"David, trong Kinh Thánh có câu chuyện về 'Chuyến đào vong đến Ai Cập', chắc hẳn các anh cũng biết đôi chút, nhưng để mọi người có thể thưởng thức bức tranh sơn dầu này của Caravaggio một cách trọn vẹn hơn, tôi vẫn muốn giới thiệu qua một chút.
Sau khi Jesus ra đời, ba nhà thông thái từ phương Đông nghe được tin tức, biết rằng đấng cứu thế của nhân loại đã giáng sinh, bèn cùng nhau đến thánh địa Jerusalem để triều bái, nhưng lại gây ra sự sợ hãi cho Vua Herodes Vĩ đại của Israel.
Trong tình huống không tìm được Jesus, Vua Herodes Vĩ đại lập tức hạ lệnh giết chết tất cả bé trai ở khu vực Bethlehem, nơi Jesus ra đời, nhằm trừ khử ngài, tránh mối họa đe dọa đến sự thống trị của mình.
Thế là Thượng Đế báo mộng cho cha nuôi của Jesus là Joseph, bảo ông nhanh chóng đưa Thánh mẫu Maria và Jesus sơ sinh đến nước láng giềng Ai Cập để trốn tránh sự truy sát. 'Chuyến đào vong đến Ai Cập' chính là kể về câu chuyện này.
Trong bức tranh sơn dầu này, Caravaggio đã dùng bút vẽ của mình để miêu tả một phân cảnh, trong tranh Thánh mẫu Maria đang cưỡi trên lưng lừa, trà trộn vào đám đông di chuyển, đi ngược lên trên con đường quê nhỏ.
Người dẫn đường phía trước chính là cha nuôi của Jesus, Joseph. Đứa trẻ sơ sinh trong lòng Thánh mẫu Maria dĩ nhiên là Jesus. Ngoài ra còn có vài người hầu và những người qua đường cùng đến Ai Cập.
Khi vẽ bức tranh này, Caravaggio đã từ bỏ một số phương pháp hội họa truyền thống, đưa Thánh mẫu Maria và Jesus xuống trần gian, tràn ngập tình người đời thường, giống như một cặp mẹ con bình thường.
Hoàn toàn có thể nói, đây chính là một bức tranh đời thường sống động. Caravaggio đã mời thần linh xuống nhân gian, biến thành người, lại dùng sự tương phản sáng tối để làm nổi bật bầu không khí căng thẳng."
Diệp Thiên giới thiệu cho David và những người khác về bức tranh sơn dầu này, cũng như câu chuyện đằng sau nó.
Xung quanh chiếc bàn bên cạnh, Giáo chủ Kent và Giovanni đang chăm chú thưởng thức và nghiên cứu bức tranh, ai nấy đều vô cùng kích động, hai mắt sáng rực.
May mà họ vẫn còn chút lý trí, nhớ kỹ lời cảnh cáo trước đó của Diệp Thiên, không hề đưa tay chạm vào tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao vô giá này!
"Không sai, đây tuyệt đối là tác phẩm của đại sư nghệ thuật Caravaggio, hơn nữa còn là một trong những tác phẩm tiêu biểu xuất sắc nhất của ông ấy, thật sự quá quý giá!"
Viện trưởng bảo tàng mỹ thuật Burela lẩm bẩm một mình, kích động đến mức cơ thể cũng run lên nhè nhẹ.
Không chỉ ông ta, các chuyên gia học giả khác có mặt tại hiện trường cũng đều như vậy!
Đúng lúc này, giọng của Ostra đột nhiên vang lên từ bộ đàm.
"Steven, chúng tôi lại phát hiện thêm hai ngăn bí mật, cũng được khoét trên vách tường. Trong mỗi ngăn có một vật phẩm, được bọc trong vải dầu chống ẩm màu đen, rất có thể là tranh sơn dầu!"
Nghe Ostra thông báo, tất cả mọi người trong phòng đều quay đầu nhìn về phía cửa, ai nấy đều trở nên phấn khích và tò mò hơn.
Cùng có mặt tại hiện trường, những người Ý kia vừa cảm thấy phấn khích và tò mò, tâm trạng cũng càng thêm cay đắng!
Họ biết rõ, hôm nay phát hiện càng nhiều tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao thì tổn thất mà nước Ý phải gánh chịu lại càng lớn, sao có thể không khiến người ta đau lòng cho được!
Ostra vừa dứt lời, Diệp Thiên liền cầm bộ đàm lên nói:
"Đã nhận, Ostra, tôi qua ngay đây, xem lần này chúng ta lại thu hoạch được gì."
Nói xong, anh liền hơi gật đầu với David, sau đó xoay người rời khỏi phòng.
David hiểu ý, cũng gật đầu rồi lập tức đi đến bên bàn, đảm nhận trách nhiệm giám sát.
Chỉ một lát sau, Diệp Thiên đã quay trở lại phòng, đồng thời mang về hai vật phẩm hình ống dài được bọc trong vải dầu chống ẩm.
Không có gì bất ngờ, tất cả mọi người tại hiện trường đều đổ dồn ánh mắt về phía anh, nhìn chằm chằm vào hai vật phẩm trên tay anh, ánh mắt ai cũng nóng rực lạ thường.
"Nhìn từ hình dáng bên ngoài, đây là hai bức tranh sơn dầu, không biết chúng là tác phẩm của vị đại sư nghệ thuật đỉnh cao nào đây?"
"Phải công nhận rằng, những phát hiện liên tiếp hôm nay thật quá kinh người. Những bức tranh sơn dầu đỉnh cao được cất giấu hơn hai trăm năm này hoành không xuất thế, chắc chắn sẽ gây ra chấn động cực lớn!"
Ngay lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, Diệp Thiên đã đi tới bên bàn, nhẹ nhàng đặt hai bức tranh sơn dầu mới phát hiện lên mặt bàn.
Sau đó, anh nhanh chóng quét mắt một vòng qua mọi người, cười nhẹ nói:
"Thưa các vị, bức 'Chuyến đào vong đến Ai Cập' của người đặt nền móng cho nghệ thuật Baroque, Caravaggio, mọi người đều đã thấy và cũng đã cẩn thận thưởng thức qua, chắc hẳn không còn nghi vấn gì nữa.
Để tiết kiệm thời gian và cũng để bảo vệ bức tranh này, tôi muốn thu hồi nó. Đợi một thời gian nữa, khi những tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao này được công khai trưng bày, mọi người hãy đến thưởng thức sau!"
Nói rồi, Diệp Thiên đã thay găng tay, cẩn thận bắt đầu thu dọn tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao này, từ từ cuộn nó lại.
Nhìn động tác của anh, nhìn bức tranh sắp bị cất đi, tất cả mọi người tại hiện trường đều lộ vẻ lưu luyến không nỡ, thậm chí có vài phần đau đớn.
Đặc biệt là những người Ý như Giovanni, ai cũng cảm thấy như tim mình đang rỉ máu!
Trong nháy mắt, Diệp Thiên đã cuộn xong bức "Chuyến đào vong đến Ai Cập" của Caravaggio, chuẩn bị cất vào một ống đựng tranh co giãn đã chuẩn bị sẵn.
Nhưng đúng lúc này, một phóng viên của đài truyền hình NBC đột nhiên tò mò hỏi:
"Steven, tôi muốn hỏi một chút, anh định giá bức 'Chuyến đào vong đến Ai Cập' này của Caravaggio là bao nhiêu? Câu hỏi này có hơi trần tục, nhưng tôi tin rằng rất nhiều người đều muốn biết câu trả lời."
Nghe câu hỏi này, tất cả mọi người tại hiện trường đều nhìn về phía Diệp Thiên, chờ đợi câu trả lời của anh.
Diệp Thiên nhìn vị phóng viên của đài NBC, sau đó cười nhẹ nói:
"Tác phẩm của người đặt nền móng cho nghệ thuật Baroque, Caravaggio, trước đây tôi từng sở hữu một bức, chính là bức 'Nativity with San Lorenzo and San Francesco' được phát hiện ở Boston, đó là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Caravaggio.
Giá trị nghệ thuật của bức 'Chuyến đào vong đến Ai Cập' này không hề thua kém bức tranh sơn dầu cấp quốc bảo của Ý kia, thậm chí còn cao hơn. Lúc trước khi tôi bán bức tranh đó cho chính phủ Ý, tôi đã định giá nó là 150 triệu đô la.
Giá cuối cùng của bức tranh đó chính là 150 triệu đô la. Giá trị của bức 'Chuyến đào vong đến Ai Cập' trước mắt đây chỉ có hơn chứ không kém. Nếu thực sự phải định giá, tôi sẽ định giá bức tranh này là 180 triệu đô la.
Sở dĩ đưa ra mức giá này, một là vì giá trị nghệ thuật to lớn của nó, hai là vì tác phẩm của họa sĩ kiếm khách Caravaggio lưu truyền trên đời cực kỳ hiếm hoi, chỉ có vài bức mà thôi, vật hiếm thì quý!"
Lời còn chưa dứt, hiện trường đã hoàn toàn bùng nổ.
"Trời ơi! 180 triệu đô la, tôi không nghe nhầm đấy chứ, mức giá này thật sự quá kinh người!"
"Đây đúng là một kho báu khổng lồ, chỉ riêng giá trị của một bức tranh sơn dầu đã có thể mua được mấy chục tòa nhà lịch sử như thế này!"
Trong lúc mọi người kinh ngạc không thôi, Giovanni và những người Ý khác tại hiện trường lại đau lòng đến mức sắp ngất đi.
Lúc trước với bức "Nativity with San Lorenzo and San Francesco", Steven, tên khốn này, đã chém đẹp chính phủ Ý một dao, bây giờ bức "Chuyến đào vong đến Ai Cập" này xuất hiện, xem ra bi kịch lại sắp tái diễn rồi!
Nghĩ đến đây, những người Ý có mặt càng thêm đau lòng, ai nấy đều hận Diệp Thiên đến nghiến răng nghiến lợi.
Dù vậy, họ cũng chỉ có thể lựa chọn ngoan ngoãn đưa cổ ra, mặc người chém giết.
"Steven, không biết anh định xử lý bức 'Chuyến đào vong đến Ai Cập' của Caravaggio này như thế nào? Nếu có thể, bảo tàng mỹ thuật Burela của chúng tôi có ý định thu mua tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao này.
Bức 'Chuyến đào vong đến Ai Cập' này đã được cất giấu trong tường quá lâu, phần tranh đã trở nên vô cùng mong manh. Vì lý do an toàn, tốt nhất không nên vận chuyển đường dài, cố gắng lựa chọn bảo quản tại chỗ.
Bảo tàng mỹ thuật Burela của chúng tôi là bảo tàng tốt nhất ở Milan, có điều kiện triển lãm hàng đầu, có rất nhiều nhân viên văn hóa đỉnh cao, có thể cung cấp sự bảo vệ và điều kiện lưu giữ tốt nhất cho bức tranh này.
Anh sẽ không sưu tầm những tác phẩm nghệ thuật mang đậm màu sắc tôn giáo, sau khi phát hiện những tác phẩm này thường sẽ chọn cách bán đi. Đã như vậy, sao không bán bức 'Chuyến đào vong đến Ai Cập' này cho chúng tôi!"
Viện trưởng bảo tàng mỹ thuật Burela vội vàng nói, trong lời nói tràn ngập sự mong đợi.
Suy nghĩ này, ở hiện trường đâu chỉ có mình ông ta, mấy vị chuyên gia học giả khác cũng đều kích động.
Diệp Thiên nhìn người bạn cũ này, lại quét mắt qua những người khác, sau đó đưa ra câu trả lời của mình.
"Brado, ông nói không sai, tôi quả thực sẽ không sưu tầm bức 'Chuyến đào vong đến Ai Cập' này của Caravaggio, đồng thời tôi cũng có ý định bán đi tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao này. Có thể bán ngay tại Milan thì tự nhiên là tốt nhất.
Bảo tàng mỹ thuật Burela của các ông muốn mua bức tranh này, tôi giơ hai tay hoan nghênh. Không chỉ các ông, các bảo tàng nổi tiếng khác và những nhà sưu tập hàng đầu, tôi cũng hoan nghênh họ tham gia vào hàng ngũ cạnh tranh, ai trả giá cao hơn thì được!
Về chuyện giao dịch, chúng ta sẽ bàn chuyện này sau. Việc quan trọng nhất lúc này là mở những bức tranh sơn dầu được bọc trong vải dầu chống ẩm còn lại, đã được cất giấu hơn hai trăm năm, để mọi người cùng nhau chứng kiến kỳ tích xảy ra."
Nói rồi, Diệp Thiên đã cất bức "Chuyến đào vong đến Ai Cập" vào ống tranh, sau đó đặt ống tranh sang một bên, cầm lấy bức tranh sơn dầu thứ hai được bọc trong vải dầu chống ẩm lên!..
Thiên Lôi Trúc — nơi chữ nghĩa khẽ chạm trái tim