Hyuga Kagami thờ ơ liếc nhìn Hyuga Thanh Mộc đang mang vẻ mặt tro tàn, không nói thêm lời nào.
Hắn đã phát hiện ra bản thể tàn phế của Hyuga Thanh Mộc đang được giấu trong một mật thất ngay sát vách, cách đại sảnh này nhiều nhất chỉ khoảng mười mấy mét.
Nhưng đối với Hyuga Thanh Mộc, kẻ đã mất đi sự chống đỡ từ Tenseigan khổng lồ, khoảng cách mười mấy mét này lại như một con lạch trời khó lòng vượt qua.
Bởi vì linh thể của Hyuga Thanh Mộc đã yếu đến mức không thể rời khỏi con rối mà hắn đang trú ngụ. Một khi mất đi lớp vỏ bảo vệ này, linh thể của hắn sẽ sụp đổ trong nháy mắt. Mà giờ đây, hắn đã suy yếu đến độ không thể cử động, trừ phi có người mang bản thể đến ngay trước mặt, nếu không, dù Hyuga Kagami ở đại sảnh chẳng làm gì cả, hắn cũng không trụ được bao lâu.
Đây cũng là lý do Hyuga Kagami không cần phải diễn kịch che giấu trước mặt hắn, bởi vì cái chết do linh thể tan rã hoàn toàn khác với cái chết thông thường.
Chết do linh thể tan rã cũng giống như bị 'Cầu Đạo Ngọc' phân giải hoàn toàn, thuộc về dạng hồn phi phách tán. Đến cả cấm thuật bóp méo ranh giới sinh tử như 'Uế Thổ Chuyển Sinh' cũng không thể triệu hồi được linh hồn.
Hyuga Kagami chậm rãi tiến đến trước Tenseigan khổng lồ, vừa đưa tay nhẹ nhàng chạm vào nó, vừa thì thầm: "Không ngờ lại nhỏ đến thế..."
Nhỏ!
Đây chính xác là cảm giác đầu tiên nảy ra trong đầu Hyuga Kagami khi nhìn thấy Tenseigan khổng lồ của tộc Hyuga.
Bởi vì Tenseigan khổng lồ trong ấn tượng của hắn là dựa theo con mắt trên mặt trăng của tộc Otsutsuki, và hắn nhớ rất rõ, trong dòng thời gian gốc, Naruto và Hinata tay trong tay nhảy lên cao, Hinata truyền chakra Byakugan của mình vào Rasengan của Naruto, tạo ra sức phá hoại gần như cấp Lục Đạo mới miễn cưỡng phá tan được Tenseigan khổng lồ của tộc Otsutsuki.
Từ cảnh đó, có thể thấy rõ Tenseigan trên mặt trăng cao khoảng sáu bảy tầng lầu, là một con mắt khổng lồ có đường kính đến mấy chục mét.
Thế nhưng, Tenseigan khổng lồ của tộc Hyuga trước mắt hắn đây chỉ cao bằng hai người gộp lại, đường kính chừng ba bốn mét. Về mặt kích thước trực quan, nó hoàn toàn không cùng một đẳng cấp với Tenseigan trên mặt trăng.
Nhưng Hyuga Kagami nghĩ kỹ lại, điều này dường như cũng hợp lý thôi.
Dù sao thì Tenseigan khổng lồ trên mặt trăng đã dung hợp Byakugan của gần như tất cả hậu duệ huyết mạch mà Otsutsuki Hamura để lại, số lượng Byakugan có lẽ đã lên đến hàng ngàn, hàng vạn.
Còn Tenseigan khổng lồ trước mặt Hyuga Kagami chỉ dung hợp vài trăm con mắt Byakugan của tộc Hyuga, về số lượng Byakugan được dung hợp, hai bên vốn đã không cùng một đẳng cấp.
Hơn nữa, Hyuga Kagami còn lờ mờ nhớ rằng, trong dòng thời gian gốc, những vong hồn của tộc chính Otsutsuki trên mặt trăng từng tiết lộ cho Hinata về quá trình phản loạn của tộc nhánh Otsutsuki.
Trong đó có một cảnh, tộc nhánh Otsutsuki đã dùng Tenseigan khổng lồ để hủy diệt tộc chính.
Từ đoạn phim đó có thể thấy, Tenseigan khổng lồ của tộc nhánh Otsutsuki ban đầu cũng chỉ có đường kính khoảng ba bốn mét, kích thước tương đương với Tenseigan của tộc Hyuga.
Tenseigan khổng lồ của tộc Otsutsuki sở dĩ trở nên to lớn như sau này, phần lớn là do các tộc nhân Otsutsuki trên mặt trăng trước khi chết đều hiến dâng Byakugan của mình cho nó. Cứ thế, đời này qua đời khác, tích lũy qua mấy trăm năm, số lượng Byakugan mà Tenseigan của tộc Otsutsuki dung hợp ngày càng nhiều, thể tích tự nhiên cũng ngày một lớn hơn.
Tuy nhiên, Byakugan mà các tộc nhân Otsutsuki hiến dâng không chỉ chứa chakra Byakugan mà còn bao gồm cả một phần sức mạnh linh hồn của họ. Cứ tiếp diễn như vậy suốt mấy trăm năm, dân số của họ tự nhiên ngày càng ít đi, bởi vì trong một phạm vi nhất định, tổng lượng chakra là không đổi. Chakra và linh hồn của người chết đều tập trung vào Tenseigan khổng lồ, vậy thì những đứa trẻ sơ sinh tự nhiên sẽ bị thiếu hụt bẩm sinh.
Đây có lẽ là lý do vì sao tộc Otsutsuki trên mặt trăng, dù không có ngoại địch, lại tự nhiên suy vong đến mức chỉ còn lại một mình Ōtsutsuki Toneri.
Vụt...
Ngay khoảnh khắc tay Hyuga Kagami chạm vào Tenseigan khổng lồ, nó bỗng bừng lên ánh sáng rực rỡ.
Cùng lúc đó, một luồng thông tin khổng lồ chứa đựng bên trong Tenseigan ào ạt tràn vào đầu Hyuga Kagami.
Trong những thông tin này, vừa bao gồm các loại năng lực thần kỳ của Tenseigan khổng lồ, ví dụ như hấp thụ chakra, hấp thụ nhẫn thuật, rút lấy cầu ký ức, vân vân, lại vừa bao gồm cả trạng thái hiện tại của nó.
Sau khi tiếp nhận những thông tin này, Hyuga Kagami nửa mừng nửa lo.
Mừng là vì sau khi nắm giữ Tenseigan khổng lồ này, chiến thuật của hắn sẽ trở nên linh hoạt và đa dạng hơn rất nhiều, hắn gần như có thể làm được mọi thứ mà Ōtsutsuki Toneri từng làm.
Còn lo là vì trạng thái hiện tại của Tenseigan này không được tốt cho lắm.
Bị phong ấn suốt mấy trăm năm đã khiến Tenseigan khổng lồ này vốn ở trong trạng thái cực kỳ suy yếu. Sau khi Hyuga Thanh Mộc có được nó, không những không tìm cách xoa dịu sự suy yếu đó, ngược lại còn ra sức bòn rút vô độ.
Đặc biệt là trước đó, Hyuga Thanh Mộc lại dám tiêu hao một lượng chakra Tenseigan cấp Vĩ thú trong nháy mắt để mở 'Hộp Cực Lạc'. Cách tiêu xài như vậy đã khiến cho Tenseigan khổng lồ vốn đã nguyên khí đại thương lại càng thêm thê thảm.
"Bảo sao..."
Hyuga Kagami khẽ lắc đầu.
Trước đó hắn vẫn còn hơi thắc mắc, dù quyền hạn của hắn đối với Tenseigan khổng lồ cao hơn Hyuga Thanh Mộc, nhưng dù sao Hyuga Thanh Mộc cũng là người của tộc Hyuga, hơn nữa trong tay còn có chú thuật do các tiền bối Hyuga chế tạo ra Tenseigan khổng lồ để lại.
Theo lý mà nói, cho dù Hyuga Kagami có thể thắng được cuộc chiến tranh giành quyền kiểm soát này, ít nhất cũng phải có một trận giằng co quyết liệt, chứ không phải bị hắn đoạt quyền trong nháy mắt như vừa rồi.
Bây giờ biết được trạng thái của Tenseigan khổng lồ, hắn mới hiểu ra mọi chuyện.
Hiển nhiên, Tenseigan khổng lồ đã sớm chán ngấy Hyuga Thanh Mộc, kẻ chỉ biết bòn rút từ nó. Vì vậy, khi Hyuga Kagami, một người có quyền hạn cao hơn xuất hiện, nó đã không chút do dự mà vứt bỏ Hyuga Thanh Mộc.
Sau khi tiếp quản Tenseigan khổng lồ, Hyuga Kagami lại chậm rãi đi đến trước mặt Hyuga Thanh Mộc.
Lúc này, Hyuga Thanh Mộc đã ở trong trạng thái hấp hối, linh thể cực kỳ suy yếu, căn bản không cần Hyuga Kagami ra tay, nhiều nhất là 5 phút nữa sẽ tự nhiên tan biến.
Nhìn Hyuga Thanh Mộc với đôi mắt đã tan rã, Hyuga Kagami âm thầm tự cảnh cáo bản thân, ở thế giới Nhẫn giả này vĩnh viễn đừng bao giờ cuồng vọng tự đại, nếu không, kết cục sẽ giống như Hyuga Thanh Mộc trước mắt.
Sau đó, Hyuga Kagami đưa tay vào trong linh thể của Hyuga Thanh Mộc, rút ra một quả cầu ký ức rồi bắt đầu xem xét thông tin chi tiết về sự hợp tác giữa hắn và Akatsuki.
Một lúc sau, Hyuga Kagami lộ vẻ mặt kinh ngạc: "Hyuga Thanh Mộc lại đi nói với Akatsuki rằng đại bản doanh của tổ chức Thần ở trên mặt trăng? Đã thế lại còn dùng cái thông tin vớ vẩn này để lừa được cả đống con rối từ tay Sasori. Sasori bị ngáo à?"
❇ Thiên Lôi Trúc ❇ Cộng đồng dịch giả