Cùng lúc Diệp Thiên và mọi người nhận phòng tại khách sạn Four Seasons, một cuộc thảo luận đang diễn ra trong quán bar thuộc sở hữu của một gia tộc mafia địa phương ở thành phố Milan.
"Lão Đại, Steven và lũ khốn người Mỹ dưới trướng hắn đã đến Milan rồi, vừa mới vào nội thành, phô trương thanh thế không nhỏ. Bọn chúng đặt phòng ở khách sạn Four Seasons.
Chúng ta có nên làm gì đó không? Dằn mặt lũ khốn người Mỹ một trận, cũng là để xả giận cho những anh em ở Florence, bọn họ chết oan quá!"
Một gã béo mặt mày hung tợn nghiến răng nói, trong mắt lóe lên tia hung ác.
Thủ lĩnh của gia tộc mafia này nhìn gã thuộc hạ, rồi nghiêm mặt lắc đầu:
"Tạm thời không làm gì cả, hơn nữa phải thông báo cho tất cả anh em, tránh xa đám khốn của Steven ra, cố gắng đừng gây xung đột với chúng, chắc chắn sẽ rước lấy phiền phức.
Nếu ta đoán không lầm, xung quanh lũ khốn người Mỹ của Steven chắc chắn có rất nhiều cảnh sát mặc thường phục bám theo, nghe nói còn có cả cảnh sát đặc nhiệm văn vật, chúng ta không cần thiết phải đi chọc vào cảnh sát."
"Tại sao chứ? Lão Đại, Milan là địa bàn của chúng ta, chẳng lẽ chúng ta cứ trơ mắt nhìn thằng khốn Steven đó vơ vét thị trường đồ cổ và tác phẩm nghệ thuật của Milan, điên cuồng càn quét của cải sao?
Trong thời gian ở Florence, thằng khốn Steven đó đã cuỗm đi một lượng lớn đồ cổ và tác phẩm nghệ thuật hàng đầu, nghe nói tổng giá trị lên tới gần một tỷ Euro, đó là một khối tài sản khổng lồ cỡ nào!"
Một thành viên mafia khác nói xen vào, ánh mắt tràn đầy tham lam.
Những thành viên mafia khác trong quán bar cũng vậy, mắt ai nấy đều sáng lên vì lòng tham, tròng mắt gần như đỏ ngầu.
Thế nhưng, vị Lão Đại vẫn lắc đầu, giọng điệu kiên quyết:
"Những chuyện này ta đều biết, nhưng các ngươi vẫn phải nói cho tất cả anh em dưới trướng, không được chọc vào lũ khốn người Mỹ đó, làm vậy có thể sẽ bị cảnh sát trấn áp, hơn nữa còn rước lấy sự trả thù đẫm máu.
Steven là một tên khốn không từ thủ đoạn, chẳng kiêng dè gì, là một gã đồ tể máu lạnh nhất, điều này đã được chứng minh rất nhiều lần rồi, hắn hoàn toàn khác với những đối thủ trước đây của chúng ta.
Có người suy đoán, trận thanh trừng trong đêm mưa ở Florence, hay phải gọi là cuộc tàn sát trong đêm mưa, vốn không phải là cuộc chiến giữa gia tộc Casamonica và băng đảng Gypsy, đó chỉ là một hiện tượng giả được cố tình tạo ra.
Kẻ gây ra vụ thảm sát đêm mưa đó, rất có thể chính là thằng khốn điên cuồng Steven. Hắn đã lợi dụng đêm mưa để lẻn vào tòa nhà đó, giết sạch tất cả mọi người, sau đó ngụy tạo thành hiện trường một vụ thanh trừng.
Lúc rời đi, thằng khốn đó còn phóng hỏa, thiêu rụi mọi bằng chứng, thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn và không một kẽ hở! Nếu suy đoán này là thật, thì việc chọc vào hắn chẳng khác nào chọc vào ác quỷ.
Chúng ta đều có gia đình, có sự nghiệp, tình hình của chúng ta cũng chẳng phải bí mật gì. Nếu khai chiến với thằng khốn Steven, chắc chắn sẽ phải nhận lấy sự trả thù đẫm máu, không có chuyện gì mà thằng khốn đó không dám làm cả."
Nghe những lời này của Lão Đại, các thành viên mafia khác trong quán bar lập tức im bặt, đáy mắt mỗi người đều thoáng qua một tia sợ hãi, sống lưng lạnh toát.
Tuy bọn họ là mafia khét tiếng, người người khiếp sợ, nhưng họ cũng sợ chết, hơn nữa còn có thể liên lụy đến gia đình, rước lấy họa diệt môn!
Lão Đại nói không sai, đối thủ lần này hoàn toàn khác với trước đây, những thủ đoạn dùng để đối phó với kẻ khác căn bản không có tác dụng với thằng khốn Steven!
Hơn nữa, sự tàn độc của thằng khốn Steven đó đã nổi danh từ lâu, giết người chưa bao giờ nương tay, có trời mới biết đã bao nhiêu kẻ chết dưới tay hắn.
So với một tên khốn tàn độc như vậy, thực lực và độ hung ác của bọn họ hoàn toàn không đáng nhắc tới, thậm chí có thể được xem là những công dân gương mẫu tuân thủ pháp luật!
Ngừng một lát, vị Lão Đại mafia nói tiếp:
"Thằng khốn Steven đó làm ăn hợp pháp, hoàn toàn dựa vào mắt nhìn để kiếm tiền, vốn đã chiếm thế thượng phong về mặt đạo nghĩa. Dù chúng ta muốn đối phó hắn, cũng không thể dùng những thủ đoạn đối phó với các băng đảng khác được.
Theo tin tức từ phía cảnh sát Florence, sau vụ đấu súng trên đường Calzaiuoli, người đứng ra bảo vệ Steven không chỉ có các nhà ngoại giao của Đại sứ quán Mỹ tại Ý.
Ngoài người Mỹ, nghe nói Hồng y Giáo chủ của nhà thờ chính tòa Firenze cũng đã xuất hiện tại sở cảnh sát, ngoài ra còn có vài người từ Vatican, nghe đâu là tâm phúc của Giáo hoàng đương nhiệm!
Từ điểm này mà xét, kết hợp với những tương tác trước đây giữa thằng khốn Steven và Vatican, chuyến đi đến Ý lần này của hắn e rằng không chỉ đơn thuần là du lịch, rất có thể là do Vatican cố ý mời đến.
Còn về việc tại sao Vatican mời hắn đến Ý thì không cần phải đoán, nếu Steven thật sự đến Ý theo lời mời của Giáo hoàng, chúng ta càng không thể tùy tiện chọc vào lũ khốn người Mỹ đó.
Trong tình huống này, nếu chúng ta muốn khai chiến với đám khốn của Steven, nhất định phải có sự đồng ý của ủy ban toàn quốc Mười một người, chỉ một gia tộc chúng ta không thể đưa ra quyết định này được."
"Cái gì? Thằng khốn đó lại có quan hệ với Vatican ư, không phải hắn là kẻ vô thần sao?"
"Nếu đúng là như vậy, chúng ta quả thực không thể tùy tiện khai chiến với lũ khốn đó được, dính dáng đến Vatican, ủy ban toàn quốc Mười một người gần như không thể nào gật đầu đồng ý."
Hiện trường vang lên những tiếng kinh hô, tất cả thành viên mafia trong quán bar đều bị những thông tin vừa nghe được làm cho chấn động hoàn toàn.
Trong khi đó, ở một nơi khác, Diệp Thiên và mọi người đã thuận lợi nhận phòng khách sạn.
Như thường lệ, sau khi vào phòng, Diệp Thiên lập tức âm thầm kích hoạt năng lực nhìn xuyên thấu, kiểm tra kỹ lưỡng phòng tổng thống của mình và Betty, cùng với mấy căn phòng liền kề của Anderson và những người khác.
Ngoài ra, mấy căn phòng ở tầng trên và tầng dưới cũng không bị anh bỏ qua, tất cả đều được quét qua một lượt.
Trong vài góc khuất của phòng tổng thống, anh lần lượt phát hiện sáu bảy chiếc camera lỗ kim, cùng một số thiết bị nghe lén cực kỳ tinh vi.
Những căn phòng của Anderson và Kohl cũng bị cài đầy thiết bị giám sát và nghe lén tiên tiến, phòng nào cũng có.
Rõ ràng, trước khi họ đến Milan, cảnh sát Milan đã tốn không ít công sức, chuẩn bị rất nhiều thứ, nhưng tất cả đều là công cốc!
Ngoài một lượng lớn thiết bị giám sát và nghe lén, trong một căn phòng ở tầng dưới, Diệp Thiên còn phát hiện một tổ nghe lén đang bận rộn làm việc.
Căn phòng của những người này bày la liệt các loại thiết bị giám sát công nghệ cao, đèn tín hiệu nhấp nháy không ngừng, trông không khác gì một phòng máy chủ!
Mặc dù đã phát hiện những thiết bị giám sát và nghe lén giấu kín này, Diệp Thiên vẫn không hề kinh động, mà tỏ ra như không có chuyện gì, cùng Betty tham quan phòng tổng thống và ngắm cảnh bên ngoài cửa sổ.
Việc tìm kiếm và tháo dỡ những thiết bị này đương nhiên do Kohl và người của anh ta hoàn thành.
Sau khi cất hành lý vào phòng, Kohl và đồng đội bắt đầu hành động, dùng thiết bị chuyên dụng để rà soát từng phòng, loại bỏ mọi nguy cơ tiềm ẩn.
Rất nhanh, chiếc camera lỗ kim đầu tiên đã bị tìm thấy. Kohl cầm chiếc camera vừa tháo xuống, đi đến trước mặt Diệp Thiên.
"Steven, xem đây là gì này, xem ra có những người bạn rất quan tâm đến chuyến đi Milan lần này của chúng ta, đã sớm sắp đặt cả rồi, thứ đồ chơi này cũng khá tiên tiến đấy!"
Nói xong, Kohl đưa chiếc camera lỗ kim cho Diệp Thiên.
Diệp Thiên nhận lấy chiếc camera ngụy trang thành con ốc vít, giơ nó lên trước mắt, rồi nhẹ nhàng vẫy tay với ống kính và mỉm cười nói:
"Tôi không biết các vị là ai, nhưng tôi phải gửi lời chào thân ái, chúc buổi trưa tốt lành. Cảm ơn sự quan tâm của các vị, đây là món quà đầu tiên tôi nhận được sau khi đến Milan, thật là một bất ngờ thú vị!
Thứ đồ chơi này trông cũng khá tiên tiến, chắc giá không rẻ. Để tránh gây tổn thất cho các vị, lát nữa người của tôi sẽ đặt chúng ở quầy lễ tân khách sạn, nhớ đến lấy nhé."
Cùng lúc đó, hình ảnh cận mặt của anh đã xuất hiện trên màn hình giám sát trong căn phòng ở tầng dưới, và giọng nói của anh truyền rõ vào tai của từng nhân viên cảnh sát.
Nhìn những nhân viên cảnh sát Milan lúc này, ai nấy đều đỏ mặt tía tai, vẻ mặt vô cùng khó xử, tâm trạng cũng cực kỳ phiền muộn.
"Chết tiệt! Thằng khốn Steven này hiểm độc thật, lại còn ranh ma như cáo già, không một kẽ hở!"
"Lũ khốn này cẩn thận quá mức rồi, chúng ta vất vả cả buổi trời mà chẳng nghe lén được gì, tất cả đều công cốc, đúng là phí công vô ích!"
Không một ngoại lệ, tất cả mọi người trong tổ giám sát lúc này đều vô cùng chán nản.
Còn trong phòng tổng thống ở tầng trên, Kohl và đồng đội nhanh chóng phát hiện thêm một thiết bị nghe lén mới, được giấu trong chiếc đèn chùm pha lê ở phòng khách.
Tiếp đó là cái thứ ba, thứ tư,...
Chỉ trong chốc lát, tất cả các thiết bị giám sát và nghe lén mà cảnh sát Milan bố trí trong phòng tổng thống đều bị Kohl và người của anh ta tìm thấy, chứa gọn trong một chiếc hộp.
Sau đó, họ lại rà soát kỹ lưỡng mấy căn phòng còn lại, tìm ra tất cả các thiết bị giám sát và nghe lén do cảnh sát cài cắm, không bỏ sót một cái nào.
Chuyện vẫn chưa xong, họ lại kiểm tra lại một lần nữa, cho đến khi chắc chắn rằng trong các phòng không còn bất kỳ thiết bị giám sát hay nghe lén nào mới kết thúc việc rà soát.
Ngay sau đó, họ bắt đầu bố trí các thiết bị giám sát, nghe lén, cũng như các thiết bị chống giám sát, chống nghe lén của mình ra khắp trong ngoài các phòng.
Chẳng mấy chốc, toàn bộ nửa tầng lầu nơi mọi người ở đã nằm hoàn toàn trong phạm vi giám sát, không có bất kỳ góc chết nào.
Ngay cả mặt tiền bên ngoài khách sạn và sân thượng cũng nằm trong phạm vi giám sát.
Trong lúc Kohl và đồng đội đang hành động, tổ giám sát của cảnh sát ở tầng dưới đã ủ rũ chán nản bắt đầu thu dọn thiết bị, chuẩn bị rút khỏi khách sạn.