Quảng trường Morazán lại một lần nữa khôi phục sự yên tĩnh, những người dân Honduras thần kinh thô hoặc đã chai sạn vẫn làm việc như thường, thoáng chốc đã quên sạch chuyện vừa xảy ra.
Đối với họ mà nói, ẩu đả trên đường phố đã quá đỗi bình thường, chỉ là chuyện thường ngày ở huyện, sớm đã không còn thấy lạ.
Thực tế, họ cũng chẳng có nơi nào để trốn. Tại một quốc gia như Honduras, nơi xã hội đen và ma túy lộng hành, thì đâu có chỗ nào an toàn?
Còn những du khách đến từ khắp nơi trên thế giới thì không được thong dong như vậy.
Vì sợ cuộc chém giết đẫm máu ở đây sẽ vạ lây đến mình, rất nhiều người đã vội vã rời khỏi quảng trường Morazán, quay về khách sạn của mình.
Dĩ nhiên, trong đó không bao gồm Diệp Thiên và nhóm của anh.
Lúc này, Diệp Thiên đang đứng trước một sạp hàng ven quảng trường, đầy hứng thú ngắm nhìn các loại hàng hóa được bày bán, David và những người khác bên cạnh cũng vậy.
Đây đã là sạp hàng thứ năm họ ghé qua, cũng giống như bốn sạp trước, sạp hàng này cũng bày đầy các loại đồ thủ công mỹ nghệ và quà lưu niệm du lịch, chủng loại vô cùng đa dạng.
Trong đó có không ít món trông như đến từ các bộ lạc người Anh-điêng, hay nói đúng hơn là từ bộ lạc Maya, trên đó khắc chữ tượng hình Maya hoặc những ký hiệu khác mang màu sắc văn hóa của người da đỏ.
Còn về thật giả của những món đồ này, điều đó còn phải hỏi sao?
Trong lúc Diệp Thiên đang xem xét những món hàng, ông chủ quán người gốc Latinh đứng trong quầy liền dùng tiếng Anh bập bẹ không ngừng chào hàng, cố gắng kiếm một món hời.
"Thưa ngài Steven, theo tôi được biết, người Trung Quốc các vị rất thích phỉ thúy, loại ngọc thạch có màu sắc lộng lẫy này. Chỗ tôi vừa hay có mấy viên đá thô phỉ thúy rất đẹp, ngài có hứng thú xem qua không?"
Nói rồi, ông chủ quán với đôi mắt sáng rực lên vì tham lam liền đưa tay chỉ về mấy tảng đá đặt ở một bên quầy.
Theo hướng tay chỉ của ông ta, Diệp Thiên liếc qua mấy viên đá được gọi là phỉ thúy thô, sau đó quay lại nhìn ông chủ quán, mỉm cười nói nhỏ:
"Ông chủ, người Trung Quốc chúng tôi thích ngọc thạch phỉ thúy là thật, nhưng chúng tôi thích loại phỉ thúy đến từ Myanmar, hơn nữa phải là phỉ thúy cao cấp tinh khiết, chứ không phải phỉ thúy Guatemala.
Trong mắt chúng tôi, đại đa số phỉ thúy Guatemala đều là hàng cân, chẳng có bao nhiêu giá trị. Mấy viên đá thô của ông đến từ đâu, chắc không cần tôi phải nói thêm nữa chứ?"
Nghe vậy, mặt ông chủ quán lập tức đỏ bừng, có chút ngượng ngùng.
Rõ ràng, Diệp Thiên nói không sai chút nào, mấy viên đá thô phỉ thúy bày trên sạp chính là hàng Guatemala không mấy giá trị, là thứ mà ông chủ dùng để lừa người.
Loại đá thô phỉ thúy như vậy, làm sao có thể lọt vào mắt xanh của Diệp Thiên được?
Sau khi vạch trần mánh khóe của ông chủ, Diệp Thiên lại nhìn sang những món hàng khác trên quầy, không hề để bụng chuyện vặt vãnh này.
Rất nhanh, anh chỉ vào một cột đá hình trụ tròn dài khoảng 60-70 centimet, đường kính khoảng 12 centimet trên quầy và nói:
"Ông chủ, tôi có thể xem cột đá hoa cương này không? Những hoa văn khắc trên cột đá này có vẻ như đến từ bộ lạc Maya, ông cũng biết đấy, lần này chúng tôi đến Honduras là để tìm kiếm thành phố vàng của đế quốc Maya."
Theo hướng tay chỉ của Diệp Thiên, tất cả mọi người tại hiện trường đều nhìn về phía cột đá hoa cương trên sạp, ai nấy đều tỏ ra tò mò và có phần mong đợi.
Đúng như lời Diệp Thiên nói, trên cột đá hoa cương hình trụ tròn đó khắc đầy những chữ tượng hình và hoa văn mang đậm màu sắc văn hóa Maya.
Đặc biệt là hai đầu cột đá, mỗi đầu đều khắc một vài hình chân dung người với vẻ mặt khoa trương.
Có chân dung đang há miệng cười lớn, có chân dung dường như đang đau thương khóc lóc, còn có một số thì trợn mắt tròn xoe, vẻ mặt dữ tợn, trông có chút kỳ dị.
Ông chủ quán cũng nhìn về phía cột đá hoa cương trên đất, nhưng vẻ mặt ông ta lại rất bình tĩnh, thậm chí còn có chút thất vọng.
"Không vấn đề gì, thưa ngài Steven, các vị đương nhiên có thể xem cột đá hoa cương này."
Diệp Thiên khẽ gật đầu, rồi bước lên một bước, ngồi xổm xuống trước gian hàng, bắt đầu xem xét cột đá, đồng thời gọi cả Giáo sư Delgado.
"Giáo sư Delgado, ông là nhà khảo cổ học chuyên nghiên cứu văn minh Maya, những chữ tượng hình và hoa văn trên cột đá này có ý nghĩa gì, ông có thể giải thích một chút không?"
Nghe vậy, Giáo sư Delgado lập tức tiến lên, ngồi xổm xuống cạnh Diệp Thiên, bắt đầu xem xét cột đá hoa cương kỳ lạ này.
Chỉ vừa liếc qua, vẻ thất vọng đã hiện lên trên mặt ông, nhưng ông không nói gì.
Trong nháy mắt, Diệp Thiên đã xem xong mặt trên của cột đá, anh liền duỗi hai tay ra, lật cột đá lên, để mặt dưới ngửa lên trên.
Ngay sau đó, anh nhìn thấy mấy hàng chữ tiếng Tây Ban Nha được khắc ở mép dưới cột đá, trên đó còn khắc con số Ả Rập "1932".
Rõ ràng, cột đá hoa cương này được khắc vào đầu những năm 30 của thế kỷ trước, không phải là cổ vật đến từ đế quốc Maya.
Thấy vậy, Diệp Thiên cũng đúng lúc lộ ra vẻ thất vọng.
"Steven, cột đá hoa cương này được khắc vào đầu những năm 30 của thế kỷ trước, do một nông dân người Maya làm ra. Mấy hàng chữ Tây Ban Nha và con số niên đại ở dưới đáy cột đá chính là tên và năm sáng tác của tác giả.
Còn về những chữ tượng hình và hoa văn Maya trên cột đá, chúng đều rất phổ biến và không có ý nghĩa đặc biệt gì. Chúng xuất hiện trên cột đá này có lẽ chỉ để trang trí mà thôi.
Những chữ tượng hình này đã sớm được dịch ra, chúng từng xuất hiện trên một số bậc thang ở thành cổ Copán và một vài di chỉ kiến trúc Maya. Trong đó chỉ có vài hoa văn là tôi không rõ ý nghĩa.
Có lẽ mấy hoa văn đó cũng chẳng có ý nghĩa gì, chỉ là để trang trí. Có thể suy ra rằng, vào đầu những năm 30 của thế kỷ trước, một người nông dân Maya ở Honduras đột nhiên nổi hứng làm ra một cột đá như vậy.
Sau khi chuẩn bị xong cột đá hoa cương, ông ta khắc lên đó những chữ tượng hình và hoa văn kỳ lạ của văn minh Maya, rồi lại khắc thêm tiếng Tây Ban Nha và năm sáng tác, khiến cho cột đá trở nên nửa nạc nửa mỡ.
Người nông dân Maya đó cũng không hiểu ý nghĩa của những chữ tượng hình và hoa văn này, chỉ nghĩ rằng đây là ký hiệu văn hóa của dân tộc mình nên mới trông mèo vẽ hổ khắc lên cột đá, vì vậy mới phải khắc thêm tiếng Tây Ban Nha để giải thích."
"Ha ha ha!"
Hiện trường vang lên một tràng cười, tất cả mọi người đều bật cười, mặt ông chủ quán lại đỏ lên một chút rồi nhanh chóng trở lại bình thường.
Diệp Thiên cũng khẽ cười, rồi đứng dậy, nhìn về phía ông chủ trước mặt.
Đợi tiếng cười lắng xuống, anh mới cười nói:
"Ông chủ, ông mua được cột đá hoa cương này ở đâu vậy? Trông khá thú vị đấy, cột đá này bao nhiêu tiền? Tôi muốn mua về chơi, nghiên cứu một chút những chữ tượng hình và hoa văn Maya trên đó."
"Ồ!"
Hiện trường vang lên một loạt tiếng kinh ngạc từ những người xem xung quanh.
Tất cả mọi người đều không hiểu, tại sao Diệp Thiên lại muốn mua một cột đá hoa cương rõ ràng không có nhiều giá trị như vậy, chẳng lẽ thật sự là để học chữ tượng hình Maya?
David và những người đứng cạnh Diệp Thiên, trong mắt lại lóe lên một tia vui mừng.
Họ lập tức hiểu ra, cột đá hoa cương này chắc chắn ẩn giấu bí mật gì đó, nếu không Diệp Thiên sẽ không bao giờ ra tay mua một món đồ vừa vô dụng vừa vướng víu như vậy.
Chỉ là họ nghĩ mãi không ra, cột đá hoa cương này rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì, và Diệp Thiên đã phát hiện ra manh mối như thế nào?
Cảm thấy đầu óc mơ hồ còn có cả ông chủ sạp hàng này.
Ngay khi Diệp Thiên vừa dứt lời, ông chủ quán lập tức sững sờ tại chỗ, ông ta còn tưởng mình nghe nhầm, lại có người muốn mua cái cột đá hoa cương chẳng khác gì đồ bỏ đi này.
Mà người muốn mua lại là nhà tầm bảo chuyên nghiệp hàng đầu thế giới, đồng thời cũng là chuyên gia giám định cổ vật và tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao, thật không thể tin nổi!
Lẽ nào cột đá hoa cương này là một món bảo vật vô giá? Chỉ là mình mắt kém, không nhìn ra mà thôi!
Nghĩ đến đây, ông chủ quán lập tức nhìn về phía cột đá hoa cương đặt trên đất, ánh mắt đầy mong đợi
Thiên Lôi Trúc — Chuẩn Mượt