Thời gian nhanh chóng trôi qua hơn một tiếng, lại có thêm mấy bảo tàng hoàn thành giao dịch với Diệp Thiên, vui vẻ ra khỏi phòng họp tạm thời.
Tuy nhiên, họ không mang những cổ vật và tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao bị đánh cắp đi ngay, mà tiếp tục để chúng trong sảnh tiệc, dự định ngày mai khi rời khỏi Boston mới mang theo những báu vật này.
Xét cho cùng, sảnh tiệc này là nơi an toàn nhất trong khách sạn Bathory. Để chúng ở đây rõ ràng là an toàn và khiến người ta yên tâm hơn.
Giao dịch vẫn đang tiếp diễn.
Lần này, ngồi đối diện Diệp Thiên là mấy vị đến từ Lâu đài Fontainebleau ở Paris, Pháp, cùng hai lãnh đạo cấp cao của công ty bảo hiểm nghệ thuật Chubb.
"Steven, chúng ta có thể đổi phương thức giao dịch khác được không? Chúng tôi thực sự rất thích bức «Tĩnh vật» của Chardin và «Sông Seine» của Sérusier, quả không hổ là tác phẩm của bậc thầy! Tràn đầy sức hấp dẫn nghệ thuật!
Nhưng chúng tôi cũng không nỡ từ bỏ những cổ vật và tác phẩm nghệ thuật Trung Quốc kia, đó cũng là những tinh hoa trong bộ sưu tập của Viện Trung Hoa thuộc Lâu đài Fontainebleau. Mất đi chúng, Viện Trung Hoa của chúng tôi chắc chắn sẽ kém sắc đi vài phần.
Nếu có thể, chúng tôi muốn trả thêm một khoản tiền mặt để mua lại những cổ vật nghệ thuật Trung Quốc này, cứ lấy giá thị trường tại thời điểm chúng bị đánh cắp làm cơ sở, anh thấy thế nào?"
Phó giám đốc bảo tàng Fontainebleau vẫn đang cố gắng lần cuối, lời lẽ vô cùng khẩn thiết.
Ông ta định mang tất cả cổ vật bị đánh cắp về Pháp, tiện đường mang thêm hai tác phẩm của bậc thầy về nữa, một ý tưởng thật hoàn hảo!
Nghe vậy, Diệp Thiên còn chưa kịp phản ứng thì sắc mặt của các lãnh đạo công ty bảo hiểm Chubb đã lập tức thay đổi, trở nên vô cùng khó coi.
Hóa ra là xem chúng ta là kẻ ngốc trả tiền à! Tiền các người dùng để mua lại chẳng lẽ là của Lâu đài Fontainebleau sao? Chẳng phải vẫn là tiền bồi thường của chúng tôi sao! Quá đáng!
Nhưng xét đến hoàn cảnh, hai vị lãnh đạo công ty bảo hiểm không nói gì, chỉ ngồi im với vẻ mặt nặng trịch.
Cả hai định nghe xem Diệp Thiên nói gì trước rồi mới đối phó sau, không ai muốn bị lừa làm kẻ chịu trận, họ cũng không ngoại lệ!
Diệp Thiên cười nhẹ lắc đầu, kiên quyết từ chối ý đồ của đối phương.
"Xin lỗi, ngài Victor, tôi không thể đáp ứng yêu cầu của ngài. Chúng ta vẫn nên giao dịch theo hợp đồng đã ký trước đó. Đối với những cổ vật và tác phẩm nghệ thuật Trung Quốc kia, tôi quyết phải có được.
Ai cũng biết, gần như tất cả các tác phẩm nghệ thuật cổ của Trung Quốc trong Lâu đài Fontainebleau đều đến từ Viên Minh Viên, khu vườn hoàng gia nổi tiếng của Trung Quốc, do liên quân Anh-Pháp cướp bóc từ Viên Minh Viên vào năm 1860.
Người Trung Quốc chúng tôi vẫn luôn muốn thu hồi những cổ vật thuộc về đất nước mình, chưa bao giờ từ bỏ! Cá nhân tôi cũng vô cùng yêu thích những thứ của dân tộc mình, tự nhiên cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội lần này."
Mấy người Pháp đối diện đều biến sắc, ai nấy đều lộ vẻ lúng túng, xen lẫn vài phần xấu hổ!
Mỗi người trong số họ đều hiểu, Diệp Thiên nói không sai một chút nào!
Chuyện của mình mình rõ nhất, Viện Trung Hoa của Lâu đài Fontainebleau được thành lập chính là để cất giữ những cổ vật nghệ thuật đỉnh cao cướp được từ Viên Minh Viên, rất thẳng thắn, không hề che giấu!
Lâu đài Fontainebleau cũng vì thế mà trở thành bảo tàng chính thức lưu giữ nhiều văn vật Viên Minh Viên nhất, đây là điều ai cũng biết trong giới sưu tầm cổ vật.
Sau khi liên quân Anh-Pháp cướp phá và thiêu rụi Viên Minh Viên vào năm 1860, chỉ huy quân đội Pháp lúc bấy giờ là Montauban đã chia số văn vật cướp được thành bảy xe lớn và dâng tặng cho Napoléon III cùng Hoàng hậu Eugénie vào năm 1863.
Chính nhờ có những văn vật này, Lâu đài Fontainebleau mới mở Viện Trung Hoa, chuyên dùng để cất giữ những báu vật đó.
Kể từ đó, tính chất đồ ăn cắp của những tác phẩm nghệ thuật này chưa bao giờ thay đổi, chúng luôn bị dán nhãn là của trộm cướp!
Vì vậy, trước những lời này của Diệp Thiên, mấy người Pháp không tìm được một câu nào để phản bác, chỉ có thể ngồi đó nín lặng!
"Sướng nhé! Ông đây không nương tay với mấy người đâu!"
Diệp Thiên thầm nghĩ, rồi nói tiếp:
"Những cổ vật này cũng không phải là những món có tính đại diện nhất trong Viện Trung Hoa của Lâu đài Fontainebleau. Hơn nữa, vì một số cân nhắc chính trị, Viện Trung Hoa những năm gần đây vẫn luôn đóng cửa, rất ít khi mở cửa cho công chúng.
Kể cả các vị có mang toàn bộ những cổ vật Trung Quốc này về, cũng chỉ là xếp xó, cất giữ trong một phòng trưng bày gần như không bao giờ mở cửa, mặc cho năm tháng bào mòn, đánh mất đi sức hấp dẫn vốn có của chúng!
Thay vì như vậy, các vị không bằng buông tay, để những tác phẩm nghệ thuật này trở về tay người Trung Quốc chúng tôi. Tôi tin đó mới là kết cục tốt nhất của chúng, và chỉ có người Trung Quốc mới hiểu được cách thưởng thức vẻ đẹp của chúng!"
Dứt lời, phòng họp lại chìm vào im lặng.
Qua những lời này, tất cả mọi người đều cảm nhận được quyết tâm sắt đá của Diệp Thiên, tuyệt đối không thể có bất kỳ sự nhượng bộ nào!
Đã như vậy, người Pháp cũng đành phải dẹp bỏ những ảo tưởng của mình!
Trầm ngâm một lát, Victor mới cười khổ nói:
"Thôi được, Steven, nếu anh đã kiên quyết như vậy thì cứ giao dịch theo hợp đồng đã ký. Chúng tôi chuyển khoản ngân hàng hay dùng séc? Tùy anh chọn, chúng tôi đều được."
"Dù sao các vị cũng không phải là bảo tàng ở Mỹ, dùng séc hơi phiền phức, cứ chuyển khoản ngân hàng đi! Như vậy sẽ nhanh hơn. Đây là tài khoản ngân hàng của công ty chúng tôi."
Nói rồi, Diệp Thiên đưa thông tin tài khoản ngân hàng của công ty cho người Pháp đối diện.
...
Sau Lâu đài Fontainebleau, người bước vào phòng họp là một nhà môi giới nghệ thuật hàng đầu.
Ông ta đại diện cho một nhà sưu tập nổi tiếng người Mỹ, người này đồng thời cũng là một triệu phú lừng danh!
Cùng vào phòng họp với ông ta còn có một lãnh đạo cấp cao của công ty bảo hiểm nghệ thuật.
Giao dịch này diễn ra cực kỳ nhanh chóng.
Sau khi vào cửa chào hỏi vài câu, nhà môi giới nghệ thuật liền lấy ra một tấm séc đặt xuống, sau đó mang theo hai bức danh họa bị đánh cắp vốn thuộc về nhà sưu tập kia rời khỏi phòng họp, chưa đầy hai phút!
Hơn nữa, họ cũng không tiến hành bất kỳ giám định nào, rõ ràng là rất tin tưởng vào trình độ của Diệp Thiên, cũng hiểu rằng anh sẽ không giở trò gì!
Sự thật đúng là như vậy, Diệp Thiên đương nhiên sẽ không làm chuyện tự đập vỡ biển hiệu của mình!
Số tiền ghi trên tấm séc chính là số tiền đã được thỏa thuận trong hợp đồng từ trước. Đây chính là phong cách của các siêu đại gia, nhanh gọn dứt khoát, Diệp Thiên vô cùng thích!
Tiếp theo, người vào phòng họp là giám đốc Bảo tàng Nhân chủng học Mexico.
Giao dịch này cũng hoàn thành rất nhanh, Diệp Thiên gần như là nửa bán nửa tặng, để vị giám đốc bảo tàng này mang đi hai món văn vật thời kỳ Đế chế Aztec của người Indian.
...
Cửa phòng họp lại một lần nữa mở ra.
Lần này, người đi theo Jason vào phòng là Công tước Torreski và mấy người Ba Lan khác.
Trong tay mấy người Ba Lan đều mang theo những chiếc hộp sắt đơn giản, bên trong chứa những cổ vật nghệ thuật Trung Quốc vừa được vận chuyển từ Bảo tàng Torreski ở Ba Lan đến, cũng chính là những món mà Diệp Thiên đã chỉ định!
Mọi người đã gặp nhau nhiều lần, xem như bạn cũ, nên cũng không cần khách sáo nhiều.
Sau vài câu chào hỏi, Công tước Torreski lập tức đi thẳng vào vấn đề, có vẻ hơi vội vàng.
"Steven, những thứ cậu muốn đều ở đây. Một đôi mai bình lò Quân thời Bắc Tống, một chiếc bình ngọc hồ xuân lò Long Tuyền thời Nam Tống, một chiếc đĩa lớn men lam trắng thời Minh Tuyên Đức, một đôi chén áp thủ men lam trắng thời Tuyên Đức, một chiếc chén ẩn sĩ đấu thái thời Thành Hóa.
Bức «Động Đình Sơn Thủy Đồ» của Mễ Phất thời Bắc Tống, hai tác phẩm thư pháp của Tống Huy Tông Triệu Cát, bức «Đông Sơn Ẩn Cư Đồ» của Vương Mông thời Nguyên, và một tập tranh công bút của Thù Anh thời Minh. Không thiếu một món nào, tổng giá trị tuyệt đối không dưới ba trăm triệu đô la.
Gặp phải một gã tham lam như cậu, chúng tôi đúng là xui xẻo! Sau lần càn quét này của cậu, tinh hoa cổ vật nghệ thuật Trung Quốc trong bảo tàng của chúng tôi gần như bị quét sạch, chẳng còn lại mấy món giá trị!
Hai trăm triệu đô la tiền mặt chúng tôi cũng đã chuẩn bị xong, thanh toán thế nào đây? Chuyển khoản hay séc? Tùy cậu chọn, bắt đầu giao dịch đi, tôi muốn lấy lại bức danh họa của Raffaello càng sớm càng tốt!"
Nói đến đây, trên mặt Công tước Torreski không khỏi lộ ra vẻ đau xót.
Những người Ba Lan còn lại cũng vậy, ai nấy đều đau lòng đến nghiến răng, ánh mắt nhìn Diệp Thiên cũng vô cùng không thân thiện.
Tổng giá trị gần năm trăm triệu đô la! Một khối tài sản khổng lồ biết bao! Cứ thế bị người ta cuỗm đi, ai mà không đau đến thắt tim thắt ruột! Không một ai ngoại lệ!
Công tước Torreski vừa dứt lời, Diệp Thiên liền cười nói:
"Ha ha ha, thưa ngài Công tước, ngài nói vậy là không thật lòng rồi! Các ngài không may mắn sao? Phải biết rằng, thứ các ngài lấy lại là bức «Chân dung một chàng trai trẻ» của Raffaello, là quốc bảo không thể bàn cãi của Ba Lan!
Còn thứ các ngài bỏ ra lại là những cổ vật nghệ thuật Trung Quốc bị xếp xó, chẳng có mấy người Ba Lan biết thưởng thức. Theo tôi thấy, các ngài tuyệt đối lời to, dĩ nhiên, tôi cũng rất hài lòng với giao dịch này!
Khoản tiền mua lại hai trăm triệu đô la kia cứ chuyển khoản ngân hàng đi! Chuyển vào tài khoản công ty chúng tôi là được. Nhưng trước khi giao dịch, tôi phải giám định những cổ vật nghệ thuật Trung Quốc này, ngài không phản đối chứ?"
"Tôi phản đối có ích gì không? Bắt đầu giám định đi, tên khốn tham lam nhà cậu!"
Công tước Torreski vừa cười vừa mắng, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ.
"Được thôi, để tôi thưởng thức thật kỹ những tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ này! Đây mới là thứ tôi muốn!"
Nói rồi, Diệp Thiên đứng dậy đi về phía những cổ vật nghệ thuật Trung Quốc.
Trong lúc anh tiến hành giám định, mấy người Ba Lan cũng không hề rảnh rỗi, họ đều vây quanh bức danh họa của Raffaello, ánh mắt nóng rực thưởng thức và giám định.
"Thưa ngài Công tước, xem ra công tác bảo quản tác phẩm nghệ thuật của bảo tàng các ngài không được tốt lắm nhỉ! Tình trạng của mấy bức tranh cổ Trung Quốc này trông hơi tệ!"
Diệp Thiên chỉ vào bức «Đông Sơn Ẩn Cư Đồ» của Vương Mông thời Nguyên mà nói, giọng điệu đầy tiếc nuối, thậm chí có chút đau lòng.
Anh chỉ ra mấy chỗ hư hại trên bức tranh thủy mặc sơn thủy này, những hư hại đó có cả nếp gấp, lẫn vết thương do côn trùng và chuột cắn gây ra!
Chỗ hư hại nghiêm trọng nhất là một vết rách dài khoảng mười lăm centimet ở phần trên của bức tranh, trông như bị ai đó xé toạc, nhìn mà kinh hãi, cũng khiến người ta đau lòng khôn xiết!
Công tước Torreski quay đầu nhìn qua, rồi cười khổ giải thích:
"Bảo tàng của chúng tôi đã cất giữ những tác phẩm nghệ thuật này hơn một trăm năm rồi. Cậu cũng biết đấy, trong hơn một trăm năm qua, vận mệnh của Ba Lan chúng tôi vô cùng thăng trầm, thường xuyên chìm trong chiến loạn!
Trong những năm tháng khói lửa mịt mù đó, không chỉ đất nước và người dân chúng tôi có số phận bi thảm, mà ngay cả những tác phẩm nghệ thuật này cũng không thể may mắn thoát nạn. Có thể bảo tồn được đến ngày nay đã là không dễ dàng gì!
Những hư hại đó đều là do những năm tháng lưu lạc mấy chục năm trước gây ra, không có vết thương mới nào cả. Chúng tôi tuy không phải là bảo tàng nổi tiếng nhất, nhưng sự chuyên nghiệp thì không thua kém bất kỳ bảo tàng hàng đầu nào!"
Diệp Thiên rất đồng tình với lời nói này.
Dưới khả năng nhìn xuyên thấu, anh đã sớm biết rõ niên đại hình thành của những hư hại này, quả thực không liên quan nhiều đến Bảo tàng Torreski hiện tại.
Cũng như trước đó, công việc giám định hoàn thành rất nhanh.
Tiếp theo, hai bên lại ngồi vào bàn đàm phán, bắt đầu tiến hành giao dịch.
Vài phút sau, Công tước Torreski dẫn mấy người Ba Lan ra khỏi phòng họp tạm thời.
Lúc rời đi, ai nấy đều vô cùng kích động, nụ cười rạng rỡ, nguyên nhân chính là bức danh họa của Raffaello trong tay họ, bức quốc bảo không thể bàn cãi của Ba Lan năm xưa!
Mà trong phòng họp tạm thời sau lưng họ, lúc này đã vang lên một tràng pháo tay chúc mừng và những tiếng reo hò phấn khích!
Những tiếng reo hò này bắt nguồn từ mấy món cổ vật nghệ thuật đỉnh cao của Trung Quốc vừa được thêm vào, và cả hai trăm triệu đô la vừa được cộng vào tài khoản ngân hàng của công ty!
Không còn nghi ngờ gì nữa, đó là một kết cục đôi bên cùng có lợi!
Thời gian ăn mừng rất ngắn, dù sao vẫn còn việc chưa hoàn thành.
Chờ tất cả các giao dịch đều kết thúc, sẽ có khối thời gian để ăn mừng, để điên cuồng!
"Jason, mời mấy vị từ Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Paris vào đi, đồng thời cũng mang mấy bức tranh sơn dầu «Bồ câu và hạt đậu» của Picasso, «Đồng quê» của Matisse vào đây!
Đây là một bảo tàng nổi tiếng bị bọn trộm nghệ thuật quốc tế tàn phá nặng nề nhất, chúng ta cũng không thể dễ dàng bỏ qua họ được. Ai bảo họ có vô số tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao làm gì, thật khiến người ta đỏ mắt ghen tị!"
Diệp Thiên nói đùa, với tư thế mài đao soàn soạt nhắm vào cừu béo.
"Ha ha ha!"
Trong phòng họp vang lên một trận cười lớn, ai nấy đều cười vô cùng sảng khoái.
Tiếng cười dứt, Jason mới đẩy cửa bước ra khỏi phòng họp
💎 Thiên Lôi Trúc — tinh chỉnh từng câu chữ