Ngay khoảnh khắc lái xe ra khỏi cổng trường, Diệp Thiên nhanh chóng đảo mắt quan sát tình hình trên phố.
Con đường trước cổng trường trung học Belmont không một bóng người, cũng chẳng có chiếc xe nào qua lại, trống hoác và không chút sức sống. Nhà cửa hai bên đường đều tối om như mực, không một ngoại lệ.
Chỉ có những ngọn đèn đường vẫn sáng, tỏa ra thứ ánh sáng chẳng mấy rực rỡ. May mà tuyết đọng dày đặc hai bên vệ đường, nhờ phản chiếu ánh sáng mà tầm nhìn trên phố cũng được cải thiện đôi chút.
Tiếng súng đinh tai nhức óc vẫn vang lên ở phía xa, khiến lòng người run sợ. Cùng lúc đó, tiếng còi báo động thê lương bắt đầu hú lên inh ỏi từ bốn phương tám hướng, mỗi lúc một lớn hơn.
Rõ ràng, cảnh sát của thành phố Cambridge và Boston đã được huy động toàn bộ, đang lao như điên tới địa điểm giao tranh.
Ngoài tiếng súng và tiếng còi chói tai, thỉnh thoảng còn nghe thấy vài tiếng la hét và khóc lóc, vọng ra từ những ngôi nhà chìm trong bóng tối gần đó.
Trong đêm đông lạnh lẽo và đầy rẫy hiểm nguy này, Cambridge, thành phố nhỏ bé với nền văn hóa dày dặn bậc nhất nước Mỹ mà bao người hằng ao ước, đã hoàn toàn bị nỗi sợ hãi bao trùm.
"Rầm!"
Một tiếng va chạm dữ dội đột nhiên vang lên giữa màn đêm, có lẽ là hai chiếc ô tô chạy tốc độ cao đã đâm vào nhau. Âm thanh này vẫn vô cùng rõ ràng ngay cả khi bị tiếng súng át đi, đủ thấy cú va chạm kinh khủng đến mức nào.
Matthew giật nảy mình vì tiếng động lớn, rồi buông lời chửi rủa đầy giận dữ.
"Trời đất ơi! Lũ khốn nạn chết tiệt này! Chúng sắp phá nát cả thành phố Cambridge rồi, đúng là một lũ điên! Phải tống cổ hết bọn chúng xuống địa ngục!"
"Đúng vậy! Bọn khốn đó đúng là điên thật rồi, không biết đêm nay có mấy đứa sống sót được! Mà dù có may mắn sống sót, cảnh sát Boston và FBI cũng sẽ không tha cho chúng đâu!"
Diệp Thiên lạnh lùng nói, ánh mắt đăm đăm nhìn về hướng có tiếng súng, vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng.
Dĩ nhiên, trong lòng hắn cũng có đôi chút hả hê.
Lũ khốn đó chết sạch thì càng tốt! Đỡ vướng chân vướng tay, không có bọn Cook quấy rối, hành động sắp tới của mình chắc chắn sẽ bớt đi rất nhiều phiền phức.
Còn về thành phố Cambridge, chỉ đành tự nhận xui xẻo khi bị một lũ khốn nạn biến thành chiến trường.
Nhưng cũng chẳng sao, đập đi thì xây lại được thôi! Harvard là trường đại học giàu nhất thế giới, xây lại cả thành phố Cambridge cũng chẳng thành vấn đề, miễn là họ muốn.
"Chắc chắn rồi! Nơi này là địa bàn của đại học Harvard và MIT cơ mà! Hơn nữa, địa điểm giao tranh hình như ngay sát khuôn viên Harvard, cảnh sát sao có thể bỏ qua cho lũ khốn đó được!"
Matthew nghiến răng nói, căm hận tột độ những kẻ đang giao chiến.
"Bọn chúng sống chết mặc bay! Chẳng liên quan gì đến chúng ta nữa, về nhà thôi!"
Diệp Thiên nhún vai, cười khẩy.
Nói rồi, hắn thu lại ánh mắt, nhấn ga chiếc Marauder lao nhanh khỏi cổng trường trung học Belmont, men theo con đường vắng tanh, phóng về phía phố Belmont ở phía bắc.
Chẳng mấy chốc, họ đã đến một ngã rẽ, tình hình ở đây cũng y hệt con đường lúc trước.
Cả con phố trống không, chẳng thấy một bóng người hay chiếc xe nào, tất cả nhà cửa đều tối om, ẩn mình trong bóng đêm.
Người dân trong nhà im phăng phắc, không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào vì sợ rước họa vào thân. Ngay cả không khí cũng phảng phất mùi vị của sự căng thẳng và sợ hãi.
Không dừng lại một giây, Diệp Thiên lái chiếc Marauder gầm rú lướt qua con phố vắng lặng, thẳng tiến đến con đường tiếp theo.
Phía sau lưng họ, những tiếng kêu kinh ngạc và cả tiếng khóc thút thít mơ hồ lập tức vang lên từ những ngôi nhà chìm trong bóng tối.
Khi rẽ vào con đường kế tiếp, mọi thứ không còn yên tĩnh như vậy nữa.
Vừa vào đến nơi, Diệp Thiên đã thấy từng chiếc xe cảnh sát hú còi inh ỏi lao từ bắc xuống nam, lần lượt lướt qua chiếc Marauder, điên cuồng lao về phía nơi giao tranh.
Nhìn thấy những chiếc xe cảnh sát này, cả Diệp Thiên và Matthew đều bất giác thở phào nhẹ nhõm. Tốc độ phản ứng của cảnh sát Boston cũng khá nhanh, hy vọng họ có thể sớm kiểm soát được tình hình.
Sau đó, họ tiếp tục phóng xe, thẳng tiến về ngôi nhà đã ở ngay gần đó.
Chưa đầy vài phút, chiếc Marauder đã lái vào phố Belmont.
Giống như những con phố đã đi qua, nhà cửa ở đây cũng tối đen như mực, toát lên một bầu không khí căng thẳng và sợ hãi.
Mãi cho đến khi Diệp Thiên đỗ xe vào lề đường, đèn trong biệt thự mới sáng lên.
Ngay sau đó, cửa chính bật mở, Betty và những người khác vội vã bước ra, ai nấy đều mang vẻ mặt căng thẳng, ánh mắt lộ rõ sự hoảng sợ.
Chỉ đến khi thấy Diệp Thiên và Matthew đã xuống xe, họ mới thở phào một hơi, lòng nhẹ nhõm đi nhiều.
Giây tiếp theo, Betty lập tức chạy tới, lao vào vòng tay Diệp Thiên và ôm chặt lấy anh. Evelyn cũng dành cho Matthew một cái ôm ấm áp.
Chỉ có Logan đứng một mình, tay lăm lăm khẩu súng tự động M4A1 cảnh giới cho mọi người, ánh mắt vẫn đầy cảnh giác nhìn chằm chằm mọi động tĩnh trên phố, căng thẳng tột độ.
"Anh yêu, anh không sao là tốt quá rồi! Lúc tiếng súng nổ ra, em còn tưởng các anh gặp chuyện! Rốt cuộc là ai đang giao chiến vậy? Hình như là ở phía đại học Harvard, thật quá điên rồ!"
Betty tựa vào lòng Diệp Thiên thì thầm, giọng vẫn còn run rẩy.
"Yên tâm đi em yêu, bọn anh vẫn luôn ở trong trường trung học Belmont, an toàn lắm, không hề gặp nguy hiểm gì cả! Nơi giao chiến ở gần đại học Harvard, cách đây khoảng bốn trăm mét.
Em còn nhớ gã Cook không? Gã chủ của công ty thám hiểm Kim Ưng mà chúng ta gặp ở Jamestown, Tennessee ấy. Hắn cũng có mặt trong buổi đấu giá từ thiện hôm nay, chắc chắn trong đám giao chiến có hắn.
Lúc này, ở đó có lẽ không chỉ có Cook và đối thủ của hắn, mà còn có cả cảnh sát Cambridge, Boston và đội bảo vệ của Harvard nữa. Chắc là mọi chuyện sẽ sớm kết thúc thôi."
Diệp Thiên nhanh chóng giải thích tình hình, thái độ rất thản nhiên.
Betty và mọi người không sao thì mọi chuyện đều ổn. Giờ mình đã về, họ càng không thể xảy ra chuyện gì được, không ai có thể làm tổn thương họ.
"A! Lại là gã Cook đó, đúng là một tên khốn khét tiếng!"
Betty kinh ngạc thốt lên, rồi lập tức nghiến răng chửi rủa.
"Được rồi, đừng đứng ở đây nữa, chúng ta vào nhà rồi nói tiếp!"
Matthew lên tiếng, rồi cùng Evelyn quay người vào biệt thự.
Diệp Thiên xách túi súng, cùng Betty theo sau, cuối cùng là Logan vẫn còn đang hốt hoảng.
Vừa vào nhà, Diệp Thiên lập tức đi tới bên cạnh Logan, lấy khẩu M4A1 từ tay cậu ta và hỏi:
"Logan, cậu có dùng khẩu súng này bắn phát nào không?"
Câu hỏi này Diệp Thiên buộc phải hỏi. Đây là súng của hắn, nếu Logan dùng nó nổ súng, không bắn trúng ai thì còn đỡ, lỡ như làm ai bị thương thì phiền phức to.
"Không có, em còn chưa mở chốt an toàn, nói gì đến nổ súng! Vả lại, em cũng không dám bắn người, chỉ dùng để lấy can đảm, dọa người thôi!"
Logan vội vàng giải thích, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi.
"Vậy thì tốt quá rồi! Anh chỉ sợ cậu dùng nó khai hỏa thôi. Giờ anh về rồi, mọi người không cần lo lắng về vấn đề an toàn nữa, anh sẽ chịu trách nhiệm, đảm bảo mọi người bình an qua đêm nay!"
Diệp Thiên thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi tự tin nói, giọng điệu vô cùng quả quyết.
Sau khi trấn tĩnh lại đôi chút, mọi người lại cùng nhau bắt tay chuyển những món đồ cổ và tác phẩm nghệ thuật từ trên xe Marauder vào trong biệt thự để cất giữ.
Đêm đông ở Boston vô cùng lạnh giá, chắc chắn không thể để những món đồ cổ này ngoài xe, nếu không sẽ gây ra những tổn hại nghiêm trọng, thậm chí là hủy hoại chúng hoàn toàn.
Ngay khi họ vừa chuyển xong, tiếng súng kéo dài dai dẳng cũng vừa lúc im bặt. Mọi người lập tức thở phào một hơi, căng thẳng vơi đi phần nào.
Dù tiếng súng chói tai đã dứt, nhưng tiếng còi báo động thê lương vẫn không ngớt bên tai. Mọi người vẫn vô cùng lo lắng, không khí vẫn tràn ngập mùi vị của sự sợ hãi.
Trở lại biệt thự, sau khi sắp xếp cẩn thận các tác phẩm nghệ thuật, Diệp Thiên tắt hết đèn, để cả tòa nhà lại chìm vào bóng tối, như vậy sẽ an toàn hơn.
Sau khi đã quen với ánh sáng mờ ảo, hắn mới xách túi súng vào phòng khách, nói với Matthew và những người khác:
"Mọi người cứ yên tâm nghỉ ngơi, đêm nay tôi sẽ gác, không một ai có thể xông vào biệt thự này được đâu!"
Thiên Lôi Trúc — tam giới đều tán dương