Ngay lúc mọi người đang đoán già đoán non, cánh cửa của tiệm đồ cổ Ardres cuối cùng cũng mở ra, lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người.
David và Ahmed cùng nhau bước ra từ tiệm đồ cổ ven đường, tiến về phía những người đang chờ đợi ở cửa, chuẩn bị dẫn họ vào trong.
Cánh phóng viên truyền thông đông đảo đang túc trực trên đường phố bên ngoài đâu thể bỏ lỡ cơ hội này, họ nhao nhao cất tiếng hỏi lớn.
"Chào buổi chiều, thưa ông Ahmed, xin hỏi ông Steven rốt cuộc đã phát hiện ra thứ gì trong tiệm đồ cổ này mà lại gây ra chấn động lớn như vậy? Ông có thể giới thiệu một chút về tình hình được không?"
"Chào buổi chiều, David, tôi là phóng viên của tờ New York Times. Nghe nói Steven đã phát hiện ra một kho báu bên trong bức tượng gốm đen Thần Chết Anubis? Xin hỏi có thật không? Kho báu đó rốt cuộc là gì?"
Nghe những câu hỏi này, David liếc nhìn Ahmed rồi cao giọng nói:
"Rất xin lỗi các vị phóng viên, các bạn truyền thông, trong pho tượng Anubis do người Pháp chế tác vào đầu thế kỷ 19, rốt cuộc Steven đã phát hiện ra thứ gì, hiện tại vẫn chưa ai biết cả!
Để đảm bảo bí mật tuyệt đối, anh ấy không cho chúng tôi biết đó là những vật gì, anh ấy đã dùng một tấm thảm treo tường che kín mọi thứ lại. Nhưng không sao, đáp án sẽ sớm được công bố thôi!
Chắc mọi người đều thấy, ở đây có hai đội truyền hình trực tiếp, lát nữa họ sẽ vào tiệm đồ cổ và tường thuật tại chỗ. Mọi người chỉ cần theo dõi chương trình trực tiếp là sẽ biết đáp án!"
Nói xong, David liền đi về phía đại sứ Ai Cập tại Mỹ, hai bên bắt tay và giới thiệu làm quen.
Ở phía bên kia, Ahmed đang giải thích tình hình cho nhân viên Phủ Tổng thống Ai Cập và các quan chức chính phủ khác với vẻ mặt khá kích động.
Sau khi giới thiệu sơ qua, David và Ahmed liền dẫn những người này vào tiệm đồ cổ, cùng với hai đội truyền hình trực tiếp.
Vì diện tích tiệm đồ cổ có hạn, không thể chứa quá nhiều người, những người còn lại chỉ đành đứng trên đường phố bên ngoài, kiên nhẫn chờ đợi kết quả.
Bên trong tiệm đồ cổ, Diệp Thiên đã phá xong pho tượng, lúc này đang đứng trên sàn nhà, gương mặt đỏ bừng vì phấn khích.
Còn pho tượng Thần Chết Anubis do người Pháp chế tác đã sớm vỡ tan tành, những mảnh gốm đen lớn nhỏ vương vãi khắp sàn, không còn khả năng phục hồi lại hình dáng ban đầu.
Những thứ giấu bên trong pho tượng gốm đen đã được anh lấy ra hết, bày trên sàn nhà bên cạnh và dùng một tấm thảm treo tường Ả Rập tuyệt đẹp che lại.
Khi David dẫn đại sứ và những người khác bước vào, Diệp Thiên chỉ liếc mắt về phía cửa, nhưng chân không hề nhúc nhích, như thể một cây đinh, cắm chặt xuống sàn nhà.
Trong lúc đó, David và nhóm của đại sứ đã tiến lại gần.
Nhìn những mảnh vỡ của pho tượng gốm đen phủ kín sàn nhà, cùng với tấm thảm Ả Rập rõ ràng đang che đậy thứ gì đó, những người mới đến đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc và tò mò.
Họ không ngờ lại bắt gặp một cảnh tượng như thế này, trông chẳng khác nào hiện trường một vụ tai nạn!
Mãi đến lúc này, Diệp Thiên mới quay đầu nhìn về phía họ, lần lượt bắt tay và giới thiệu làm quen.
Sau khi xong những màn xã giao này, đại sứ Ai Cập tại Mỹ không thể chờ đợi được nữa, liền hỏi:
"Steven, cậu đã phát hiện ra thứ gì trong tiệm đồ cổ này vậy? Lại còn phô trương thanh thế đến thế. Lúc nãy David gọi cho tôi, nói rằng phát hiện của cậu ở đây sẽ gây chấn động toàn Ai Cập, thậm chí là toàn thế giới! Tôi rất muốn biết đó là phát hiện gì!"
Nghe lời đại sứ nói, tất cả mọi người tại hiện trường đều đổ dồn ánh mắt về phía Diệp Thiên, và về phía tấm thảm Ả Rập trên sàn.
Diệp Thiên khẽ cười, đảo mắt nhìn một vòng rồi cúi xuống nắm lấy một góc tấm thảm, giật mạnh nó lên và nói với giọng đầy phấn khích:
"Thưa các vị, hãy chứng kiến kỳ tích! Bên trong pho tượng Thần Chết Anubis do người Pháp chế tác vào đầu thế kỷ 19 này, tôi đã phát hiện ra phiến đá Rosetta trứ danh!
Nói chính xác hơn, đây là nửa trên của phiến đá Rosetta! Đáng tiếc là, phần này đã bị ai đó đập vỡ thành nhiều mảnh lớn nhỏ khác nhau!"
Theo động tác của Diệp Thiên, tấm thảm Ả Rập bay sang một bên.
Những mảnh đá màu đen với hình thù khác nhau lập tức hiện ra trước mắt mọi người, trên tất cả các mảnh đá đều khắc đầy chữ tượng hình Ai Cập cổ, hơn nữa còn là thể thánh thư vô cùng quy củ và đẹp mắt.
Lời giới thiệu của Diệp Thiên giống như một tiếng sét đánh ngang tai, khiến tất cả mọi người có mặt đều choáng váng, sững sờ tại chỗ.
Ngay sau đó, hiện trường vang lên những tiếng lẩm bẩm thất thần.
"Tôi không nghe lầm chứ? Phiến đá Rosetta, báu vật vô giá đó không phải đang ở Bảo tàng Anh sao, lại còn là báu vật trấn quán của họ nữa! Sao nó lại xuất hiện ở đây? Sao lại giấu trong tượng Thần Chết Anubis được?"
"Trời ơi! Nếu những mảnh đá đen này thật sự là nửa trên của phiến đá Rosetta, thì không còn nghi ngờ gì nữa, chúng chính là báu vật vô giá, là quốc bảo của Ai Cập, phát hiện vĩ đại này chắc chắn sẽ gây chấn động toàn thế giới!"
Giữa những tiếng lẩm bẩm, cuối cùng cũng có người tỉnh táo lại.
Ngay lập tức, mấy nhà khảo cổ học và chuyên gia văn tự cổ của Ai Cập mới đến liền lao về phía những mảnh đá màu xanh đen trên sàn, người nào người nấy trông như phát điên.
Mỗi người họ chọn một mảnh vỡ, cẩn thận lau đi lớp bụi bặm, rồi say sưa nghiên cứu, trong nháy mắt đã chìm vào trạng thái quên mình.
Chỉ một lát sau, một chuyên gia văn tự cổ đến từ Bảo tàng Quốc gia Ai Cập kích động nói:
"Không sai, những mảnh đá xanh đen này chính xác là mảnh vỡ của phiến đá Rosetta! Mảnh trong tay tôi có ghi lại thân thế của Ptolemaios V bằng chữ tượng hình Ai Cập cổ. Phát hiện này thật sự quá trọng đại, có thể gọi là kinh thiên động địa!"
Lời còn chưa dứt, cả tiệm đồ cổ đã vỡ òa.
"Trời đất ơi! Lại thật sự là mảnh vỡ của phiến đá Rosetta, thật không thể tin nổi!"
"Không ngờ một phần của phiến đá Rosetta vẫn còn ở lại Ai Cập, chứ không rơi vào tay người Anh hay người Pháp, đây đúng là một kỳ tích!"
Ngay lúc mọi người đang kinh ngạc thốt lên, mấy nhà khảo cổ học và chuyên gia văn tự cổ khác cũng lần lượt lên tiếng, xác nhận những mảnh đá xanh đen trong tay họ đều là mảnh vỡ của phiến đá Rosetta.
Theo lời giới thiệu của họ, hiện trường lại vang lên từng tràng tiếng hô kinh ngạc, tất cả mọi người đều kích động đến phát cuồng.
Nhìn những người đang như phát điên này, Diệp Thiên không khỏi mỉm cười, vẻ mặt vô cùng đắc ý.
Một lúc sau, anh mới đưa hai tay nhẹ nhàng ấn xuống, ra hiệu cho mọi người im lặng.
Thấy động tác của anh, mọi người mới ngừng reo hò, nhưng ai nấy vẫn còn kích động, mặt mày đỏ bừng.
Diệp Thiên đảo mắt nhìn một vòng rồi mỉm cười nói lớn:
"Mọi người đều biết, phiến đá Rosetta được chế tác vào năm 196 trước Công nguyên, trên đó khắc chiếu thư đăng cơ của vua Ptolemaios V, là một báu vật vô giá cực kỳ nổi tiếng!
Vương triều Ptolemaios do người Hy Lạp thành lập, vì vậy trên bia đá đã dùng tiếng Hy Lạp, chữ tượng hình Ai Cập cổ và chữ viết thông dụng đương thời để khắc cùng một nội dung, sử dụng thể thánh thư!
Điều này đã giúp các nhà khảo cổ học có thể thông qua việc so sánh nội dung của các phiên bản ngôn ngữ, giải mã được ý nghĩa và cấu trúc của chữ tượng hình Ai Cập cổ đã thất truyền từ lâu, từ đó phá giải được nó!
Phát hiện ra phiến đá Rosetta đã trở thành một cột mốc quan trọng trong việc nghiên cứu lịch sử và văn minh Ai Cập cổ đại. Nhờ vậy, người hiện đại mới nhận thức được nền văn minh Ai Cập cổ huy hoàng và rực rỡ đến nhường nào!
Có thể nói, chính nhờ nghiên cứu những văn tự khắc trên phiến đá Rosetta mà người hiện đại mới có thể mở ra cánh cửa của nền văn minh Ai Cập cổ đại, thực sự hiểu biết về một nền văn minh huy hoàng rực rỡ!
Chỉ riêng điểm này, giá trị của phiến đá Rosetta đã không thể đong đếm. Nếu chỉ xét về giá trị văn hóa, nó thậm chí còn vượt xa cả mặt nạ vàng của Tutankhamun!"
Lời còn chưa dứt, vị chuyên gia văn tự cổ đến từ Bảo tàng Quốc gia Ai Cập đã tiếp lời:
"Không sai, Steven, nếu xét từ góc độ nghiên cứu văn minh Ai Cập cổ, giá trị của phiến đá Rosetta quả thực cao hơn mặt nạ vàng của Tutankhamun, có thể nói là không gì sánh bằng!
Nhưng điều tôi không hiểu là, tại sao những mảnh vỡ này lại được giấu trong pho tượng gốm đen Anubis? Chẳng phải nó đã bị người Anh cướp đi làm chiến lợi phẩm rồi sao?"
Không chỉ vị chuyên gia này, mà những người khác tại hiện trường cũng đều mờ mịt về vấn đề này.
Diệp Thiên lướt nhìn mọi người, rồi cười khẽ nói:
"Rất rõ ràng, người Pháp thua trận đã chơi khăm người Anh, nhưng đó lại là một câu chuyện khác!"
Thiên Lôi Trúc — viết tiếp câu chuyện bạn yêu