Mười giờ tối, đường phố vắng lặng lạ thường, mọi người đều đã ai về nhà nấy.
Một chiếc taxi nhanh chóng lái vào khu Back Bay của Boston, rồi dừng lại ở một con hẻm gần đại lộ Huntington.
Người ngồi trong xe chính là Diệp Thiên, vẫn trong bộ dạng ngụy trang quen thuộc, một gã trai trẻ da trắng!
Đây là một con hẻm nhỏ không một bóng người, ánh đèn tù mù, cũng không có camera giám sát. Hơn nữa, con hẻm này có mấy lối ra, cực kỳ thuận lợi cho việc tẩu thoát!
Diệp Thiên đến đây là để gỡ bỏ lớp ngụy trang, đồng thời lợi dụng địa hình để dễ dàng chuồn đi, sau đó trở về khách sạn Mandarin Oriental với bộ dạng thật của mình.
Về phần địa điểm này, là do Kenny đã cân nhắc kỹ lưỡng mới chọn ra, khá lý tưởng!
Chờ chiếc taxi dừng hẳn, Diệp Thiên lập tức đưa số đô la đã chuẩn bị sẵn, dĩ nhiên là không để lại bất kỳ dấu vân tay nào!
"Louis, cảm ơn anh đã đưa tôi đến đây, vất vả cho anh rồi, giờ anh có thể về nhà! Đây là tiền thuê xe đã thỏa thuận, tổng cộng 500 đô la, anh đếm lại xem."
"Được thôi!"
Tài xế taxi phấn khích đáp, đưa tay nhận lấy tiền.
Chiếc taxi này đã được bao trọn từ chiều, chở Diệp Thiên đi không ít nơi, điều tra hơn mười mục tiêu.
"500 đô la, không ít đâu! Howard, anh đúng là một người hào phóng! Cảm ơn anh, rất hân hạnh được phục vụ anh. Ngày mai anh có cần dùng xe không? Nếu cần, cứ gọi thẳng cho tôi, chỉ cần gọi là tôi đến ngay!"
Louis quay đầu lại nói, mặt mày rạng rỡ, ánh mắt tràn đầy mong đợi.
"Nếu ngày mai cần dùng xe, tôi sẽ chủ động liên lạc với anh. Tạm biệt! Louis, lái xe cẩn thận, chúc anh có một giấc mơ đẹp!"
"Tôi sẽ chờ điện thoại của anh. Hôm nay đúng là ngày may mắn của tôi, chắc chắn sẽ có một giấc mơ đẹp. Cũng chúc anh ngủ ngon, Howard, hẹn gặp lại!"
Sau khi chào tạm biệt, Diệp Thiên liền xách ba lô xuống xe, đi vào con hẻm tối tăm. Louis thì nhanh chóng lái xe rời đi, trong lòng vui sướng vì kiếm được một khoản kha khá!
Dĩ nhiên Diệp Thiên sẽ không dùng lại chiếc taxi của Louis nữa, như vậy mới an toàn!
Việc gỡ bỏ lớp ngụy trang diễn ra rất nhanh. Chưa đầy mười lăm phút sau, Diệp Thiên đã xuất hiện trên đại lộ Huntington.
Lúc này, hắn đã hoàn toàn trở lại dáng vẻ ban đầu, không khác gì lúc rời khách sạn Mandarin Oriental vào buổi chiều.
Khi hắn quay lại khách sạn Mandarin Oriental, đã là mười giờ rưỡi!
Vừa bước vào sảnh khách sạn, hắn lập tức thấy Mathis và Pieck đang xuống lầu đón mình, cũng thấy mấy nhân viên FBI của đội theo dõi với ánh mắt tóe lửa.
Hắn gật đầu với Mathis và Pieck trước, sau đó bắt đầu trêu chọc mấy gã FBI kia.
"Thưa các vị, cảnh sắc trên phố Newbury chắc là đẹp lắm nhỉ? Các vị đi dạo cả buổi, có thu hoạch được gì không? Kể nghe xem nào, tôi tò mò quá!"
"Ha ha ha!"
Mathis và Pieck bật cười ha hả, hoàn toàn không để tâm đến cảm xúc của các đặc vụ FBI.
"Steven, mày đúng là một tên khốn! Đừng đắc ý quá sớm, chuyện hôm nay tuyệt đối sẽ không xảy ra lần thứ hai đâu, các người đừng hòng thoát khỏi tầm mắt của chúng tôi!"
Đội trưởng đội theo dõi tức giận nói, từng chữ như nghiến ra từ kẽ răng!
Mấy người còn lại cũng vậy, ai nấy đều trừng mắt nhìn Diệp Thiên, chỉ hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn!
"Ha ha ha, thế thì còn gì bằng! Hoan nghênh theo dõi, trò chơi này thú vị thật, tôi rất có hứng thú chơi tiếp. Nhưng bây giờ muộn rồi, không tán gẫu với các vị nữa. Chúc ngủ ngon, thưa các vị!"
Diệp Thiên cười lớn đáp, lời nói đầy vẻ khiêu khích.
Nói xong, hắn cùng Mathis và những người khác đi về phía thang máy, không thèm để ý đến đám đặc vụ FBI nữa.
"Chết tiệt! Tao ghét cay ghét đắng cái thằng khốn này, vừa ngông cuồng vừa xảo quyệt, đúng là quá khó đối phó!"
"Ai nói không phải chứ! Nhưng dù có khó đối phó đến đâu, ngày mai chúng ta cũng phải bám chặt lấy hắn, tuyệt đối không thể để hắn biến mất khỏi tầm mắt lần nữa! Nếu không, đội theo dõi của chúng ta còn mặt mũi nào nữa!"
Mấy đặc vụ FBI thấp giọng bàn tán, giọng điệu vô cùng kiên quyết.
Nhưng trong lòng họ, lại chẳng có chút chắc chắn nào.
Đừng nói là theo dõi tên khốn Steven, cho đến bây giờ, mọi người vẫn chưa hiểu nổi một chuyện, rốt cuộc tên khốn đó đã rời khỏi phố Newbury bằng cách nào?
Mọi người đã kiểm tra gần như tất cả video giám sát trên phố Newbury và đại lộ Liên Bang, nhưng hoàn toàn không thấy bóng dáng của hắn, nói gì đến việc theo dõi!
Điều này khiến cả đội giám sát và đội theo dõi đều vô cùng hoang mang, mơ hồ không hiểu, cũng khiến tất cả cảm thấy cực kỳ thất bại. Chẳng lẽ tên khốn Steven đó biết bay sao?
Rất nhanh, Diệp Thiên, Mathis và những người khác đã trở về phòng.
Sau khi ngồi xuống uống vài ngụm cà phê, mọi người lập tức bắt đầu thảo luận về kết quả điều tra hôm nay.
"Steven, chiều nay tôi đã ở lại Đại học Boston để giám sát Donald. Thằng nhóc đó có lẽ đã bị vụ đấu súng đêm qua dọa cho sợ mất mật, cả ngày không đi đâu cả, chỉ ru rú trong căn hộ sinh viên!
Tên này đã vứt chiếc điện thoại cũ, đổi sang một chiếc mới, cũng là điện thoại cũ không đăng ký, số hoàn toàn mới, không thể truy ra nguồn gốc, rất cẩn thận!
Dù vậy, tôi vẫn dùng drone bọ cánh cứng nghe lén được một vài nội dung. Chiều nay thằng nhóc đó nhận một cuộc gọi, là của Quảng Vệ Sâm gọi đến, hai người đã thảo luận về vụ đấu súng đêm qua.
Trong lúc nói chuyện, Donald có hỏi về tác phẩm nghệ thuật bị đánh cắp trong giao dịch tối qua, nhưng Quảng Vệ Sâm cũng không biết cụ thể đó là tác phẩm đỉnh cao nào, chỉ biết là giá trị chắc chắn không nhỏ!
Qua cuộc đối thoại này, hoàn toàn có thể xác định hai người này chính là chân rết của bọn trộm tranh, và tên trộm đó chắc chắn đang giữ rất nhiều tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao!"
Pieck nhanh chóng báo cáo tình hình điều tra, vô cùng chi tiết và toàn diện!
"Làm tốt lắm! Vẫn phải tiếp tục theo dõi Donald. Đừng thấy thằng nhóc đó chỉ là một chân rết, nhưng hắn chắc chắn đã chứng kiến nhiều quá trình tẩu tán tang vật, biết những người mua đó là ai!
Những thông tin này cực kỳ quan trọng. Nếu chúng ta nắm được thông tin của những người mua này thì không còn gì tốt hơn. Sau này khi mặc cả với đội phòng chống tội phạm nghệ thuật của FBI, đây cũng là một con át chủ bài!
Vào thời điểm thích hợp, chúng ta có thể ném ra một hai kẻ mua đồ gian, cho đội phòng chống tội phạm nghệ thuật của FBI và bảo tàng bị mất cắp một chút lợi lộc, kích thích bọn họ một chút, không tin là bọn họ không sập bẫy!
Nếu có cơ hội, tốt nhất nên cài camera lỗ kim và máy nghe lén trong nhà Donald, trên người hắn cũng đừng bỏ qua. Còn phải hack máy tính của hắn nữa, biết đâu lại có phát hiện quan trọng!"
Diệp Thiên tỏ ra tán thưởng với kết quả điều tra của Pieck, đồng thời nêu ra suy nghĩ của mình.
"Được rồi, tôi sẽ tìm cơ hội cài camera lỗ kim và máy nghe lén, giám sát toàn diện thằng nhóc này!"
Pieck gật đầu, vẻ mặt vô cùng tự tin.
Sau đó, Mathis bắt đầu báo cáo thành quả điều tra của mình.
"Quảng Vệ Sâm cũng vậy, đã đổi điện thoại mới, số mới, đều là loại không đăng ký, dùng một lần rồi vứt. Hôm nay gã chỉ ở trong phòng trưng bày tranh của mình, tối đóng cửa thì về nhà!
Chiều nay, ngoài việc gọi cho Donald, gã còn dùng chiếc điện thoại đó nhận hai cuộc gọi từ cấp trên, cũng nói về vụ đấu súng đêm qua.
Dựa vào thời gian, địa điểm và phương thức liên lạc đặc biệt, Kenny và Bern đã sàng lọc rất nhiều và cuối cùng đã tìm ra số điện thoại mới của Quảng Vệ Sâm, tiện thể cũng tìm ra số của Donald."
"Tuyệt vời! Cứ như vậy, chúng ta có thể tiếp tục lần theo manh mối, tóm được cấp trên của Quảng Vệ Sâm. Kenny và Bern làm tốt lắm!"
Diệp Thiên khẽ vung nắm đấm, khen ngợi vài câu.
Mathis cười gật đầu, nói tiếp:
"Đúng vậy, chúng ta chỉ cần bám sát Quảng Vệ Sâm, chắc chắn sẽ tóm được cấp trên của hắn! Vẫn như trước đây, tên đó dùng điện thoại công cộng, mà lại là hai cái khác nhau.
Sau khi Kenny và họ điều tra kỹ lưỡng, hai chiếc điện thoại công cộng này cách nhau không xa, nhưng hai cuộc gọi lại cách nhau tới ba tiếng đồng hồ.
Một trong hai số điện thoại công cộng đó đã từng xuất hiện trong nhật ký cuộc gọi của chiếc điện thoại cũ của Quảng Vệ Sâm, mà không chỉ một lần, tính cả lần này là ba lần!
Vì vậy, chúng ta cơ bản có thể xác định, tên đó hẳn là sống gần chiếc điện thoại công cộng này, ước chừng trong khoảng cách đi bộ có thể tới, như vậy phạm vi điều tra đã thu hẹp rất nhiều.
Kenny và họ đang cố gắng xâm nhập vào mạng lưới giám sát của thành phố Boston. Nếu thành công, chúng ta có thể thông qua video giám sát để xác định cấp trên của Quảng Vệ Sâm là ai! Chắc sẽ không có vấn đề gì.
Cho dù hai chiếc điện thoại công cộng không nằm trong phạm vi giám sát cũng không sao, chúng ta có thể trích xuất video giám sát xung quanh hai bốt điện thoại đó trước và sau thời điểm hai cuộc gọi, rồi tiến hành so sánh phân tích!
Như vậy chúng ta có thể khoanh vùng được nghi phạm, xác định một vài mục tiêu điều tra, sau đó phân tích và theo dõi từng người một, tin rằng chắc chắn sẽ đào ra được cấp trên của Quảng Vệ Sâm, hắn không có chỗ nào để trốn đâu!"
"Rất tốt! Đó là một cách rất hay. Chỉ cần tìm được gã này, chúng ta sẽ tiến rất gần đến số lượng lớn các tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao! Việc phát tài lớn sắp trong tầm tay rồi!"
Diệp Thiên nói với vẻ tự tin lạ thường, đôi mắt sáng rực, lấp lánh!
Hắn đương nhiên tràn đầy tự tin, chỉ cần xác định được danh tính hoặc khoanh vùng được cấp trên của Quảng Vệ Sâm, tên đó chắc chắn không có chỗ trốn! Chỉ có thể ngoan ngoãn bó tay chịu trói!
Dưới khả năng nhìn xuyên thấu vô song của mình, cho dù có phải lật từng tấc đất, sàng lọc từng người một, hắn cũng chắc chắn sẽ lôi được gã này ra, mà không tốn bao nhiêu thời gian.
"Thông qua nghe lén, chúng ta đã nắm được đại khái nội dung cuộc trò chuyện giữa Quảng Vệ Sâm và tên đó. Cuộc gọi đầu tiên là về vụ đấu súng đêm qua, chủ yếu là chuyện của Leo.
Bọn chúng đã biết Leo mất tích, cũng đoán rằng Leo đã rơi vào tay tên khốn Cook, rất có thể sẽ khai ra chuyện giao dịch chợ đen lần này!
Nhưng bọn chúng cũng không quá lo lắng, vì không ai trong số chúng từng gặp mặt Leo, tất cả đều liên lạc qua điện thoại. Leo biết không nhiều, không gây ra mối đe dọa lớn cho chúng.
Cuộc gọi thứ hai là về tiền. Tên trộm tranh này cũng khá trượng nghĩa, để trấn an hai tên chân rết, hắn đã cho Quảng Vệ Sâm và Donald thêm một ít tiền, hai tên đó dĩ nhiên là rất vui mừng!"
Mathis báo cáo xong tình hình điều tra, vô cùng chi tiết, thu hoạch không nhỏ!
"Đúng là của người phúc ta! Tiền đó đều là của tên xui xẻo Leo, hắn bỏ ra một đống đô la mà chẳng được gì, thậm chí còn mất cả mạng. Có ai xui xẻo hơn hắn không chứ?"
Diệp Thiên vừa cười vừa nói, buông vài lời cảm thán.
Sau đó, hắn cũng nói qua về kết quả điều tra của mình, đó là không có kết quả!
Từ chiều đến tối, hắn đã đi gần nửa Boston, điều tra hơn mười người, nhìn thấu nhà của bọn họ, nhưng không có bất kỳ thu hoạch nào.
Nhưng cũng không phải là công cốc, ít nhất đã loại bỏ được hơn mười nghi phạm, thu hẹp phạm vi sàng lọc, cũng coi như là một thu hoạch!
Về vụ ẩu đả xảy ra trên phố Grimm, hắn lại không hề nhắc đến một chữ. Có những chuyện mọi người tự hiểu là được, không cần thiết phải nói ra!
Sau khi báo cáo xong tình hình, Diệp Thiên liền rời khách sạn Mandarin Oriental, trở về con phố Belmont ở Cambridge.