác, trong tay còn cầm trường mâu và nỏ quân dụng.
"Mời xếp hàng theo thứ tự, không chen lấn."
Bên cạnh lối vào, một chiếc máy phát nhạc đang lặp đi lặp lại thông báo.
Bốn nhân viên đứng thành hai hàng, bắt đầu kiểm tra vé tàu và căn cước, đồng thời tiến hành kiểm tra an ninh, không có vấn đề gì mới được vào phòng chờ.
Đến lượt Hải Điệp và Hồng Sa, hai người lấy căn cước và vé tàu đưa cho nhân viên.
Nhân viên kiểm tra vé tàu và căn cước, so sánh số thẻ, ảnh và người thật có khớp không, rồi nghiêm túc nhắc nhở: "Vào nhà ga không được mang theo dao, chất dễ cháy nổ, nếu có phải lấy ra, nếu không sẽ là phạm pháp."
"Không có."
Hồng Sa giơ tay ra hiệu.
"Ta cũng không có."
Hải Điệp phối hợp tiếp nhận kiểm tra an ninh.
"Được rồi, mời vào."
Nhân viên trả lại vé tàu và căn cước.
"Hóa ra đi tàu hỏa phiền phức vậy à."
Hồng Sa khẽ càu nhàu.
"Đi nhanh nào."
Hải Điệp gõ nhẹ lên đầu cô gái tóc đỏ.
Hồng Sa đã theo nàng từ đảo Hải Điệp cho đến tận thành Huyền Vũ, quan hệ của hai người nói là chủ tớ không bằng nói là chị em.
"Vâng."
Hồng Sa cười tinh nghịch.
Hai người bước vào phòng chờ, đập vào mắt là từng hàng ghế dài, đã có không ít người đang ngồi đợi.
"Chúng ta ngồi một lát đi."
Hải Điệp nói rồi đi về phía một chỗ trống.
Chỉ là nàng còn chưa kịp ngồi xuống, trong phòng chờ đã vang lên tiếng của nhân viên.
"Chuyến tàu số 01 đã bắt đầu soát vé, mời hành khách đã mua vé chuyến tàu số 01 lúc 1 giờ 30 phút nhanh chóng đến cửa soát vé..."
Đôi mắt Hồng Sa sáng lên, phấn khích nói: "Đại nhân, đừng ngồi nữa, sắp soát vé rồi."
"Nhanh vậy sao!"
Hải Điệp lộ vẻ kinh ngạc, bỏ đi ý định nghỉ ngơi, xoay người đi về phía cửa soát vé. Lần soát vé này đơn giản hơn nhiều, chỉ kiểm tra vé tàu là được.
Vé tàu bị xé đi một góc, sau khi lên tàu sẽ mất hiệu lực và không thể sử dụng lại.
Phía sau cửa soát vé là một hành lang dài mười mét, cuối hành lang là cầu thang, đi lên chính là sân ga. Hải Điệp và Hồng Sa cất vé tàu, đi theo những hành khách đang phấn khích tiến về phía trước.
Hồng Sa vừa đi vừa nhún nhảy: "Đại nhân, không biết tàu này chạy có nhanh không nhỉ."
Hải Điệp khẽ cười: "Lát nữa sẽ biết thôi, nhưng chắc chắn không thể chậm hơn ngươi đi bộ được."
Hồng Sa hừ một tiếng yêu kiều, phân tích: "Không thể nào, nếu chậm hơn cả con đi bộ thì Thành Chủ Đại Nhân đã chẳng bày ra cái tàu hỏa này làm gì."
Hai người vừa nói chuyện vừa đi lên cầu thang, thuận lợi bước ra sân ga. Sân ga rộng chừng bốn mét, hai bên đều có lan can bảo vệ.
Bên trái sân ga là con tàu đang đỗ, lan can gần cửa tàu đã được mở ra, mỗi cửa toa đều có nhân viên đứng hướng dẫn hành khách lên tàu.
"Oa, đây là tàu hỏa sao!!"
Hồng Sa kinh hô thành tiếng, đôi mắt đẹp sáng lấp lánh ngắm nhìn con tàu.
"Linh khí cao cấp!!"
Hải Điệp cũng không khỏi kinh ngạc thán phục.
Dùng linh khí cao cấp làm phương tiện giao thông công cộng, cũng chỉ có thành Huyền Vũ mới hào phóng đến vậy.
"Chuyến tàu này là một linh khí cao cấp khổng lồ!!"
Các thành dân liên tục trầm trồ, đột nhiên cảm thấy tấm vé trong tay thật đáng giá, thậm chí còn thấy giá vé quá rẻ.
Nhân viên không ngừng nhắc nhở: "Tàu sẽ khởi hành sau mười lăm phút nữa, xin mời quý khách mau chóng lên tàu, tìm đúng vị trí của mình."
"Mau lên tàu thôi."
Hồng Sa vội nói.
"Chúng ta ở toa số một, ngay phía trước."
Hải Điệp liếc nhìn thông tin trên vé, dẫn cô gái tóc đỏ đi về phía trước.
"Mong chờ quá đi."
Hồng Sa siết chặt tấm vé trong tay.
Hai người đi vào toa số một, nhìn lên các dãy ghế để tìm số, ghế gần cửa sổ là A và F.
"Đại nhân, 12A và 12B ở đây này."
Hồng Sa vẫy tay ra hiệu.
Hải Điệp nghe vậy liền đi tới ngồi xuống.
» Thiên Lôi Trúc — Truyện dịch AI chất lượng «