Suy nghĩ hồi lâu, Flores mới nghiến răng, khó khăn nói:
"Chúng tôi không có ý định hợp tác với cậu nữa đâu, Steven. Cái gã như cậu có sức phá hoại quá khủng khiếp, chỉ một lần thăm dò chung này thôi mà đã tàn phá đảo Cocos quá mức.
Nếu lại hợp tác với cậu, tôi e rằng gã này sẽ phá hủy hoàn toàn đảo Cocos, biến công viên quốc gia đó thành một hòn đảo địa ngục. Tổn thất như vậy, Costa Rica chúng tôi hoàn toàn không thể gánh nổi!
Từ nay về sau, chúng tôi sẽ không cho phép cậu đặt chân lên đảo Cocos với tư cách một thợ săn kho báu chuyên nghiệp nữa. Nếu cậu đến đảo Cocos để du lịch, chúng tôi giơ hai tay chào đón!
Kể cả khi cậu nói kho báu hải tặc đó thực sự tồn tại, thì cứ để nó tiếp tục được chôn giấu trên đảo đi. Rồi sẽ có ngày chúng được tìm thấy, và khi đó, nó vẫn thuộc về Costa Rica!"
"Nếu đã vậy thì tấm bản đồ kho báu hải tặc này cũng chẳng còn tác dụng gì nữa, thật đáng tiếc! Có trời mới biết kho báu hải tặc nổi tiếng đó bao giờ mới xuất hiện, có lẽ là không bao giờ!
Nể tình chúng ta từng hợp tác, tôi sẽ không tiết lộ hay chuyển nhượng tấm bản đồ này, mà sẽ giữ nó làm của riêng. Nếu một ngày nào đó các vị đổi ý, cứ tự nhiên liên lạc với tôi!"
Diệp Thiên cười khẽ, chẳng hề để tâm đến lời từ chối của Flores.
"Cậu xử lý tấm bản đồ kho báu hải tặc trong tay thế nào là chuyện của cậu, chúng tôi không có quyền can thiệp. Dù cậu cố ý hay vô tình tiết lộ, hoặc bán nó với giá cao, cũng chẳng sao cả!
Bất kể ai có được tấm bản đồ đó, nếu không được chính phủ Costa Rica cho phép, cũng đừng hòng lên đảo Cocos tìm kho báu, trừ phi hắn muốn nếm thử mùi vị nhà tù!"
Flores vẫn mạnh miệng, nhưng nghe có vẻ không tự tin cho lắm, tỏ ra hơi đuối lý!
Cũng phải thôi, đảo Cocos nằm trơ trọi ngoài khơi, cách đất liền Costa Rica đến năm sáu trăm cây số. Trên đảo chỉ có vài nhân viên kiểm lâm, lại thêm địa hình phức tạp với rừng rậm nhiệt đới bao phủ.
Nếu có kẻ lén lút lên đảo tìm kho báu, chưa chắc các nhân viên kiểm lâm đã phát hiện được. Mà dù có phát hiện, họ có đủ sức ngăn chặn hành động của đối phương hay không lại là chuyện khác!
Flores vừa dứt lời, giáo sư Delgado đã vội vã nói:
"Steven, cậu đúng là một gã quá nguy hiểm, quá điên cuồng, lại còn cực kỳ tham lam, lòng tham lớn đến kinh người! Chúng tôi nào dám hợp tác với cậu nữa, chẳng phải là tự dâng mình đến cửa để cậu xẻo một miếng thịt sao!
Đã không thể hợp tác, vậy cậu có thể tiết lộ một chút thông tin được không? Tấm bản đồ trong tay cậu rốt cuộc chỉ đến kho báu hải tặc nổi tiếng nào, và nó vốn thuộc về tên cướp biển lừng danh nào?"
"Lời đã nói đến nước này rồi, nếu tôi không tiết lộ chút gì thì cũng có vẻ không phải phép. Được thôi, tôi sẽ cho các vị biết một vài thông tin liên quan đến tấm bản đồ kho báu hải tặc này!
Tấm bản đồ kho báu hải tặc mà tôi nói đến xuất hiện cùng lúc với bản đồ kho báu Lima. Cả hai tấm đều rơi vào tay tôi, và kết cục cũng như nhau, đều bị tôi đốt rồi!
Nhưng các vị cứ yên tâm, trước khi đốt tấm bản đồ này, tôi đã giám định thật giả, xác định niên đại của nó, cũng như kho báu mà nó chỉ đến, rồi ghi nhớ toàn bộ lộ trình vào đầu!
Giống như kho báu Lima, hiện tại người duy nhất trên thế giới này biết địa điểm chôn giấu kho báu hải tặc này chỉ có mình tôi. Những người khác đừng hòng tìm thấy nó!"
Diệp Thiên bịa chuyện như thật, đây là cái cớ hắn đã chuẩn bị từ trước. Hắn nói năng vô cùng mạch lạc, không hề vấp một lời!
Còn người khác có tin hay không, thì có hề gì? Tin hay không thì tùy!
"Cậu đúng là một tên khốn nạn không hơn không kém, Steven, đúng là phí của trời! Đó là tấm bản đồ kho báu hải tặc lưu truyền mấy trăm năm, là một tác phẩm nghệ thuật cổ thực thụ, sao cậu nỡ lòng nào đốt nó đi chứ?"
Giáo sư Delgado tức giận chửi rủa, hận đến nghiến răng.
"Ha ha ha, giáo sư Delgado, đừng tức giận quá. Tôi đương nhiên biết tấm bản đồ kho báu hải tặc đó là một tác phẩm nghệ thuật cổ, có giá trị sưu tầm và nghiên cứu nhất định!
Nhưng vì lý do an toàn, tôi buộc phải đốt nó đi, để tránh tin tức tôi sở hữu tấm bản đồ này bị lan truyền, khiến những kẻ có lòng dạ khó lường nhòm ngó!"
Diệp Thiên cười lớn, trong lời nói không có nửa phần áy náy.
Không phải hắn không biết trân trọng tác phẩm nghệ thuật cổ, mà bởi vì tấm bản đồ kho báu hải tặc này vốn không hề tồn tại, nó chỉ là cái cớ của hắn mà thôi!
Không đợi hai người Costa Rica đáp lời, Diệp Thiên nói tiếp:
"Tấm bản đồ này không chỉ xuất hiện cùng lúc với bản đồ kho báu Lima, mà chúng còn có liên quan đến nhau. Vị hải tặc nổi tiếng đã chôn giấu số vàng bạc châu báu này chính là thuyền trưởng cướp biển người Bồ Đào Nha, Benito Bonito!
Benito Bonito là ai, chắc tôi không cần phải giải thích đâu nhỉ? Theo truyền thuyết đáng tin cậy, ông ta là một trong những hải tặc chôn giấu nhiều kho báu nhất trên đảo Cocos, với tổng số vàng bạc châu báu lên tới bảy tám tấn!
Quan trọng hơn, thuyền trưởng Benito Bonito, người được mệnh danh là 'Huyết Đao', từng là đại ca của thuyền trưởng Thompson. Xét từ điểm này, việc hai tấm bản đồ kho báu hải tặc này xuất hiện cùng lúc cũng không có gì lạ!
Dưới sự dẫn dắt của 'Huyết Đao' Benito Bonito, băng cướp biển của họ đã cướp bóc vô số tàu chở kho báu của Tây Ban Nha cũng như các đền thờ của người Anh-điêng. Của cải trong tay họ nhiều đến mức nào có thể tưởng tượng được, chắc chắn là một con số cực kỳ kinh người!"
Lời còn chưa dứt, giáo sư Delgado và Flores đã kinh ngạc thốt lên.
"'Huyết Đao' Benito Bonito đã chôn giấu kho báu hải tặc trên đảo Cocos, sao có thể? Kho báu đó được giấu ở đâu?"
"Đương nhiên là chôn ở Mũi Esperanza, nơi 'Huyết Đao' Benito Bonito yêu thích nhất. Ở đó có một ngọn thác đổ từ trên trời xuống, cảnh sắc vô cùng hùng vĩ!
Ông ta đã giấu bảy tám tấn vàng bạc châu báu đó trong một hẻm núi, giữa hai ngọn thác đổ từ trên trời xuống. Nơi đó có một cái hang, là địa điểm lý tưởng nhất để giấu kho báu.
Cái hang đó nằm rất gần một cây cọ, gần đó còn có một tảng đá hình tháp nhô ra phía trước. Đứng trên tảng đá đó là có thể nhìn thấy cửa hang!..."
Diệp Thiên nói một cách bông đùa, nội dung hoàn toàn lấy từ truyền thuyết mà mọi thợ săn kho báu chuyên nghiệp đều biết, không có bất kỳ giá trị thực tế nào!
Nghe những lời này của Diệp Thiên, Flores và giáo sư Delgado đều tức đến trắng mắt!
Không đợi Diệp Thiên nói xong, giáo sư Delgado đã tức giận ngắt lời hắn.
"Đừng có nói nhảm nữa, Steven! Giai thoại về kho báu này ai mà chẳng biết. Nếu cứ dựa vào truyền thuyết đó mà tìm được chỗ vàng bạc Bonito chôn giấu thì đúng là chuyện quỷ quái!
Không lâu sau khi 'Huyết Đao' Benito Bonito chôn giấu kho báu hải tặc đó, núi lửa gần Mũi Esperanza đã phun trào liên tiếp mấy lần, khiến địa hình nơi đó thay đổi rất lớn.
Hơn hai mươi năm sau, Mary, người tình năm xưa của Bonito, đã cùng chồng là John Welch quay lại đảo Cocos để tìm kiếm kho báu khổng lồ đó, nhưng đến một cọng lông cũng không tìm thấy!
Nghe nói nguyên nhân khiến họ phải ra về tay trắng chính là Mũi Esperanza đã thay đổi hoàn toàn, mọi thứ ở đó đều khác xưa. Họ không thể dựa vào địa hình để tìm kho báu được.
Bây giờ cậu lại nói kho báu hải tặc đó được chôn giấu ở Mũi Esperanza, ngay tại vị trí cũ, chẳng phải là nói nhảm sao? Tên khốn nhà cậu rõ ràng đang lấy chúng tôi ra làm trò cười!"
"Ha ha ha, vô cùng xin lỗi, thưa các vị, tôi lại quên mất chuyện địa hình ở Mũi Esperanza đã thay đổi từ lâu. Là do tôi sơ suất, tuyệt đối không có ý trêu đùa các vị!
Xem ra, tấm bản đồ kho báu hải tặc trong tay tôi đúng là vô dụng thật rồi. Một khối tài sản khổng lồ như vậy! Cứ thế bị chôn vùi sâu trong lòng đảo Cocos, thật quá đáng tiếc!
Thôi được rồi, thưa các vị, không nói những chuyện này nữa. Tôi phải cúp máy đây, chuẩn bị chào đón một nửa kho báu Lima thuộc về mình. Bên này còn cả đống việc chuẩn bị phải làm!
Xin nhắc lại một lần nữa, rất vinh hạnh được hợp tác với các vị. Hy vọng sau này chúng ta vẫn còn cơ hội hợp tác như thế này. Chúc các vị một ngày tốt lành, tạm biệt!"
Diệp Thiên cười lớn, giọng điệu vô cùng thoải mái, vẫn là cái vẻ cợt nhả.
"Tạm biệt, Steven, đồ điên cuồng nhà cậu. Đối với cậu mà nói, hôm nay chắc chắn là một ngày tuyệt vời!"
"Steven, hẹn gặp lại ở New York."
Flores và giáo sư Delgado lần lượt nói lời tạm biệt, sau đó kết thúc cuộc gọi!
Tiếp đó, hai người họ quay người đi về phía đoàn xe đang đỗ cách đó không xa, chuẩn bị rời sân bay.
Trên đường đi, Flores nghiến răng, nói nhỏ:
"Tôi dám chắc tấm bản đồ trong tay Steven chỉ đến nơi chôn giấu kho báu của Bonito, nhưng tuyệt đối không phải Mũi Esperanza, mà là một nơi nào đó khác trên đảo Cocos!"
"Đúng vậy, mấy câu cuối cùng của tên khốn Steven đó đủ để chứng minh tất cả. Tấm bản đồ kho báu hải tặc chỉ đến kho báu của Bonito chắc chắn là thật!
Hắn cầm chắc tấm bản đồ trong tay, căn bản không cần vội, chỉ chờ chúng ta gọi điện yêu cầu hợp tác lại thôi. Đúng là vừa gian xảo vừa tham lam!"
Giáo sư Delgado thì thầm đáp lại, cũng hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng vẻ mặt lại đầy bất lực