Trên mặt trăng.
Đối mặt với câu hỏi của Otsutsuki Hamura, Hyuga Kagami bình thản đáp: "Về mặt sinh học, ta có thể xem là hậu duệ của ngài, nhưng ta không phải người của tộc Otsutsuki. Ta tên là Hyuga Kagami."
"Hyuga?"
Otsutsuki Hamura ngẩn ra một lúc mới kịp phản ứng.
Hiển nhiên, gia tộc Hyuga lưu lạc tại thế giới Ninja chẳng có chút địa vị nào trong lòng vị Lão Tổ này. Nếu Hyuga Kagami không chủ động nhắc đến, có lẽ ông ta đã chẳng còn nhớ tới họ.
Thấy vậy, Hyuga Kagami cũng không giới thiệu thêm gì về tộc Hyuga.
Vị Lão Tổ trước mắt này ngay cả tông gia thuộc huyết mạch trực hệ của mình trên mặt trăng còn chẳng bảo vệ nổi, nên việc nói nhiều về tộc Hyuga với ông ta cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Otsutsuki Hamura lại có chút nghi hoặc, nhìn chằm chằm vào đôi mắt Hyuga Kagami với vẻ khó hiểu: "Nếu ngươi thuộc tộc Hyuga, tại sao Sức mạnh Huyết thống trong người ngươi lại mạnh hơn cả tông gia? Hơn nữa, cường độ chakra của ngươi cực kỳ gần với mẫu thân ta là Otsutsuki Kaguya, đã hoàn toàn vượt qua cả thời kỳ đỉnh cao của ta!"
Nghe câu hỏi đầy nghi hoặc của Otsutsuki Hamura, Otsutsuki Toneri đứng bên cạnh nhìn Hyuga Kagami với vẻ mặt đờ đẫn.
Qua trận đấu vừa rồi, hắn đã biết thực lực của Hyuga Kagami rất mạnh, bản thân hoàn toàn không phải đối thủ, nhưng hắn không tài nào ngờ được Hyuga Kagami lại mạnh đến mức ngay cả Lão Tổ cũng phải tự thấy không bằng.
"Sao… sao có thể chứ?!"
Otsutsuki Toneri lẩm bẩm với vẻ mặt không thể tin nổi.
"Ta đã đạt đến cảnh giới 'Huyết Kế Võng La'." Dừng một chút, Hyuga Kagami thản nhiên nói tiếp: "Còn về Otsutsuki Kaguya, bà ta đã thoát khỏi phong ấn của ngài và anh trai ngài cách đây không lâu."
Sắc mặt Otsutsuki Hamura lập tức đại biến: "Cái gì!?"
Hyuga Kagami liếc nhìn Otsutsuki Hamura. Từ phản ứng của đối phương, hắn có thể chắc chắn rằng Otsutsuki Hamura quả thực yếu hơn anh trai mình là 'Lục Đạo Tiên Nhân' một bậc. Sau khi chỉ còn là trạng thái linh thể, khả năng cảm nhận chakra của ông ta đã suy giảm đi nhiều, đến mức chuyện động trời như Otsutsuki Kaguya hồi sinh mà cũng không hề hay biết.
Dĩ nhiên, một phần cũng là do Otsutsuki Kaguya vừa hồi sinh đã dùng 'Thiên Chi Ngự Trung' chuyển chiến trường sang 'Không gian Thủy Cầu'.
Lúc này, Otsutsuki Hamura có phần lo lắng nói với Hyuga Kagami: "Ngươi phải ngăn cản bà ta, nếu không, cả thế giới Ninja sẽ bị hủy trong tay bà ta."
Hyuga Kagami thản nhiên đáp: "Ồ, bà ta đã bị ta phong ấn rồi."
Otsutsuki Hamura đang định dặn dò thêm gì đó liền cứng họng: "Cái gì, ngươi đã phong ấn bà ta rồi?"
Hyuga Kagami nói: "Chuyện này có gì lạ đâu? Ta là 'Huyết Kế Võng La' mạnh hơn cả ngài và Otsutsuki Hagoromo. Việc mà các người làm được, dĩ nhiên ta cũng làm được."
Cùng với thực lực tăng lên, Hyuga Kagami ngày càng cảm thấy ba mẹ con Otsutsuki Kaguya, Otsutsuki Hagoromo và Otsutsuki Hamura hoàn toàn không có thiên phú chiến đấu, thuộc dạng điển hình cho kiểu có sức mạnh nhưng không biết cách sử dụng.
Otsutsuki Hamura nhìn Hyuga Kagami với vẻ mặt phức tạp, một lúc sau mới chậm rãi nói: "Thế giới Ninja, ta giao lại cho ngươi."
Hyuga Kagami khẽ gật đầu, sau đó quay sang hỏi Otsutsuki Toneri đang ngã ngồi trên đất: "Bây giờ thì ngươi đã biết những gì mình cố chấp trước đây ngu xuẩn đến mức nào rồi chứ?"
"Ta… ta sai rồi."
Otsutsuki Toneri cúi đầu, đôi Tenseigan rực rỡ không còn vẻ ngạo mạn như trước.
Hyuga Kagami nói tiếp: "Là hậu duệ cuối cùng của phân gia đã tàn sát đồng tộc, ngươi định chuộc tội thế nào đây?"
Otsutsuki Toneri đứng dậy, cung kính hành lễ với Hyuga Kagami: "Sau khi ta chết, xin ngài hãy trả lại đôi mắt của ta cho tộc Hyuga, và cũng xin ngài gửi lời xin lỗi của ta đến đại nhân Hyuga Hiashi, người đã bị ta cướp đi đôi Byakugan."
Hyuga Kagami nói với giọng đầy ẩn ý: "Ngươi muốn chết?"
Cảm nhận được ánh mắt của linh thể các tộc nhân tông gia đang nhìn mình, Otsutsuki Toneri kiên quyết nói: "Tội nghiệt mà các trưởng bối đã gây ra, phải có người gánh chịu. Ta là tộc nhân cuối cùng của phân gia, hãy để ta kết thúc ân oán giữa tông gia và phân gia!"
Hyuga Kagami cười cười: "Ý kiến không tồi. Ngươi chết đi, huyết mạch Otsutsuki trên mặt trăng sẽ tuyệt tự tuyệt tôn."
Sắc mặt Otsutsuki Toneri cứng đờ.
Vẻ mặt của Otsutsuki Hamura ở bên cạnh cũng có chút kỳ quặc.
Sau khi cố tình để Otsutsuki Toneri xấu hổ day dứt một lúc trước mặt Lão Tổ, Hyuga Kagami mới khoát tay: "Về thế giới Ninja cùng ta đi. Gần đây người cần chuộc tội không ít, cũng chẳng thiếu một người như ngươi."
Otsutsuki Hamura thầm thở phào nhẹ nhõm, vội vàng dặn dò Otsutsuki Toneri: "Hãy nghe theo sự sắp xếp của cậu ấy, đến thế giới Ninja mà sống cho tốt."
Otsutsuki Hamura cũng không muốn thấy huyết mạch của mình trên mặt trăng hoàn toàn bị cắt đứt, huống hồ Otsutsuki Toneri hoàn toàn không biết gì về cuộc phản loạn của phân gia, chỉ sống trong những lời nói dối của các trưởng bối, bắt hắn gánh vác tội nghiệt của phân gia là không công bằng.
Otsutsuki Toneri vốn đang do dự, nghe lời Otsutsuki Hamura xong liền vội vàng cúi người nhận lệnh: "Vâng, thưa Lão Tổ!"
Hyuga Kagami không nói nhiều lời, trực tiếp mở 'Yomotsu Hirasaka', đưa Otsutsuki Toneri trở về Konoha.
Trong làng vẫn đang trong trạng thái giới nghiêm, trên đường phố toàn là các ninja đi lại vội vã. Sự khắc nghiệt của đại chiến vẫn bao trùm toàn bộ Konoha.
Khi phát hiện ra Hyuga Kagami, tất cả các ninja đều bất giác dừng bước, đồng loạt cúi đầu chào anh. Ngay sau đó, tiếng reo hò vang dội khắp nơi.
Lúc này, những tia nắng ban mai xuyên qua màn đêm, rải xuống mặt đất của thế giới Ninja.
Mặt trời, biểu tượng của hy vọng và sự tái sinh, từ từ nhô lên từ phía chân trời, dùng ánh nắng ấm áp và tươi đẹp của mình xua tan đi khói lửa và mùi máu tanh bao trùm chiến trường.
Trước ánh mắt mong chờ của mọi người, Hyuga Kagami tuyên bố: "Đại chiến Ninja lần thứ tư, kết thúc!"
Trận Đại chiến Ninja lần thứ tư do Uchiha Obito khơi mào, gần như kéo tất cả các làng ninja vào cuộc, cuối cùng đã đi đến hồi kết sau một đêm kịch chiến và việc Otsutsuki Kaguya bị phong ấn thành công dưới sự can thiệp của Hyuga Kagami.
Và theo lời tuyên bố của Hyuga Kagami, tiếng hoan hô càng thêm nhiệt liệt, nhanh chóng lan từ một con phố ra cả quảng trường, rồi đến toàn bộ ngôi làng, cuối cùng ngay cả các ninja đang cứu chữa thương binh và dọn dẹp chiến trường bên ngoài làng cũng reo hò theo!
Dường như chỉ với một câu nói của Hyuga Kagami, đám mây đen chiến tranh bao phủ bầu trời Konoha, mối đe dọa tử vong ám ảnh trong lòng mọi người, cứ thế tan thành mây khói.
Cuộc Đại chiến Ninja lần thứ tư này tuy kéo dài không lâu, nhưng mức độ chấn động lại chưa từng có. Chỉ riêng trận Uchiha Madara đối đầu với liên minh mấy vạn ninja do Ngũ Ảnh dẫn đầu, trong vòng nửa ngày đã có hàng vạn người thương vong.
Vì vậy, bất kể là ai, vào thời khắc này, trong lòng đều ít nhiều cảm thấy may mắn.
Họ may mắn vì cuộc chiến kinh hoàng này cuối cùng đã kết thúc, may mắn vì bản thân vẫn còn sống, và may mắn vì phe mình có một vị Tiên nhân hùng mạnh như Hyuga Kagami...
❖ Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc ❖