Tiếng cười dứt, Sam nghiêm mặt nói:
"Steven, cậu thật sự muốn bỏ ra hai triệu đô la để mua con ngựa một tuổi này sao? Dù con ngựa con này rất có linh tính, nhưng hai triệu đô la quả thật hơi cao đấy!"
Sam nói rất chân thành. Sau cơn kinh ngạc vui mừng, anh ta đã lấy lại bình tĩnh chứ không bị hai triệu đô la làm cho mờ mắt.
Nếu là người khác, chắc chắn anh ta sẽ không hỏi vậy mà lập tức bắt tay giao dịch, bỏ tiền vào túi cho chắc ăn.
Nhưng Diệp Thiên thì khác. Dù sao cậu ấy và Jason cũng có mối quan hệ không tầm thường, vừa là ông chủ và nhân viên, vừa là bạn bè tốt, lại còn giúp đỡ Jason rất nhiều, nên Sam buộc phải hỏi lại cho rõ.
Cho dù bây giờ Diệp Thiên đổi ý không mua nữa, Sam cũng chẳng bận tâm, càng không lo con ngựa này bán không được giá tốt.
Anh ta đã nhận ra giá trị thực sự của nó, cộng thêm việc Louis và người huấn luyện ngựa quảng cáo miễn phí, chắc chắn sẽ có cả khối người muốn mua, chẳng cần phải lo về người mua hay giá cả.
Diệp Thiên hiểu rõ suy nghĩ của Sam, anh mỉm cười gật đầu.
"Sam, tôi nhất định phải mua con ngựa này, hai triệu đô la, không thiếu một xu! Anh cũng thấy rồi đấy, tôi và nó rất hợp nhau, nó thích tôi và tôi cũng rất thích nó, thế là đủ rồi."
"So ra thì đô la mới là thứ không quan trọng nhất, tiêu hết lại có thể kiếm lại. Bỏ lỡ một con ngựa thuần chủng có linh tính như thế này mới là điều đáng tiếc thật sự! Giao dịch này tôi lời to!"
Vừa nói, anh vừa dùng tay vuốt ve bờm của Tuyệt Ảnh, hoặc xoa đầu nó, động tác vô cùng nhẹ nhàng, tràn đầy yêu thương.
Trong mắt anh, Tuyệt Ảnh không chỉ đơn thuần là một con ngựa thuần chủng, mà còn là một đứa trẻ thông minh, hiểu chuyện.
Tuyệt Ảnh cũng đáp lại một cách hoàn hảo, nó thỉnh thoảng lại dùng đầu dụi vào người Diệp Thiên, cử chỉ vô cùng thân mật, khiến Sam và Jason nhìn mà nóng mắt, ghen tị không thôi.
Sam nở một nụ cười rạng rỡ, không còn nghi ngờ gì nữa, đây chính là câu trả lời anh ta muốn nghe nhất.
"Ok! Steven, hai triệu đô la chốt đơn! Ký hợp đồng, thanh toán xong là con ngựa thuần chủng này thuộc về cậu. Tôi nhìn ra rồi, nó chỉ thuộc về cậu thôi! Nhìn cái cách nó thân mật với cậu kìa, thật khiến người ta ghen tị!"
Sam vừa cười vừa nói, đưa tay phải về phía Diệp Thiên.
Lúc này trong mắt anh ta ngoài sự hưng phấn còn có một tia không nỡ.
Dù sao đây cũng là bảo bối mà anh ta đã vất vả nuôi nấng suốt một năm, đổ vào không biết bao nhiêu tâm huyết.
"Ha ha ha, chốt đơn! Sam, cảm ơn anh đã nuôi dưỡng một con ngựa thuần chủng kiệt xuất như vậy. Tôi có dự cảm, con ngựa này chắc chắn sẽ đi vào lịch sử, trở thành một danh mã lừng lẫy, thậm chí không thua kém gì tổ tiên của nó, Secretariat vĩ đại!"
Diệp Thiên tiến lên một bước, nắm chặt tay Sam, đắc ý cười nói.
"Wow! Cậu lại có kỳ vọng lớn vào nó đến thế à! Vậy thì chúng ta hãy cùng chờ xem, biết đâu tiểu gia hỏa này thật sự có thể trở thành con ngựa đua vĩ đại nhất!"
Sam mỉm cười nói phụ họa, nhưng trong lòng không thực sự coi trọng lời của Diệp Thiên.
Anh ta thấy Diệp Thiên chỉ là một kẻ ngoại đạo thuần túy, hành động này càng giống như một triệu phú lắm tiền chơi trội, làm sao có thể biết xem tướng ngựa được? Huống hồ đây còn là ngựa đua thuần chủng hàng đầu.
Thêm vào đó là vấn đề huyết thống của con ngựa này, nó thuộc dòng dõi của Secretariat, điều này đã định trước thành tựu của nó sẽ có hạn, nói gì đến việc vượt qua Secretariat!
Dù nó rất có linh tính cũng vô dụng, linh tính chỉ cho thấy nó thông minh, chứ không đồng nghĩa với thành tích thi đấu.
Huyết thống và thiên phú của ngựa thuần chủng thực sự quá quan trọng, rất hiếm khi có ngoại lệ.
Đương nhiên, cũng có một vài ngoại lệ, và những ngoại lệ đó đều là những sự kiện kinh thiên động địa trong lịch sử đua ngựa, thường đi kèm với sự xuất hiện ngoạn mục của một danh mã tuyệt thế.
Liệu con ngựa trước mắt này có phải là một danh mã tuyệt thế không? Sam không có đủ tự tin.
Nhưng anh ta đâu ngờ rằng, con ngựa trước mắt chính là một ngoại lệ, một ngoại lệ kỳ diệu!
Diệp Thiên nhận ra sự qua loa của Sam nhưng chẳng hề bận tâm, chỉ mỉm cười.
Thành tích tương lai của Tuyệt Ảnh sẽ nói lên tất cả, đó mới là câu trả lời đanh thép nhất.
"Tôi rất tin tưởng vào mắt nhìn của mình, chỉ cần là bảo vật, tôi chưa bao giờ nhìn nhầm. Con ngựa này chính là một bảo tàng di động, cũng không thể là ngoại lệ, nó chắc chắn sẽ là Thiên Vương của giới đua ngựa trong tương lai!"
Diệp Thiên nhẹ nhàng vuốt ve bờm của Tuyệt Ảnh, tự tin nói, trong mắt tràn ngập vẻ tán thưởng.
Tuyệt Ảnh dường như cảm nhận được kỳ vọng lớn lao mà chủ nhân gửi gắm, nó lập tức ngẩng đầu hí một tiếng để đáp lại.
Âm thanh tuy vẫn còn non nớt nhưng lại vô cùng vang dội, mang theo một tia bá khí mơ hồ có thể nhận ra.
Sam bán tín bán nghi với lời của Diệp Thiên, chỉ ậm ừ cho qua.
Jason thì tin tưởng không chút nghi ngờ, đã Steven nói con ngựa này là Thiên Vương tương lai, là danh mã lừng lẫy, vậy thì chắc chắn không sai! Tương lai của nó nhất định sẽ vô cùng xán lạn, không thể đo lường!
Tuyệt đối không thể sai được! Giống như mắt nhìn của Steven vậy, vô cùng sắc bén, không bao giờ nhầm lẫn!
Tiếp đó, Diệp Thiên dắt Tuyệt Ảnh lên phía trước một chút, nói với Sam và Jason:
"Tôi xin trịnh trọng giới thiệu, con ngựa này đã có tên, là tên tiếng Trung, gọi là Tuyệt Ảnh, lấy từ tên một con chiến mã trứ danh thời Trung Quốc cổ đại! Sau này mọi người có thể gọi nó như vậy."
"Wow! Steven, cậu đặt tên nhanh thật đấy! Giải thích một chút đi."
Sam kinh ngạc nói, Jason cũng ngạc nhiên không kém.
Đặt tên cho ngựa đua là một việc rất quan trọng, quyết định nhanh như vậy thật không thường thấy.
Họ đâu có hiểu về lịch sử lâu đời của Trung Quốc, càng không biết đến những chiến mã trứ danh thời cổ đại, có nền tảng đó, Diệp Thiên tự nhiên nói ra không cần suy nghĩ.
"Cái tên này có nghĩa là tốc độ nhanh đến mức cả cái bóng cũng không đuổi kịp. Cũng có thể hiểu là, trong cuộc đua, nó có thể nhanh đến mức khiến đối thủ không thấy được cả bóng của nó. Đây là kỳ vọng của tôi dành cho Tuyệt Ảnh!"
Diệp Thiên giải thích ý nghĩa của cái tên, tiện thể kể thêm về điển cố lịch sử liên quan.
Nghe xong lời giải thích của anh, Sam không ngớt lời khen ngợi:
"Tuyệt vời! Đây có lẽ là cái tên có chiều sâu lịch sử nhất trong giới đua ngựa, tuy hơi khó đọc nhưng quen rồi sẽ ổn thôi."
"Tôi sẽ giúp cậu đăng ký với hiệp hội ngựa thuần chủng và trên gia phả huyết thống, để Tuyệt Ảnh thực sự trở thành dấu hiệu riêng của con ngựa con này!"
"Cảm ơn anh, Sam, việc này anh làm là tốt nhất! À, còn một chuyện nữa, tôi không định sở hữu hoàn toàn Tuyệt Ảnh, tôi chuẩn bị chuyển nhượng 10% quyền sở hữu cho anh, để anh trở thành đồng chủ ngựa."
Diệp Thiên cảm ơn một câu, rồi lập tức nói ra một nội dung khiến cả Sam và Jason đều vô cùng kinh ngạc.
"Hả! Tại sao? Sao cậu lại có suy nghĩ này?"
Jason kinh ngạc hỏi, vô cùng khó hiểu, còn Sam thì im lặng, anh ta dường như đã hiểu ra ý đồ của Diệp Thiên.
"Tôi sống ở New York, không có trang trại, cũng không biết chăm ngựa, chẳng lẽ lại nuôi Tuyệt Ảnh trong căn hộ hay ở Công viên Trung tâm sao? Chắc chắn phải tìm một trang trại hoặc chuồng ngựa để gửi gắm."
"Đã vậy, tôi việc gì phải vẽ rắn thêm chân? Còn nơi nào chăm ngựa tốt hơn Kentucky? Còn nơi nào thích hợp để gửi gắm hơn trang trại của các anh? Các anh chính là lựa chọn tốt nhất!"
"Tôi định để Tuyệt Ảnh ở trang trại của các anh, do các anh chăm sóc, như vậy tôi mới yên tâm. Mọi chi phí của Tuyệt Ảnh đều do tôi chịu, nhưng tôi sẽ không trả lương cho các anh."
"10% quyền sở hữu này chính là thù lao. Đồng thời tôi còn có một cân nhắc khác, chỉ có tài sản của chính mình, người ta mới biết trân trọng, mới có thể tận tâm tận lực."
"Vì vậy tôi mới chuyển nhượng 10% quyền sở hữu này, để Sam cùng hưởng lợi ích, như vậy các anh mới thực sự xem Tuyệt Ảnh như ngựa đua của mình, mà dốc lòng chăm sóc!"
"Ngoài ra, 10% quyền lợi này không thể chuyển nhượng. Nếu các anh cố tình chuyển nhượng, nó sẽ tự động bị tước bỏ. Những điều này đều sẽ được ghi rõ trong hợp đồng."
Diệp Thiên giải thích cặn kẽ nguyên nhân, nói rất thẳng thắn.
Có những lời nghe có vẻ vô tình, nhưng lý lẽ lại rất rõ ràng, cả Jason và Sam đều nghe hiểu.
Hiện trường chìm vào im lặng.
Sau một lúc suy nghĩ, Sam đưa ra quyết định, anh ta gật đầu nói với Diệp Thiên:
"Được rồi! Steven, tôi chấp nhận đề nghị của cậu, trở thành đồng chủ ngựa của Tuyệt Ảnh. Đây là quyết định sáng suốt và hợp lý nhất."
"Sự sắp xếp này của cậu rất tuyệt, chúng tôi nhất định sẽ chăm sóc Tuyệt Ảnh thật tốt, để nó lớn lên khỏe mạnh, vui vẻ, trở thành một con ngựa đua thuần chủng xuất sắc!"
"Tôi tin các anh có thể làm rất tốt. Về việc huấn luyện Tuyệt Ảnh, tôi sẽ sắp xếp những người huấn luyện ngựa và kỵ sĩ giỏi nhất toàn nước Mỹ, cùng với chuyên gia dinh dưỡng ngựa đua tốt nhất đến trang trại của các anh."
"Họ sẽ phụ trách việc huấn luyện và chăm sóc chuyên biệt cho Tuyệt Ảnh! Phải biến nó thành con ngựa đua kiệt xuất nhất, tung hoành trên trường đua, mang về cho chúng ta vô số tiền thưởng và vinh quang."
"Chi phí thuê những chuyên gia này vẫn do tôi chịu, các anh chỉ cần phối hợp tốt là được, đồng thời cũng đóng vai trò giám sát!"
Diệp Thiên mỉm cười, lại ném ra một quả bom nữa, suýt chút nữa làm Jason và Sam choáng váng.
"Steven, cậu đúng là chịu chi thật! Xem ra Tuyệt Ảnh chắc chắn sẽ trở thành một danh mã lừng lẫy, tôi rất mong chờ được xem biểu hiện của nó!"
Sam cảm thán, lại nhìn Tuyệt Ảnh thêm vài lần, ánh mắt anh ta ngày càng nóng rực.
Biết đâu mình thật sự có thể trở thành chủ của một con ngựa vô địch! Dù chỉ là cổ đông nhỏ.
Nếu ngày đó thật sự đến, đó chắc chắn sẽ là khoảnh khắc huy hoàng nhất trong cuộc đời anh ta.
Nhìn vẻ mặt mơ màng của Sam, Diệp Thiên khẽ cười, rồi nói tiếp:
"Tôi còn mong chờ hơn nữa, Tuyệt Ảnh chắc chắn sẽ trở thành một con ngựa đua vĩ đại!"
Vừa nói, tay anh vẫn không ngừng vuốt ve Tuyệt Ảnh.
Tuyệt Ảnh vô cùng hưởng thụ sự vuốt ve của anh, nó vui vẻ cào cào bãi cỏ, hoặc dùng đầu dụi vào người Diệp Thiên, thỉnh thoảng còn phì phì mũi.
Dừng lại một lát, Sam nói:
"Chúng ta về thôi, sắp đến giờ ăn trưa rồi!"
Diệp Thiên gật đầu, mỉm cười nói:
"Được thôi! Về ký hợp đồng, tôi sẽ viết chi phiếu cho anh. Hôm nay luật sư của tôi cũng đến, vừa hay có thể xử lý những việc này tại chỗ!"
"Vậy thì tuyệt quá! Thật ra, Steven, tôi đang rất cần tiền để trả nợ ngân hàng, cậu thật sự đã giúp tôi một việc lớn!"
Sam phấn khích vung nắm đấm, vẻ mặt vui mừng không giấu được.
Cùng lúc đó, anh ta như trút được một gánh nặng khổng lồ, cả người trở nên rạng rỡ hơn hẳn.
"Tôi biết chuyện này, Jason đã nói với tôi. Có thể giúp được anh, tôi cảm thấy rất vinh hạnh. Đây gọi là đúng người đúng thời điểm, đôi bên cùng có lợi!"
Diệp Thiên vừa cười vừa nói, thật lòng mừng cho Sam.
Sau đó, ba người họ rời khỏi chuồng ngựa, vừa đi vừa nói cười vui vẻ về phía biệt thự, ai nấy đều có tâm trạng phấn chấn.
Sam bán được con ngựa một tuổi do mình nuôi với giá trên trời, mọi vấn đề đều được giải quyết ổn thỏa, tiền vào đầy túi, sao có thể không vui cho được?
Diệp Thiên thì có được một danh mã với tiềm năng vô tận, một bảo tàng sống, mà thứ anh bỏ ra chỉ vỏn vẹn hai triệu đô la! Đương nhiên là vô cùng phấn khích.
Trở về biệt thự không chỉ có ba người họ, phía sau còn có một cái đuôi. Tuyệt Ảnh cắn vạt áo Diệp Thiên, lẽo đẽo đi theo.
Ban đầu Diệp Thiên không định mang Tuyệt Ảnh theo, nhưng khi anh nhảy ra khỏi hàng rào chuồng ngựa định rời đi, Tuyệt Ảnh lập tức cuống lên, bắt đầu hí vang và nhảy nhót trong chuồng, cố gắng xông ra ngoài.
Thấy tình hình đó, để tránh Tuyệt Ảnh bị thương, Diệp Thiên đành phải mở cửa rào, để tiểu gia hỏa này ra ngoài, đi theo mình về biệt thự.
Dù sao bây giờ cũng rảnh rỗi, lại an toàn, cứ để nó đi theo vậy.
Thiên Lôi Trúc — dịch mượt như phi kiếm