Vàng bạc châu báu quá nhiều, không thể mang đi hết, chỉ đành đưa đến ngôi miếu.
Nhưng Kim Đỉnh Miếu chỉ nhận vàng, nên trước đó phải lựa chọn, sàng lọc một phen. Chuyện này Gia Cát Thiền Quyên và gã mập đều vui vẻ đảm nhận, Nam Phong mừng vì được thảnh thơi, bèn nói chuyện với Mạc Ly vừa tỉnh lại. Sau khi xác định Mạc Ly thật lòng muốn đi theo Lữ Bình Xuyên, hắn liền chép lại đường vân trên một mảnh mai rùa, đưa cho Mạc Ly cất giữ, để sau này giao cho Lữ Bình Xuyên. Đợi Lữ Bình Xuyên nghiên cứu luyện tập xong sẽ truyền thụ lại cho Mạc Ly.
Mạc Ly tuy chưa từng luyện võ nhưng cũng đã nghe nói về Thiên Thư, biết rằng học được Thiên Thư sẽ có thể trở thành cao thủ tuyệt đỉnh, nghĩ đến ngày sau có thể hoành hành không sợ hãi, lòng vui sướng khôn tả.
"Hoành hành không sợ không phải là mục đích, hành hiệp trượng nghĩa mới là mục đích vốn có của việc tu đạo luyện võ." Nam Phong lên tiếng uốn nắn.
"Con nhớ rồi, đợi con luyện thành công phu, con sẽ đi hành hiệp trượng nghĩa, trừ gian diệt ác." Mạc Ly gật đầu đáp.
Nam Phong còn chưa kịp nói gì, gã mập ở bên cạnh liền tiếp lời: "Cũng không cần cố ý đi hành hiệp trượng nghĩa, như vậy vừa giả tạo vừa mệt mỏi. Ta dạy ngươi một cách, sau này ngươi có bản lĩnh lớn rồi, đừng đi bắt nạt người thật thà, bắt nạt người thật thà chẳng có gì hay ho, ngươi cứ đi bắt nạt những kẻ chuyên đi bắt nạt người khác ấy."
Lời của gã mập có chút khó hiểu, Mạc Ly nhíu mày gãi đầu, nhất thời chưa hiểu ra.
Thấy vậy, gã mập giải thích: "Ai không lương thiện thì ngươi xử kẻ đó, lần này hiểu chưa?"
"Hiểu rồi ạ." Mạc Ly gật đầu lia lịa.
Sợ Mạc Ly bị gã mập dạy hư, Nam Phong vội xen vào: "Ngươi phải hiểu cho rõ, ý của gã mập là ai là ác nhân thì ngươi xử kẻ đó, chứ không thể thấy ai không vừa mắt là xử người ta, như vậy sẽ thành tai họa."
Hai người ngươi một câu ta một lời khiến Mạc Ly hoàn toàn hồ đồ, nghe Nam Phong nói chỉ ngơ ngác gật đầu, e là vẫn chưa thực sự hiểu rõ.
Thấy hắn như vậy, Nam Phong đành phải kiên nhẫn nhấn mạnh và dặn dò lại lần nữa. Mạc Ly từ nhỏ đã bất hạnh, mấy vị nghĩa huynh bao gồm cả hắn đều cảm thấy áy náy với Mạc Ly, nên hết mực yêu chiều bảo bọc. Thiên Thư không phải võ học tầm thường, nếu Mạc Ly học được công phu trên đó mà lỡ bước sa chân, hậu quả sẽ khó lường.
Mạc Ly rất khéo ăn nói, Gia Cát Thiền Quyên cũng rất quý cậu. Thấy Nam Phong nghiêm túc nói chuyện với Mạc Ly, Gia Cát Thiền Quyên bèn lấy cớ thay thuốc cho cậu, khiến Nam Phong không thể tiếp tục dặn dò được nữa.
Lúc Gia Cát Thiền Quyên thay thuốc cho Mạc Ly, gã mập vẫy tay với Nam Phong. Đợi Nam Phong đi tới, gã thấp giọng hỏi: "Vừa rồi ngươi cho Mạc Ly mấy tờ?"
"Một tờ." Nam Phong đáp.
Gã mập nghe vậy, đôi mày nhíu chặt: "Ngươi cho Trường Nhạc mấy tờ?"
Nam Phong không nói gì, hắn biết gã mập muốn nói gì.
"Cho nó hết đi." Gã mập thấp giọng nói.
Thấy Nam Phong do dự, gã mập lại nói: "Ngươi cho chỉ là chiêu thức võ công, không phải toàn bộ, không gây ra chuyện lớn được đâu."
"Năm đó Từ Côn chỉ diễn luyện chiêu thức võ công của một mảnh mai rùa mà đã thành cao thủ tuyệt đỉnh..."
"Hắn có lợi hại hơn nữa, cũng lợi hại hơn ngươi được sao?" Gã mập nhíu mày cắt ngang lời Nam Phong.
"Ta không có ý đó." Nam Phong lắc đầu thở dài, lại lấy ra hai tấm bùa, chép lại đường vân trên hai mảnh mai rùa cuối cùng. Mấy năm trước hắn đã cho Lữ Bình Xuyên ba mảnh, cộng thêm ba mảnh này, Lữ Bình Xuyên sẽ có được sáu mảnh.
Thực ra hắn không muốn chép toàn bộ đường vân trên mai rùa cho Lữ Bình Xuyên không phải vì ích kỷ, mà là có nỗi lo khác. Nếu Lữ Bình Xuyên có được sáu mảnh mai rùa, e rằng sau này ngay cả chưởng giáo ba tông cũng không phải là đối thủ của y. Vạn nhất Lữ Bình Xuyên nảy sinh dã tâm, đến lúc đó ngoài hắn ra, chỉ sợ không ai có thể ngăn cản được y, mà điều hắn không muốn thấy nhất chính là huynh đệ tương tàn.
Đợi Gia Cát Thiền Quyên thay thuốc xong cho Mạc Ly, Nam Phong đưa nốt hai tấm bùa cho cậu, dặn đi dặn lại, sợ Mạc Ly sơ ý làm mất.
Vàng đã được chọn ra, còn lại không ít ngọc khí, đồng khí và châu báu. Gã mập dùng vạc lớn đựng vàng mang đến Kim Đỉnh Miếu. Gia Cát Thiền Quyên thì dùng túi đựng những thứ còn lại, mượn Bát gia của Nam Phong để đưa chúng về sơn động ở Cung quận.
"Bị ngươi đốt cho đen thui rồi, còn ở được sao?" Nam Phong bực bội nói, đồng thời túm lấy một cái túi, tìm mấy món trang sức bằng ngọc nhét vào trong ngực.
"Nói cũng phải, vậy trước tiên tìm chỗ cất đã," Gia Cát Thiền Quyên chỉ tay về phía đông, "Ta nghe Chính Đức nói Đông Hải có rất nhiều hòn đảo cảnh sắc tươi đẹp, đợi các ngươi làm xong chính sự, chúng ta sẽ ra Đông Hải tìm một nơi ở mới."
Nam Phong liếc nhìn Gia Cát Thiền Quyên, không đáp lời nàng.
Nơi này không thể ở lâu, lo rằng nán lại quá lâu sẽ dẫn dụ đối thủ đến, bốn người bèn thu dọn rồi lên đường.
Ly Hỏa Cung là một trong Thất Đại Môn Phái Giang Nam, nằm ở trung bộ Lương quốc, cách Kiến Khang không xa lắm. Chiều giờ Mùi, bốn người đã đến gần Ly Hỏa Cung.
Ly Hỏa Cung nằm trong một dãy núi, thôn trấn gần nhất cũng cách đó hai trăm dặm về phía đông. Ly Hỏa Cung được xây trên một ngọn núi, nhưng thế núi rất đặc biệt, có núi không có đỉnh. Ngọn núi nhô lên khoảng trăm trượng rồi đột ngột lõm xuống. Kiến trúc của Ly Hỏa Cung phân bố vòng quanh đỉnh núi, khu vực lõm ở chính giữa là một miệng núi lửa, từ xa đã có thể nhìn thấy những luồng sóng nhiệt cuồn cuộn khiến không khí bị vặn vẹo.
Để tỏ lòng tôn trọng Ly Hỏa Cung, bốn người không đáp thẳng xuống trước núi mà hạ xuống con đường mòn cách đó ba dặm về phía đông, rồi đi bộ đến.
Ly Hỏa Cung là đại phái, dưới núi có người gác cổng. Nam Phong xưng danh, nhờ người gác cổng lên núi thông báo.
"Nàng có ở trên núi không?" Gã mập thấp giọng hỏi.
"Không rõ." Nam Phong lắc đầu, Thiên Nhãn của hắn tuy có thể nhìn thấy linh khí tu vi của con người và bản mệnh nguyên thần của dị loại, nhưng cần phải ở trong tình huống không có vật cản.
Nửa nén hương sau, một nhóm người từ trên núi đi xuống, dẫn đầu chính là cung chủ Ly Hỏa Cung, Liễu Như Yên. Liễu Như Yên là người, trên đầu không hiện ra bản tướng nguyên thần. Năm đó Liễu Như Yên có tu vi Cư Sơn, mấy năm qua tu vi cũng đã tăng tiến, lúc này đã là tử khí Động Uyên. Đi theo sau bà là mấy nhân vật quan trọng trong môn phái, có hai người là tím nhạt Cư Sơn, mấy người còn lại là xanh đậm Đại Động.
Cung chủ đích thân xuống núi nghênh đón là lễ ngộ cao nhất dành cho tân khách. Thời gian trôi qua mấy năm, dung mạo của Liễu Như Yên không thay đổi nhiều, thần thái cử chỉ cũng y như năm đó.
Đến trước núi, Nam Phong dẫn đầu tiến lên chắp tay chào Liễu Như Yên, nói rằng có việc muốn thỉnh giáo.
Liễu Như Yên đáp lễ, ánh mắt lướt qua gã mập, Gia Cát Thiền Quyên và Mạc Ly đang đứng sau lưng Nam Phong.
Ánh mắt của Liễu Như Yên chỉ lướt qua mặt gã mập, nhưng khi nhìn sang Gia Cát Thiền Quyên và Mạc Ly, bà đều dừng lại một chút.
Để thể hiện sự coi trọng đối với mọi người, Liễu Như Yên đã mời các nhân vật quan trọng trong môn phái cùng đi nghênh đón. Có họ ở bên cạnh, một số lời tự nhiên không thể nói ra. Mãi đến khi ba người được đón vào Ly Hỏa Đại Điện, những người không liên quan lui ra, Nam Phong mới nhìn về phía gã mập và những người khác đang ngồi ở ghế dưới, nói: "Ta có chuyện riêng muốn nói với cung chủ, các ngươi tạm lánh mặt một chút."
Gã mập và Gia Cát Thiền Quyên đều tưởng Nam Phong muốn nói với Liễu Như Yên chuyện của Mạc Ly, nên không nghĩ nhiều, đứng dậy cáo lỗi rồi dẫn Mạc Ly đang mang vẻ mặt đầy nghi hoặc ra khỏi điện.
Đợi ba người đi xa, Nam Phong vừa định mở lời, không ngờ Liễu Như Yên lại nói trước: "Chân nhân có phải muốn hỏi về thể chất kỳ lạ của Gia Cát Thiền Quyên không?"
"Đúng vậy." Nam Phong gật đầu.
"Nói thật với chân nhân cũng không sao, Gia Cát Thiền Quyên chính là Chu..." Nói đến đây, Liễu Như Yên dường như nhớ ra điều gì, bèn chuyển lời: "Chân nhân hiện tại tu vi thế nào rồi?"
Mặc dù cảm thấy câu hỏi của Liễu Như Yên có chút đường đột, Nam Phong vẫn thành thật trả lời: "Cách đây không lâu vừa mới tấn thăng Thái Huyền."
"Cái gì?!" Liễu Như Yên nghe vậy, đôi mày nhíu chặt.
Thấy bà như vậy, Nam Phong vô cùng nghi hoặc. Hắn và Liễu Như Yên tuy giao tình không sâu nhưng cũng có chút quen biết, hắn tấn thăng Thái Huyền, Liễu Như Yên đáng lẽ phải vui mừng mới phải, sao thần sắc của bà lại có vẻ căng thẳng và lo âu.
Trầm mặc một lát, Liễu Như Yên chậm rãi lắc đầu: "Chân nhân lặn lội đường xa đến đây, vốn nên biết gì nói nấy, nhưng việc này không tầm thường. Ta có thể nói chân tướng cho bản thân nàng biết, nhưng lại không thể nói cho ngài, mong chân nhân đừng trách."
Nam Phong không ngờ Liễu Như Yên lại nói như vậy, nhất thời không biết nên nói tiếp thế nào.
Trầm ngâm một hồi, Nam Phong nói: "Thật không dám giấu cung chủ, bần đạo những năm nay có chút cơ duyên, được mắt rồng Thiên Nhãn, có thể phân biệt khí sắc, nhìn thấu nguồn gốc. Sau khi gặp lại nàng, ta lại phát hiện trong linh đài của nàng có nguyên thần Huyền Điểu, trong lòng có nhiều nghi hoặc, bất đắc dĩ mới phải mạo muội đến đây, mong cung chủ giải đáp thắc mắc."
Nghe Nam Phong nói xong, Liễu Như Yên trước tiên chúc mừng hắn, sau đó nói: "Gia Cát Thiền Quyên không phải dị loại, chỉ là thiên phú dị bẩm, khác với người thường."
Nói đến đây, Liễu Như Yên bưng chén trà lên, nhưng bà không uống mà chỉ cầm chén trà, vẻ mặt đăm chiêu.
Nam Phong vốn tưởng rằng đến đây sẽ biết được chân tướng ngay lập tức, không ngờ thái độ của Liễu Như Yên lại thay đổi lớn, kín như bưng, nhất quyết không nói.
"Cung chủ đã không muốn cho biết, tất hẳn là có ẩn tình khó nói, ta cũng không tiện ép buộc," Nam Phong nói, "Thực ra lần này ta đến còn có một chuyện khác."
"Xin mời nói." Liễu Như Yên đặt chén trà xuống.
"Thiếu niên vừa rồi ngồi ở ghế cuối là nghĩa đệ của ta, tên là Mạc Ly, năm nay 16 tuổi. Giống như huynh đệ chúng ta, nó cũng là cô nhi." Nam Phong nói đến đây thì dừng lại, quan sát biểu cảm của Liễu Như Yên.
Liễu Như Yên mặt không biểu cảm, lại lần nữa cầm chén trà lên.
Thấy bà như vậy, Nam Phong nói tiếp: "Mạc Ly lúc nhỏ từng có một miếng ngọc bội, trên đó có khắc hai chữ Mạc Ly." Nam Phong vừa nói vừa lấy ra mấy miếng ngọc bội từ trong ngực, "Sau này vì kế sinh nhai, miếng ngọc bội đó đã bị chúng ta làm mất, nhưng ta vẫn nhớ kiểu dáng của nó. Miếng ngọc bội đó có màu sắc tương tự miếng này, kiểu dáng có chút giống cái này, còn tua treo trên đó thì giống hệt cái này."
Liễu Như Yên vẫn không trả lời, biểu cảm cũng không có gì khác thường, nhưng chén trà trên tay lại có biến động, tay bà đang run.
Thấy vậy, trong lòng Nam Phong đã có tính toán, lại nói: "Miếng ngọc bội bị mất đó chúng ta đã có manh mối, muốn tìm về cũng không khó."
Chén trà trong tay Liễu Như Yên rung lên lách cách, gần như cầm không vững.
"Chuyện này chỉ có ta, Chính Đức và Gia Cát Thiền Quyên biết, những người khác đều không hay, chính Mạc Ly cũng không rõ." Nam Phong nói xong, đứng dậy, "Mấy năm trước Mạc Ly từng thất lạc với chúng ta, chịu không ít khổ cực. Bây giờ chúng ta đã tìm được nó, đương nhiên sẽ không để nó phải chịu thêm tủi thân nữa."
Liễu Như Yên đặt chén trà về lại bàn gỗ, môi run run, muốn nói lại thôi.
"Đã làm phiền nhiều, chúng tôi xin cáo từ." Nam Phong quay người định đi.
"Chờ đã." Liễu Như Yên đứng dậy.
Nam Phong nghe tiếng thì dừng bước nhưng không quay lại. Không còn nghi ngờ gì nữa, Liễu Như Yên chính là mẫu thân của Mạc Ly, nhưng phản ứng của bà sau khi biết chân tướng lại khiến hắn vô cùng bất mãn. Liễu Như Yên hoàn toàn không có ý định nhận lại Mạc Ly.
"Ngươi định đưa nó đi đâu?" Liễu Như Yên vội vàng hỏi.
"Đây là chuyện riêng của huynh đệ chúng ta." Nam Phong cất bước đi tới.
"Trời không còn sớm, ở lại một đêm đi." Giọng Liễu Như Yên có chút run rẩy.
"Không cần." Nam Phong đưa tay định mở cửa điện.
"Được rồi, ta nói cho ngươi biết." Liễu Như Yên cao giọng.
"Không cần." Nam Phong kéo cửa điện ra. Hắn tức giận không phải vì Liễu Như Yên không nói thật với mình, mà là vì Liễu Như Yên không nhận Mạc Ly.
"Ngươi đã tấn thăng Thái Huyền, nếu ở cùng nàng ấy, sẽ hủy đi một thân tu vi của ngươi..."
❇ Thiên Lôi Trúc ❇ Cộng đồng dịch giả