“Binh binh...”
Landy vỗ vỗ cửa đá, chớp đôi mắt đẹp nói: “Cánh cửa đá này còn chắc chắn hơn cánh trước, e là đạn nổ cũng không phá nổi.”
Hổ Tây nói với giọng trong trẻo: “Cứ thử xem sao. Một viên không được thì dùng hai viên, không được nữa thì dùng ba viên.”
“Vậy dùng luôn ba viên đi, một lần cho xong.”
Landy gật đầu.
“Cũng được.”
Hổ Tây đáp lời, lấy ra ba viên đạn nổ từ ma cụ không gian. Landy liếc nhìn rồi xoay người lùi về mộ thất đầu tiên.
Thiếu nữ tóc màu vỏ quýt kích hoạt đạn nổ rồi cũng vội vàng chạy đi.
Hai người nấp trong lối đi phía sau mộ thất, để nếu có gì bất trắc thì có thể lập tức tẩu thoát. Vài hơi thở sau, tiếng nổ dữ dội vang lên từ phía trước.
“Ầm ầm ầm...”
Toàn bộ lăng mộ rung chuyển dữ dội, càng nhiều bụi đất từ trên đỉnh rơi xuống, những phiến đá xanh hai bên lối đi chỉ rung lên vài cái rồi trở lại bình thường.
“Dường như không có chuyện gì.”
Landy bỏ tay đang bịt tai xuống, nhìn về làn bụi mù cuồn cuộn phía trước.
“Khụ khụ...”
Hổ Tây che miệng ho khan, phẩy tay xua đi lớp bụi bay tới, cảnh giác bước về phía trước.
Landy nhắc nhở: “Cẩn thận một chút, Đồ Lệ Na nói bên trong này có ma thú, không biết nó trốn ở đâu.”
“Biết rồi.”
Hổ Tây đáp.
Nàng quay đầu lại nói: “Ngươi đừng đi quá xa ta, nếu không gặp nguy hiểm ta không kịp mang ngươi đi đâu.”
“Biết rồi.”
Landy gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc.
Hai người đi qua mộ thất đầu tiên để đến mộ thất thứ hai. Sau khi bụi mù tan đi, có thể thấy cánh cửa đá dày nặng ban đầu đã bị nổ tan tành, mộ thất phía sau tối đen như mực, không nhìn rõ gì cả.
“Cẩn thận một chút.”
Landy lại nhắc nhở.
“Ừm.”
Hổ Tây nghiêm mặt, lật tay rút ra một thanh trường đao chắn trước người, cảnh giác tiến vào lối vào mộ thất thứ ba.
“Cộp cộp cộp...”
Tiếng bước chân trong không gian kín mít nghe vô cùng rõ ràng. Hai người thận trọng bước vào mộ thất thứ ba, Đăng Lung Giáp Trùng bay về phía trước, tỏa ra ánh sáng, dần dần soi rọi hơn nửa gian mộ thất.
Mộ thất thứ ba rộng một cách lạ thường, còn lớn hơn cả hai mộ thất trước cộng lại gấp đôi.
Bên trong có nhiều đồ vật hơn, bao gồm tượng điêu khắc Ma Thú, hộp sọ Ma Thú khổng lồ, những chiếc rương chất thành đống, và mười tám cây cột đá chống đỡ trần mộ.
Thứ bắt mắt nhất là một đài cao sáu mét ở giữa mộ thất, trên đó đặt một cỗ quan tài bằng gỗ dày nặng.
“Oa...”
Cả Hổ Tây và Landy đều há hốc miệng, kinh ngạc nhìn quanh bốn phía.
“Mộ thất này lớn thật, không biết Ma Thú trốn ở đâu.”
Landy vội hoàn hồn, cảnh giác nắm chặt vũ khí trong tay.
“Đi sát theo ta.”
Hổ Tây cũng hoàn hồn, cầm trường đao đi về phía đống rương gỗ.
“Két...”
Nàng thận trọng mở một chiếc rương gỗ, bên trong là từng cuộn sách da thú. Dù đã được cất giữ sâu dưới lòng đất hàng nghìn năm, những cuộn sách da thú này trông vẫn như mới.
Landy cẩn thận rút ra một cuộn sách lật xem hai trang, đôi mắt nâu xinh đẹp sáng lên: “Tìm thấy rồi, thứ mà bệ hạ muốn.”
“Két...”
Hổ Tây mở những chiếc rương khác, trong đó có năm rương đều là sách da thú, còn lại là xương thú, tinh thạch cấp cao, ma cụ...
“Tốt lắm, nhiệm vụ đã hoàn thành một nửa.”
Trên mặt nàng cũng nở nụ cười, vội vàng thu toàn bộ số rương gỗ trước mắt vào ma cụ không gian.
“Chúng ta qua bên kia xem.”
Landy phủi bụi trên tay nói.
“Ừm.”
Hổ Tây quay đầu nhìn lại, bên kia đặt một hộp sọ Ma Thú khổng lồ, trông rất giống hộp sọ trâu, chỉ là trên đó có đến mười tám cái sừng.
Landy đi một vòng quanh hộp sọ khổng lồ, tặc lưỡi: “Không biết đây là hộp sọ của ma thú gì, trông đáng sợ thật.”
“Kệ nó là gì, cứ mang về cho bệ hạ.”
Hổ Tây nói với giọng trong trẻo.
Landy gật đầu, hướng ma cụ không gian về phía hộp sọ Ma Thú, ngay sau đó, hộp sọ khổng lồ trước mặt biến mất. Lòng nàng cũng vững hơn nhiều, đi theo thiếu nữ tóc màu vỏ quýt đến một góc khác của mộ thất.
Hai người đi một vòng khắp các khu vực rìa của mộ thất, thu hết tất cả những thứ có thể mang đi, chỉ còn lại cỗ quan tài ở vị trí trung tâm và mười tám cây cột đá.
“Kỳ lạ, không thấy Ma Thú đâu cả.”
Landy cau mày, nhìn quanh một vòng.
“Liệu có phải nó đã chết rồi không?”
Hổ Tây phân tích.
Landy lắc đầu, hỏi: “Không biết nữa, bây giờ đi chưa?”
“Chưa vội, vẫn còn một thứ chưa mang đi.”
Hổ Tây vừa nói vừa nhìn về phía cỗ quan tài gỗ trên đài cao giữa mộ thất.
Landy mở to đôi mắt nâu, kinh ngạc thốt lên: “Không phải chứ, ngay cả quan tài mà ngươi cũng muốn mang đi à?”
Hổ Tây nghiêm mặt nói: “Cỗ quan tài gỗ này đặt ở đây lâu như vậy mà không hề mục nát, chắc chắn là đồ tốt, không lấy đi thì thật đáng tiếc.”
“Nhưng dù sao đây cũng là thứ dùng để chứa người chết.”
Landy vẫn cau mày.
Hổ Tây vỗ vai thiếu nữ tóc nâu, nói với giọng điệu đầy ẩn ý: “Yên tâm đi, nếu bệ hạ ở đây, có khi cả mấy cây cột đá này cũng bị ngài ấy dọn đi rồi. Chúng ta phải học tập bệ hạ.”
“...”
Landy giật giật khóe miệng, cảm thấy có gì đó sai sai nhưng lại thấy cũng có lý.
...
...
Hai người tiến về phía đài cao, bước lên cầu thang, đi tới đỉnh đài.
Đến gần mới phát hiện, cỗ quan tài gỗ cao hai mét, dài bốn mét, rộng hai mét. Hổ Tây và Landy đứng trước quan tài, lúng túng nhận ra mình còn chưa cao bằng nó.
Hai người đi một vòng quanh cỗ quan tài, còn nhảy lên trên để quan sát, nhưng không hề thấy khe hở nào, trông nó giống như được đẽo ra từ một khối gỗ nguyên vẹn.
“Kỳ lạ, mở thế nào đây?”
Hổ Tây cau mày, đưa tay gõ lên quan tài, phát ra tiếng thùng thùng.
“Thùng thùng...”
Landy cũng gõ vài cái, ngạc nhiên nói: “Bên trong hình như rỗng không, nhưng sao lại không có nắp?”
“Kệ đi, cứ mang đi thẳng, để bệ hạ tự mình nghiên cứu.”
Hổ Tây cắn răng nói.
Nàng lấy ma cụ không gian ra, nhắm vào cỗ quan tài gỗ...
“Vù...”
Ngay sau đó, cỗ quan tài gỗ khổng lồ biến mất, để lộ ra mặt đài cao bên dưới.
Hổ Tây vỗ tay, vừa định mỉm cười thì thấy vị trí vốn đặt quan tài có rất nhiều hoa văn huyền ảo, trông giống như một pháp trận ma thuật.
“Đây là cái gì?”
Landy chớp mắt.
Nàng vừa định tiến lại gần xem kỹ thì ngay sau đó toàn bộ mộ thất rung chuyển, trên mặt đất và vách tường đều xuất hiện những hoa văn huyền ảo.
Ma lực nồng đậm từ bốn phương tám hướng tụ về, cùng lúc đó, mười tám cây cột đá chống đỡ mộ thất ầm ầm sụp đổ, những tảng đá khổng lồ từ trên đỉnh rơi xuống.
“Hỏng rồi, đây là pháp trận tự hủy, dùng để giữ chân kẻ trộm mộ.”
Hổ Tây biến sắc.
Nàng cảm nhận được một luồng khí tức kinh khủng, nếu toàn bộ pháp trận phát nổ, nàng và Landy tuyệt đối không có khả năng sống sót. Nghĩ đến đây, Hổ Tây vội kéo tay Landy, ngay sau đó hai người biến mất tại chỗ.
Họ vừa biến mất được một giây, ngay hơi thở tiếp theo, toàn bộ mộ thất đã phát nổ, trong chớp mắt liền hoàn toàn sụp đổ.
“Vù...”
Hổ Tây và Landy xuất hiện trên mặt đất, ngay sau đó mặt đất dưới chân họ sụp xuống.
Ý niệm của thiếu nữ tóc màu vỏ quýt vừa động, nàng lại mang theo Landy biến mất không thấy tăm hơi. Sau vài lần Dịch Chuyển Không Gian, họ xuất hiện trong một khu rừng cách xa thung lũng.
“Phù phù...”
“Thoát ra được rồi.”
Landy thở phào nhẹ nhõm, trên mặt nở nụ cười.
“Mệt chết ta rồi.”
Hổ Tây ngồi phịch xuống đất thở hổn hển.
“Nghỉ ngơi một chút đi.”
Landy vỗ vai thiếu nữ tóc màu vỏ quýt với vẻ mặt đầy cảm kích.
✯ Thiên Lôi Trúc ✯ Dịch giả AI