Thành Huyền Vũ, khu dân cư nội thành.
Nhà Trình Tiếu.
Cốc cốc cốc... Hôm nay Trình Tiếu dậy từ rất sớm, vội vàng gõ cửa phòng mẹ: “Mẹ ơi, mẹ dậy chưa?”
Trong phòng, Dụ Tử cau mày mở mắt, đã bị con gái đánh thức.
Nàng bực bội vén chăn xuống giường, khoác thêm áo rồi ra mở cửa.
“Oáp~~~”
Dụ Tử nhìn cô con gái tinh thần phấn chấn, vừa ngáp vừa hỏi: “Sao thế con?”
Thành Huyền Vũ hôm nay và ngày mai được nghỉ, có hai ngày phép, vì Tết Thanh minh của thành đã đến.
Từ hai ngày trước, báo chí của thành Huyền Vũ đã đăng tin tức về kỳ nghỉ, ngoại trừ những nhân viên ở vị trí đặc thù phải đi làm, những người khác đều được nghỉ có lương.
Trường học cũng vậy, cho nên Trình Tiếu đã từ trường học Ma Pháp Sư trở về nhà ở hai ngày.
Trình Tiếu mắt sáng rỡ, nói: “Mẹ ơi, không phải hôm nay chúng ta đi Nghĩa trang Liệt sĩ sao?”
“Gấp vậy sao?”
“Chiều hãy đi, không cần dậy sớm thế đâu.”
Dụ Tử đau đầu nói.
“Chúng ta còn phải đi mua hoa và đồ cúng nữa mà.”
Trình Tiếu ngây thơ đáp.
Báo chí có đăng về các tập tục liên quan đến Tết Thanh minh, nói rằng có thể dùng hoa và đồ ăn thức uống để cúng viếng người đã khuất.
“Để mẹ ngủ thêm chút nữa, ngủ dậy rồi đi mua cũng được.”
Dụ Tử khoát tay, xoay người định trở về phòng. Trình Tiếu vội kéo tay mẹ lại, ngây thơ nói: “Mẹ ơi, đã bảy giờ rồi, không ngủ được nữa đâu.”
Dụ Tử phiền muộn vô cùng, đột nhiên cảm thấy con gái ở trường học Ma Pháp Sư cũng rất tốt, như vậy nàng có thể ngủ nướng thêm một lát.
Trình Tiếu chớp chớp mắt, làm nũng: “Mẹ ơi, con đói~~~”
“Biết rồi, mẹ đi chuẩn bị bữa sáng ngay đây.”
Dụ Tử dở khóc dở cười, giơ tay gõ nhẹ lên trán con gái.
“Mẹ là nhất.”
Trình Tiếu cười xinh xắn.
Dụ Tử nhếch môi, cưng chiều hỏi: “Bữa sáng muốn ăn gì nào?”
“Con muốn uống cháo khoai lang, còn muốn ăn bánh mì.”
Trình Tiếu bẻ ngón tay đếm.
“Được, bữa sáng ăn hai món này nhé.”
Dụ Tử vươn vai, bước vào nhà bếp, định bụng bắc nồi cháo lên trước rồi mới đi rửa mặt, vệ sinh cá nhân.
Ở cửa bếp, Trình Tiếu dựa vào khung cửa, thuận miệng hỏi: “Mẹ ơi, hôm nay cha không được nghỉ ạ?”
Dụ Tử thở dài, bất đắc dĩ nói: “Công việc của cha con bận lắm, người khác nghỉ ngơi thì cha lại càng bận hơn, hai ngày này đều phải đi làm.”
Trong thành càng có nhiều người nghỉ ngơi thì vấn đề trị an lại càng phải được coi trọng, hơn nữa hôm nay là Tết Thanh minh đầu tiên của thành Huyền Vũ, người ra đường sẽ càng đông. Trình Tiếu bĩu môi, thất vọng nói: “Vậy ạ, con đã lâu lắm rồi không được gặp cha.”
Dụ Tử suy nghĩ một chút rồi nói dứt khoát: “Để ngày mai, mẹ làm ít bánh quy, con mang đến Đội Tuần cảnh cho cha nhé.”
“Vâng ạ.”
Mắt Trình Tiếu lại sáng lên.
Dụ Tử vo gạo xong, lại đem khoai lang đã rửa sạch cắt thành hạt nhỏ, cho vào nồi cùng với gạo, thêm nửa nồi nước rồi đặt lên bếp.
Nàng thuần thục nhóm lửa, cho mấy thanh củi vào.
“Con trông chừng bếp lửa nhé, mẹ đi rửa mặt.”
Dụ Tử phủi tay, nghiêng đầu dặn dò con gái.
“Vâng ạ.”
Trình Tiếu ngoan ngoãn gật đầu.
Cô bé ngồi canh bên bếp lò, thỉnh thoảng lại mở vung nồi ra xem nồi cháo đang sôi sùng sục bên trong. Đợi đến khi Dụ Tử rửa mặt xong đi ra thì thấy con gái đang mở vung nồi.
“Để mẹ.”
Nàng bước tới, cầm muôi khuấy đều cháo trong nồi. Ục ục ục... Khoai lang đã chín nhừ, màu cháo cũng chuyển sang màu cam, tỏa hương thơm nức.
“Thơm quá đi.”
Trình Tiếu khịt khịt mũi.
“Cháo được rồi, bưng ra bàn ăn đi, mẹ đi rán bánh.”
Dụ Tử nói rồi lấy ra một cái chậu gốm, múc một muôi bột mì, thêm nước và lúa mì rồi khuấy đều.
Trình Tiếu lấy hai miếng vải lanh, lót tay rồi bê nồi cháo khoai lang ra khỏi bếp.
Hơn mười phút sau, hai mẹ con ngồi vào bàn ăn thưởng thức bữa sáng, vừa ăn vừa bàn lát nữa sẽ đi mua những gì.
“Mẹ ơi, mình mua bánh bao đi cúng viếng các Anh hùng nhé.”
Trình Tiếu ngây thơ nói, Dụ Tử lắc đầu, phủ quyết: “Không được, đợi mình mua bánh bao xong đến được Nghĩa trang Liệt sĩ thì bánh đã nguội hết rồi.”
“Cũng đúng, không thể để các liệt sĩ ăn bánh bao nguội được.”
Trình Tiếu lẩm bẩm.
Cô bé lại đề nghị: “Vậy mua khoai lang chiên thì sao ạ?”
“Được, mua ít khoai lang chiên với bánh quy nhỏ nhé.”
Dụ Tử từ từ gật đầu.
“Có cần mua rượu không ạ?”
Trình Tiếu nghiêng đầu hỏi.
“Không mua, Nghĩa trang Liệt sĩ không cho phép mang rượu vào, dễ gây hỏa hoạn.”
Dụ Tử lắc đầu. Rượu dễ cháy, vì lý do an toàn, bên trong Nghĩa trang Liệt sĩ không cho phép mang rượu vào.
“Vâng ạ.”
Trình Tiếu chậm rãi gật đầu.
Dụ Tử dặn dò: “Đúng rồi, đây là đi cúng viếng các Anh hùng, không phải đi chơi, đến Nghĩa trang Liệt sĩ đừng có đùa giỡn.”
“Con biết rồi ạ.”
Trình Tiếu nghiêm mặt gật đầu.
Cô bé lại hỏi: “Mẹ ơi, vậy tại sao chiều mình mới đến Nghĩa trang Liệt sĩ ạ?”
“Hôm qua cha con nói, Thành Chủ đại nhân và Thư ký đại nhân cũng sẽ đến viếng các liệt sĩ, chính là chiều hôm nay.”
Dụ Tử giải thích, mắt lộ vẻ mong chờ.
“Thì ra là vậy, con cũng lâu rồi không được gặp Thành Chủ đại nhân...”
Mắt Trình Tiếu sáng rực lên.
Cô bé biết mẹ mình rất sùng bái Thành Chủ đại nhân, cho nên mới chọn buổi chiều để đi viếng liệt sĩ, cốt là để được chiêm ngưỡng ngài. Mắt cô bé đảo một vòng rồi hỏi: “Mẹ ơi, chúng ta đi viếng xong, có thể đi xem phim không ạ?”
“Được chứ, vừa hay mấy hôm trước cha con có cho mẹ mấy tấm vé xem phim quy đổi.”
Dụ Tử dịu dàng nói.
Vé xem phim quy đổi có thể đến rạp chiếu phim để đổi lấy vé xem phim, không giới hạn suất chiếu và bộ phim, một vé đổi một vé, đây là phúc lợi của Đội Tuần cảnh.
Trình Tiếu vui vẻ nói: “Thích quá, có thể tiết kiệm được nhiều tiền rồi.”
Cô bé nhớ ra điều gì đó, nói nhỏ: “Mẹ ơi, nếu mình đem vé quy đổi này đi bán, chắc sẽ được không ít tiền đâu nhỉ.”
“Không được bán, bị bắt sẽ bị phạt tiền, đây là hành vi đầu cơ trục lợi bị nghiêm cấm, nếu không cha con sẽ bị cách chức đấy.”
Dụ Tử nghiêm mặt nói.
“A, con biết rồi ạ.”
Trình Tiếu rụt cổ lại.
Sắc mặt Dụ Tử dịu đi, ôn tồn nói: “Đừng làm chuyện phi pháp.”
“Vâng vâng, con biết rồi.”
Trình Tiếu ngoan ngoãn gật đầu.
“Ăn nhanh lên đi con.”
Dụ Tử vỗ nhẹ đầu con gái.
“Vâng.”
Trình Tiếu mỉm cười.
Dụ Tử quan tâm hỏi: “Ở trường thế nào rồi con?”
“Dạ tốt lắm ạ, đồ ăn ở trường rất ngon, ký túc xá cũng rất tốt.”
Trình Tiếu cười tươi như hoa.
Nghe vậy, Dụ Tử cũng mỉm cười, dịu dàng hỏi: “Thế quan hệ với bạn học thì sao, hòa hợp chứ?”
“Các bạn ấy đối xử với con rất tốt ạ.”
Ánh mắt Trình Tiếu lóe lên.
Dụ Tử yên lòng, dặn dò: “Vậy thì tốt, phải giữ quan hệ tốt với bạn học, đừng gây chuyện nhé.”
“Con biết ạ, chỉ là...”
Trình Tiếu ngập ngừng.
Đũa của Dụ Tử khựng lại, nàng khẽ nhíu mày: “Chỉ là sao?”
“Trong lớp con có một bạn tên là Trần Không, bạn ấy là Ma Pháp Sư hệ Không Gian, thường xuyên bị các bạn học khác bắt nạt.”
Trình Tiếu lẩm bẩm.
Dụ Tử ngạc nhiên hỏi: “Tại sao bọn họ lại bắt nạt bạn ấy?”
“Trần Không là trẻ mồ côi, tính cách lại khá hướng nội, nên họ thích bắt nạt bạn ấy.”
Trình Tiếu giải thích.
“Con không tham gia vào chứ?”
Dụ Tử nghiêm mặt hỏi.
“Không có, con không phải người như vậy đâu.”
Trình Tiếu bĩu môi.
“Con cứ nói với thầy cô của các con là được.”
Dụ Tử vỗ vai con gái.
“Vâng ạ.”
Trình Tiếu ngoan ngoãn gật đầu.
Hai mẹ con ăn sáng xong, dọn dẹp một chút rồi ra khỏi nhà.
» Thiên Lôi Trúc — Truyện dịch AI chất lượng «