"Oáp~~~"
Mặc Liên mở đôi mắt đẹp, dụi mắt rồi ngồi dậy, uể oải ngáp một cái.
"Ngủ một giấc thật thoải mái."
Nàng đưa tay vuốt mái tóc dài rối bù, rồi vươn vai một cái. Ọt ọt...
Động tác vươn vai của Mặc Liên khựng lại, bụng nàng đã bắt đầu réo vang phản đối.
"Đói thật, hôm nay ăn gì đây?"
Nàng chép miệng, chống tay xuống giường, nhanh nhẹn mặc quần áo rồi bước vào phòng tắm.
Từ khi đến thành Huyền Vũ, nàng đã quen với việc dậy sớm vệ sinh răng miệng. Ục ục... Mặc Liên ngậm một ngụm nước lớn, phồng má súc miệng qua lại.
Nàng nhổ nước trong miệng ra, làm ướt hai tay rồi vuốt cho mái tóc xù của mình vào nếp.
"Ra ngoài thôi."
Mặc Liên lau khô tay, xoay người rời khỏi phòng.
Cộp cộp cộp... Nàng đi xuống lầu, chạm mặt Tiểu Bội ở sau quầy.
"Tiểu thư Mặc Liên, chào buổi sáng."
Tiểu Bội lịch sự mỉm cười đáp lại.
Khí chất và dung mạo của Mặc Liên đều rất nổi bật, nên ngay từ ngày đầu tiên vào ở, nhân viên đã nhớ kỹ tên và dáng vẻ của nàng.
"Chào."
Mặc Liên lại khoác lên vẻ ngụy trang lạnh lùng, thờ ơ gật đầu.
Tiểu Bội không để tâm, đã quen với dáng vẻ lạnh như băng của nàng.
Mặc Liên cất bước ra ngoài, một mình rời khỏi Tam Tinh Lâu, đi vào khu buôn bán náo nhiệt.
"Thơm quá."
Mũi nàng khẽ động, ngửi thấy một mùi hương quyến rũ.
Thiếu nữ đi trên đường, với chiều cao hơn một mét tám, đôi chân dài miên man, kết hợp với khuôn mặt lạnh lùng xa cách, lập tức thu hút mọi ánh nhìn.
Mặc Liên lờ đi những ánh mắt đó, đi thẳng đến một quán mì.
Như thường lệ, nàng gọi hai bát mì chua cay, còn gọi thêm đồ ăn vặt là trứng luộc nước trà và lòng nướng. Xì xụp! Nàng ăn một miếng mì lớn, cắn phập nửa quả trứng luộc nước trà. Bữa sáng này tốn hết mười viên tinh thạch Ma Thú nhất giai. Nửa giờ sau, Mặc Liên rời khỏi quán mì, bụng dưới hơi nhô lên, rõ ràng đã ăn rất no.
"Tiếp theo, tiếp tục tìm hiểu tin tức của Hồng Chấp sự đại nhân."
Nàng khẽ lẩm bẩm, cất bước tiến về phía trước. Mặc Liên cố nén cơn ợ no, đi dọc theo con phố dài.
"Chúng ta đi xem phim đi."
Bên đường, có hai cô gái đang thảo luận về bộ phim điện ảnh chiếu hai ngày trước.
"Xem ba lần rồi, còn xem nữa à?"
"Xem thêm lần cuối cùng thôi, tớ hứa đấy."
"Thôi được, thật ra tớ cũng muốn xem."
"Điện ảnh là gì?"
Mặc Liên chớp mắt, tò mò đi theo hai người kia. Hai ngày nay nàng vẫn luôn tìm hiểu tin tức về Hồng Chấp sự, không để ý đến sự thay đổi của khu buôn bán.
Phần mở rộng của khu buôn bán đã bắt đầu mở cửa cho công chúng, bức tường cao ngăn cách ở giữa đã biến mất.
Hôm nay Mặc Liên mới biết, khu buôn bán mở rộng đã khai trương, có thêm rất nhiều cửa hàng, và vẫn đông nghịt người như cũ.
"Đông người quá."
Nàng lạnh mặt, khẽ thì thầm. Nàng đi theo hai cô gái lúc nãy, đến trước một tòa nhà bốn tầng, tấm biển hiệu và áp phích bắt mắt đã thu hút nàng.
"Rạp chiếu phim thành Huyền Vũ."
Mặc Liên khẽ đọc những chữ trên biển hiệu.
Rạp chiếu phim ở khu buôn bán mới mở, quy mô nhỏ hơn rạp ở nội thành một chút, chỉ có tám phòng chiếu. Lúc này, rạp chiếu phim đã chật ních người, quầy vé càng xếp thành hàng dài.
"Sao đông người thế này!"
Mặc Liên bước vào rạp, người đến người đi, suýt nữa không có chỗ đặt chân.
"Mọi người xếp hàng, đừng chen lấn."
Sau quầy vé, nhân viên lớn tiếng duy trì trật tự. Mặc Liên thấy nhiều người xếp hàng như vậy, lòng hiếu kỳ nổi lên, cũng đi theo xếp hàng.
Trong suy nghĩ của nàng, thứ có thể được nhiều người theo đuổi như vậy, chắc chắn sẽ không tệ.
"Tôi muốn ba vé xem phim."
"Tôi muốn hai vé."
Trước quầy, những người xếp hàng giơ tay la lớn, rất sợ không mua được vé.
Mặc Liên kiên nhẫn xếp hàng, đến khi tới lượt nàng, đã là mười phút sau.
"Tôi muốn một vé xem phim."
Nàng bắt chước những người mua vé phía trước, giả vờ như mình biết hết mọi thứ.
"Được rồi, mười viên tinh thạch Ma Thú nhất giai."
Nhân viên có gương mặt vô cảm, động tác nhanh chóng thao tác. Vì quá đông người, rạp chiếu phim đã bỏ qua bước chọn chỗ, trực tiếp giúp khách hàng chọn phòng chiếu và chỗ ngồi. Mặc Liên dứt khoát trả tinh thạch Ma Thú, cầm lấy tấm vé nhân viên đưa rồi bước ra khỏi đám đông. Nàng liếc nhìn, thấy những người mua vé xong đều đến cửa soát vé, vì vậy cũng đi theo.
Mười phút sau, Mặc Liên ngồi ở hàng ghế cuối cùng của phòng chiếu số tám với vẻ mặt mờ mịt, đến giờ vẫn không biết điện ảnh là cái gì. Trong phòng chiếu vang lên giọng nói ngọt ngào, lặp đi lặp lại những điều cần biết khi xem phim. Nàng lạnh mặt, quyết định chờ xem sao.
Khi đèn trong phòng chiếu tối đi, một chùm sáng chiếu lên màn ảnh, bộ phim bắt đầu, nàng mới hiểu điện ảnh là gì. Thời gian chậm rãi trôi qua, hơn một giờ sau, bóng tối trong phòng chiếu tan biến, ánh sáng lại bao trùm phòng chiếu số tám.
Mặc Liên hoàn hồn, gương mặt lộ vẻ chưa thỏa mãn.
"Thì ra đây là điện ảnh, hay quá đi mất."
Đáy mắt nàng ánh lên vẻ kinh diễm, vội vàng đứng dậy, chuẩn bị đi mua vé xem thêm lần nữa.
Khi nàng đến sảnh bán vé, trước quầy đã có hơn ngàn người đang xếp hàng.
"Nhiều người vậy."
Lòng Mặc Liên thắt lại, vội vàng xếp vào cuối hàng. Nhưng mà, đến lượt nàng, lại được thông báo vé xem phim của ngày hôm đó đã bán hết.
"Một vé cũng không còn sao?"
Mặc Liên đặt tay lên quầy, sắc mặt càng thêm lạnh lẽo.
Trong lòng nàng đang phát điên, xếp hàng nửa tiếng đồng hồ, kết quả lại hết vé, sao có thể không tức giận cho được.
"Ở khu buôn bán thì hết rồi ạ, nếu muốn xem chỉ có thể đợi sáng sớm mai đến, hoặc là đến rạp chiếu phim ở thành Saler, rạp ở đó lớn hơn ở đây."
Nhân viên áy náy nói.
Mặc Liên nhíu mày, ngạc nhiên hỏi: "Thành Saler cũng có rạp chiếu phim?"
"Đúng vậy, ở trong nội thành do thành Huyền Vũ quản hạt, bây giờ đi có lẽ vẫn mua được vé của ngày hôm nay."
Nhân viên gật đầu nói.
"Biết rồi."
Mặc Liên lạnh mặt, xoay người rời khỏi rạp chiếu phim, bước nhanh về phía Sơn Hải Quan. Lòng nàng rất phiền muộn, nhưng lại thật sự muốn xem phim thêm lần nữa, đành phải chạy đến thành Saler.
Lúc này người vào khu buôn bán vẫn còn rất đông, người rời đi lại rất ít, nên lối ra không hề chen chúc.
Mặc Liên đi ra khỏi Sơn Hải Quan, nhìn những hàng người đang xếp hàng để vào khu buôn bán, trong lòng thầm cảm thán sự phồn hoa của thành Huyền Vũ. Nàng quay đầu nhìn lại, khóe mắt nàng chợt lướt qua một bóng người quen thuộc.
"Hồng Chấp sự đại nhân!"
Nàng dừng bước, mở to đôi mắt đen nhìn về phía trước Sơn Hải Quan. Lúc này, Hồng Chấp sự đang mỉm cười dịu dàng, nghiêng đầu trò chuyện khẽ với Dianes.
Mặc Liên chấn động, tại sao Hồng Chấp sự lại thân thiết với người của thành Huyền Vũ như vậy?
Trong ấn tượng của nàng, Hồng Chấp sự là người lạnh lùng, không hay nói cười, nàng chưa bao giờ thấy bà nở một nụ cười.
"Lẽ nào... Chấp sự đại nhân đã phản bội?"
Một ý nghĩ lóe lên trong đầu Mặc Liên, hơi thở của nàng nhất thời trở nên dồn dập.
"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào..."
Sắc mặt nàng trắng bệch, nếu Hồng Chấp sự thật sự phản bội, bà sẽ bị Hắc Phượng Hoàng truy sát.
Lòng nàng kinh ngạc và nghi ngờ, quyết định quan sát Hồng Chấp sự thêm một chút, rồi mới cân nhắc có nên báo cho các chấp sự khác hay không.
✶ Truyện dịch AI tại Thiên Lôi Trúc ✶