Rắc... rắc...
Bạch Sương đứng trên ngọn sóng cao mười mét, tiếp tục đi về phía Mục Lương đã chỉ. Nàng thì thầm trong miệng: "Đúng là một đám người kỳ quái."
Thiếu nữ tóc tím ngẩng đầu nhìn trời, ánh trăng màu máu khiến nội tâm nàng bất an. Ma thú sắp cuồng bạo rồi sao? Nàng thật không ngờ mình đã không còn ở vùng biển ban đầu nữa.
"Mẫu thân nhất định sẽ lo chết mất."
Bạch Sương thở dài, lòng đầy hối hận.
Nàng nhìn sang "chiếc đèn lồng" bên cạnh, buồn bã nói: "Lẽ ra không nên ham chơi lén trốn khỏi vương cung, bây giờ biết làm sao để trở về đây?"
Thiếu nữ tóc tím luôn khao khát cuộc sống mạo hiểm, nhất là sau khi đọc xong mấy quyển du ký, nội tâm nàng càng thêm hướng về biển cả, hướng về thời đại Đại Hàng Hải đang thịnh hành.
Vì vậy, nàng đã lén trốn khỏi vương cung, cải trang thành thương nhân rời khỏi vương quốc, dùng tinh thạch ma thú để trao đổi và trà trộn vào một đội mạo hiểm, cuối cùng cũng thành công ra khơi.
Chỉ là sau vài ngày ra khơi, đội trưởng đội mạo hiểm đã tham lam vẻ đẹp của nàng, định giở trò bất lợi.
Nàng lo lắng thân phận bị bại lộ, đành phải đả thương gã đội trưởng rồi nhảy khỏi thuyền, cuối cùng tình cờ lại gần vùng biển sương mù và gặp phải một cơn bão lớn hiếm thấy.
"Khâu a..."
Chiếc đèn lồng màu vàng vỗ cánh, phát ra tiếng kêu quái dị.
"Thôi bỏ đi, hỏi ngươi cũng có biết gì đâu."
Bạch Sương bĩu môi.
"Chiếc đèn lồng" màu vàng là sủng vật của nàng, một con ma thú hiếm có tên là Kim Bỉ Khâu.
Thiếu nữ tóc tím nhớ đến mẫu thân và các ca ca, lúc này chắc chắn họ đang lùng sục khắp vương quốc để tìm nàng.
Nghĩ đến đây, Bạch Sương càng cảm thấy hổ thẹn.
Nội tâm nàng cầu nguyện, hy vọng có thể nhanh chóng tìm được nơi có người ở để hỏi thăm vị trí của Hải Đinh vương quốc.
"Phải nhanh chóng trở về mới được."
Bạch Sương cắn môi dưới.
Nếu không nhanh chóng trở về Hải Đinh vương quốc, đợi đến khi Huyết Nguyệt hoàn toàn giáng lâm, tất cả ma thú đều trở nên cuồng bạo, nàng sẽ dữ nhiều lành ít.
Tốc độ di chuyển của dòng nước rất nhanh, những bọt sóng tung tóe đều không thể đến gần người nàng.
Không biết qua bao lâu, phía cuối tầm mắt xuất hiện rất nhiều tia sáng.
"Đến nơi rồi sao?"
Bạch Sương tinh thần phấn chấn, vội vàng tăng tốc. Nhưng phải mất bảy tám phút sau, nàng mới thực sự đến gần hòn đảo.
Dưới ánh trăng màu máu, thiếu nữ tóc tím thấy hòn đảo bị một lớp sương mù dày đặc bao phủ, chỉ có một khu vực là không có sương.
"Chỗ đó hẳn là nơi để lên bờ."
Bạch Sương sáng mắt lên, điều khiển dòng nước đưa mình đến gần vị trí không có sương mù.
Việc điều khiển nước biển trong thời gian dài khiến ma lực của nàng sắp cạn kiệt, phải mau chóng lên bờ nghỉ ngơi mới được. Không lâu sau, thiếu nữ tóc tím đã nhìn thấy những bậc thang dẫn lên bờ.
Bạch Sương thở phào một hơi, cảm giác mệt mỏi lan khắp toàn thân.
"Mệt quá đi."
Nàng vội vàng điều khiển dòng nước, đưa mình đáp xuống bậc thang.
"Kim Bỉ Khâu, xuống đây nào."
Thiếu nữ tóc tím vươn tay, Kim Bỉ Khâu giống như quả bóng xì hơi, nhanh chóng nhỏ lại.
Vài hơi thở sau, nó biến thành một quả cầu lông màu vàng lớn bằng hai nắm đấm, trông hoàn toàn khác biệt so với lúc phồng lên, bộ lông màu vàng cũng không còn phát sáng.
Thiếu nữ tóc tím đặt nó lên vai, rồi xoay người đi lên theo những bậc thang.
"Người phía trước, đứng lại!"
Trước Huyền Không Các, Tán Viêm nghiêm mặt nhìn chằm chằm thiếu nữ tóc tím.
Bạch Sương vô thức dừng bước, cau mày nhìn đám người Tán Viêm, nhưng rồi lại nhanh chóng bị Huyền Không Các đèn đuốc sáng trưng thu hút.
"Còn cao lớn hơn cả cổng vương cung..."
Nàng khẽ tán thưởng.
Tán Viêm nghiêm nghị hỏi: "Các hạ muốn vào thành sao?"
"Phải, ta muốn vào."
Bạch Sương gật đầu.
Nàng bây giờ mệt rã rời, chỉ muốn nhanh chóng tìm một chỗ nghỉ ngơi, ngủ một giấc thật ngon.
"Vậy mời qua đây đăng ký."
Tán Viêm đưa tay ra hiệu về phía quầy.
"Ồ, được."
Bạch Sương tò mò bước tới, đứng trước quầy.
"Chào cô, vào thành cần có thông quan văn điệp, phí vào thành là một viên hung thú tinh thạch sơ cấp trung đẳng."
Nhân viên sau quầy đưa tay về phía người phụ nữ tóc tím.
"Hung thú tinh thạch?"
Bạch Sương chớp chớp đôi mắt đẹp, hung thú tinh thạch là gì?
"Là ma thú tinh thạch sao?"
Nàng lấy ra một viên ma thú tinh thạch đặt lên quầy.
Nhân viên liếc nhìn một cái rồi không nói gì thêm, cầm lấy viên ma thú tinh thạch trên quầy. Theo cô thấy, thứ này cũng không khác gì hung thú tinh thạch.
"Cô từ đâu đến?"
Nhân viên lấy ra một bản thông quan văn điệp, bắt đầu đăng ký thông tin cơ bản.
"A Định."
Bạch Sương thuận miệng bịa ra một địa danh.
Nhân viên cũng không nghĩ nhiều, sau khi đăng ký thông tin đơn giản liền đưa thông quan văn điệp cho người phụ nữ tóc tím và nhắc nhở: "Mời cô giữ kỹ thông quan văn điệp, lúc ra thành sẽ cần dùng đến."
"Được rồi."
Bạch Sương khẽ đáp.
Nàng không còn sức lực để suy nghĩ nhiều, chỉ muốn vào thành cho nhanh.
Tán Viêm liếc nhìn thiếu nữ tóc tím, không thấy vũ khí liền đưa tay ra hiệu: "Các hạ có thể vào."
Bạch Sương uể oải khoát tay, cầm thông quan văn điệp đi vào Huyền Không Các, tiếp tục đi lên theo cầu thang. Từ Huyền Không Các đến Sơn Hải Quan, phải đi hết độ cao hơn một nghìn mét.
"Cao quá vậy."
Bạch Sương cảm thấy đầu óc quay cuồng, lúc này nàng chẳng khác gì người thường. Nàng mồ hôi đầm đìa, cuối cùng Sơn Hải Quan cũng xuất hiện trước mắt.
Sau khi kiểm tra lại thông quan văn điệp, thiếu nữ tóc tím đã thành công tiến vào khu giao dịch. Lúc này ở khu giao dịch, Đăng Lung Giáp Trùng đều đã nghỉ ngơi, ánh sáng không được tốt lắm.
"Ở đâu có chỗ nghỉ ngơi?"
Bạch Sương tay chống lên tường, mắt nhìn quanh bốn phía.
"Muốn tìm chỗ ở, có thể đến Tam Tinh Lâu."
Một Thành Phòng Quân đang canh gác trên tường thành lớn tiếng nhắc nhở.
"Ở đâu vậy?"
Bạch Sương hỏi.
"Đi thẳng, rẽ trái, rồi lại đi thẳng, tòa nhà lớn nhất ở đó chính là Tam Tinh Lâu."
Thành Phòng Quân trả lời.
Bạch Sương gật đầu, đi theo hướng Thành Phòng Quân chỉ, tìm một vòng mới thấy tấm biển hiệu có ghi ba chữ to "Tam Tinh Lâu".
"Chắc là ở đây..."
Bạch Sương không nghĩ nhiều, bước vào Tam Tinh Lâu, đánh thức nhân viên phục vụ đang ngủ gật.
"Các hạ muốn thuê phòng sao?"
Nhân viên vội vàng đứng dậy, tươi cười nhìn người phụ nữ tóc tím.
"Phải."
Bạch Sương ngáp một cái.
"Vâng, xin cô cho xem thông quan văn điệp."
Nhân viên mỉm cười nói. Bạch Sương mơ màng lấy thông quan văn điệp ra.
Một lát sau, nàng lại nghe người phụ nữ trước mặt nói gì đó, hình như là muốn tinh thạch, thế là nàng lại lấy ra một vốc ma thú tinh thạch.
Mấy phút sau, thiếu nữ tóc tím đã thành công nằm xuống giường trong một căn phòng trên tầng ba. Còn nhân viên đã nói gì với mình, nàng không còn nhớ rõ nữa.
"Người kỳ quái."
Nhân viên lẩm bẩm một câu rồi đóng cửa phòng lại.
Cô vừa xuống lầu thì thấy Nikisha trong bộ khôi giáp ngũ sắc đang ngồi trên quầy.
"Đại nhân, có chuyện gì sao ạ?"
Nhân viên trong lòng căng thẳng, vội vàng cung kính hành lễ.
"Người phụ nữ vừa vào ở phòng nào?"
Nikisha hỏi bằng giọng lạnh lùng.
"Ở phòng ba lẻ năm trên tầng ba ạ."
Nhân viên cung kính đáp.
Nikisha lạnh giọng hỏi: "Có tình huống gì bất thường không?"
Sau khi nhận được mệnh lệnh của Mục Lương, nàng đã lập tức từ cung điện chạy đến khu giao dịch, vừa hay thấy thiếu nữ tóc tím đi vào Tam Tinh Lâu.
"Cô ấy vừa vào phòng đã nằm lên giường ngủ, không có tình huống bất thường nào khác ạ."
Nhân viên thành thật trả lời.
"Ngủ rồi sao?"
Nikisha kinh ngạc hơi nhíu mày.
Nàng bước xuống khỏi quầy, nghiêm giọng nói: "Được rồi, ngươi tiếp tục làm việc đi, nhớ kỹ, chuyện không nên nói thì đừng nói."
"Vâng."
Nhân viên cung kính cúi người.
Đến khi cô ngẩng lên, người phụ nữ trước mặt đã biến mất.
❖ Thiên Lôi Trúc — Truyện dịch AI chất lượng ❖